ව්‍යතිරේකයක් හරහා ව්‍යවස්ථාවක් සංශෝධනය කිරීම: පශ්චාත්-ෆුකුෂිමා ජපානය

ජෝසෆ් එසර්තියර් විසින් World BEYOND War, මාර්තු 29, 2021

ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ නීතිරීතිවලට ගරු කරන බව තහවුරු කිරීම නීතිවේදීන්ගේ යුතුකම වන නමුත් නීතිවේදීන් නිහ are ය. ”
ජෝර්ජියෝ ඇගම්බන්, “ප්‍රශ්නයක්,” දැන් අප කොහෙද? දේශපාලනය ලෙස වසංගතය (2020)

එක්සත් ජනපදයේ “9/11” මෙන්, ජපානයේ “3/11” මානව ඉතිහාසයේ දිය ඇල්ලකි. 3/11 යනු ෆුකුෂිමා ඩයිචි න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනයට තුඩු දුන් 11 මාර්තු 2011 වන දින ඇති වූ ටහෝකු භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය ගැන සඳහන් කිරීමේ කෙටිම ක්‍රමයයි. මේ දෙකම ඛේදවාචකයන් වූ අතර එයින් විශාල ජීවිත හානි සිදුවිය. මෙම අවස්ථා දෙකෙහිම සමහර ජීවිත හානි මිනිස් ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රති result ලයකි. 9/11 බොහෝ එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්ගේ අසාර්ථකත්වය නියෝජනය කරයි; 3/11 නිරූපණය කරන්නේ ජපානයේ බොහෝ පුරවැසියන්ගේ අසාර්ථකත්වයයි. 9/11 න් පසු එක්සත් ජනපද ප්‍රගතිශීලීන් සිහිපත් කරන විට, බොහෝ දෙනා සිතන්නේ දේශප්‍රේමී පනතේ ප්‍රති that ලයක් ලෙස ඇති වූ රාජ්‍ය අවනීතිය සහ මානව හිමිකම් උල්ලං lations නය කිරීම් ගැන ය. බොහෝ ජපන් ප්‍රගතිශීලීන්ට තරමක් සමානව, 3/11 සිහිපත් කරන විට රාජ්‍ය අවනීතිය සහ මානව හිමිකම් උල්ලං lations නය කිරීම් මතකයට එනු ඇත. 9/11 සහ 3/11 යන දෙකම ජපාන ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලං in නය කිරීමක් බව තර්ක කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, 9/11 න් පසු ත‍්‍රස්තවාදය පිළිබඳ භීතිය වැඩිවීම කොන්සර්වේටිව්වරුන්ට “ජපානය අවට වේගයෙන් වෙනස් වන ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය” නිදහසට කරුණක් කරමින් ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කිරීමට වැඩි ශක්තියක් ලබා දුන්නේය. ජපන් ජාතිකයින් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හා ඉරාකයේ යුද්ධවලට පැටලී සිටියහ. වැඩි විය ඔත්තු 9/11 න් පසු ජපානයේ මිනිසුන්ගේ රටවල මෙන්. එකක් ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් වන අතර අනෙක ස්වාභාවික විපතක් වන නමුත් දෙකම ඉතිහාසයේ ගමන් මග වෙනස් කර ඇත.

එය ප්‍රකාශයට පත් කළ දා සිටම, ජපානයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව උල්ලං lations නය කිරීම් සිදුවී ඇත, නමුත් 9/11, 3/11, සහ COVID-19. ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාව උල්ලං lations නය කිරීම, නිවැරදි කිරීම හෝ නැවැත්වීමට අපොහොසත් වීම අවසානයේ ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ අධිකාරය දුර්වල කොට ඛාදනය කරනු ඇති අතර ජපාන පුරවැසියන් අන්තවාදී ව්‍යවස්ථාමය සංශෝධනය සඳහා මෘදු කරනු ඇතැයි මම තර්ක කරමි.

පශ්චාත් -9 / 11 අවනීතිය 

35 වන වගන්තිය මගින් පුද්ගලයන්ට තම නිවෙස්වල සුරක්ෂිතව සිටීමට ඇති අයිතිය, ලිපි ලේඛන සහ ඇතුළත් කිරීම්, සෙවීම් සහ අත්පත් කරගැනීම් වලට එරෙහිව ඇති බලපෑම් ආරක්ෂා කරයි. නමුත් රජය දන්නා කරුණකි ඔත්තු අහිංසක මිනිසුන් මත, විශේෂයෙන් කොමියුනිස්ට්වාදීන්, කොරියානුවන් සහ මුස්ලිම්. ජපාන රජයේ එවැනි ඔත්තු බැලීම එක්සත් ජනපද රජය විසින් සිදු කරනු ලබන ඔත්තු බැලීමට අමතරව වේ (විස්තර කර ඇත ටෝකියෝව ඉඩ දෙන බව පෙනෙන එඩ්වඩ් ස්නෝඩන් සහ ජූලියන් අසාන්ජ් විසින්). ජපානයේ ඔත්තු ඒජන්සිය වන “සං als ා බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ හෝ ඩීඑෆ්එස්” හි පුද්ගලයන් 1,700 ක් පමණ සේවය කරන අතර අවම වශයෙන් නිරීක්ෂණ පහසුකම් හයක්වත් ඇති බව ජපානයේ මහජන විකාශකයා වන එන්එච්කේ සහ ද ඉන්ටර්සෙප්ට් හෙළි කර තිබේ. කන් ඇසීම දුරකථන ඇමතුම්, ඊමේල් සහ වෙනත් සන්නිවේදනයන්හි වේලාව පුරා ”. මෙම මෙහෙයුම වටා ඇති රහස්‍ය භාවය නිසා ජපානයේ මිනිසුන් “ආරක්ෂිත” පුද්ගලයන් තම නිවෙස්වල සිටින්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරයි.

