රොබට් බර්න්හාර්ඩ් විසිනි, World BEYOND War, නොවැම්බර් 16, 2020

පූජාව

පූජා,
පූජාසනය මත ලේ,
යුද්ධයේ පූජාසනය.

අහ්, ඔව්,
දෙවි
සහ රට.
පුද්ගල ධෛර්යය ද
ජීවිතයේ සීමාව හරහා දිගු කර ඇත
අහිමි වූ ජීවිත වලට,
කනගාටුදායක අං පිඹීම
නින්ද සඳහා එකම තානය
මරණය ලෙස.

බොහෝ දෙනෙක් එය සුදුසු යැයි කියති,
ඒ නිසා ඔවුන්ට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
යුද්ධය යනු නාස්ති වූ ආත්මයකි,
තේජස හා මහිමය
දිවි ගලවා ගත් අයට
කාගේවත් නමට වඩා
අසම්පූර්ණ පූජාවක්.
පිරිනැමීම පිළිගනු ලැබේ,
යුද්ධයේ නියැලෙන්නන් දිගටම
අපිරිසිදු හෝ තෙත් වීමට නොවේ
හෝ ලේ වැකි,
හෝ දහඩියෙන් වැසී ඇත
බලා සිටීමේ සිට,
හෝ රැකියාවෙන්,
හෝ බිය සහ ආතතීන්
මිනීමැරුම
ඔවුන්ගේ නහර හරහා ගමන් කිරීම.

අපි හැමෝම මැරෙනවා,
සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන්,
ඒ මොන්ගර්ස් සඳහා,
ඔවුන්ගේ පිරවූ පසුම්බි සඳහා,
නිදහස සඳහා නොවේ,
කාගේවත් නිදහස වෙනුවෙන් නොවේ.

සමහරු මැරුණා,
අපි හැමෝම එදා ඇ ried ුවා,
අප වෙනුවෙන්ම
මළවුන්.
දැන්, වෝල් හි,
අපි ඒ වෙනුවෙන් අ cry නවා,
ඒ,
ඒ,
වෝල් හි එම නම,
බිත්තියේ සෑම නමක්ම.

බිත්තියේ සෑම නමක්ම
අපි.
අපි එදා ඇ ried ුවා,
අපි දැන් අ cry නවා,
සිටි කෙනෙකුට නොවේ
සමීප හෝ අපෙන් කොටසක්,
නමුත් සිටි කෙනෙකුට
අපි හැමෝම,
“මම” සඳහා.

අපි සිනාසෙමින් ගායනා කරන විට
දෙවියන්ගේ හා මහිමයේ,
අපි අ .නවා.
“මම” ගේ ලේ වෙනුවෙන් අපි අ cry නවා
කාන්දු,
දෙවියන්ගේ පූජාසනය මත විසිරී,
සෑම දෙවි කෙනෙකුගේම පූජාසනය
කවදා හෝ තිබුනා.
මක්නිසාද එහි සිටි සෑම දෙවි කෙනෙක්ම සිටියේය
යුද්ධ පූජාසනයක් ඇත
“මම” ගේ ලේ වැගිරවීමට,
වත් කරන්න.

අපි අ .නවා
මන්ද යත්, වෝල්ගේ ලැයිස්තුව ලෙස ය
අපි, “මම”,
යුද්ධයේ නියැලෙන්නන් ද එසේමය
එතරම් පිරිසිදු, වරප්‍රසාද ලත්,
ගොරෝසු, පහසු ජීවන, පොහොසත්
මුදල් මුද්‍රණය කර ඇත
“මම” මත “මම” රුධිරය සැඟවෙයි,
මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ලාභයක් සමඟ
හැමෝටම බල්ලෙක්,
අපි හැමෝටම “අපි” යැයි සිතීමට සලස්වන්න
අපි “මම” නොවේ

“මම” මැරෙන නිසා අපි අ cry නවා
දෙවියෙකුගේ නමක් ඇති
කිසිවෙකු දන්නේ නැත,
කැමති දෙවියෙකුට පවා
තමාගේම පුතාව පූජා කරන්න,
පුතාගේ ලේ වලට ඉඩ දෙන්න
තවත් යුද්ධයක් සාධාරණීකරණය කරන්න.

ඇලෙලූයා, මම “මම”
මම ඔබ ය.
මම ඒ.
මම එසේ වන්නෙමි.

