Brian Garvey විසිනි Peace & Planet News, ජූලි 17, 2022
රොජර් වෝටර්ස්ගේ සංගීතය ගැන හුරුපුරුදු අය දන්නවා Pink Floyd පිටුපස සිටින නිර්මාණාත්මක බලවේගය විවෘත ක්‍රියාකාරිකයෙකු බව. නමුත් කාර්ය සාධනයේ ලකුණු ප්‍රමාණය සෑම දෙනාම දන්නා බව සහතික කර ගැනීම සඳහා ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර හරහා විකාශනය කරන ලද සරල නිවේදනයකින් සහ දැවැන්ත අකුරුවලින් විශාල වීඩියෝ තිරවල ටයිප් කර ඇත:"මම Pink Floyd ට ආදරය කරන නමුත් මට රොජර්ගේ දේශපාලනික මිනිසුන්ට දරාගත නොහැක" ඔබත් එවැනි අයගෙන් කෙනෙක් නම්, ඔබ දැන් බාර් එකට පැනීම හොඳය.
ඔහු විහිළුවක් කළේ නැත. ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා වෝටර්ස් ඔහුගේ වේදිකාව භාවිතා කරමින් පිරීගිය බොස්ටන් උද්‍යානයට පණිවිඩයක් නිකුත් කළේය. එය පැහැදිලිවම යුද විරෝධී, අධිකාරී විරෝධී, ජනතා හිතවාදී සහ යුක්තියට පක්ෂපාතී වූ පණිවිඩයකි; ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට සිත් ඇදගන්නාසුළු පමණක් නොව හිතාමතාම අභියෝග කරන විවරණ ඉදිරිපත් කිරීම.
රොජර් වෝටර්ස් සැබෑ ගනුදෙනුව බව ක්‍රියාකාරීන් දැනගත යුතුය. Massachusetts Peace Action හි ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය අපගේ දිගුකාලීන මිත්‍රයින් වන Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace හි කාරුණික ආරාධනය හරහා පැමිණ සිටියහ. ඔවුන්ට ටිකට්පත් ලැබුණේ රොජර් වෝටර්ස්ගෙනි. VFP හි කාර්යයේ වැදගත්කම හඳුනා ගනිමින්, ඉතිහාසයේ විශාලතම රොක් සංගීත කණ්ඩායමක දිගුකාලීන පෙරටුගාමී පුද්ගලයා ඔහුගේ රංගනයට සාම ක්‍රියාකාරීන්ට ආරාධනා කර ඔවුන්ගේ පණිවිඩය ප්‍රචාරය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. සාමය සඳහා වන Vets විසින් ඔවුන්ගේ යුද විරෝධී සහ දේශගුණයට ගැති පුවත්පත වන Peace and Planet හි පිටපත් උද්‍යානයේ අධ්‍යාපනික මේසයක් වෙත ලබා දුන් අතර, MAPA ක්‍රියාකාරීන් යුක්‍රේනය යුද ලාභ ලබන්නන් පොහොසත් කිරීමට සේවය කරන ආයුධවලින් ගලා ඒමට එරෙහිව පියාසර පත්‍ර බෙදා හරිමින් සිටියහ.
ප්‍රේක්ෂකයින් පිළිගන්නා බවත් අපගේ පණිවිඩය වේදිකාවෙන් ශක්තිමත් වන බවත් අපි දැන සිටියෙමු. එය මෙතරම් ඝෝෂාකාරීව සහ පැහැදිලිව දෝංකාර දෙනු ඇතැයි අප කිසිවෙක් අපේක්ෂා නොකළෙමු. පැය දෙකහමාරක කාලය තුළ වෝටර්ස් විසින් මැසචුසෙට්ස් සාම ක්‍රියාව සෑම දිනකම ක්‍රියාත්මක වන ගැටළු සියල්ලම පාහේ ආමන්ත්‍රණය කළේය. ඔහු මැදපෙරදිග යුද්ධය, පලස්තීන අයිතිවාසිකම්, ලතින් ඇමරිකාව, න්‍යෂ්ටික අවි, වාර්ගික යුක්තිය, මිලිටරිකරණය වූ පොලිස් සේවය, ස්වදේශික අයිතිවාසිකම්, සහ ඉදිරියටත් සහ ඉදිරියටත් පහර දුන්නේය. අතිශය දුෂ්කර මාතෘකා සෘජුව හා ගැඹුරින් ගැනීමට වෝටර්ස්ගේ කැමැත්ත සහ ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් එයට ලැබුණු අනුනාදය, සමීප බැල්මක් ලැබිය යුතු ආශ්වාදයක් විය.
