කැමිලෝ මැක් බිකා විසිනි, සැප්තැම්බර් 30, 2018
සිට පොදු සිහින
පළමු ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසුව, එතෙක් මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසයේ ලේවැකිම හා විනාශකාරීම යුද්ධය වූ අතර, සටන්කාමී ජාතීන් බොහොමයක් අවම වශයෙන් තාවකාලිකව හෝ එවැනි විනාශයක් සහ ඛේදජනක ජීවිත හානියක් නැවත සිදු නොවිය යුතු බවට තීරණය කළහ. එක්සත් ජනපදයේ, 4 ජුනි 1926 වන දින, කොන්ග්‍රසය නොවැම්බර් 11 ස්ථාපිත කිරීමට සමගාමී යෝජනාවක් සම්මත කළේය.th, 1918 දී සටන් නැවැත්වූ දිනය, සටන් විරාම දිනය ලෙස, නීත්‍යානුකූල නිවාඩු දිනයක්, එහි අභිප්රාය සහ අරමුණ වනුයේ "ජාතීන් අතර යහපත් කැමැත්ත සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තුළින් සාමය පවත්වා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇති ස්තුති දීම සහ යාච්ඤාව සහ අභ්‍යාස සමඟින් සැමරීමයි."
මෙම යෝජනාවට අනුකූලව, ජනාධිපති කැල්වින් කූලිජ් විසින් නිකුත් කරන ලදී ප්රකාශනය නොවැම්බර් 3 හිrd 1926, "සාමය සඳහා අපගේ කෘතඥතාව සහ අනෙකුත් සියලුම ජාතීන් සමඟ මිත්‍රශීලී සබඳතා අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීමට ඇති ආශාව ප්‍රකාශ කරන සුදුසු උත්සව සමඟින්, පාසල්වල සහ පල්ලිවල හෝ වෙනත් ස්ථානවල දිනය සැමරීමට එක්සත් ජනපදයේ ජනතාවට ආරාධනා කිරීම."
බලාපොරොත්තු සුන් කරවන පරිදි, එය "සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ යුද්ධය" ලෙස නම් කර තිබියදීත්, නොවැම්බර් 11 වන දින සටන් විරාම දිනයේ අරමුණ විය.th සාමය සැමරීමේ දිනයක්, "ජාතීන් අතර යහපත් කැමැත්ත සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය" පවතින බව සහතික කිරීමට ජාතීන්ගේ අධිෂ්ඨානය, සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් අඩපණ විය. තවත් සමාන "විනාශකාරී, සංශුද්ධික සහ දුරදිග යන යුද්ධයක්", දෙවන ලෝක යුද්ධය සහ කොරියාවේ "පොලිස් ක්‍රියාමාර්ග" අනුගමනය කරමින්, ජනාධිපති ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය. තනතුර වෙනස් කළා 11 නොවැම්බර්th සටන් විරාම දිනයේ සිට ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය දක්වා.
“මම, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්, 11 නොවැම්බර් 1954 බ්‍රහස්පතින්දා ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස සමරන ලෙස අපගේ සියලුම පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. එදා මෙතරම් අභීතව, මුහුදේ, ගුවනේ, විදේශීය වෙරළ තීරයේ, නිදහසේ උරුමය රැක ගැනීමට සටන් කළ සියලු දෙනාගේ කැපකිරීම් ගෞරවයෙන් සිහිපත් කර, චිරස්ථායී සාමයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ කාර්යයට යළිත් කැප වෙමු. එවිට ඔවුන්ගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල නොවනු ඇත."
තනතුර වෙනස් කිරීමට අයිසන්හවර්ගේ තීරණය ගැන ඇතැමුන් දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න කළත්, විශ්ලේෂණයෙන් පසු, ඔහුගේ අභිප්‍රේරණය සහ තර්කනය පැහැදිලි වේ. සාමවාදියෙකුට වඩා බොහෝ දුරස් වුවද, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී මිත්‍ර ගවේෂණ බලකායේ උත්තරීතර අණදෙන නිලධාරියා ලෙස, ඔහු යුද්ධයෙන් සිදුවන විනාශය සහ ඛේදජනක ජීවිත හානිය දැන පිළිකුල් කළේය. අයිසන්හවර්ගේ ප්‍රකාශය, යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමට සහ ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා විකල්ප ක්‍රම සෙවීමට ජාතීන් තම සටන් විරාම දින අධිෂ්ඨානය අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීම පිළිබඳ ඔහුගේ කලකිරීමේ සහ කලකිරීමේ ප්‍රකාශනයක් බව මම තර්ක කරමි. තනතුර වෙනස් කිරීමේදී, අයිසන්හවර් බලාපොරොත්තු වූයේ යුද්ධයේ භීෂණය සහ නිෂ්ඵලත්වය, ඒ වෙනුවෙන් අරගල කළ අයගේ කැපකිරීම් සහ කල් පවතින සාමයක් සඳහා කැපවීමක් නැවත තහවුරු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ඇමරිකාවට මතක් කර දීමට ය. නම වෙනස් කළද, සියලු ජාතීන් සහ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් අතර මිත්‍ර සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ පොරොන්දුව එලෙසම පැවතුනි.
