ඡායාරූපය දෛනික ප්රගතිය.

මම රුසියාවේ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියදී, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වර්ජිනියාවේ චාලට්ස්විල් හි නිවසට පැමිණි විට, රොබට් ඊ.ලීගේ පන්දම් දරණ ආධාරකරුවන් පිරිසක් සුදු ආධිපත්‍යය ප්‍රකාශ කිරීමක් ලෙස සාමාන්‍යයෙන් තේරුම් ගත් රැලියක් පවත්වා ඇත. මම කලින් ලියා ඇත මෙම සුදු අනන්‍යතා කණ්ඩායම, ඔවුන්ගේ මනුෂ්‍යත්වය, ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල දුක්ගැනවිලි සහ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට ඔවුන්ගේ සහයෝගය ගැන යම් දුරකට.

ඔවුන් කෑගැසුවා: "ඔබ අප වෙනුවට ආදේශ කරන්නේ නැත!" සමහර විට Charlottesville නගරය Robert E. Lee ගේ ප්‍රතිමාවක් වෙනුවට ජාතිවාදී අඩු යමක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට තීරණය කර ඇති නිසා විය හැක.

ඔවුන් කෑගැසුවා: "ලේ සහ පස!" (ඔවුන්ගේ නායකයා Robert E. Lee Charlottesville ට වඩා වර්ජිනියාවේ සිට නැතත්) හෝ - අඩු පුණ්‍ය කර්මයක් - සටන් පාඨයේ ෆැසිස්ට්වාදී හඬ නිසා ඔවුන්ගේ දිගුකාලීන සම්බන්ධය ප්‍රකාශ කිරීමට මම සිතමි.

ඔවුන් කෑගැසුවා: "රුසියාව අපේ මිතුරා!"

ඒ අන්තිම එකෙහි අදාලත්වය ඔබව ව්‍යාකූල කරයි නම්, එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

පැහැදිලි කිරීමට: එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ අය ඩිමොක්‍රටික් හෝ ලිබරල් හෝ රිපබ්ලිකානුවන් හෝ අනෙක් අතට "කොන්සර්වේටිව්" ලෙස හඳුනා ගනී. මෙම හඳුනාගැනීම් ඇතුළත් වන්නේ ආයතනික මාධ්‍ය සහ වොෂින්ටන්, ඩීසී හි සිටින බලවතුන් විසින් අසීමිත ලෙස හැසිරවිය හැකිය, මේ මොහොතේ, එක් කඳවුරක් අදහස් කර ඇත:

ප්‍රගතිශීලී,
මානුෂීය,
ස්ත්‍රීවාදී,
වාර්ගික වශයෙන් ඇතුළත්,
ආර්ථික වශයෙන් සාධාරණ,
පරිසරවේදියා,
හමුදාකාරයා,
සහ රුසියාවට සතුරු.

අනෙක් කඳවුරේ තේරුම:

ධනපති,
ප්‍රතිගාමී,
ලිංගිකත්වය,
ජාතිවාදී,
අමානුෂික,
පරිසරය විනාශ කරන,
හමුදාකාරයා,
සහ රුසියාවට මිත්රශීලී.

ට්‍රම්ප් ධවල මන්දිරයට ඇතුළත් කිරීමට රුසියාව උදව් කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව කඳවුරු දෙකම පිළිගනී. මෙම කඳවුරු දෙකම න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ ආන්ඩුවක් කෙරෙහි එදිරිවාදිකම් ගොඩ නැගීම සඳහා පරිපූර්ණ ලෙස විවෘතව ඇත, නමුත් පක්ෂග්‍රාහී හේතූන් මත මේ අවස්ථාවේ එසේ කිරීමට උපදෙස් දී ඇත්තේ එක් කඳවුරකට පමණි.

මම මෙම තත්වය සමහර රුසියානුවන්ට සඳහන් කළ අතර, එක් අයෙකු පිළිතුරු දුන්නේ: "නමුත් අපට කිසිදා වහල්භාවයක් නොතිබුණි, වහල්භාවය පමණි." එම වෙනස කෙතරම් වැදගත් වුවත්, මෙය කාරණය මග හැරේ. රුසියාවට කැමති වීම සහ 2017 දී 1920 ගණන්වල ජාතිවාදී ව්‍යාපාර සඳහා ඉදිකරන ලද සංගම් ප්‍රතිමා මගින් ආධිපත්‍යය දැරීමට අවශ්‍ය වීම අතර තාර්කික සම්බන්ධයක් නොමැත. මම Charlottesville හි භූ දර්ශනයේ යම් යම් වෙනස්කම් වලට අනුග්‍රහය දැක්වීමෙන් සහ US-Russia පෞද්ගලික සහ රාජ්‍ය මිත්‍රත්වයන්ට අනුග්‍රහය දැක්වීමෙන් කිසිදු වරදක් සිදු නොකරමි.

මම අද මොස්කව් ගුලාග් කෞතුකාගාරය නැරඹුවා. එක්සත් ජනපදය සමඟ මිත්‍රත්වය යෝජනා කරන ගුලාග් ආධාරකරුවන් සමූහයක් මම දුටුවෙමි. නමුත් මට හමු වූ සෑම රුසියානු ජාතිකයෙක්ම එක්සත් ජනපදය සමඟ මිත්‍රත්වය යෝජනා කර ඇති බැවින් එවැනි සංදර්ශනයක් නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි වනු ඇත.