සංදර්ශනය ආරම්භ වූයේ "Comfortably Numb" හි අඩු ප්‍රකාශනයකිනි. අඩි 100 වීඩියෝ තිරවල නටබුන් සහ පාළු නගරයක රූප සමඟ යුගලනය කර ඇති අතර, පණිවිඩය පැහැදිලි විය. අනාත්මයාගේ මේ විපාක යි. වටයේ මධ්‍ය වේදිකාවක් නිරාවරණය කරමින් යෝධ තිර නැඟී එද්දී, සංගීත කණ්ඩායම “තවත් ගඩොල් බිත්තියේ” සමහර විට Pink Floyd ගේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ගීය බවට පත් විය. "US GOOD THEM EVIL" වැනි පණිවිඩ තිරය හරහා නැවත නැවතත් අනුචලනය වන ප්‍රචාරණ හරහා අප සියල්ලන්ම ලබන අධ්‍යාපනය ඉස්මතු කිරීමට වෝටර්ස් නාදය භාවිතා කළේය.
ඊළඟට, "පරිමාණයෙන් පිටත සිටීමේ නිර්භීතකම" අතරතුර, රොනල්ඩ් රේගන්ගේ සිට සෑම ජනාධිපතිවරයෙකුගේම පින්තූර පැමිණියේය. "WAR CRIMINAL" යන විශාල ලේබලය සමඟ ඔවුන්ගේ රැප් ෂීට් ද විය. බිල් ක්ලින්ටන්ගේ සම්බාධක මගින් මරා දැමූ ඉරාක ළමුන් 500,000ක්, ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව් බුෂ්ගේ යුද්ධවලින් මිලියනයක් මිය ගිය බවත්, බැරැක් ඔබාමා සහ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ඩ්‍රෝන් වැඩසටහන් සහ ජෝ බයිඩන්ගේ රූපය "පටන්ගන්නවා..." යන ගුප්ත උද්ධෘතය සමඟින් වෝටර්ස් උපුටා දක්වයි. ඔබ කැමති දේ, රොජර් වෝටර්ස් සඳහා එය පක්ෂග්‍රාහීත්වය ගැන නොවේ. ඔහු නව ගීතයක් වන "ද බාර්" අතරතුර ස්ටැන්ඩින් රොක් හි ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ ධනාත්මක සැමරුමක් අනුගමනය කළේය, එය සරල ප්‍රශ්නයකින් අවසන් විය, "ඔබ කාරුණිකව අපේ ඉඩමෙන් මඟහරිනවාද?"
60 දශකයේ අගභාගයේදී ඛේදජනක ලෙස මානසික රෝගයකට ගොදුරු වූ ඔහුගේ සම-නිර්මාතෘ සහ හොඳම මිතුරා වන Syd Barrett ට උපහාර වශයෙන් ගීත කිහිපයකට පසුව, වෝටර්ස් 1977 දී ජෝර්ජ් ඕවල්, සතුන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා “බැටළුවන්” වාදනය කළේය. “අද ඌරන් සහ බල්ලන් ඊටත් වඩා බලවත් නමුත් අපි තවමත් අපේ දරුවන්ට හොඳින් උගන්වන්නේ නැත. අපි ඔවුන්ට උගන්වමු, උද්දීපනය, අන්ත ජාතිකවාදය සහ අනුන්ගේ වෛරය වැනි ගොන් කතා. ඒ වගේම අපි ඔවුන්ට හොඳ බැටළුවන් වන්නේ කෙසේද කියාත් කියා දෙනවා.”
