රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර පුටින්ගේ කෙටුම්පත් ගිවිසුම පැවතුනි

ටෙඩ් ස්නයිඩර් විසිනි Antiwar.com, මාර්තු 7, 2024

13 ජුනි 2022 වන දින රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් නිවේදනය රුසියාව සහ යුක්රේනය "ඉස්තාන්බුල්හිදී ගිවිසුමකට එළැඹී ඇති" බවත් ගිවිසුම දෙපාර්ශවයම විසින් ආරම්භ කර ඇති බවත්ය. ජූනි 17 දා පුටින් ගිවිසුම් කෙටුම්පත පැවැත්වීය ඒක පෙන්නුවා අප්‍රිකානු නායකයින්ගේ දූත පිරිසකට.

සාකච්ඡාවල සෑම පැත්තකින්ම නියෝජිතයන් සාමය ළඟා විය හැකි බවත් ගිවිසුම් කෙටුම්පතට පවා පැමිණ ඇති බවත් තහවුරු කර ඇත. රුසියානු විදේශ අමාත්‍ය සර්ජි ලැව්රොව් පුටින්ගේ ගිණුමට සහාය පළ කළේය. කියනවා “අපි 2022 මාර්තු සහ අප්‍රේල් මාසවල සාකච්ඡා කළා. අපි යම් යම් දේවල්වලට එකඟ වුණා. සෑම දෙයක්ම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත."

නමුත් මෙය රුසියානු කතාවක් පමණක් නොවේ. ඉස්තාන්බුල් හි යුක්රේන නියෝජිත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු වූ යුක්රේන ජනාධිපති ඔලෙක්සි අරෙස්ටොවිච්ගේ කාර්යාලයේ හිටපු උපදේශක, පවසයි සාකච්ඡා සාර්ථකයි කියලා. යුක්රේනයේ සාකච්ඡා කණ්ඩායමේ දෙවන සාමාජිකයෙකු වන හිටපු විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ඔලෙක්සැන්ඩර් චාලි ද වාර්තා ඔවුන් "ඊනියා ඉස්තාන්බුල් ප්‍රකාශය අවසන් කළා. ඒ වගේම අපි අප්‍රේල් මාසයේ මැද භාගයේ, අප්‍රේල් අගදී අපේ යුද්ධය සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට ඉතා සමීප වුණා.”

සිට සාකච්ඡා අතරමැදියන් තුර්කි විදේශ ඇමති සඳහා තුර්කියේ පාලක පක්ෂයේ උප සභාපති එවකට ඊශ්‍රායල අගමැතිට නෆ්තාලි බෙනට් සහ හිටපු ජර්මානු චාන්සලර් Gerhard Schröder කතාවට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා ඔවුන්ගේ පළමු සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කර ඇත.

නමුත් සාක්ෂිකරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අතිමහත් සාක්ෂි තිබියදීත්, විරුද්ධවාදීන් තර්ක කර ඇත්තේ සාමයක් කොතැනකවත් නොතිබූ බවයි. පුටින්ගේ මනස දැන ගැනීමේ දිගුකාලීන අපකීර්තිමත් ක්‍රමය භාවිතා කරන ඇතැමුන් තර්ක කර ඇත්තේ රුසියානු ජනාධිපතිවරයාට ඇත්ත වශයෙන්ම ගිවිසුමක් තිබේ නම් ඔහු එය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇති බවයි.

නමුත් මාර්තු 1 වැනිදා, වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් අනාවරණය විය "සාම ගිවිසුමේ කෙටුම්පත" පවතින බව. පුටින් තම ප්‍රේක්ෂකයින් වෙනුවෙන් ගෙන ගිය කෙටුම්පත රැවටීමක් නොවේ. වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් ඔවුන් "සහ සාකච්ඡා ගැන හුරුපුරුදු වෙනත් අය" එය "බැලු" බව වාර්තා කරයි. ඔවුන් බැලූ ගිවිසුමේ කෙටුම්පත පුටින් සහ සාකච්ඡාවලට සහභාගි වූ නියෝජිතයන් ප්‍රකාශ කළ ගිවිසුමට ඉතා ප්‍රබල සමානකමක් දරයි.

විසින් බැලූ පිටු දාහත ලේඛනය ජර්නල් 15 අප්‍රේල් 2022 දිනැතිව ඇත. එම දිනය පුටින් විසින් පවත්වන ලද ඉස්තාන්බුල් ප්‍රකාශයේ වේලාවට අනුකූල වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔලෙක්සැන්ඩර් චාලි පැවසුවේ, ඔවුන් "අප්‍රේල් මස මැද භාගයේදී, අප්‍රේල් අගදී, සාමකාමී විසඳුමක් සමග අපගේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට ඉතා සමීපව සිටි බවයි."

