Quakers Aotearoa නවසීලන්තය: සාම සාක්ෂිය

නවසීලන්තයේ Aotearoa හි සිටින මිතුරන් වන අපි මේ රටේ සියලුම ජනතාවට ආදරයෙන් සුබ පතන අතර, ඔබ අමතන ලද මෙම ප්‍රකාශය සලකා බලන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ප‍්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ප‍්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් අපට පැහැදිලි මහජන ස්ථාවරයක් ගත යුතු කාලය පැමිණ තිබේ.

අපි සියලු යුද්ධවලට, යුද්ධය සඳහා සියලු සූදානම් කිරීම්වලට, සියලු ආයුධ භාවිතයට සහ බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන්, සහ සියලු හමුදා සන්ධානවලට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වෙමු; කිසිම අවසානයකට එවැනි ක්රම සාධාරණීකරණය කළ නොහැක.

මිනිසුන් සහ ජාතීන් අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ අනෙකුත් විශේෂවලට සහ අපගේ පෘථිවියට ප්‍රචණ්ඩත්වයට තුඩු දෙන සියල්ලටම අපි සමානව හා ක්‍රියාකාරීව විරුද්ධ වෙමු. මෙය සියවස් තුනකට වැඩි කාලයක් මුළු ලෝකයටම අපගේ සාක්ෂියයි.

අපගේ නවීන ලෝකයේ සංකීර්ණත්වය සහ නවීන තාක්ෂණයේ බලපෑම ගැන අපි බොළඳ හෝ නොදැනුවත් නොවෙමු - නමුත් නිරෝගී, බහුල පෘථිවියක ජීවත් වීමට සහ සමෘද්ධිමත් වීමට සෑම කෙනෙකුටම අවශ්‍ය සාමය පිළිබඳ අපගේ දැක්ම වෙනස් කිරීමට හෝ දුර්වල කිරීමට කිසිදු හේතුවක් අපට නොපෙනේ. .

මෙම ස්ථාවරයට මූලික හේතුව වන්නේ සෑම පුද්ගලයෙකු තුළම දෙවියන් වහන්සේගේ බව ඇති බවට අපගේ විශ්වාසයයි, එය එක් එක් පුද්ගලයාට හානි කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකි තරම් වටිනා කරයි.

යමෙක් ජීවත් වන අතර, ඔවුන් තුළ දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වීමේ බලාපොරොත්තුව සැමවිටම පවතී: එවැනි බලාපොරොත්තුව ගැටුම් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව විසඳීමට අපගේ සෙවීමට පොළඹවයි.

සාමය ඇති කරන්නන් ඔවුන් තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන් ද බලගන්වනු ලැබේ. අපගේ පුද්ගල මානව කුසලතා, ධෛර්යය, විඳදරාගැනීම සහ ප්‍රඥාව සියලු මිනිසුන් සම්බන්ධ කරන ප්‍රේමණීය ආත්මයේ බලයෙන් විශාල වශයෙන් වැඩි දියුණු කර ඇත.

ආයුධ සමඟ සටන් කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම යටත් වීම නොවේ. කෑදර, කුරිරු, කුරිරු, අසාධාරණ, තර්ජනයට ලක් වූ විට අපි නිෂ්ක්‍රීය නොවේ.

පවතින සෑම අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයක් මගින්ම අවුල් සහගත හා ගැටුම් ඇති වීමට හේතු ඉවත් කිරීමට අපි අරගල කරන්නෙමු. අපගේ ප්‍රතිරෝධය මිලිටරි උපක්‍රමවලට වඩා සාර්ථක හෝ අවදානම් අඩු බවට සහතිකයක් නැත. අඩුම තරමින් අපේ මාර්ගය අපේ අරමුණට ගැලපෙනවා.

අප අවසානයේ අසාර්ථක වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබේ නම්, අපව සහ අප ආදරය කරන දේ ගලවා ගැනීම සඳහා නපුර කිරීමට වඩා දුක් විඳ මිය යාමට අපි කැමැත්තෙමු. අප සාර්ථක වුවහොත්, පරාජිතයෙකු හෝ ජයග්‍රාහකයෙකු නොමැත, මන්ද ගැටුමට තුඩු දුන් ගැටලුව යුක්තිය සහ ඉවසීමේ ආත්මයකින් විසඳනු ඇත.

