ක්‍රිෂේන් මේතා විසිනි එක්සත් ජනපද-රුසියා ගිවිසුම සඳහා ඇමරිකානු කමිටුව, මැයි 4, 2021
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක සිට පැමිණෙන මට සම්බාධක පිළිබඳ තරමක් වෙනස් මතයක් ඇත. මන්දයත් එක්සත් ජනපදයේ ක්‍රියාමාර්ග ධනාත්මක හා එතරම් ධනාත්මක නොවන දෘෂ්ටිකෝණයකින් බැලීමට මට හැකි වී ඇති බැවිනි.
පළමු ධනාත්මක දේ: 1947 දී ඉන්දියාවේ නිදහස ලැබීමෙන් පසු, එහි ආයතන ගණනාවකට (ඉංජිනේරු විශ්ව විද්‍යාල, වෛද්‍ය විද්‍යාල සහ යනාදිය ඇතුළුව) එක්සත් ජනපදයෙන් තාක්ෂණික සහ මූල්‍ය සහාය ලැබුණි. මෙය සෘජු ආධාර, එ. ඉන්දියාවේ හැදී වැඩුණු අපි මෙය ඇමරිකාවේ ඉතා ධනාත්මක පිළිබිඹුවක් ලෙස දුටුවෙමු. මගේ ඉංජිනේරු උපාධිය ලබා ගැනීමේ වරප්‍රසාදය මට හිමි වූ තාක්ෂණ ආයතන මගින් මයික්‍රොසොෆ්ට් හි වත්මන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සුන්දර් පිචායි සහ මයික්‍රොසොෆ්ට් හි වත්මන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සත්‍යා නඩෙල්ලා වැනි විද්වතුන් ද උපාධි ලබා ඇත. සිලිකන් නිම්නයේ වර්ධනයට හේතු වූයේ වෙනත් රටවල උගතුන් විසින් කරන ලද ත්‍යාගශීලී සහ හොඳ හිතේ ක්‍රියා හේතුවෙනි. මෙම විද්වතුන් ඔවුන්ගේම රටවලට සේවය කළා පමණක් නොව, එක්සත් ජනපදයේ ඔවුන්ගේ දක්ෂතා සහ ඔවුන්ගේ ව්‍යවසායකත්වය බෙදාහදා ගැනීමටද ගියහ. එය දෙපාර්ශවයටම ජයග්‍රහණයක් වූ අතර ඇමරිකාවේ හොඳම කණ්ඩායම නියෝජනය කළේය.
දැන් එතරම් ධනාත්මක නොවේ: අපගේ සමහර උපාධිධාරීන් එක්සත් ජනපදයේ වැඩ කිරීමට පැමිණි අතර අනෙක් අය ඉරාකය, ඉරානය, සිරියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ වෙනත් රටවල් වැනි විවිධ නැගී එන ආර්ථිකයන්හි වැඩ කිරීමට ගියහ. එම රටවලට ගිය මගේ සහෝදර උපාධිධාරීන් සහ මා සම්බන්ධව සිටි අය ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස් පැත්තක් දුටුවෝය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ යටිතල පහසුකම් ගොඩනැගීමට උදව් කළ අය, එක්සත් ජනපද ක්‍රියාවන් විසින් එය සැලකිය යුතු ලෙස විනාශ කරනු දුටුවෝය. මගේ සම වයසේ මිතුරන් (ඉරාක ඉංජිනේරුවන් සමඟ සමීපව වැඩ කිරීම) ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කළ ජල පවිත්‍රාගාර, සනීපාරක්ෂක යන්ත්‍ර, වාරිමාර්ග, මහාමාර්ග, රෝහල්, පාසල් සහ විද්‍යාල නටඹුන් බවට පත් විය. පිරිසිදු ජලය, විදුලිය, ප්‍රතිජීවක, ඉන්සියුලින්, දන්ත නිර්වින්දන සහ පැවැත්ම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වෙනත් ක්‍රමවල හිඟයක් ඇති කළ සම්බාධකවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වෛද්‍ය වෘත්තියේ මගේ සගයන් ගණනාවක් පුළුල් මානුෂීය අර්බුදයක් දුටුවේය. කොලරාව, ටයිෆස්, සරම්ප සහ වෙනත් රෝගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමට බෙහෙත් නොමැතිකම නිසා දරුවන් තම දෑතින් මිය යන ආකාරය දැකීමේ අත්දැකීම ඔවුන්ට තිබුණි. අපගේ සම්බාධක හේතුවෙන් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් අනවශ්‍ය ලෙස දුක් විඳීම ගැන මෙම සහෝදර උපාධිධාරීන්ම සාක්ෂිකරුවන් විය. එය දෙපාර්ශවයටම ජයග්‍රහණයක් නොවූ අතර ඇමරිකාවේ හොඳම දේ නියෝජනය කළේ නැත.