මගේ විශ්ලේෂණයේ නිරවද්‍යතාවය අයිසන්හවර් විසින් සනාථ කරනු ලැබේ ජාතිය අමතා සමුගැනීම. මෙම ඓතිහාසික කථාවේදී, ඔහු විසින් එල්ල කරන ලද තර්ජනය ගැන පූර්වයෙන් අනතුරු ඇඟවීය හමුදා කාර්මික සංකීර්ණය සහ ලාභය සඳහා මිලිටරිවාදය සහ සදාකාලික යුද්ධ සඳහා එහි නැඹුරුව. ඊට අමතරව, ඔහු සිය ප්‍රවීණ දින ප්‍රකාශනයේ ප්‍රකාශ කළ සාමකාමී සහජීවනය සඳහා වන ආයාචනය ඔහු නැවත තහවුරු කළේය. “අපි ඉගෙන ගත යුත්තේ ආයුධවලින් නොව බුද්ධියෙන් හා යහපත් අරමුණකින් වෙනස්කම් සම්පාදනය කරන්නේ කෙසේදැයි” ඔහු අපට උපදෙස් දුන්නේය. එමෙන්ම දැඩි හදිසි හැඟීමකින් යුතුව ඔහු අනතුරු ඇඟවූයේ, "අපගේ සාමකාමී ක්‍රම සහ ඉලක්ක සමඟ දැවැන්ත කාර්මික හා මිලිටරි ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය නිසි ලෙස සම්බන්ධ කිරීමට බල කළ හැක්කේ අවදියෙන් සිටින සහ දැනුමැති පුරවැසියෙකුට පමණි."
අවාසනාවන්ත ලෙස, සටන් විරාම දිනයේ සිදු වූවාක් මෙන්, අයිසන්හවර්ගේ ප්‍රවීණයන්ගේ දින ප්‍රකාශය සහ සමුගැනීමේ ලිපිනය නොසලකා හැර ඇත. ඔහුගේ ධූරයෙන් ඉවත් වූ දා සිට, එක්සත් ජනපදය පවත්වාගෙන යයි හමුදා කඳවුරු 800කට ආසන්නයි රටවල් 70 කට වැඩි ගණනක සහ විදේශයන්හි ප්‍රදේශ වල; ඩොලර් බිලියන 716ක් වැය කරයි ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්, රුසියාව, චීනය, එක්සත් රාජධානිය සහ සෞදි අරාබිය ඇතුළුව ඊලඟ ජාතීන් හතට වඩා ඒකාබද්ධ විය; බවට පත් වී ඇත ලෝකයේ විශාලතම ආයුධ වෙළෙන්දා, $9.9 බිලියන; සහ වී ඇත යුද්ධවලට සම්බන්ධයි වියට්නාමය, පැනමාව, නිකරගුවාව, හයිටි, ලෙබනනය, ග්‍රනාඩා, කොසෝවෝ, බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා, සෝමාලියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය, පකිස්ථානය, යේමනය සහ සිරියාව යන රටවල.
