ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ගතවූ විසි වසරක යුද්ධය සහ සාහසික දුප්පත්කම හේතුවෙන් සිවිල් වැසියන්ට වන්දි ගෙවීමට එක්සත් ජනපද රජය බැඳී සිටී.
කැතී කෙලී, ප්‍රගතිශීලී සඟරාව, ජූලි 15, 2021
මෙම සතිය මුලදී මධ්‍යම ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ග්‍රාමීය පළාතක් වන හමාරා ජනවාර්ගික සුළුතරය වෙසෙන බාමියන්හි ඇෆ්ගන් පවුල් 100 ක් කාබුල් වෙත පලා ගියහ. බාමියන්හිදී තලේබාන් සටන්කාමීන් තමන්ට පහර දෙනු ඇතැයි ඔවුහු බිය වූහ.
පසුගිය දශකය තුළ, 1990 දශකයේදී තලෙයිබ් සටන්කරුවන් පලාගිය බව සිහිපත් කරන ආච්චි කෙනෙකු ගැන මම දැන හඳුනා ගත්තෙමි, ඇගේ සැමියා මිය ගිය බව දැනගත් පසුවය. පසුව, ඇය දරුවන් පස්දෙනෙකු සමඟ තරුණ වැන්දඹුවක් වූ අතර, වේදනාකාරී මාස ගණනාවක් තිස්සේ ඇගේ පුතුන් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන් විය. අද නැවත තම ගමෙන් පලා යාමට ඇයව පෙලඹවූ කම්පිත මතකයන් ගැන මට සිතා ගත හැකිය. ඇය හසාරා ජනවාර්ගික සුළුතරයේ කොටසක් වන අතර ඇගේ මුණුබුරන් ආරක්ෂා කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අහිංසක මිනිසුන්ට දුක් කරදර පමුණුවන විට, එයට දොස් පැවරීමට බොහෝ දේ ඇත.
තලේබාන් සංවිධානය තමන්ගේ අවසාන පාලනයට විරුද්ධ විය හැකි පුද්ගලයින් ගැන අපේක්‍ෂා කරන රටාවක් පෙන්නුම් කර තිබේ "පූර්ව-ආවේණික" ප්රහාර එල්ල කිරීම මාධ්යවේදීන්, මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන්, අධිකරණ නිලධාරීන්, කාන්තා අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් සහ හසාරා වැනි සුළුතර කණ්ඩායම් වලට එරෙහිව.
තලේබාන් විසින් දිස්ත්‍රික්ක සාර්ථකව අත්පත් කරගත් ස්ථාන වල, ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් අමනාප ජනගහනය පාලනය කරමින් සිටිය හැකිය; අස්වැන්න, නිවාස හා පශු සම්පත් අහිමි වූ ජනතාව මේ වන විටත් COVID-19 තුන්වන රැල්ලට සහ දැඩි නියඟයට මුහුණ දෙමින් සිටිති.
බොහෝ උතුරු පළාත්වල, ද නැවත මතු වීම තලේබාන් සංවිධානය ඇෆ්ගන් රජයේ නොහැකියාව මෙන්ම ඉඩම් කොල්ලකෑම්, කප්පම් ගැනීම් සහ ස්ත්‍රී දූෂණ ඇතුළු ප්රාදේශීය හමුදාපතිවරුන්ගේ අපරාධ සහ අපචාර හැසිරීම් ද සොයා ගත හැකිය.
ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පලා යාමට උත්සාහ කරන මිනිසුන් කෙරෙහි සුළු අනුකම්පාවක් දක්වන ජනාධිපති අෂ්රෆ් ඝානි, යොමු කර ඇත "විනෝද වීමට" සොයන මිනිසුන් ලෙස පිටව යන අයට.
ප්රතිචාර දක්වයි ඔහු මෙම අදහස් දැක්වීම සිදු කළ ඔහුගේ අප්රේල් 18 කතාවට, මෑතකදී ඝාතනයට ලක් වූ තරුණියක්, වයස අවුරුදු හැත්තෑ හතරක් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රැඳී සිටි තම පියා ගැන ට්වීට් කරමින් තම දරුවන්ව දිරිමත් කළ බවත්, දැන් ඔහුගේ දුව ගියා නම් ඇය ජීවතුන් අතර සිටියා විය හැකියි. දිවි ගලවා ගත් දියණිය පැවසුවේ ඇෆ්ගන් රජයට තම ජනතාව ආරක්ෂා කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා ඔවුන් ඉවත් වීමට උත්සාහ කළ බවත් ය.