මොහොතක් අපතේ නොයැවිය යුතු එකක් නොවේ, විවේක කාලය තුළ සිදු වූ සංදර්ශනය සමස්ත කාර්ය සාධනයේම මිලිටරිවාදයට සහ යුද ලාභ ඉපැයීමට එරෙහි පැහැදිලි පණිවිඩය විය හැකිය. යෝධ පිම්බෙන ඌරෙක්, Pink Floyd ප්‍රසංගවල ප්‍රධාන ආහාරයක් වන සතුන්ගෙන් ද, ප්‍රේක්ෂකාගාරයට ඉහළින් පාවී ගොස් ක්‍රීඩාංගනය වටා පියාසර කළේය. එක පැත්තක තිබුණේ “දුප්පත් මගුල” කියන පණිවිඩය. අනෙක් අතට, "දුප්පත් අයගෙන් සොරකම් කරන්න, ධනවතුන්ට දෙන්න." මෙම පණිවිඩ සමඟින් සරසා තිබුණේ ලෝකයේ විශාලතම “ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ” ලාංඡන විය.
දෙවන කට්ටලය ආරම්භ වන විට සිවිලිමෙන් රතු බැනර් වැටුණු අතර සමූහයා හදිසියේම ෆැසිස්ට් රැලියකට ප්‍රවාහනය කරන ලද්දේ "In the Flesh" සහ "Run like Hell" සමඟිනි. කළු ලෙදර් ට්‍රෙන්ච් කෝට්, තද අව් කණ්ණාඩි සහ රතු අත් පටියකින් ඒකාධිපති චරිතයක් ලෙස සැරසී සිටි වෝටර්ස් මිලිටරිකරණය වූ පොලිස් සේවයේ, ජාතිවාදයේ සහ පෞරුෂ වන්දනාවේ අන්තරායන් නිරූපණය කළේය. ෆැසිස්ට් කුණාටු භටයන්ගෙන් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින පොලිසියේ රූප තිරවල පෙන්නුම් කළ අතර එය මෑත වසරවල ඉතා හුරුපුරුදු දසුනකි.
වෝටර්ස් Pink Floyd ගේ Dark Side of the Moon ඇල්බමයේ සම්පූර්ණ දෙවන පැත්ත දිගටම කරගෙන ගියේය. ධනවාදය නැවත මිලිටරිවාදය සමඟ සම්බන්ධ කරමින් ඔහු “මුදල්” අතරතුර ප්‍රහාරක ගුවන් යානා, ප්‍රහාරක හෙලිකොප්ටර් සහ ප්‍රහාරක රයිෆල් සමඟ මුදල් ගොඩගැසීමේ පින්තූර පෙන්වීය. ඔහු "අපි සහ ඔවුන්", "ඔබ කැමති ඕනෑම වර්ණයක්" සහ "Eclipse" වාදනය කිරීමට ගිය අතර ඒවා විවිධත්වය සැමරීමට සහ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සමඟ ඒකීයභාවය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට භාවිතා කරන ලදී. ලොව පුරා සිටින සංස්කෘතීන්වල මිනිසුන්ගේ ඡායාරූප පටි නිර්මාණය කිරීමට එකට එකතු වූ අතර, අවසානයේදී Dark Side හි සංකේතාත්මක ඇල්බම කලාවේ ප්‍රිස්මය හරහා ආලෝකයේ වර්ණාවලිය සෑදී ඇත.
ප්‍රසංගයේ මේ අවස්ථාව වන විට කලාකරුවා සහ ප්‍රේක්ෂකයින් අතර සම්බන්ධය පැහැදිලි විය. ප්‍රීතියෙන් සහ අගය කිරීමෙන් කඳුළු සලමින් වෝටර්ස් ප්‍රතිචාරයෙන් දෘෂ්‍යමාන ලෙස සංවේගයට පත් වූ බව දක්වා අත්පොලසන් නාදය වැඩි විය. ඔහුගේ ආකල්පය කෙටි නමුත් බලවත් විය. න්‍යෂ්ටික සමූලඝාතනය පිළිබඳ ගීතයක් වන “සන්ස්‌ට් ඉන් ද සන්සෙට්” ගීතය පරමාණුක අවියක දැවැන්ත ගිනි කුණාටුවකින් ජයගත් සශ්‍රීක භූ දර්ශනයක් පෙන්නුම් කළේය. අහිංසක මිනිසුන් සිල්වට් බවට පත් වූ අතර පසුව එම සිල්වට් කම්පන තරංගයෙන් වාෂ්ප වී දැවෙන කඩදාසි කැබලි රාශියක් බවට පත් විය.