ජුඩිත් බට්ලර් 2009 දී ලියා ඇති පරිදි, “ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ ජාතිකවාදය 9/11 ප්‍රහාරයෙන් පසුව උත්සන්න වී ඇත, නමුත් මෙය තම දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට තම අධිකරණ බලය පුළුල් කරන, ව්‍යවස්ථාමය බැඳීම් අත්හිටුවන රටක් බව අපි මතක තබා ගනිමු. එම දේශසීමා තුළ වන අතර, එය ඕනෑම ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් ගණනාවකින් නිදහස් බව වටහා ගනී. ” (ඇගේ 1 වන පරිච්ඡේදය යුද්ධයේ රාමු: ජීවිතය දුක්ඛිත වන්නේ කවදාද?) එක්සත් ජනපද රජය සහ ඇමරිකානු නායකයින් නිරන්තරයෙන් වෙනත් ජාතීන් සමඟ ඔවුන්ගේ සබඳතා තුළ ව්‍යතිරේකයන් නිර්මාණය කරමින් සිටින බව මනාව ලේඛනගත කර ඇත; සාම ගැති ඇමරිකානුවන් දැනුවත් සාමයට ඇති මෙම බාධකය. අපේ රජයේ නිලධාරීන්, රිපබ්ලිකානුවන් හා ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන්, රබර් මුද්දරයක් දැමූ විට අපේ රටේ ව්‍යවස්ථාමය බැඳීම් අත්හිටුවන බවත්, එසේ නොමැති නම් දේශප්‍රේමී පනතට ජීවය හුස්ම ගන්නා බවත් සමහර ඇමරිකානුවන් දනිති. අපකීර්තියට පත් හිටපු ජනාධිපති ට්‍රම්ප් පවා “රජයේ නිරීක්ෂණ බලතල ස්ථිර කිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කළේය” විය “ඇමරිකානු ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් කෙරෙහි එහි බලපෑම පිළිබඳව ඕනෑම අයෙකුගේ විරෝධයක් නොපෙන්වයි”.

කෙසේ වෙතත්, වොෂින්ටනය අපේ රටේ 9/11 හිස්ටීරියාව වෙනත් රටවලට අපනයනය කළ බවත්, වෙනත් ආණ්ඩු පවා තමන්ගේම ව්‍යවස්ථා උල්ලං to නය කිරීමට පෙළඹී ඇති බවත් දැන සිටියේ ස්වල්ප දෙනෙකි. “එක්සත් ජනපද රජයේ ජ්‍යෙෂ් officers නිලධාරීන්ගේ නිරන්තර පීඩනය ජපානයේ රහස්‍යතා නීති දැඩි කිරීමට බලපාන වැදගත් සාධකයකි. දැඩි රහස්‍ය නීතියක අවශ්‍යතාවය තමාට අත්‍යවශ්‍ය බව අගමැති [ෂින්සෝ] අබේ නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කර තිබේ සැලැස්ම ඇමරිකානු ආකෘතිය මත පදනම්ව ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයක් ඇති කිරීම.

ජපානය 2013 දෙසැම්බරයේ දී එක්සත් ජනපදයේ අඩිපාරේ යමින් ඩයට් (එනම් ජාතික සභාව) මතභේදාත්මක විය පනත විෙශේෂෙයන් නම් කරන ලද රහස් ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ. මෙම නීතිය ඉදිරිපත් විය ජපානයේ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරණයට සහ මාධ්‍ය නිදහසට දැඩි තර්ජනයක්. රජයේ නිලධාරීන් අතීතයේ දී වාර්තාකරුවන් බිය ගැන්වීමෙන් ied ත් වී නැත. නව නීතිය මඟින් ඔවුන්ට ඒ සඳහා වැඩි බලයක් ලබා දෙනු ඇත. නීතිය සම්මත කිරීම ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය හරහා අමතර උත්තේජනයක් ලබා ගැනීම සඳහා දීර් standing කාලයක් තිස්සේ පැවති රජයේ අරමුණ ඉටු කරයි. නව නීතිය ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරණයට හා ඔවුන්ගේ රජයේ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ ජනතාවගේ දැනුමට වියැකී යා හැකිය. ”

“එක්සත් ජනපදයට සන්නද්ධ හමුදා සහ රාජ්‍ය රහස් ආරක්ෂා කිරීමට නීතියක් තිබේ. ජපානයට එක්සත් ජනපදය සමඟ ඒකාබද්ධ මිලිටරි මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම් එයට එක්සත් ජනපද රහස්‍යතා නීතියට අනුකූල විය යුතුය. යෝජිත රහස්‍යතා නීතියේ පසුබිම මෙයයි. කෙසේ වෙතත්, කෙටුම්පත් පනත හෙළි කරයි ව්‍යවස්ථාවේ විෂය පථය ඊට වඩා පුළුල් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමේ රජයේ අභිප්‍රාය. ”