පිහිටුවීමට ජනාධිපති ඝානිගේ රජය දිරිමත් කළේය "නැගිටීම" රට රැක ගැනීමට උදව් කිරීමට මිලීෂියාවන්. ඇෆ්ගන් ජාතික ආරක්ෂක හමුදාවන්ට සිය හමුදා වලින් පලා ගොස් සිටින දහස් ගණන් ඇෆ්ගන් ජාතික ආරක්ෂක හමුදාවන්ට සහ ප්රාදේශීය පොලීසියට පතරොම් සහ ආරක්‍ෂාව නොමැති විට ඇෆ්ගන් රජය නව මිලීෂියාවලට කෙසේ ආධාර කළ හැක්කේ කෙසේදැයි ජනතාව වහාම ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගත්හ.
නැගී එන බලකායේ ප්‍රධාන ආධාරකරු ලෙස පෙනෙන්නේ බලවත් ජාතික ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂකවරයා වන අතර ඔහුගේ ප්‍රධාන අනුග්‍රහකයා වන්නේ සීඅයිඒ ය.
සමහර මිලීෂියා කණ්ඩායම් “බදු” පැනවීම හෝ කප්පම් ගැනීම තුළින් මුදල් රැස් කර ඇත. අනෙක් අය කලාපයේ වෙනත් රටවල් වෙත හැරෙන අතර, ඒ සියල්ල ප්‍රචණ්ඩත්වයේ හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ චක්‍ර ශක්තිමත් කරයි.
පුදුමාකාර ලෙස අහිමි වීම බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීම ලාභ නොලබන HALO භාරය සඳහා සේවය කරන විශේෂඥයින් අපගේ ශෝකය හා ශෝකය එක් කළ යුතුය. බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරන ඇෆ්ගන් ජාතිකයින් 2,600 ක් පමණ වසර හතළිහක යුද්ධයෙන් පසු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉඩම් වලින් සියයට 80 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් රට පුරා විසිරී නොගිය අවි ආයුධ වලින් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උදව් කර ඇත. ඛේදජනක ලෙස සටන්කාමීන් කණ්ඩායමට පහර දී කම්කරුවන් දස දෙනෙකු ඝාතනය කළහ.
හියුමන් රයිට්ස් වොච් පවසයි ඇෆ්ගනිස්ථාන රජය ප්‍රහාරය ගැන ප්‍රමාණවත් ලෙස විමර්ශනය කර නැත මාධ්යවේදීන්, ඇෆ්ගන් රජයෙන් පසු උත්සන්න වීමට පටන් ගත් මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන්, පූජකවරුන් සහ අධිකරණ සේවකයින් ආරම්භ විය අප්රේල් මාසයේදී තලේබාන් සංවිධානය සමඟ සාම සාකච්ඡා.
කෙසේ වෙතත්, අවිවාදයෙන් තොරව, වඩාත්ම නවීන ආයුධ සහ ඇසට නොපෙනෙන ලෙස අරමුදල් ලබා ගැනීමේ හැකියාව ඇති ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කරන පාර්ශවය එක්සත් ජනපදය විය. අරමුදල් වැය කළේ ඇෆ්ගනිස්තානුවන් තලේබාන් පාලනය මධ්‍යස්ථකරණය කිරීමට කටයුතු කළ හැකි ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට ඔසවා තැබීමට නොව, වසර විස්සක යුද්ධය සහ සාහසික දිළිඳුකම සමඟ අනාගත සහභාගීත්ව පාලනය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු බිඳ දමමින් ඔවුන් තවදුරටත් කලකිරීමට පත් කිරීම සඳහා ය. එක්සත් ජනපදය නොවැලැක්විය හැකි පසුබැසීම සහ බිඳුණු ජනගහනයක් පාලනය කිරීම සඳහා වඩාත් කෝපයට පත් වූ සහ ක්‍රියා විරහිත වූ තලේබාන්වරුන් නැවත පැමිණීම සඳහා යුද්ධය පූර්වාදර්ශයක් වී තිබේ.
ජනාධිපති ජෝ බිඩෙන් සහ එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් විසින් සාකච්ඡා පැවැත්වූ හමුදාව ඉවත් කර ගැනීම සාම ගිවිසුමක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය නීත්‍යානුකූල නොවන ආක්‍රමණයකින් ඇති වූ වාඩිලා ගැනීමක අවසානය සංකේතවත් කරන අතර භටයින් පිටව යද්දී බිඩෙන් පරිපාලනය ඒ සඳහා සැලසුම් සකස් කරමින් සිටී "ක්ෂිතිජයට ඉහළින්" ඩ්‍රෝන් නිරීක්‍ෂණය, ඩ්‍රෝන් ප්රහාර සහ “මිනිසුන් සහිත” ගුවන් ප්රහාර මඟින් යුද්ධය උග්‍ර කිරීමට හා දිගු කිරීමට හැකිය.
එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් සලකා බැලිය යුත්තේ වසර විස්සක යුද්ධයෙන් සිදු වූ විනාශය සඳහා වූ මූල්‍යමය වන්දි ගෙවීම පමණක් නොව ඇෆ්ගනිස්ථානයට මෙතරම් විනාශයක්, අවුල් ජාලාවක්, වියෝවීමක් සහ අවතැන් වීමක් ගෙන දුන් යුද පද්ධති බිඳ දැමීම සඳහා වූ කැපවීමක් ද විය යුතුය.
2013 දී එක්සත් ජනපදය සිටි විට අපි කණගාටු විය යුතුයි වියදම් කර ඇත ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සෑම වසරකම සෙබළෙකු සඳහා ඩොලර් මිලියන 2 බැගින්, මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන ඇෆ්ගන් දරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව සියයට 50 කින් ඉහළ ගොස් තිබේ. ඒ සමගම, පිරිවැය අයඩීකරණය කළ ලුණු එකතු කිරීම කුසගින්නෙන් මොළයට හානි වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා ඇෆ්ගන් දරුවාගේ ආහාර වේලට අවුරුද්දකට එක් දරුවෙකුට ශත 5 බැගින් වන්නට ඇත.
එක්සත් ජනපදය කාබුල්හි පුළුල් හමුදා කඳවුරු ඉදිකරද්දී සරණාගත කඳවුරුවල ජනගහනය ඉහළ යාම ගැන අපි දැඩි ලෙස කනගාටු විය යුතුයි. දැඩි ශීත කාලයේදී මිනිසුන් මංමුලා සහගතයි මන්ද කාබුල් සරණාගත කඳවුරේ උණුසුම නිසා ප්ලාස්ටික් හුස්ම ගැනීමට සිදු වේ. ට්‍රක් රථ නිතරම ආහාර, ඉන්ධන, ජලය සහ සැපයුම් වලින් පිරී යයි ඇතුලත් කර ඇත මෙම කඳවුරෙන් වහාම එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුර.
පසුව තීරණය කළ රෝහල් සහ පාසල් ඉදිකිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ගිවිසුම් අත්සන් කළ බව අපි ලැජ්ජාවෙන් පිළිගත යුතුයි අවතාර රෝහල් සහ අවතාර පාසල්, කවදාවත් නොතිබූ ස්ථාන.
3 ඔක්තෝම්බර් 2015 වන දින එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව විසින් කුන්දුස් පළාතේ විශාල පිරිසකට සේවය කළේ එක් රෝහලක් පමණක් වූ විටය. රෝහලට බෝම්බ හෙලුවා පැය එකහමාරකට විනාඩි 15 ක පරතරයකින් කාර්ය මණ්ඩලය 42 ක් ඇතුළුව පුද්ගලයින් 13 දෙනෙකු මිය ගිය අතර ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් වෛද්‍යවරුන් ය. මෙම ප්‍රහාරය ලොව පුරා රෝහල් වලට බෝම්බ හෙලීමේ යුද අපරාධ නැවත ආලෝකමත් කිරීමට උපකාරී විය.
වඩාත් මෑතකදී, 2019 දී නන්ගර්හාර් හි සංක්‍රමණික සේවකයින්ට පහර දුන් විට ඩ්‍රෝන් යානා මිසයිල ඔවුන්ගේ එක් රැයක කඳවුරට. පයින් ගෙඩි කැලෑවක හිමිකරු, පයින් ගෙඩි අස්වැන්න නෙළීම සඳහා ළමයින් ඇතුළු කම්කරුවන් කුලියට ගත් අතර, ඔහු කලබලයෙන් වැළකීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් කල් ඇතිව නිලධාරීන්ට දැනුම් දුන්නේය. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු විවේක ගනිමින් සිටියදී සේවකයින් 30 දෙනෙකු ජීවිතක්‍ෂයට පත් වූහ. 40 කට අධික පිරිසක් බරපතල ලෙස තුවාල ලැබූහ.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ලොව පුරා සිදු කරන ලද ආයුධ සන්නද්ධ ඩ්‍රෝන් යානා ප්‍රහාරයක් සඳහා එක්සත් ජනපදය පසුතැවිලි වීම සහ මියගිය ගණන් කළ නොහැකි සිවිල් වැසියන් සඳහා වූ ශෝකය කෙරෙහි ගැඹුරු අගය කිරීමකට තුඩු දිය යුතුය. ඩැනියෙල් හේල්සිවිල් වැසියන්ගේ පුළුල් හා අවිචාරවත් ලෙස ඝාතනය කිරීම් හෙළි කළ ඩ්‍රෝන් විස්ල් බ්ලොවර් කෙනෙක්
අනුව 2012 ජනවාරි සහ 2013 පෙබරවාරි අතර ලිපිය in කැරැල්ලමෙම ගුවන් ප්රහාර වලින් “පුද්ගලයින් 200 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ. එයින් අපේක්ෂිත ඉලක්ක වූයේ තිස් පහක් පමණි. මෙහෙයුමේ මාස පහක කාලයක් තුළ, ලේඛනවලට අනුව, ගුවන් ප්රහාර වලින් මියගිය මිනිසුන්ගෙන් සියයට 90 කට ආසන්න සංඛ්යාවක් අපේක්ෂිත ඉලක්ක නොවේ.