අද අප අවට දකින්නේ කුමක්ද? ලෝක ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට ආසන්න රටවල් 30කට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය සම්බාධක පනවා ඇත. 2020 මුල් භාගයේදී වසංගතය ආරම්භ වූ විට, ඉරානයට පිටරටින් ශ්වසන ආවරණ සහ පෙනහළු වල වෛරසය හඳුනාගත හැකි තාප රූපකරණ උපකරණ මිලදී ගැනීම වැළැක්වීමට අපගේ රජය උත්සාහ කළේය. විදේශ වෙළඳපොලෙන් උපකරණ සහ එන්නත් මිලදී ගැනීම සඳහා ඉරානය IMF වෙතින් ඉල්ලා සිටි ඩොලර් බිලියන 5 ක හදිසි ණය මුදල අපි නිෂේධනය කළෙමු. වෙනිසියුලාවේ CLAP නම් වැඩසටහනක් ඇත, එය සති දෙකකට හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පවුල් මිලියන හයකට දේශීය ආහාර බෙදා හැරීමේ වැඩසටහනක් වන අතර ආහාර, ඖෂධ, තිරිඟු, සහල් සහ අනෙකුත් ප්‍රධාන ද්‍රව්‍ය වැනි අත්‍යවශ්‍ය සැපයුම් සපයයි. නිකොලස් මදුරෝගේ රජයට රිදවීමේ මාර්ගයක් ලෙස මෙම වැදගත් වැඩසටහන කඩාකප්පල් කිරීමට එක්සත් ජනපදය නැවත නැවතත් උත්සාහ කරයි. CLAP යටතේ මෙම පැකට් ලබා ගන්නා සෑම පවුලකටම සාමාජිකයින් හතරක් සිටින අතර, මෙම වැඩසටහන වෙනිසියුලාවේ මිලියන 24ක මුළු ජනගහනයෙන් පවුල් මිලියන 28කට පමණ සහාය වේ. නමුත් අපගේ සම්බාධක නිසා මෙම වැඩසටහන දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය හැක. මෙය එක්සත් ජනපදය එහි හොඳම ද? සිරියාවට එරෙහි සීසර් සම්බාධක එරට තුළ දැවැන්ත මානුෂීය අර්බුදයක් ඇති කරයි. සම්බාධක හේතුවෙන් ජනගහනයෙන් 80% ක් දැන් දරිද්‍රතා රේඛාවෙන් පහළට වැටී ඇත. විදේශ ප්‍රතිපත්ති දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බලන කල සම්බාධක අපගේ මෙවලම් කට්ටලයේ වැදගත් අංගයක් බව පෙනේ, එය ඇති කරන මානුෂීය අර්බුදය නොසලකා. වසර ගණනාවක් එහි සිටි අපගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ජේම්ස් ජෙෆ්රීස් පවසා ඇත්තේ සම්බාධකවල අරමුණ සිරියාව රුසියාවට සහ ඉරානයට මඩ ගොහොරුවක් බවට පත් කිරීම බවයි. එහෙත් සාමාන්‍ය සිරියානු ජනතාවට ඇති වී තිබෙන මානුෂීය අර්බුදය පිළිබඳ පිළිගැනීමක් නැත. රට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා මූල්‍ය සම්පත් තිබීම වැළැක්වීම සඳහා අපි සිරියානු තෙල් නිධි අත්පත් කර ගන්නා අතර, ඔවුන්ට ආහාර ලබා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා අපි එහි සාරවත් කෘෂිකාර්මික භූමිය අල්ලා ගනිමු. මේ ඇමරිකාව හොඳම ද?