එක් එක් පාර්ශ්වයන් යලි ශක්තිමත් වූ විට තවදුරටත් යුද්ධයක් පුපුරා නොයන බවට ඇති එකම සහතිකය එවැනි යෝජනාවකි. මේ අවස්ථාවේ අප මෙම ස්ථාවරය ගන්නා සන්දර්භය නම් අප අවට ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි වෙමින් පවතී: ළමා අපචාර; දූෂණය; බිරිඳ පහර දීම; වීදි පහරදීම්; කැරලි; වීඩියෝ සහ රූපවාහිනී දුක්ඛිතභාවය; නිහඬ ආර්ථික හා ආයතනික ප්රචණ්ඩත්වය; වධහිංසා පැමිණවීම; නිදහස අහිමි වීම; ලිංගිකත්වය; ජාතිවාදය සහ යටත්විජිතවාදය; ගරිල්ලන්ගේ සහ රජයේ සොල්දාදුවන්ගේ ත්‍රස්තවාදය; සහ ආහාර සහ සුභසාධනයෙන් විශාල අරමුදල් සහ ශ්‍රම සම්පත් මිලිටරි අරමුණු වෙත හරවා යැවීම.

නමුත් මේ සියල්ලටම වඩා සහ ඉන් ඔබ්බට, න්‍යෂ්ටික අවි උමතු ගබඩා කිරීම පැය කිහිපයකින් අපගේ පෘථිවියේ අප අගය කරන සෑම කෙනෙකුම සහ සියල්ල විනාශ කළ හැකිය.

එවැනි භීෂණයක් ගැන මෙනෙහි කිරීම අපට බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් හෝ උදාසීන බවක්, දැඩි වූ හෝ නින්දිත හැඟීමක් ඇති කරයි.

මිනිසුන් විසින් අපේ ලෝකය කරන අවුලට මුහුණ දීමට ධෛර්යවත් වන ලෙසත්, එය පිරිසිදු කර දෙවියන් වහන්සේ විසින් අදහස් කරන ලද පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඇදහිල්ල හා කඩිසරකම ඇති කරන ලෙසත් අපි සියලුම නවසීලන්ත වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. අපි අපේම හදවතින් හා මනසින් ආරම්භ කළ යුතුයි. යුද්ධය නවතින්නේ යුද්ධය කිසිසේත්ම මාර්ගය නොවන බව අප සෑම කෙනෙකුටම ඒත්තු ගිය විට පමණි.

ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට හෝ විසඳීමට කුසලතා සහ පරිණතභාවය සහ ත්‍යාගශීලීභාවය ලබා ගැනීම ආරම්භ කළ යුතු ස්ථාන වන්නේ අපගේම නිවෙස්, අපගේ පුද්ගලික සබඳතා, අපගේ පාසල්, අපගේ සේවා ස්ථාන සහ තීරණ ගන්නා සෑම තැනකම ය.

අන් අය අයිති කර ගැනීමට, ඔවුන් කෙරෙහි බලය ලබා ගැනීමට සහ ඔවුන් කෙරෙහි අපගේ අදහස් බල කිරීමට ඇති ආශාව අප අත්හැරිය යුතුය. අපි අපේම නිෂේධාත්මක පැත්තට අයිති විය යුතු අතර දොස් පැවරීමට, දඬුවම් කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට බිල්ලන් සොයන්නේ නැත. නාස්තිය සහ දේපළ රැස්කිරීම කෙරෙහි ඇති ආශාවට අප විරුද්ධ විය යුතුය.

ගැටුම් නොවැළැක්විය හැකි අතර ඒවා මර්දනය කිරීම හෝ නොසලකා හැරීම නොකළ යුතුය, නමුත් වේදනාකාරීව හා ප්රවේශමෙන් වැඩ කළ යුතුය. පීඩාවට සහ දුක්ගැනවිලිවලට සංවේදී වීම, තීරණ ගැනීමේදී බලය බෙදාගැනීම, සම්මුතිය ඇතිකර ගැනීම සහ වන්දි ගෙවීම වැනි කුසලතා අප වර්ධනය කරගත යුතුය.