වෙන කවරදාකටත් වඩා ඔත්තු බැලීමේදී පවා 9/11 යනු ජපානයේ අතිධ්වනිවාදී රජයට පුරවැසියන්ට ඔවුන් කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගැනීමට අපහසු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, 9/11 න් පසු රජයේ රහස් සහ ජනතාවගේ පෞද්ගලිකත්වය පමණක් ගැටළු බවට පත්විය. ජපානයේ සමස්ත සාම ව්‍යවස්ථාවම ප්‍රශ්නයක් බවට පත්විය. “විශාල ආර්ථික හා මිලිටරි බලයක් ලෙස චීනය නැගීම” සහ “කොරියානු අර්ධද්වීපයේ අවිනිශ්චිත දේශපාලන තත්වයන්” හේතුවෙන් ජපාන කොන්සවේටිව්වරු ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සඳහා අවධාරනය කළහ. එහෙත් “එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ ත‍්‍රස්තවාදය පිළිබඳ පුළුල් භීතිය” ද අ සාධකය.

පශ්චාත් -3 / 11 උල්ලං lations නයන්

2011 භූමිකම්පාව සහ සුනාමිය නිසා ඇති වූ ක්ෂණික හානියට අමතරව, විශේෂයෙන් න්‍යෂ්ටික “දියවීම” තුනට අමතරව, ෆුකුෂිමා ඩයිචි බලාගාරය එම අවාසනාවන්ත දිනයේ සිටම අවට ස්වාභාවික පරිසරයට විකිරණ කාන්දු වී තිබේ. එහෙත් ටොන් මිලියනයක් බැහැර කිරීමට රජය සැලසුම් කරමින් සිටී ජලය එය ට්‍රයිටියම් සහ වෙනත් විෂ වලින් දූෂණය වී ඇති අතර විද්‍යා scientists යින්, පරිසරවේදීන් සහ ධීවර කණ්ඩායම්වල විරුද්ධත්වය නොතකා හැරේ. සොබාදහමට එරෙහි මෙම ප්‍රහාරයෙන් ජපානයේ හෝ වෙනත් රටවල කොපමණ මරණ සංඛ්‍යාවක් සිදුවනු ඇත්දැයි නොදනී. ජනමාධ්‍යවල ප්‍රමුඛ පණිවිඩය නම්, මෙම ප්‍රහාරය වැළැක්විය නොහැකි බව ය. මන්ද යත්, නිසි ලෙස පිරිසිදු කිරීම ටෝකියෝ විදුලි බල සමාගමට (ටෙප්කෝ) අපහසු සහ මිල අධික වනු ඇති හෙයිනි. පෘථිවිය මත මෙවැනි පහරදීම් නැවැත්විය යුතු බව ඕනෑම කෙනෙකුට දැකිය හැකිය.

3/11 ඉක්බිතිව ජපාන රජය විශාල ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නේය. පරිසරය කෙතරම් විෂ වීම ඉවසා සිටිය යුතුද යන්න පිළිබඳව යම් ආකාරයක නීතිමය සීමාවක් තිබුණි. “නීත්‍යානුකූල අවසර ලත් වාර්ෂික විකිරණ නිරාවරණයක්” නියම කළ නීතිය මෙයයි. කර්මාන්තයේ වැඩ නොකරන පුද්ගලයින් සඳහා උපරිම වශයෙන් වසරකට මිලිමීටරයක් ​​විය, නමුත් එය ටෙප්කෝ සහ රජයට අපහසු වනු ඇත, මන්ද එම නීතිය පිළිපැදීම නිසා පිළිගත නොහැකි තරම් විශාල පිරිසක් ප්‍රදේශවලින් ඉවත් කිරීම අවශ්‍ය වේ. න්‍යෂ්ටික විකිරණ මගින් දූෂිත වූ රජය සරලවම වෙනස් එම සංඛ්‍යාව 20 දක්වා. වොයිලා! ගැටළුව විසඳා ඇත.

ජපානයේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ ජලය දූෂණය කිරීමට ටෙප්කෝට ඉඩ සලසන මෙම කඩිනම් පියවර (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔලිම්පික් උළෙලෙන් පසුව) ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පෙරවදනෙහි ආත්මය හෑල්ලුවට ලක් කරනු ඇත. විශේෂයෙන් “ලෝකයේ සියලුම ජනයාට ජීවත් වීමට අයිතිය ඇති බව අපි පිළිගනිමු සාමය, බියෙන් හා අවශ්‍යතාවයෙන් තොරය. ” ගවාන් මැකෝර්මාක් පවසන පරිදි, “2017 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ටෙප්කෝ පිළිගත්තේ ෆුකුෂිමා අඩවියේ ගබඩා කර ඇති ජලයෙන් සියයට 80 ක් පමණ තවමත් නීතිමය මට්ටමට වඩා විකිරණශීලී ද්‍රව්‍ය වන ස්ට්‍රොන්ටියම් අඩංගු වන බවයි.

