Iපැහැදිලිවම යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි ලෙසත්, රටේ යහපතට පවා වඩා වැඩි වැඩියෙන් යුද්ධය දෙස බලන ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ සහ එක්සත් ජනපද ජාතික ආරක්ෂක සංස්ථාපිතයේ කෝපයට හා කැළඹීමට බොහෝ දුරට, කොරියාවන් දෙක යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමට මගක් සොයමින් සිටීම විය හැකිය එක්සත් ජනපදය.
ඇයි, බොහෝ විට එක්සත් ජනපද රජයේ නිල ප්‍රකාශකයෙකු ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනෙන එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන ධාරාවේ පුවත්පත් පවා උතුරු කොරියාව දකුණු කොරියාව සමඟ සාකච්ඡා ආරම්භ කිරීම ගැන කෝපයට පත් වී ඇති බව පෙනේ. පුවත්පත් උතුරු කොරියාවේ ප්‍රකාශයන් විස්තර කරන්නේ යුද්ධය වැලැක්වීමේ ප්‍රයත්නයක් ලෙස නොව ඒ වෙනුවට එක්සත් ජනපදය සහ දකුනු කොරියාව අතර “කොට්ටයක් පැදවීමේ” නරුම උත්සාහයක් ලෙසය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කොරියානුවන් තමාව කොන් කිරීම ගැන පැහැදිලිවම කලබල වී සිටින ජනාධිපති ට්‍රම්ප්, උතුරු කොරියාව සහ දකුණු කොරියාව අතර “කංචුවක් පැදවීමේ” පැහැදිලි චේතනාවෙන්, උතුරු කොරියාව තවදුරටත් කුපිත කිරීමට ඔහුගේ හාස්‍යජනක හා භයානක ට්වීට් කිරීමේ හැකියාව භාවිතා කරයි. ඔවුන් අතර සාකච්ඡා කඩාකප්පල් කළ හැකි කූඩුව.
අපි මුලින්ම කොරියාවේ ප්‍රශ්නයේ මුලට යමු. එම මූලය එක්සත් ජනපද රජයයි, විශේෂයෙන්ම රජයේ එක්සත් ජනපද ජාතික-ආරක්ෂක ශාඛාව, එනම් පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ ය. කොරියාවේ අර්බුදයක් ඇතිවීමට හේතුව එයයි. යුද්ධය න්‍යෂ්ටික අතට හැරුනහොත් මිනිසුන් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත සහ තවත් බොහෝ මිනිසුන් මරා දමමින් හදිසියේ යුද්ධයක් ඇති වීමට හේතුව එයයි.
උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික සංවර්ධන වැඩසටහනේ ගැටලුව ඇති බව එක්සත් ජනපද රජය සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ පුවත්පත්වල එහි හවුල්කරුවන් පවසයි.
බෝල්ඩර්ඩෑෂ්! ගැටලුව වන්නේ උතුරු කොරියාවේ පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා පෙන්ටගනයේ සහ සීඅයිඒ හි දශක ගණනාවක් පැරණි අරමුනයි, ඔවුන්ට කිසිදා අත්හැරීමට නොහැකි වූ සීතල යුද්ධයේ අරමුණයි. පෙන්ටගනය දකුණු කොරියාවේ 35,000 ක පමණ භට පිරිසක් රඳවා සිටින්නේ එබැවිනි. ඒ නිසා ඔවුන් එහි නිතිපතා යුධ අභ්‍යාස පවත්වනවා. ඒකයි එයාලට ඔය බොම්බර් ෆ්ලයි ඕවර් තියෙන්නේ. ඔවුන්ට තවමත් කියුබාවේ සහ ඉරානයේ මෙන්ම, ඉරාකයේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, සිරියාවේ, ලිබියාවේ, චිලීයේ, ග්වාතමාලාවේ, ඉන්දුනීසියාවේ සහ තවත් බොහෝ රටවල ඔවුන්ට අවශ්ය (සහ ලබා ගත් පරිදි) පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් අවශ්‍යයි, නරකයි.