අපි රුසියාව දෙසට හැරෙමු. 15 මැතිවරණයට ඊනියා මැදිහත්වීම් සහ සයිබර් ප්‍රහාර සඳහා රුසියානු රජයේ නයට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය අප්රේල් 2020 දින සම්බාධක ප්‍රකාශයට පත් කළේය. මෙම සම්බාධකවල අර්ධ වශයෙන්, අප්රේල් 27 වන දින රුසියානු මහ බැංකුව නිවේදනය කළේ පොලී අනුපාත 4.5% සිට 5% දක්වා වැඩි වන බවයි. මේ සෙල්ලම් කරන්නේ ගින්දර එක්ක. රුසියානු ස්වෛරී නය ඩොලර් බිලියන 260 ක් පමණ වන අතර, තත්වය ආපසු හැරුනේ දැයි සිතා බලන්න. එක්සත් ජනපදයට එහි ජාතික ණය ඩොලර් ට්‍රිලියන 26කට ආසන්න වන අතර ඉන් 30%කට වැඩි ප්‍රමාණයක් විදේශ රටවල් සතුය. චීනය, ජපානය, ඉන්දියාව, බ්‍රසීලය, රුසියාව සහ වෙනත් රටවල් තම ණය අලුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් හෝ විකිණීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? පොලී අනුපාතවල දැවැන්ත වැඩිවීමක්, බංකොලොත් වීම්, විරැකියාව සහ එක්සත් ජනපද ඩොලරයේ නාටකාකාර ලෙස දුර්වල වීමක් විය හැකිය. සියලුම රටවල් ඉවත් වුවහොත් එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය අවපාත මට්ටමේ ආර්ථිකයක් පිළිබිඹු කළ හැකිය. අපට මෙය අපට අවශ්ය නැතිනම් වෙනත් රටවලට අපට අවශ්ය ඇයි? එක්සත් ජනපදය හේතු ගණනාවක් නිසා රුසියාවට එරෙහිව සම්බාධක පනවා ඇති අතර, ඒවායින් බොහොමයක් 2014 දී යුක්රේන ගැටුමෙන් පැන නැඟී ඇත. රුසියානු ආර්ථිකය එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයෙන් 8% ක් පමණ වන අතර, අපගේ ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.7 ආර්ථිකයට සාපේක්ෂව ඩොලර් ට්‍රිලියන 21 ක් වේ. නමුත් අපට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන්ව තවත් රිදවීමටයි. රුසියාවට ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ග තුනක් ඇති අතර, ඒ සියල්ලටම සම්බාධක ඇත: ඔවුන්ගේ තෙල් හා ගෑස් අංශය, ඔවුන්ගේ ආයුධ අපනයන කර්මාන්තය සහ ආර්ථිකය ඉදිරියට ගෙන යන මූල්‍ය අංශය. තරුණ තරුණියන්ට ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමට, මුදල් ණයට ගැනීමට, අවදානම් දැරීමට ඇති අවස්ථාව ඔවුන්ගේ මූල්‍ය අංශය හා බැඳී පවතින අතර දැන් එය පවා සම්බාධක හේතුවෙන් දැවැන්ත පීඩනයකට ලක්ව ඇත. ඇත්තටම මෙය ඇමරිකානු ජනතාවට අවශ්‍යද?