ෆුකුෂිමා ඩයිචි සහ අනෙකුත් කම්හල්වල විකිරණවලට “නිරාවරණය වීමට” ගෙවනු ලබන කම්කරුවන් ද සිටිති. “නිරාවරණය වීමට ගෙවනු ලැබේ” යනු ප්‍රසිද්ධ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු වන කෙන්ජි හිගුචිගේ වචන ය නිරාවරණය විය දශක ගණනාවක් තිස්සේ න්‍යෂ්ටික බලශක්ති කර්මාන්තයේ මානව හිමිකම් උල්ලං lations නය කිරීම්. බියෙන් හා අවශ්‍යතාවයෙන් තොර ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා මිනිසුන්ට සෞඛ්‍ය සම්පන්න ස්වාභාවික පරිසරයක්, ආරක්ෂිත සේවා ස්ථාන සහ මූලික හෝ අවම ආදායමක් අවශ්‍ය වන නමුත් ජපානයේ “න්‍යෂ්ටික ජිප්සීස්” ඒ කිසිවක් භුක්ති විඳින්නේ නැත. 14 වන වගන්තියෙහි දැක්වෙන්නේ “නීතිය යටතේ සියලු ජනතාව එක හා සමාන වන අතර ජාතිය, ආගම, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, සමාජ තත්වය හෝ පවුල් සම්භවය නිසා දේශපාලන, ආර්ථික හෝ සමාජ සම්බන්ධතාවල කිසිදු වෙනස්කම් කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත.” ෆුකුෂිමා ඩයිචි කම්කරුවන් අපයෝජනය කිරීම ජනමාධ්‍යවල පවා තරමක් හොඳින් වාර්තා වී ඇතත් එය දිගටම පවතී. (උදාහරණයක් ලෙස රොයිටර්ස් විසින් නිරාවරණ ගණනාවක් නිපදවා ඇත මේක).

වෙනස් කොට සැලකීම අපයෝජනයට ඉඩ සලසයි. අර තියෙන්නේ සාක්ෂි “න්‍යෂ්ටික බලාගාරවල කුලියට ගත් අත් තවදුරටත් ගොවීන් නොවේ බුරකුමින් (එනම්, ඉන්දියාවේ දලිතයන් මෙන් ජපානයේ අපකීර්තියට පත් කුලයෙන් පැවත එන්නන්), කොරියානුවන්, ජපාන පරම්පරාවෙන් පැමිණි බ්‍රසීලියානු සංක්‍රමණිකයන් සහ තවත් අය “ආර්ථික ආන්තිකයන් මත ජීවත් වීම”. “න්‍යෂ්ටික බලාගාරවල අතින් ශ්‍රමය සඳහා උප කොන්ත්‍රාත් ක්‍රමය” “වෙනස් කොට සැලකීම හා භයානක ය.” හිගුචි පවසන්නේ “සමස්ත ක්‍රමයම වෙනස් කොට සැලකීම මත පදනම් වූවක්” බවයි.

14 වන වගන්තියට අනුකූලව, 2016 දී වෛරී කථන පනතක් සම්මත වූ නමුත් එය දත් රහිත ය. කොරියානුවන් සහ ඔකිනවාන්වරුන් වැනි සුළු ජාතීන්ට එරෙහි වෛරී අපරාධ දැන් නීති විරෝධී යැයි සිතිය හැකි නමුත් එවැනි දුර්වල නීතියක් ඇතිව රජයට එය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දිය හැකිය. කොරියානු මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිනියක වන ෂින් සුගෝක් පැවසූ පරිදි, “සයිනිචි කොරියානුවන් කෙරෙහි (එනම්, සංක්‍රමණිකයන් සහ යටත් විජිත කොරියාවේ ආරම්භ වූ මිනිසුන්ගෙන් පැවත එන්නන්) කෙරෙහි වෛරය පුළුල් වීම වඩාත් බරපතල වෙමින් පවතී. අන්තර්ජාලය ඇත බවට පත්වේ වෛරී කථාවේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් ”.

වසංගතයේ ව්‍යතිරේකය

9 11/2001 සහ 3 11/2011 ස්වාභාවික විපත නිසා දරුණු ව්‍යවස්ථාමය උල්ලං .නයන් සිදුවිය. දැන්, දළ වශයෙන් 3/11 ට දශකයකට පසුව, නැවතත් දරුණු උල්ලං lations නයන් අපට පෙනේ. මෙවර ඒවා වසංගතයක් නිසා ඇති වන අතර, “ව්‍යතිරේක තත්වයක්” යන්නෙහි අර්ථ දැක්වීමට ඒවා ගැලපෙන බව කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය. (දොළොස් වසරක් පුරා තෙවැනි රීච් හටගත් ආකාරය ඇතුළුව “ව්‍යතිරේකයේ තත්වය” පිළිබඳ කෙටි ඉතිහාසයක් සඳහා බලන්න මෙය). මානව හිමිකම් හා සාම අධ්‍යයන මහාචාර්ය ලෙස සාවුල් තකහාෂි තර්ක කලේය 2020 ජුනි මාසයේදී, “COVID-19, ජපානයේ අගමැතිවරයා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ ඔහුගේ න්‍යාය පත්‍රය ඉදිරියට ගෙන යා යුතු ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු බව ඔප්පු කළ හැකිය”. ආණ්ඩුවේ ප්‍රභූ අන්තවාදීන් ඔවුන්ගේ දේශපාලන වාසි තකා අර්බුදය ගසාකෑමේ කාර්යයේ නිරතව සිටිති.