ඔත්තු බැලීමේ පනත යටතේ හේල්ට ජූලි 27 ද sentenුවම් නියම කිරීමේදී වසර XNUMX ක සිර ද facesුවමක් නියම වේ.
සිවිල් වැසියන් භීතියට පත් කරමින්, අහිංසක මිනිසුන් ඝාතනය කර, වැරදි තොරතුරු මත පදනම් වූ ඒවා බව පසුව පිළිගත් රාත්‍රී වැටලීම් ගැන අපි කණගාටු විය යුතුයි.
අප ගණන් කළ යුත්තේ අපේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන් කෙතරම් සුළු අවධානයක් යොමු කළාද යන්න ගැන ය
චතුරස්රාකාර “ඇෆ්ගනිස්ථාන ප්‍රතිනිර්මාණය පිළිබඳ විශේෂ පොලිස්පති”
වසර ගණනාවක වංචා, දූෂණ සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ විස්තර සහිත වාර්තා
මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී හෝ සම්බන්ධව ප්‍රකාශිත ඉලක්ක සපුරා ගැනීමට නොහැකි වීම සහ උල්ලංඝනය කිරීම්
දූෂිත ව්යුහයන්ට මුහුණ දීම.
මානුෂීය හේතූන් මත ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රැඳී සිටින බව මවා පාමින් සමාව ඉල්ලීම ගැන කණගාටු විය යුතු යැයි පැවසිය යුතු අතර, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාන්තාවන්ගේ හා ළමයින්ගේ මානුෂීය අවශ්‍යතා ගැන අපි කිසිවක් නොදැන සිටියෙමු.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිවිල් වැසියන් නැවත නැවතත් සාමය ඉල්ලා සිටියහ.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නේටෝ භටයින් ඇතුළු යුද්ධයෙන්, රැකියාවෙන් සහ රණවිරුවන්ගේ විචක්ෂණ භාවයෙන් පීඩා විඳින පරම්පරාව ගැන මම සිතන විට, තම පවුල පෝෂණය කිරීමට, රැකවරණයට සහ රැක ගැනීමට ඇය කෙසේ උදවු කරයිද කියා කල්පනා කරන මිත්තණියගේ ශෝකය අපට අසන්නට ලැබේවායි පතමි.
ඇගේ ශෝකය ඇගේ ඉඩම ආක්‍රමණය කළ රටවල් විසින් සමාව ලබා ගැනීමට හේතු විය යුතුය. දැන් පලා යාමට කැමති සෑම ඇෆ්ගනිස්ථානු පුද්ගලයෙකුටම ඒ සෑම රටකටම වීසා බලපත්‍ර ලබා දීමට සහ සහාය වීමට හැකිය. මෙම ආච්චි සහ ඇගේ සමීපතමයින් මුහුණ පා ඇති දැවැන්ත සුන්බුන් පිළිබඳ ගණනය කිරීම, සෑම යුද්ධයක්ම සදහටම අහෝසි කිරීමට සමානව දැවැන්ත සූදානමක් ලබා දිය යුතුය.
මෙම ලිපියේ අනුවාදයක් මුලින්ම දර්ශනය විය ප්‍රගතිශීලී සඟරාව
ඡායාරූපය: 2018, කාබුල්හි බරැති බ්ලැන්කට් පරිත්යාග කරන තෙක් බලා සිටින ගැහැණු ළමයින් සහ මව්වරුන්
ඡායාරූපය: ආචාර්ය හකිම්
කැතී කෙලී (Kathy.vcnv@gmail.com) සාම ක්‍රියාකාරිනියක සහ කතුවරියක වන ඇයගේ උත්සාහය සමහර විට ඇයව බන්ධනාගාර හා යුද කලාප කරා ගෙන යයි.