ඒ ඩූබි සහෝදරයන් නොවේ. ඒක අමාරු සංදර්ශනයක්. රොජර් වෝටර්ස්, ඔහු සංගීත ian යෙකු තරමටම කලාකරුවෙකු සහ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන අතර, ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට අපගේ සමාජයේ වැරදි දේ ගැන අපහසුතාවයට පත්වන ලෙස මතක් කර දෙයි. ඔහු හිතාමතාම අපව අපහසුතාවයට පත් කරයි. එය මුහුණට කම්මුල් පහරක් වීමට අදහස් කරන අතර එය සතුටට වඩා දෂ්ට කරයි. ඒත් ඒකෙත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා. මෙම සංකීර්ණ සහ අභියෝගාත්මක ගැටළු ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට හෝ අවම වශයෙන් නගරයේ විශාලතම ස්ථානවලින් එකක් අසුරා සිටි පිරිසකට වාදනය කළ හැකි බව දැන ගැනීම සතුටක් ලබා දෙයි. එය වසර 200 ක තෙල්, ගල් අඟුරු, ගෑස් සහ මුදල්වලට එරෙහිව සටන් කරන දේශගුණ ක්‍රියාකාරීන්ට හදවතක් දිය යුතුය. කඳුළු ගෑස් සහ බැටන් ප්‍රහාරවලින් සහ කැරලි මර්දන පලිහවලින් පහර දෙන BLM ක්‍රියාකාරීන්ට එය ශක්තියක් විය යුතුය. ඔවුන් රඳවාගෙන සිටින්නේ නාසි මැරයන් හෝ ඔවුන් මෙන් ක්‍රියා කරන පොලිස්කාරයින් විසින්ද යන්න. එය සදාකාලික යුද්ධයේ දේශයේ සාම ක්‍රියාකාරීන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දිය යුතුය.
රොජර් වෝටර්ස් "යුධ භක්ෂකයන්ට මගුල" කීමට බිය නැත. "ඔයාගෙ තුවක්කු වලට මගුල්" කියන්න ඔහු බය නැහැ. "ෆක් එම්පයර්ස්" කියන්න බය නැතුව "නිදහස් අසාන්ජ්" යැයි කීමට බිය නැත. "නිදහස් පලස්තීනය" යැයි කීමට බිය නැත. මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් සංදර්ශනයක් කැප කිරීමට කැමැත්ත. ප්‍රජනන අයිතියට. ට්‍රාන්ස් රයිට්ස් වෙත. රැකියාවට එරෙහි වීමේ අයිතියට.
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ. සමහර අය බාර් එකට ගියා. ඒවා අවශ්ය කාටද? අඟහරුවාදා රාත්‍රියේ බොස්ටන් උද්‍යානය මෙම පණිවිඩය ඇසීමට මිනිසුන්ගෙන් පිරී තිබුණි. අපගේ පණිවිඩය. ආත්මයේ අපගේ අඳුරු රාත්‍රියේදී සියලුම ක්‍රියාකාරීන් අපෙන්ම මෙසේ අසා ඇත, “එහි කවුරුන් හෝ සිටීද?”
පිළිතුර ඔව් යන්නයි. එලියේ උන්ටත් අපි වගේ එපා වෙලා. සාමය සහ යුක්තිය සහ අධිකාරී විරෝධීත්වය වැනි අදහස් මායිම් නොවේ. ඔවුන් ප්‍රධාන ධාරාවයි. එය දැන ගැනීමට උපකාරී වේ. මොකද වෝටර්ස් හරි. මේක සරඹයක් නෙවෙයි. එය සැබෑ වන අතර කොටස් ඉහළයි. ඒත් අපේ මිනිස්සු එළියේ. ඒ වගේම එකතු වෙන්න පුළුවන් නම් අපිට දිනන්න පුළුවන්.