නව, රැඩිකල් හා කුරිරු නීති පසුගිය මාසයේ හදිසියේම ක්‍රියාත්මක විය. විශේෂ experts යින්ගේ ගැඹුරු හා ඉවසිලිවන්ත සමාලෝචනයක් මෙන්ම පුරවැසියන්, විද්වතුන්, නීතිවේදීන් සහ ඩයට් සාමාජිකයින් අතර විවාදයක් තිබිය යුතුය. සිවිල් සමාජය සම්බන්ධ එවැනි සහභාගීත්වයක් හා විවාදයකින් තොරව සමහර ජපන් ජාතිකයින් කලකිරීමට පත්ව සිටිති. නිදසුනක් වශයෙන්, වීදි විරෝධතාවයක වීඩියෝව නැරඹිය හැකිය මෙහි. සමහර ජපන් ජාතිකයින් දැන් ඔවුන්ගේ අදහස් ප්‍රසිද්ධ කරමින් සිටින්නේ, රෝගාබාධ වැළැක්වීම සහ අවදානමට ලක්විය හැකි අය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා රජයේ ප්‍රවේශය ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අනුමත නොකරන බවයි. සුව කිරීම ඒ කාරණය සඳහා.

වසංගත අර්බුදයේ ආධාරයෙන් ජපානය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 21 වන වගන්තිය උල්ලං could නය කළ හැකි ප්‍රතිපත්ති දෙසට ලිස්සා යමින් සිටී. දැන් 2021 දී, එම ලිපිය අතීත යුගයේ සිට අපැහැදිලි රීතියක් සේ පෙනේ: “එකලස් කිරීමේ හා ඇසුරු කිරීමේ නිදහස මෙන්ම කථනය, මාධ්‍යය සහ අනෙකුත් සියලු අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම සහතික කෙරේ. කිසිදු වාරණයක් පවත්වා ගෙන යා යුතු අතර කිසිදු සන්නිවේදන මාධ්‍යයක රහස්‍යභාවය උල්ලං should නය නොකෙරේ. ”

21 වන වගන්තියට නව ව්‍යතිරේකය සහ එහි නීත්‍යානුකූලභාවය (වැරදි ලෙස) පිළිගැනීම ආරම්භ වූයේ පසුගිය වසරේ මාර්තු 14 වන දින ය. දුන් හිටපු අගමැති අබේ “කෝවිඩ් -19 වසංගතය සම්බන්ධයෙන් හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ නීතිමය බලය”. මාසයකට පසු ඔහු එම නව අධිකාරියෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය. ඊළඟට, අගමැති සුගා යොෂිහයිඩ් (අබේගේ ආරක්ෂකයා) මේ වසරේ ජනවාරි 8 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක වන දෙවන හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඔහු සීමා කර ඇත්තේ ඔහු සිය ප්‍රකාශය ආහාරයට වාර්තා කළ යුතු ප්‍රමාණයට පමණි. ඔහුගේ පෞද්ගලික තීන්දුව මත පදනම්ව හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔහුට බලය ඇත. මෙය නියෝගයක් හා සමාන වන අතර නීතියක බලපෑමක් ඇත.

ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථා නීති විශාරද ටජිමා යසුහිකෝ පසුගිය වසරේ අපේ‍්‍රල් 10 වන දින (ප‍්‍රගතිශීලී සඟරාවේ) පළ කළ ලිපියක එම පළමු හදිසි ප‍්‍රකාශයේ ව්‍යවස්ථා විරෝධී බව සාකච්ඡා කළේය. ශකාන් කින්යාබි, පිටු 12-13). මෙම බලය අග්‍රාමාත්‍යවරයාට භාර දුන් නීතියට ඔහු සහ අනෙකුත් නීති විශාරදයින් විරුද්ධ වී තිබේ. (මෙම නීතිය වී ඇත යොමු කර ඇත ඉංග්‍රීසියෙන් විශේෂ මිනුම් නීතිය ලෙස; ජපන් භාෂාවෙන් ෂින්ගාටා ඉන්ෆියුරෙන්සා ටා ටයිසාකු ටෝකුබෙට්සු සොචි හෝ:).

මේ වසරේ පෙබරවාරි මස 3 වන දින නව COVID-19 නීති කිහිපයක් විය සම්මත විය ඒවා පිළිබඳ කෙටි දැනුම්දීමකින් මහජනයාට ලබා දී ඇත. මෙම පනත යටතේ, රෝහල්ගත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන COVID-19 රෝගීන් හෝ “ආසාදන පරීක්ෂණ හෝ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වන මහජන සෞඛ්‍ය නිලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන” පුද්ගලයින් මුහුණ දඩ මුදල් යෙන් ලක්ෂ ගණනක්. එක් ටෝකියෝ සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයක ප්‍රධානියා පැවසුවේ රෝහල් ගත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන පුද්ගලයින්ට දඩ මුදල් ගෙවීම වෙනුවට රජය විසින් එය කළ යුතු බවයි ශක්තිමත් කරන්න “සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය සහ වෛද්‍ය පහසුකම් පද්ධතිය”. මීට පෙර අවධානය යොමු වූයේ රෝගීන්ට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට ඇති අයිතිය කෙරෙහි වන අතර, දැන් අවධානය යොමු කරනුයේ රජය දිරිමත් කරන හෝ අනුමත කරන වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පිළිගැනීමට රෝගීන්ට ඇති බැඳීම කෙරෙහි ය. සෞඛ්‍ය ප්‍රතිපත්ති හා ප්‍රවේශයන්හි සමාන වෙනස්වීම් ලොව පුරා රටවල් ගණනාවක සිදු වේ. ජෝජියෝ ඇගම්බන්ගේ වචන වලින්, “පුරවැසියාට තවදුරටත් සෞඛ්‍යයට අයිතියක් නැත (සෞඛ්‍ය ආරක්ෂාව), ඒ වෙනුවට සෞඛ්‍යයට (ජෛව සුරක්‍ෂිතතාවයට) නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී.” (“ජෛව ආරක්ෂණ හා දේශපාලනය,” දැන් අප කොහෙද? දේශපාලනය ලෙස වසංගතය, 2021). ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ එක් රජයක් වන ජපාන රජය සිවිල් නිදහසට වඩා ජෛව සුරක්‍ෂිතතාවයට ප්‍රමුඛත්වය දී තිබේ. ජෛව සුරක්‍ෂිතතාවයට ජපානයේ ජනතාව කෙරෙහි ඔවුන්ගේ බලය පුළුල් කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ බලය වැඩි කිරීමට හැකියාවක් ඇත.