උතුරු කොරියාවට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි - එක්සත් ජනපදයට පහර දීමෙන් හා පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමේ දශක ගණනාවක් පැරණි ඉලක්කය සපුරා ගැනීමෙන් එහි කොමියුනිස්ට් පාලනය ආරක්ෂා කර ගැනීමට. පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ ප්‍රහාරයෙන් වැළැක්විය හැකි එකම දෙය න්‍යෂ්ටික බාධකයක් බව උතුරු කොරියාව දනී.
කියුබානු මිසයිල අර්බුදය තුළ න්‍යෂ්ටික මර්දන උපාය මාර්ගය නිසැකවම කියුබාවට ක්‍රියාත්මක විය. සෝවියට් සංගමය කියුබාවේ න්‍යෂ්ටික මිසයිල සවි කළ පසු, එය පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ යලිත් දිවයිනට පහර දීම සහ ආක්‍රමණය කිරීම නැවැත්වූ අතර පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ නැවත දිවයින ආක්‍රමණය නොකරන බවට ජනාධිපති කෙනඩි සපථ කිරීමට පවා හේතු විය.
ඉරාකය, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ලිබියාව වැනි න්‍යෂ්ටික අවි නොමැති දුප්පත් තුන්වන ලෝකයේ පාලන තන්ත්‍රයන්ට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි උතුරු කොරියාව ද දැක ඇත. ඔවුන් ඉක්මනින්ම පරාජයට පත්වන අතර සර්වබලධාරී පළමු ලෝකයේ රටක් අතින් පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් වේ.
මෙන්න ලොකුම කාරණය: කොරියාව එක්සත් ජනපද රජයේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. කවදාවත් ඉඳලා නැහැ කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. කොරියානු ගැටුම සෑම විටම සිවිල් යුද්ධයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවීය. ආසියාතික රටක සිවිල් යුද්ධයක් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. ඒ 1950 ගණන්වල නෙවෙයි යුද්ධය ඇති වුණේ. එය තවමත් නැත. කොරියාව යනු කොරියානු ජනතාවගේ ව්‍යාපාරයකි.
අපගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාමය ආන්ඩුව යටතේ කොරියානු යුද්ධයට එක්සත් ජනපදය මැදිහත් වීම සැමවිටම නීති විරෝධී බව මතක තබා ගන්න. ජනාධිපති, පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ විසින් තහවුරු කරන බවට දිවුරුම් දෙන ව්‍යවස්ථාවට කොන්ග්‍රසයේ යුද ප්‍රකාශයක් අවශ්ය වේ. උතුරු කොරියාවට එරෙහිව කොංග්‍රස් මණ්ඩලය කිසිවිටෙක යුද ප්‍රකාශයක් කළේ නැත. එයින් අදහස් කරන්නේ රයිෆල්, කාලතුවක්කු, කාපට් බෝම්බ හෙලීම හෝ උතුරු කොරියානු ජනතාවට එරෙහිව විෂබීජ යුද්ධයක් භාවිතා කිරීමෙන් නොව කොරියාවේ කිසිවෙකු මරා දැමීමට එක්සත් ජනපද හමුදා සහ සීඅයිඒ නියෝජිතයින්ට නීත්‍යානුකූල අයිතියක් නොමැති බවයි.
පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ කියා සිටියේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් අපව ලබා ගැනීමට පැමිණෙන නිසා කොරියාවට නීති විරෝධී ලෙස මැදිහත් විය යුතු බවයි. මුළු සීතල යුද්ධයම බොරුවක් වූවා සේම එය බොරුවක් විය. ඒ සියල්ල ඇමරිකානු ජනතාව මත මිලිටරි සහ ඔත්තු සේවාවල බලය සහ පාලනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වූ එක් මහා බිය උපදවන ජාවාරමක් පමණි.
