යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝ විසිනි, 16 අගෝස්තු 2022
හාස්‍යජනක යුද්ධය
යුද්ධයේ සුරංගනා කතා ඕනෑවට වඩා
මිනීමරුවන්ගේ මහිමය කිව්වා සඳහා.
මේ කතාව තවත් ආකාරයක:
සිනහව යුද්ධය නතර කළ හැටි.
පරෙවියන්ගේ කාලයේ ජීවිතය ගැන සිතන්න
මනසේ සාමය පවතින විට.
එක්සත් පෘථිවිය ආදරයෙන් වැළඳ ගත්තේය
ඒ වගේම හැමෝම යාළුවෝ.
යහළුවන් කිහිප දෙනෙකුට පිස්සු හැදුණා
සියලු ඉඩම් බෙදා පාලනය කරන්න.
ඉතින් ඇන්ටි ඔහුගේ නම නැගෙනහිරට දැම්මා,
ඒ වගේම සුපර් එයාව බටහිරට ගත්තා.
ඔවුන් පොරොන්දුවක් සමඟ සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කළා
එකිනෙකාව තනි කිරීමට
ජනතා විරෝධී මාතෘ භූමිය මත
සහ සුපිරි මිනිසුන්ගේ ඉඩම් මව.
අර ඇන්ටි, සුපිරි - තෝරගත්ත කොල්ලෝ.
ඔවුන්ට, කීකරු වී ගෙවන්න!
ඔබේම උපහාර වලින් නිහතමානීව ඉල්ලන්න
සමහරක් කියන්නේ අද ජීවත් වෙන්න.
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් පොරොන්දු වෙනවා, පොරොන්දු වෙනවා
වචන වලින්, සිහින් කාසි, කඩදාසි මත.
ඔබේ ආත්මය විකුණා ඇති බව ඔබ සොයා ගත්තා,
සියලුම ආත්මයන් එකට විකුණනු ලැබේ.
අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන්න, ඔබ අයිති අපටයි.
එසේ නොවේ නම්, සතුරා, අඬන්න!
සුපිරි මිනිසුන් මිනිසුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගසයි
අනික ජනතා විරෝධී මිනිස්සුන්ට ගහනවා.
සගයන් ලේ සහ ගොරෝසු වලින් වෙහෙසට පත්ව සිටිති
පොරොන්දු වූ ආශ්චර්යය වෙනුවට.
එයාලා ඇන්ටිගෙන් ඇහුවා මොකටද කියලා.
ඔවුන් කිව්වා සුපිරි, ඇය සමානයි.
යහපත් මිනිසුන්ට මුහුණ දී පාලකයෝ පිස්සු වැටුණහ.
දේශප්‍රේමීන් දිවි පිදූවෝ වෙති;
සුපිරි පූර්වගාමීව ආත්මාරක්ෂාව
ඇන්ටිගේ ආත්මාරක්ෂාවෙන්.
ඉතින් සුපිරි මිනිස්සු සහ ජනතා විරෝධී
සන්නද්ධව හැරී සමූහයා වෛර කරති:
ප්‍රති-වීරයන් ඝාතනය කිරීමට සහ අඩපණ කිරීමට,
සුපිරි වීර බොරුකාරයෝ.
යුධ හමුදාව දෙකම යුද්දෙට ගියා!
එක් ආත්මයක් මැද බිම
සාමාන්‍ය බුද්ධිය නැවත පැමිණිය යුතු යැයි සිතීම,
වහල් සෙනඟ නිදහස් කරන්න.
සුපිරි සෙනඟ සහ ජනගහන විරෝධී යන දෙකම
වෙඩි තියන්න කිව්වා, බලාගෙන ඉන්න එපා...
හොඳ විහිළුවක් ඔවුන් සියල්ලන්ම සිනාසීමට හේතු විය:
"යුද්ධය - සුපිරි සාධාරණ විරෝධී!"
මිනිසුන්ගේ සිනහවෙන් අහසත් පොළොවත් කම්පා විය.
යුද්ධයේ ව්‍යාජ දෙවිවරුන් නැති විය.
පෘථිවියේ සියලුම මිනිසුන් නැවතත් මිතුරන් විය
නිවසේ සාමය භුක්ති විඳිති.
යුද්ධයේ සුරංගනා කතා ඕනෑවට වඩා
මිනීමරුවන්ගේ මහිමය කිව්වා සඳහා.
නමුත් මෙයට ඇත්තේ වටිනාකමක් පමණි:
සිනහව යුද්ධය නතර කළ හැටි.