කැරලිකාර ලෙඩුන් සහයෝගය නොදක්වන අවස්ථා සඳහා, මුලින් සැලසුම් කර තිබුණේ “වසරක් දක්වා සිර ද sentences ුවම් හෝ යෙන් මිලියනයක් (ඇමරිකානු ඩොලර් 1) දක්වා දඩයක්” සඳහා වන නමුත් පාලක පක්ෂය හා විරුද්ධ පක්ෂ තුළ සමහර හ ices වල් එවැනි ද ments ුවම් ටිකක් “දැඩි” වනු ඇතැයි තර්ක කරන ලදී, එබැවින් එම සැලසුම් විය සීරීමට. ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අහිමි නොවූ හා කෙසේ හෝ තවමත් මසකට යෙන් 120,000 ක ආදායමක් උපයා ගැනීමට සමත් වූ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන්ට යෙන් ලක්ෂයක දඩයක් සුදුසු යැයි සැලකේ.

සමහර රටවල, COVID-19 ප්‍රතිපත්තිය “යුද්ධය” ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති තැනට පැමිණ තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස කැනඩාවේ මිලිටරි ජෙනරාල්වරයකු තෝරාගෙන ඇත්තේ a යුද්ධය SARS-CoV-2 වෛරසය මත. “රට තුළට ඇතුළු වන සියලුම සංචාරකයින්” දින 14 ක් නිරෝධායනය කළ යුතුය. ඔවුන්ගේ නිරෝධායනය උල්ලං who නය කරන අය විය හැකිය දඬුවම් ලැබුවා “ඩොලර් 750,000 දක්වා දඩයක් හෝ මසකට සිර ද in ුවමක්” සමඟ. කැනේඩියානුවන්ට එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ගේ දේශ සීමාව වන අතර එය ඉතා දිගු හා කලින් සිදුරු සහිත දේශ සීමාවක් වන අතර කැනඩාවේ රජය “එක්සත් ජනපදයේ කිරීටක වෛරස් ඉරණම” වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව පැවසිය හැකිය. නමුත් ජපානය යනු දේශසීමා වඩාත් පහසුවෙන් පාලනය කළ හැකි දූපත් රටකි.

විශේෂයෙන් අබේගේ පාලනය යටතේ නමුත් නව යොවුන් වියේ (2011-2020) දශකය පුරාම ජපානයේ පාලකයින්, වැඩි වශයෙන් එල්ඩීපී, 1946 දී සකස් කරන ලද ලිබරල් සාම ව්‍යවස්ථාවට පහර දී තිබේ. ජපන් වචන ඇසූ විට, “ජපාන රජය නිවේදනය කරයි ජපාන ජනතාවගේ මූලික මානව හිමිකම් සහතික කෙරෙන ලෝකයේ පළමු හා එකම සාම ව්‍යවස්ථාව ”(7:55 ට නිවේදනයේ වාර්තාමය වීඩියෝ පට දැක ගත හැකිය. මෙහි). ඉහත සාකච්ඡා කළ (14 සහ 28) ලිපි වලින් ඔබ්බට ගිය දශකය තුළ උල්ලං have නය වූ ලිපි ලැයිස්තුවට යෞවනයන් විසි දෙනා අතර 24 වන වගන්තිය ඇතුළත් වේ.සමානාත්මතාවය විවාහයේදී), 20 වන වගන්තිය (වෙන්වීම පල්ලියේ සහ රාජ්‍යයේ), සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝක සාම ව්‍යාපාරයේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඔටුනු මැණික, 9 වගන්තියයුක්තිය හා සාමය මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර සාමයක් සඳහා අවංකවම අපේක්‍ෂා කරන ජපන් ජනතාව ජාතියේ ස්වෛරී අයිතියක් ලෙස යුද්ධය අතහැර දමා ජාත්‍යන්තර ආරවුල් සමථයකට පත් කිරීම සඳහා බලය යෙදවීම තර්ජනය කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම. පූර්ව ඡේදයේ අරමුණ ඉටු කර ගැනීම සඳහා ගොඩබිම, මුහුද සහ ගුවන් හමුදාවන් මෙන්ම වෙනත් යුද විභවයන් ද කිසි විටෙකත් නඩත්තු නොකෙරේ. රාජ්‍යයේ සටන්කාමීත්වයේ අයිතිය පිළිගනු නොලැබේ. ”

ජපානය? ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සහ සාමකාමීද?