අද කොරියාවේ සිටින එම 35,000 එක්සත් ජනපද භටයින්ට එහි සිටීමේ ව්‍යාපාරයක් නැත, කොමියුනිස්ට්වාදීන් තවමත් අපව ලබා ගැනීමට නොපැමිණෙන නිසා පමණක් නොව, ඔවුන් 1950 ගනන්වල මුල් නීති විරෝධී මැදිහත්වීමේ වර්ධනයක් නිසාද වේ. පෙන්ටගනයට එම හමුදා ඇත්තේ එක් හේතුවක් නිසා සහ එකම හේතුවකි: නැත, එක්සත් ජනපදයට සාපේක්ෂව එක්සත් ජනපද නිලධාරීන්ට සුළු වැදගත්කමක් ඇති දකුණු කොරියානු ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට නොව, සහතික කිරීම සඳහා “ට්‍රිප්වයර්” ලෙස සේවය කිරීමට නොවේ. එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම නැවත වරක් කොරියානු දෙක අතර යුද්ධයක් ඇති විය යුතුය.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් ඊට සම්බන්ධ විය යුතුද යන්න පිළිබඳ යුද ප්‍රකාශයක් පිළිබඳ කිසිදු කොන්ග්‍රස් සාකච්ඡාවක් නොමැත. ජාතික විවාදයක් නැත. දස දහස් ගනනක් සෙබළුන් ස්වයංක්‍රීයව මරා දැමූ පසු, එක්සත් ජනපදය, ප්‍රායෝගික කාරණයක් ලෙස, සිරවී, කොටු වී, කැපවී සිටී. පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ එම හමුදා එහි - ඇමරිකානු ජනතාව තුළට කොටු කිරීමට - ආසියාවේ තවත් ගොඩබිම් යුද්ධයකට සම්බන්ධ විය යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳ තේරීමක් ඔවුන්ට අහිමි කිරීමට ඇත්තේ එබැවිනි.
එය කොරියාවේ සිටින එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවන් කුඩා ඉත්තන් බවට පත් කරයි. එක්සත් ජනපදය ආසියාවේ තවත් ගොඩබිම් යුද්ධයකට සම්බන්ධ වේද යන්න පිළිබඳව කොන්ග්‍රසයට කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොමැති බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ පැවරී ඇති කාර්යභාරය වන්නේ මිය යාමයි. කොන්ග්‍රසය නොව පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ භාරව සිටී.
එක්සත් ජනපදය දැනටමත් උතුරු කොරියාවට පහර නොදුන්නේ ඇයි? එක් විශාල හේතුවක්: චීනය. එක්සත් ජනපදය යුද්ධය ආරම්භ කළහොත් එය උතුරු කොරියාවේ පැත්තට පැමිණෙන බව එහි සඳහන් වේ. එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා පහසුවෙන් කොරියාවට යැවිය හැකි බොහෝ හමුදා චීනය සතුව ඇත. එක්සත් ජනපදයට පහසුවෙන් පහර දිය හැකි න්‍යෂ්ටික හැකියාවක් ද එයට ඇත.
එබැවින්, ට්‍රම්ප් සහ ඔහුගේ ජාතික ආරක්ෂක සංස්ථාපිතය උතුරු කොරියාව “පළමු වෙඩි තැබීමට” කුපිත කිරීමට හෝ අවම වශයෙන් ටොන්කින් බොක්කෙහි සිදු වූ දෙය හෝ කුමක් හෝ සිදු වූ දේ වැනි පළමු වෙඩි මුරය තැබූ බව පෙන්වීමට ඔවුන්ගේ උපරිමය කරයි. පෙන්ටගනය බලාපොරොත්තු වූයේ නෝර්ත්වුඩ්ස් මෙහෙයුම සහ කියුබාවට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කරන ලද යුද්ධයක් සමඟිනි.