අපගේ සම්පූර්ණ සම්බාධක ප්‍රතිපත්තිය නැවත සලකා බැලිය යුතු මූලික හේතු කිහිපයක් තිබේ. ඒවා නම්: 1) සම්බාධක දේශීය ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව 'ලාභ මත විදේශ ප්‍රතිපත්තියක්' ඇති කර ගැනීමේ මාර්ගයක් බවට පත් වී ඇති අතර, මෙම 'යුධ ක්‍රියාව' රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ දී ඇත, 2) සම්බාධක යුද්ධයට වඩා නරක යැයි පැවසිය හැකිය, මන්ද අවම වශයෙන් යුද්ධයේ දී සිවිල් ජනතාවට හානි කිරීම පිළිබඳ යම් යම් ප්‍රොටෝකෝල හෝ සම්මුතීන් තිබේ. සම්බාධක තන්ත්‍රය යටතේ, සිවිල් ජනගහනයට නිරන්තරයෙන් හානි සිදු වන අතර, බොහෝ ක්‍රියාමාර්ග ඇත්ත වශයෙන්ම සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව සෘජුවම ඉලක්ක කර ඇත, 3) සම්බාධක යනු අපගේ බලයට, අපගේ ආධිපත්‍යයට, ලෝකය පිළිබඳ අපගේ ඒක ධ්‍රැව දෘෂ්ටියට අභියෝග කරන රටවල් දණහිස් කිරීමේ ක්‍රමයකි, 4) සිට සම්බාධකවලට කාල රාමුවක් නොමැත, මෙම 'යුධ ක්‍රියා' පරිපාලනයට හෝ කොන්ග්‍රසයට කිසිදු අභියෝගයක් නොමැතිව දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය. ඔවුන් අපගේ සදාකාලික යුද්ධවල කොටසක් බවට පත් වේ. 5) ඇමරිකානු මහජනතාව සෑම අවස්ථාවකදීම සම්බාධක වලට වැටේ, මන්ද ඒවා මානව හිමිකම් මුවාවෙන් ඇසුරුම් කර ඇති නිසා, අනෙක් අයට වඩා අපගේ සදාචාරයේ උසස් බව නියෝජනය කරයි. අපගේ සම්බාධක මගින් සිදු වන විනාශකාරී හානිය මහජනතාවට සැබවින්ම නොතේරෙන අතර, එවැනි සංවාදයක් සාමාන්‍යයෙන් අපගේ ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍යවලින් බැහැර කර ඇත. 6) සම්බාධකවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සම්බාධක හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත සහ ඔවුන්ගේ අනාගතය අවුල් වී ඇති බැවින්, අදාළ රටවල තරුණ තරුණියන් දුරස් වීමේ අවදානමක් අපි දරති. මෙම පුද්ගලයින් වඩාත් සාමකාමී සහ මිත්‍රශීලී අනාගතයක් සඳහා අප සමඟ හවුල්කරුවන් විය හැකි අතර, ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය, ඔවුන්ගේ සහයෝගය සහ ඔවුන්ගේ ගෞරවය නැති කර ගැනීමට අපට නොහැකිය.
එබැවින් අපගේ සම්බාධක ප්‍රතිපත්තිය කොන්ග්‍රසය සහ පරිපාලනය විසින් ඇගයීමට ලක් කිරීමටත්, ඒවා පිළිබඳව වැඩි මහජන සංවාදයක් ඇති කිරීමටත්, සම්බාධක හරහා මෙම 'සදාකාලික යුද්ධ' දිගටම කරගෙන යාමට වඩා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට ආපසු යාමට කාලය එළඹ ඇති බව මම ප්‍රකාශ කරමි. එය හුදෙක් ආර්ථික යුද්ධයක ආකාරයකි. විදේශයන්හි පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල ගොඩනඟා, අපගේ තරුණ තරුණියන් සාම බලකායේ සාමාජිකයන් ලෙස යැවීමෙන්, රටවල් 800 ක හමුදා කඳවුරු 70 ක වත්මන් තත්ත්වයට සහ ලෝක ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට පමණ සම්බාධක පැනවීමෙන් අප කෙතරම් දුරට පැමිණ ඇත්ද යන්න ද මම මෙනෙහි කරමි. . සම්බාධක ඇමරිකානු ජනතාවට පිරිනැමිය යුතු හොඳම දේ නියෝජනය නොකරන අතර, ඒවා ඇමරිකානු ජනතාවගේ සහජ ත්‍යාගශීලීත්වය සහ දයානුකම්පාව නියෝජනය නොකරයි. මෙම හේතූන් නිසා, සම්බාධක තන්ත්‍රය අවසන් කළ යුතු අතර එයට කාලය දැන් පැමිණ තිබේ.
ක්‍රිෂේන් මේතා ACURA මණ්ඩලයේ (එක්සත් ජනපද රුසියානු ගිවිසුම සඳහා වූ ඇමරිකානු කමිටුව) සාමාජිකයෙකි. ඔහු PwC හි හිටපු හවුල්කරුවෙකු වන අතර දැනට යේල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ගෝලීය යුක්තිය පිළිබඳ සාමාජිකයෙකි.