මේ වන විට ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව විසින් අන්තවාදී ජාතීන්ගේ අග්‍රාමාත්‍යවරුන් වන අබේ සහ සුගා විසින් ඒකාධිපති පාලනය කරා යන ගමන පරීක්ෂා කර තිබේ. 3/11 සහ ෆුකුෂිමා ඩයිචි හි අවසාන මහා අර්බුදයෙන් පසු, පසුගිය දශකය තුළ සිදු වූ ව්‍යවස්ථා උල්ලං lations නයන් යමෙකු සලකා බලන විට, “ලෝකයේ පළමු හා එකම සාම ව්‍යවස්ථාවේ” අධිකාරිය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බව යමෙකුට පැහැදිලිව පෙනේ. ප්‍රහාරකයින් අතර වඩාත් කැපී පෙනෙන අය වන්නේ ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ (එල්ඩීපී) අන්තවාදීන් ය. 2012 අපේ‍්‍රල් මාසයේ දී ඔවුන් විසින් කෙටුම්පත් කරන ලද නව ආණ්ඩුක‍්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ දී, “ලිබරල් ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය පිළිබඳ ජපානයේ පශ්චාත් යුධ අත්හදා බැලීමේ” අවසානය ඔවුන් සිතූ බව පෙනේ. අනුව ය නීති මහාචාර්ය ලෝරන්ස් රෙපීටා වෙත.

එල්ඩීපීයට විශිෂ්ට දැක්මක් ඇති අතර ඔවුන් ඒ ගැන රහසක් නොදක්වයි. 2013 දී බොහෝ දුරදක්නා නුවණින් යුතුව රෙපෙටා විසින් “ව්‍යවස්ථාමය වෙනසක් සඳහා එල්ඩීපීයේ භයානක යෝජනා දහය” ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කළේය: මානව හිමිකම්වල විශ්වීයත්වය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම; සියළුම පුද්ගල අයිතිවාසිකම්වලට වඩා “මහජන සාමය” නඩත්තු කිරීම ඉහළ නැංවීම; “මහජන යහපතට හෝ මහජන පිළිවෙලට හානි කිරීමේ අරමුණින් හෝ එවැනි අරමුණු සඳහා අන් අය සමඟ ඇසුරු කිරීමේ” ක්‍රියාකාරකම් සඳහා නිදහස් කථන ආරක්ෂාව ඉවත් කිරීම; සියළුම ව්‍යවස්ථාමය අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ පුළුල් සහතිකය මකා දැමීම; මානව හිමිකම් කේන්ද්‍ර කර ගනිමින් “පුද්ගලයාට” පහර දීම; ජනතාව සඳහා නව රාජකාරි; “පුද්ගලයෙකුට අදාළ තොරතුරු වැරදි ලෙස අත්පත් කර ගැනීම, සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ භාවිතා කිරීම” තහනම් කිරීමෙන් මාධ්‍ය නිදහසට සහ රජයේ විවේචකයන්ට බාධා කිරීම; අගමැතිට අවසර දීම “හදිසි අවස්ථා” ප්‍රකාශ කිරීමට නව බලය සාමාන්‍ය ව්‍යවස්ථාමය ක්‍රියාදාමයන් අත්හිටුවීමට රජයට හැකි වූ විට; වෙත වෙනස් කිරීම නවවන ලිපිය; ව්‍යවස්ථා සංශෝධන සඳහා ඇති බාධකය අඩු කිරීම. (රෙපෙටාගේ වචන; මගේ ඇල අකුරු).

එම වසර “ජපානයේ ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවක්” බව රෙපෙටා 2013 දී ලිවීය. 2020 තවත් තීරණාත්මක අවස්ථාවක් විය හැකිය. මන්දයත්, රාජ්‍ය කේන්ද්‍රීය ජෛව සුරක්‍ෂිතතාවයේ දෘෂ්ටිවාදයන් සහ කතිපයාධිකාරය බල ගැන්වීමේ “ව්‍යතිරේක රාජ්‍යයන්” මුල් බැස ගත් බැවිනි. 2021 දී ජපානයේ සිද්ධිය ද අප මෙනෙහි කළ යුතු අතර, එහි යුගයක් වන නීතිමය වෙනස්කම් වෙනත් රටවලට සාපේක්ෂව සැසඳිය යුතුය. දාර්ශනික ජෝර්ජියෝ ඇගම්බන් 2005 දී ව්‍යතිරේකයේ තත්වය ගැන අපට අනතුරු ඇඟවූයේ, “නූතන ඒකාධිපතිවාදය යනු දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්ට පමණක් නොව, භෞතික වශයෙන් තුරන් කිරීමට ඉඩ සලසන නෛතික සිවිල් යුද්ධයක ව්‍යතිරේකය මගින්, ස්ථාපිත කිරීමක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. කිසියම් හේතුවක් නිසා දේශපාලන ක්‍රමයට ඒකාබද්ධ කළ නොහැකි සමස්ත පුරවැසියන්ගේම… ස්ථිර හදිසි තත්වයක් ස්වේච්ඡාවෙන් නිර්මාණය කිරීම… ඊනියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අය ඇතුළු සමකාලීන රාජ්‍යයන්ගේ අත්‍යවශ්‍ය භාවිතයන්ගෙන් එකක් බවට පත්ව ඇත. ” (1 වන පරිච්ඡේදයේ “රජයේ ආදර්ශයක් ලෙස ව්‍යතිරේකය” ව්‍යතිරේක තත්වය, 2005, 2 පිටුව).