මම සේවය කළත්
මම ආඩම්බර නොවෙමි,
තාමත් මම
ස්තූතිවන්ත වීමට ස්තූතියි,
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට ස්තූති කළ යුතුයි
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගත්තා.
මම අ cry න අතරතුර
"මම මැරුණා,
ඇයි කියලා මම කල්පනා කරනවා,
දෙවියන් මැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියා කල්පනා කරන්න,
ඇයි අපි ඉල්ලන්නේ නැත්තේ
ඒ දෙවියන් මැරෙනවා
“මම” පූජාසනය මත
අපි හැමෝටම ජීවත් වෙන්න
සාමය,
එකිනෙකාට ආදරය කිරීම

“මම” දක්වා

කර්තෘ ගැන:

මම තවමත් හඳුන්වන්නේ නරුම උපහාසාත්මක විශ්‍රාමික හිපි කර්මඩ්ජියන්, තවමත් සාමය, ආදරය හා හිසකෙස් ඇති, 60 සහ 70 දශකවල එකවර විප්ලවයෙන් බේරී, විප්ලවයේ යැයි කියනු ලබන හිපි වීදිවල සිට ය. , මගේ රැවටිලිකාරකම නැතිවීමෙන් හෝ යූපී කෙනෙකු වීමෙන් විකිණීමෙන්, වැඩ කළේ මේස රැකියා යටතේ පමණි (වැඩ කරන අතරතුර ආහාර හා නවාතැන් හුවමාරු කර ගැනීමට මිනිසුන්ට බොහෝ දුරට උදව් කිරීම, මගේ අදහස මාගෙන් බදු අය නොකිරීම දේශපාලන politicians යන්ගේ සාක්කුවලට හෝ ඔවුන්ගේ ලාභ නොලබන යුද යන්ත්‍රය - මගේ පෞද්ගලික විප්ලවය, මම හඳුනා නොගත් පීටීඑස්ඩී සමඟ වසර විස්සක් තිස්සේ ඇලස්කාවේ සිට පැනමාව බලා පිටත්ව ගිය අතර, පවුලක් කැඳවීම සඳහා ජනතාව සොයමින් අසාර්ථක විය (මගේ ගතානුගතික මිඩ්වෙස්ට් රුධිර පවුල විසින් මා ප්‍රතික්ෂේප කරන විට මම ආපසු ප්‍රාන්තයට පැමිණියෙමි) සහ ගෙදරට කතා කිරීමට ස්ථානයක්, මම එහා මෙහා යාම නතර කළ පසු, මම 'පුද්ගලයෙක්' (ඇය මාව සොයා ගත්තාක් මෙන්) සොයා ගත්තා, අක්කර 1100 ක ඇඳුම් විකල්ප විකල්ප උණුසුම් වසන්ත නිකේතනයක, මම ජීවත් වෙමින් රාත්‍රියේ වැඩ කරමින් සිටියෙමි ආරක්ෂාව, දැන් මගේ බිරිඳ අවුරුදු 31 යි, ඇය එවකට ස්ටැන්ෆර්ඩ් සරසවියේ ළමා මනෝ විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සමඟ වැඩ කරමින් සිටියාය (රොබට් ප්ලාන්ට් වැරදියි, කාන්තාවන්ට ආත්මයක් ඇතැයි සිතමින්), සති අන්තයේ නිවාඩු නිකේතනයට පැමිණීම, අප හමු වූ විගසම අපි නිවාඩු නිකේතනයේ හෙඩොනිස්වාදය ඒකාධිකාරය සඳහා භාර ගැනීම බීඑල්එම් ඉඩම අක්කර 15,000 කින් වට වූ ගොවිපල, පසුව, සම්පූර්ණ බෝට්ටු ශිෂ්‍යත්වයක් සහිතව, ඇය අධ්‍යාපනය ලැබුවාය, අධ්‍යාපනය පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තාය, පසුව අධ්‍යාපනය පිළිබඳ කලාව ප්‍රවර්ධනය කරන, මහාචාර්යවරියක වූවාය, ගුරුවරුන්ට ඉගැන්විය යුතුය, අපගේ 'ස්ථානය' සෑම තැනකම සිහින හා සං signs ා මගින් ආත්මයාණන් වහන්සේ අපව මෙහෙයවූ අතර, 1989 දී අප හමුවූ දා සිට මේ දක්වා එස්.ඩබ්ලිව්.