ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, දෙසැම්බර් 15, 2021
එඩ්වඩ් ටික්ගේ පොත, වියට්නාමයේ ගෙදර එනවා, සොඳුරු හා බලගතු කාව්‍යයන්ගෙන් සැදී ඇත. නමුත් ඒවා අවශ්ය නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා නොකර සිටීමට මට නොහැකිය. Veterans For Peace හි සමහර සාමාජිකයින් තවත් ප්‍රවීණයන් නිර්මාණය කිරීම නැවැත්වීමෙන් ප්‍රවීණයන්ට ගෞරව කිරීම ගැන කතා කරනවා සේම, ඕනෑම කෙනෙකුට තව දුරටත් ලිවීමට ඇති අවශ්‍යතාවය - එය පැහැදිලිවම අවශ්‍යතාවයක් මිස ආශාවක් නොවේ - මෙම කවිවලට ගෞරව කිරීමට අපට හැකිවේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔවුන්ට. වෙනත් වර්ගවල කවි සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
සංහිඳියාව සොයා ගැනීම සඳහා එක්සත් ජනපද ප්‍රවීණයන් නැවත වියට්නාමයට පැමිණීම සහ - බොහෝ අවස්ථාවල - ඔවුන්ගේ මානසික වේදනාව එක්සත් ජනපදයේ දශක ගනනාවක් තිස්සේ කළ ප්‍රතිකාර ක්‍රමයට නොහැකි වූ ආකාරයෙන් නිරාකරණය කිරීම යන මාතෘකාව මෙම කවියන් ගනී. ගිනිකොනදිග ආසියාවට එරෙහි යුද්ධය වැනි කිසිවක් නැවත සිදුවීම වැලැක්වීමේ අවශ්‍යතාවය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයට එල්ල වූ ම්ලේච්ඡ මූල්‍ය දඬුවම් මේ මොහොතේ අවසන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය මනසේ තබාගෙන මිනිසුන්ට මෙම කවි කියවීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, එය බෝම්බ හෙලීම නැවැත්වීමෙන් පසු එක්සත් ජනපද රජය වියට්නාමයට කළ දේ පිළිබිඹු කරයි. ස්ථානය ගිනි තැබීම. ඉරාකය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, පකිස්ථානය, සිරියාව, යේමනය, සෝමාලියාව යනාදී වශයෙන් සමාව අයැදීම, අවබෝධය, වන්දි ගෙවීම සහ ප්‍රතිසන්ධානය යන මහා පරිමාණ නියෝජිත කණ්ඩායම්වල අවශ්‍යතාව යමෙක් ඉක්මනින්ම හඳුනා ගනු ඇත.
මෙන්න ටික්ගේ කවි වලින් එකක්:
වී: නැවත පැමිණීම
මෙම උණුසුම්, තෙත්, හරිත ලෝකයේ
මම නැවත ඒ අතර ඉබාගාතේ යන්නෙමි
කාලය කැටයම් කළ කඳු, සුළඟින් මූර්තිමත් කළ චෛත්‍ය,
සහ රැළි පෙනෙන ගණන් කළ නොහැකි මුහුණු
දෙවිවරුන් විසින් වෙහෙස මහන්සි වී ප්‍රීතියේ වෙස් මුහුණු වලට කැටයම් කර ඇත.
මේවා මගේ ප්‍රදීපාගාර සහ යාඥා කුළුණු විය
මට නැවත නැවතත් කතා කරනවා
මගේ කකුල් සහ පෙනහළු වෙහෙසට පත් කිරීමට,
මට හැකි තරම් ඉහළට නැගීමට,
මෙම දැවෙන අහසෙන් ඔබ්බට ඇති දේ සෙවීමට
සහ අපේ රැලි වැටුණු සමට යටින්.
මේ අවුරුද්දේ මගේ ඉබාගාතේ යනවා
මෙම කඳු පාමුල සහ උසින්,
සමහර විට මාළු පොකුණක සුළඟක් දෙස බැලීමට,
දරුවෙකුගේ කළු ඇස්වලින් හෝ වැඩිහිටියෙකුගේ සිනහවෙන්,
අයාලේ ගිය හා නිහතමානී වන මලක,
මගේ සියලු උත්සාහයන් කිසිදා දැකිය නොහැකි දේ.