පහත දැක්වෙන්නේ ජපානයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ මහජන බුද්ධිමතුන් හා ක්‍රියාකාරීන් විසින් කරන ලද නියැදි විස්තර කිහිපයකි: “ජපාන ඡන්දදායකයින් සෙමෙන් ෆැසිස්ට් ජලය රත් කිරීමේදී ගෙම්බන් හා සමාන වන“ උදාසීනත්වයේ ෆැසිස්ට්වාදයකට ”යටත් වන“ අන්ත දක්ෂිනාංශික රටක් ”, තවදුරටත් නීතියක් නැත. පාලනය හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නමුත් දෙසට ගමන් කිරීම බවට පත්වීම ජපාන සමාජයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම 'දේශපාලනයේ මූලික දූෂණයක්' පැතිරෙන 'අඳුරු සමාජයක් සහ ෆැසිස්ට් රාජ්‍යයක්', එය 'ශිෂ්ටාචාරික බිඳවැටීම දෙසට තියුනු ලෙස පහත වැටීම' ආරම්භ කරන විට. ප්‍රීතිමත් චිත්‍රයක් නොවේ.

ගෝලීය ප්‍රවණතා ගැන කතා කරන විට ක්‍රිස් ගිල්බට් සතුව ඇත ලියා ඇත “අපේ සමාජයන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කෙරෙහි දක්වන උනන්දුව අඩුවෙමින් පවතින කෝවිඩ් අර්බුදය තුළ විශේෂයෙන් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණත්, පසුගිය දශකය පුරාම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආකල්පවල සූර්යග්‍රහණයට සම්බන්ධ වී ඇති බවට බොහෝ සාක්ෂි තිබේ”. ඔව්, ජපානයේ ද එය එසේම ය. ව්‍යතිරේක තත්වයන්, කුරිරු නීති, නීතියේ ආධිපත්‍යය අත්හිටුවීම යනාදිය ප්රකාශ ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටවල් ගණනාවක. පසුගිය වසන්තයේ ජර්මනියේ, උදාහරණයක් ලෙස, එකක් විය හැකිය දඩ පොත් සාප්පුවක පොතක් මිලට ගැනීම, ක්‍රීඩා පිටියකට යාම, පවුලේ සාමාජිකයෙකු නොවන ප්‍රසිද්ධියේ කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම, පේළියේ සිටගෙන සිටියදී කෙනෙකුට මීටර් 1.5 ට වඩා සමීප වීම හෝ මිතුරෙකුගේ කොණ්ඩය කෙනෙකුගේ මිදුලේ කැපීම.

මිලිටරිවාදී, ෆැසිස්ට්වාදී, පීතෘමූලික, ස්ත්‍රීවාදී, පරිසර හිතකාමී, රාජාණ්ඩු සහ අන්තවාදීවාදී ප්‍රවනතාවන් කුරිරු COVID-19 ප්‍රතිපත්ති මගින් ශක්තිමත් කළ හැකි අතර, ඒවා ඉතිහාසයේ මේ මොහොතේ ශිෂ්ටාචාරික බිඳවැටීම වේගවත් කරනු ඇත, අප මුහුණ දෙන බව අප සැමවිටම දැන සිටිය යුතුය. සියල්ලටත් වඩා, පැවැත්මේ තර්ජන දෙකක්: න්‍යෂ්ටික යුද්ධය සහ ගෝලීය උණුසුම. මෙම තර්ජන තුරන් කිරීම සඳහා අපට අවශ්‍ය වන්නේ සනීපාරක්ෂාව, සහයෝගිතාව, ආරක්ෂාව, සිවිල් නිදහස, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සෞඛ්‍යය හා ශක්තිමත් ප්‍රතිශක්තියයි. අපගේ මූලික ප්‍රගතිශීලී විශ්වාසයන් පසෙකට දමා සාමය හා මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කරන ව්‍යවස්ථාවන් විසුරුවා හැරීමට රජයන්ට ඉඩ නොදිය යුතුය. වෙන කවරදාකටත් වඩා ජපන් සහ ලොව පුරා සිටින ජපානයේ අද්විතීය සාම ව්‍යවස්ථාව දැන් අවශ්‍ය වන අතර එය ලොව පුරා අනුකරණය කළ යුතු හා විස්තාරණය කළ යුතු දෙයකි.

මේ සියල්ල කියන්නේ, පහත දැක්වේ ටොමොයුකි සාසාකි, “ව්‍යවස්ථාව ආරක්ෂා කළ යුතුය”. වාසනාවකට මෙන්, සිහින් බහුතරයක් නමුත් බහුතරයක් එකම ය, ජපන් ජාතිකයින් තවමත් ඔවුන්ගේ ව්‍යවස්ථාව අගය කරති විරුද්ධයි එල්ඩීපී යෝජිත සංශෝධන.

ගෝලීය උතුරේ වත්මන් රජයේ සෞඛ්‍ය ප්‍රතිපත්ති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට තර්ජනයක් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු සැපයීම ගැන ඔලිවියර් ක්ලැරින්වාල්ට බොහෝ ස්තූතියි.

ජෝශප් එසර්ටියර් ජපානයේ නගෝයා තාක්ෂණ ආයතනයේ සහකාර මහාචාර්යවරයෙකි.