කතා කිරීමේදී, අපි අන් අය මෙන් අපත් සීමිත සහ වැරදි කරන බව අපි පිළිගනිමු. පරීක්ෂණයට ලක් වූ විට, අප සෑම කෙනෙකුම අඩු විය හැක.

අප බෙදා ගන්නා ඉලක්කය කරා යන සෑම පියවරක්ම විදහා දක්වන සාමය සඳහා සැලැස්මක් අප සතුව නොමැත. ඕනෑම විශේෂිත තත්වයක් තුළ, විවිධ පෞද්ගලික තීරණ අවංකව ගත හැකිය.

හමුදා විසඳුමක් සඳහා තෝරා ගන්නා දේශපාලනඥයාගේ හෝ සොල්දාදුවාගේ අදහස් හා ක්‍රියාවන් සමඟ අපි එකඟ නොවිය හැකි නමුත් අපි තවමත් පුද්ගලයාට ගරු කරමු.

මෙම ප්‍රකාශයෙන් අප ඉල්ලා සිටින්නේ සාමය ගොඩනැගීමට ප්‍රමුඛත්වය දීමටත් යුද්ධයට විරුද්ධත්වය නිරපේක්ෂ කිරීමටත් කැපවීමයි.

අප අනුබල දෙන දෙය අද්විතීය ක්වේකර් නොව මනුෂ්‍යයන් වන අතර, අපි විශ්වාස කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි. අපගේ ස්ථාවරය මිතුරන්ට පමණක් අයත් නොවේ - එය උපතින්ම ඔබේ ය.

අපි නවසීලන්ත වැසියන්ට අභියෝග කරන්නේ ජීවිතය සහ මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ඉරනම තහවුරු කිරීමට වඩා නොඅඩු දෙයක් මත නැගී සිටින ලෙසයි.

අපි එක්ව බියේ ඝෝෂාව ප්‍රතික්ෂේප කර බලාපොරොත්තුවේ මුමුණන්ට සවන් දෙමු.

අපට අමතක නොවන පරිදි - ආගමික මිතුරන්ගේ (ක්වේකර්ස්) ප්‍රකාශය, නවසීලන්තයේ Aotearoa වාර්ෂික රැස්වීම, Te Hāhi Tūhauwiri, 2014 මැයි

පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේ අනුස්මරණ ආසන්නයේ, නවසීලන්තයේ Aotearoa හි ක්වේකර්වරු යුද්ධය උත්කර්ෂයට නැංවීම සඳහා ඉතිහාසය ප්‍රතිනිර්මාණය නොකිරීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. ජීවිත හානි, පරිසරය විනාශ කිරීම, සොල්දාදුවන්ගේ ධෛර්යය, විරුද්ධවාදීන් සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරුද්ධවාදීන් අපට මතකයි; යුද්ධයේ කම්පනයෙන් තවමත් පීඩා විඳින සියලු දෙනා අපි සිහිපත් කරමු. යුද්ධය සඳහා හිඟ සම්පත් වැඩි වැඩියෙන් භාවිතා කිරීම ද අපි සටහන් කරමු. නවසීලන්තයේ Aotearoa හි දිනකට ඩොලර් මිලියන දහයකට වඩා වැඩි මුදලක් අපේ සන්නද්ධ හමුදාවන් 'සටන් සූදානමක' (1) පවත්වාගෙන යාමට වැය කෙරේ. ජාතීන් තුළ සහ ජාතීන් අතර ගැටුම් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය විසඳීම සඳහා විකල්ප ක්‍රියාවලීන් සඳහා අපි ක්‍රියාකාරීව සහාය දෙමු. “සියලු යුද්ධවලට, යුද්ධයට සියලු සූදානම් කිරීම්වලට, සියලු ආයුධ භාවිතයට සහ බලහත්කාරයෙන් බලහත්කාරයෙන්, සහ සියලු හමුදා සන්ධානවලට අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වෙමු; කිසිම අවසානයකට එවැනි ක්රම සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. මිනිසුන් සහ ජාතීන් අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයට තුඩු දෙන සියල්ලට අපි සමානව හා ක්‍රියාකාරීව විරුද්ධ වෙමු.