හෙලන් පීකොක් විසිනි, World BEYOND War, දකුණු ජෝර්ජියානු බොක්ක, කැනඩාව, නොවැම්බර් 13, 2020
නොවැම්බර් 11 වන දින ඉදිරිපත් කරන ලද අදහස්:
මීට වසර 75 කට පෙර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් කරමින් සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කරන ලද අතර, එතැන් සිට, අද සහ දෙවන ලෝක යුද්ධවලින් මියගිය මිලියන සංඛ්‍යාත සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් සිහිපත් කර ගෞරව කරමු. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු යුද්ධ 250 කට අධික සංඛ්‍යාවකදී මියගිය හෝ ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ මිලියන ගණනක් සහ මිලියන ගණනක්. නමුත් මියගිය අය මතක තබා ගැනීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.
සාමය සඳහා අපගේ කැපවීම තහවුරු කිරීමට ද අප මෙම දිනය ගත යුතුය. නොවැම්බර් 11 මුලින් හැඳින්වූයේ සටන් විරාම දිනය - සාමය සැමරීම සඳහා වූ දිනයකි. අපිට ඒක අමතකයි නේද? අද මම ග්ලෝබ් ඇන්ඩ් මේල් කියෙව්වා, පිටු එකොළහක් ආවරණය කිරීමට මතකය ගැන කතා කර ඇත, නමුත් සාමය යන වචනයේ එක සඳහනක් මට හමු නොවීය.
ඔව්, මිය ගිය අයගේ මතකයට ගෞරව කිරීමට අපට අවශ්‍යයි. නමුත් යුද්ධය යනු ඛේදවාචකයක් බව අමතක නොකරමු, එය අපගේ චිත්‍රපටවල සහ අපගේ ඉතිහාස පොත්වල, අපගේ ස්මාරකවල, අපගේ කෞතුකාගාරවල සහ අපගේ අනුස්මරණ දිනවලදී උත්කර්ෂයට නැංවීමට අවශ්ය නැති ඛේදවාචකයකි. අපි ඉදිරියට යන විට අපගේ හදවත්වලට සමීපව සිටීමට අවශ්ය සාමය සඳහා අපගේ ආශාව වන අතර සැමරීමට සෑම අවස්ථාවක්ම ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ සාමයයි.
මිනිසුන් "යුද්ධය මිනිස් ස්වභාවය" හෝ "යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකිය" යැයි පවසන විට, අපි ඔවුන්ට කිව යුතුයි - ගැටුම නොවැළැක්විය හැකි නමුත් එය විසඳීමට යුද්ධය භාවිතා කිරීම තේරීමකි. අපි වෙනස් විදියට හිතුවොත් අපිට වෙනස් විදියට තෝරාගන්න පුළුවන්.
ඔබ දන්නවාද යුද්ධය තෝරා ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති රටවල් හමුදාව සඳහා විශාලතම ආයෝජනය කරන රටවල් බව. ඔවුන් මිලිටරිවාදය හැර වෙන කිසිවක් දන්නේ නැත. ඒබ්‍රහම් මැස්ලෝව ව්‍යවර්ථ කිරීමට නම්, "ඔබ සතුව ඇත්තේ තුවක්කුවක් පමණක් වූ විට, සෑම දෙයක්ම එය භාවිතා කිරීමට හේතුවක් ලෙස පෙනේ". අපට තවදුරටත් වෙනත් පැත්තක් බලා මෙය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක. සෑම විටම වෙනත් විකල්ප තිබේ.
මගේ මාමා ෆ්ලෙචර් ඔහුගේ 80 ගණන්වලදී මිය ගිය විට, මගේ පියා අවුරුදු දෙකකින් බාල, ඔහුගේ අනුස්මරණයේදී කතා කළේය. මම පුදුමයට පත් කරමින්, තාත්තා WWII ගැන කතා කරන්න පටන්ගත්තා. පෙනෙන විදිහට, ඔහු සහ මාමා ෆ්ලෙචර් එකට අත්සන් කර ඇති අතර, දුර්වල ඇස් පෙනීම නිසා එකට ප්‍රතික්ෂේප විය.
නමුත් මගේ පියාට නොදැනුවත්වම, මගේ මාමා ෆ්ලෙචර් ඉවත්ව ගොස්, අක්ෂි වගුව කටපාඩම් කර, පසුව සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය. ඔහු ඉතාලියේ සටන් කිරීමට යවන ලද අතර එම පුද්ගලයාම ආපසු පැමිණියේ නැත. ඔහුට හානි සිදුවී ඇත - අපි සියල්ලෝම එය දැන සිටියෙමු. ඒත් ඒ වාසනාවන්තයා තමන් කියලා හිතුවේ නැති බව තාත්තා කියපු විදියට මට තේරුණා. ෆ්ලෙචර් මාමා වීරයෙක් වූ අතර, තාත්තාට කෙසේ හෝ තේජස අහිමි විය.
අප වෙනස් විය යුතු චින්තනය මෙයයි. යුද්ධයේ ආකර්ෂණීය කිසිවක් නැත. අද ග්ලෝබ් හි 18 පිටුවේ ප්‍රවීණයෙක් මගේ මාමා සටන් කළ ඉතාලි ආක්‍රමණය විස්තර කරයි, “ටැංකි, මැෂින් තුවක්කු, ගින්න... එය අපායක්”.
එබැවින් අද, අපි යුද්ධයෙන් මියගිය මිලියන ගණනකට ගෞරව කරන අතරම, සාමය තෝරා ගැනීමට අපගේ කැපවීම ද තහවුරු කරමු. අපි හොඳට දන්නවා නම් අපිට හොඳට කරන්න පුළුවන්.
කැපවීම
අපේ ජාතියේ ඉතිහාසය පුරා හමුදාවේ සේවය කළ 2,300,000 කට අධික කැනේඩියානුවන් සහ අවසාන පරිත්‍යාගය කළ 118,000 කට වඩා වැඩි පිරිසකට රතු පොපි මල් සමග අපි ගෞරව කරමු.
සුදු පොපි මල් සමග අපි අපේ හමුදාවේ සේවය කළ අය සහ යුද්ධයෙන් මියගිය මිලියන ගණනක් සිවිල් වැසියන්, යුද්ධයෙන් අනාථ වූ මිලියන ගණනක් දරුවන්, යුද්ධයෙන් තම නිවෙස්වලින් අවතැන් වූ මිලියන ගණනක් සරණාගතයින් සිහිපත් කරමු. සහ යුද්ධයේ විෂ සහිත පාරිසරික හානිය. අපි සාමයට, සැමවිටම සාමයට, සහ කැනේඩියානු සංස්කෘතික පුරුදු ප්‍රශ්න කිරීමට, සවිඥානිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, යුද්ධය අලංකාර කිරීමට හෝ සැමරීමට කැප වෙමු.
මෙම රතු සහ සුදු මල් වඩම ආරක්ෂිත සහ සාමකාමී ලෝකයක් සඳහා අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු සංකේතවත් කරයි.