ඛේදජනක ලෙස, අයිසන්හවර්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැර ඇතිවා පමණක් නොව, සටන් විරාම දිනය ප්‍රවීණයන්ගේ දිනය ලෙස වෙනස් කිරීම, මිලිටරිවාදීන්ට සහ යුද ලාභ ලබන්නන්ට මාධ්‍යයන් සහ අවස්ථාව සලසා දී ඇත, “කල්පවත්නා සාමයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ කර්තව්‍යයට අපව නැවත කැප කිරීමට” නොවේ. ඔහුගේ ප්‍රකාශයේ මුලින් අදහස් කළේ, නමුත් මිලිටරිවාදය සහ යුද්ධය සැමරීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම, එහි ගෞරවය සහ වංශවත් බව පිළිබඳ මිථ්‍යා කථා ගොතා සදාකාලික කිරීම, හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රවීණයන් වීරයන් ලෙස වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීම සහ ලාභය සඳහා අනාගත යුද්ධ සඳහා කාලතුවක්කු ආහාර බඳවා ගැනීම දිරිමත් කිරීම. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නොවැම්බර් 11 ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලෙස මම යෝජනා කරමිth එහි මුල් තනතුරට සහ එහි මුල් අභිප්රාය නැවත තහවුරු කිරීමට. අපි "ආයුධ විරාම දිනය නැවත ලබා ගත යුතුයි."
මම වියට්නාම් යුද්ධයේ ප්‍රවීණයෙකු සහ දේශප්‍රේමියෙකු වන බැවින් මම මෙම ප්‍රකාශය සැහැල්ලුවෙන් නොකරමි. මගේ දේශපේ‍්‍රමය, රටට ඇති ආදරය පිළිබඳ සාක්ෂිය මගේ හමුදා සේවයෙන් නොව, මගේ ජීවිතය ගත කිරීමටත්, මගේ රටේ නායකත්වය භාර දුන් අය ඔවුන්ගේ පාලනයට අනුකූලව ජීවත් වන බවට සහතික වීමටත් මම වගකීම භාර ගැනීමෙනි. නීතියේ සහ සදාචාරයේ ආධිපත්‍යය.
ප්‍රවීණයෙකු ලෙස, මම නැවත වරක් මිලිටරිවාදීන් සහ යුද ලාභ ලබන්නන් විසින් නොමඟ යවා ගොදුරු බවට පත් නොවනු ඇත. දේශප්‍රේමියෙකු වශයෙන්, මගේ සේවයට කෘතඥතාව සහ ගෞරවය පිළිබඳ ව්‍යාජ පිළිගැනීම්වලට වඩා මම රටට ආදරය කරමි. අපි 100 සමරන විටth "සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමේ යුද්ධයේ" සතුරුකම් නැවැත්වීමේ සංවත්සරය, මම ආදරය කරන ඇමරිකාව බොහෝ විට ප්‍රකාශ කරන පරිදි සුවිශේෂී බව සහතික කිරීමට මම උත්සාහ කරමි, නමුත් එහි උසස් මිලිටරි බලය හෝ බිය ගැන්වීමට එය භාවිතා කිරීමට ඇති කැමැත්ත සඳහා නොවේ. දේශපාලන, උපායමාර්ගික හෝ ආර්ථික වාසි සඳහා වෙනත් ජාතීන් සහ මිනිසුන් මරා දැමීම, සූරාකෑම හෝ යටත් කිරීම. ඒ වෙනුවට, ප්‍රවීණයෙකු සහ දේශප්‍රේමියෙකු ලෙස, ඇමරිකාවේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය රඳා පවතින්නේ එහි ප්‍රඥාව, ඉවසීම, දයානුකම්පාව, කරුණාව සහ ගැටුම් සහ එකඟ නොවීම් තාර්කිකව, සාධාරණව සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව විසඳීමට ඇති අධිෂ්ඨානය මත බව මට වැටහේ. වියට්නාමයේ මා ආරක්ෂා කරන බව මා ආඩම්බර වන සහ වැරදියට සිතන මෙම ඇමරිකානු වටිනාකම් හුදෙක් බලය සහ ලාභය සඳහා මවාපෑමක් නොව, මෙම ජාතියේ, පෘථිවියේ සහ එහි සියලු යහපැවැත්මට නැඹුරු වන හැසිරීම් සඳහා මාර්ගෝපදේශ වේ. වැසියන්.
යුද්ධය දන්නා අපට සාමය සඳහා වැඩ කිරීමට බල කෙරේ. ප්‍රවීණයන්ගේ පරිත්‍යාගයන් පිළිගැනීමට සහ ගෞරව කිරීමට සහ ඇමරිකාවට ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට “ජාතීන් අතර යහපත් කැමැත්ත සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තුළින් සාමය පවත්වා ගැනීමට” වඩා හොඳ, අර්ථවත් ක්‍රමයක් නොමැත. අපි සටන් විරාම දිනය නැවත ලබා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරමු.