ට්‍රම්ප්ට සාර්ථකව උපහාසයට, උසුළු විසුළු කිරීමට, එදිරිවාදිකම් කිරීමට සහ උතුරු කොරියාවට ප්‍රථමයෙන් පහර දීමට උසිගැන්වීමට හැකි නම්, ඔහුට සහ ඔහුගේ ජාතික-ආරක්ෂක සංස්ථාපිතයට මෙසේ ප්‍රකාශ කළ හැකිය: “අපිට කොමියුනිස්ට්වාදීන් විසින් පහර දී ඇත! අපි කම්පනයට පත්වෙලා! අපි අහිංසකයි! මෙවර න්‍යෂ්ටික බෝම්බවලින් උතුරු කොරියාවට නැවතත් කාපට් බෝම්බ දමා ඇමරිකාව ආරක්ෂා කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
මරණයට හා විනාශයට ගොදුරු වන්නේ එක්සත් ජනපදය නොවන තාක් කල්, ඒ සියල්ල පිළිගත හැකි යැයි සලකනු ඇත. එක්සත් ජනපද හමුදා දස දහස් ගණනක් මිය යනු ඇත. කොරියානුවන් සිය දහස් ගණනක් ද මිය යනු ඇත. රටවල් දෙකම විනාශ වනු ඇත. එහෙත් එක්සත් ජනපදය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇති අතර, සමානව වැදගත් වේ; උතුරු කොරියාවේ වර්ධනය වන න්‍යෂ්ටික හැකියාවෙන් තවදුරටත් තර්ජනයට ලක් නොවනු ඇත. ඒ සියල්ල එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල ජයග්‍රහණයක් ලෙස සලකනු ඇත.
උතුරු කොරියාව සමඟ කතා කිරීමට එකඟ වීමට දකුණු කොරියානුවන් දක්ෂ වන්නේ එබැවිනි. ඔවුන් ඇත්තටම බුද්ධිමත් නම්, ඔවුන් ට්‍රම්ප්ට, පෙන්ටගනයට සහ සීඅයිඒ වෙත බූට් එක ලබා දෙනු ඇත. දකුණු කොරියාවට කළ හැකි හොඳම දෙය නම් සෑම එක්සත් ජනපද සොල්දාදුවෙකුම සහ සෑම සීඅයිඒ නියෝජිතයෙකුම ඔවුන්ගේ රටෙන් වහාම පන්නා දැමීමයි. ඔවුන් නැවත එක්සත් ජනපදයට ඇසුරුම් යවන්න.
නිසැකවම, පෙන්ටගනය සහ සීඅයිඒ මෙන් ට්‍රම්ප් නරක අතට හැරෙනු ඇත. ඉතින් කුමක් ද? එය කොරියාවට, එක්සත් ජනපදයට සහ ලෝකයට සිදු විය හැකි හොඳම දේ වනු ඇත.
Jacob G. Hornberger The Future of Freedom Foundation හි නිර්මාතෘ සහ සභාපති වේ
එක් ප්රතිචාරයක්
ඔව්, සෑම වචනයක්ම ඇත්ත, මම කොරියාවේ සිටියෙමු, අපි චීන ජාතිකයින් අභිබවා ගිය අතර අපගේ බූරුවන්ට පයින් ගැසූ නිසා ටෲමන්ට සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටීමට සිදු විය. එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන්ට සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන අවදි වී ඒ ගැන යමක් කිරීමට සිදුවී ඇත, මන්ද ඔවුන් එසේ නොකළහොත් ජෙරුසලම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුළුවේදී සිදු වූවාක් මෙන් ලෝකයම ඔවුන්ට විරුද්ධ වන විට ඔවුන් ඉතා කණගාටු වනු ඇත. මුළුමනින්ම අකාර්යක්ෂම ආණ්ඩුවක ස්ථිර ලකුණකින් දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා රටකට යුද්ධයකට යාමට සිදු වූ විට එය කණගාටුදායක ය.