අනුව වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය 'ගේ වාර්තා කිරීම, ගිවිසුම් කෙටුම්පතෙහි ප්‍රධාන කරුණු හතරක් තිබුණි.

පළමුවැන්න නම් යුක්රේනයට යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වය ලබාගැනීමට නිදහස තිබීමයි. දෙවැන්න නම් යුක්රේනයට නේටෝවට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන බවයි. තෙවනුව යුක්රේනයට මිලිටරිමය වශයෙන් සීමාවන් පනවා ඇති අතර සිව්වැන්න සංස්කෘතිය සහ භූමිය පිළිබඳ ගිවිසුම් ලෙස සැලකේ.

පළමු කරුණ රුසියාවේ දිගුකාලීන ප්රකාශිත ප්රතිපත්තියට අනුකූල වේ. 5 ඔක්තෝබර් 2023 වැනි දින Valdai International Discussion Club රැස්වීමේදී යුක්රේනය යුරෝපා සංගමයට බැඳීමට විරෝධය නොදැක්වීමේ මොස්කව් ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වී ඇත්දැයි විමසූ විට, පුටින් පිළිතුරු දුන්නා, "යුක්රේනයේ යුරෝපීය ආර්ථික ප්රජාවට බැඳීමට සැලසුම් කිරීමට අපි කිසිවිටෙක විරුද්ධ වී හෝ නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් ප්රකාශ කර නැත. එම ස්ථාවරයට අනුකූලව, "[t] ගිවිසුම් කෙටුම්පතෙහි සඳහන් වන්නේ යුක්රේනයට යුරෝපීය සංගමයේ සාමාජිකත්වය ලබා ගැනීමට අවසර දෙනු ඇති බවයි."

දෙවන කරුණ, යුක්රේනයට නේටෝවට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ නොදීම, ප්‍රධාන බව සියලු පාර්ශ්ව විසින් නිරන්තරයෙන් වාර්තා කර ඇත. 17 දෙසැම්බර් 2021 වන දින රුසියාව එක්සත් ජනපදයට සහ නේටෝවට ඉදිරිපත් කළ ආරක්ෂාව පිළිබඳ යෝජනාවේ නේටෝව යුක්රේනයට ව්‍යාප්ත නොකිරීමට එහි කේන්ද්‍රීය පදනම විය. ඉස්තාන්බුල් හි යුක්රේනයේ සාකච්ඡා කණ්ඩායමේ නායකයා ඩේවිඩ් අරකාමියා, පවසයි රුසියාව සඳහා “ප්‍රධාන කරුණ” වූයේ යුක්රේනය “අපි නේටෝවට බැඳෙන්නේ නැති බවට කැපවී සිටීමයි.” ඔහු පවසන්නේ රුසියාව “අප මධ්‍යස්ථභාවයට එකඟ වුවහොත් යුද්ධය අවසන් කිරීමට සූදානම්” බවයි.

නෆ්තාලි බෙනට් ද එයම වාර්තා කරයි. “මට කියන්න ඔබ නේටෝවට බැඳෙන්නේ නැහැ කියලා,” බෙනට් පවසන්නේ පුටින්, “මම ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ” කියා සෙලෙන්ස්කිට සන්නිවේදනය කළ බවයි. යුක්රේනය "නේටෝ සාමාජිකත්වය" අත්හැරීමට සූදානම් බව ෂ්රෝඩර් පවසයි.

සමහර විට වඩාත්ම අධිකාරී ලෙස, යුක්රේන ජනාධිපති Volodymyr Zelensky පවසයි 27 මාර්තු 2022 වන දින නේටෝවට සම්බන්ධ නොවන බවට පොරොන්දුවක් “රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ පළමු මූලික කරුණ” බව එකතු කිරීමට පෙර, “මට මතක ඇති පරිදි, ඔවුන් මේ නිසා යුද්ධයක් ආරම්භ කළහ.”

ගිවිසුම් කෙටුම්පත පළමු වූ විට වාර්තා ෆියෝනා හිල් සහ ඇන්ජෙලා ස්ටෙන්ට් විසිනි විදේශ කටයුතු, ඔවුන් දැනටමත් පවසා තිබුණේ ගිවිසුමේ දළ සටහන්වලට “නේටෝ සාමාජිකත්වය ලබා නොගැනීමට යුක්රේනය පොරොන්දු වන” බවයි. පුටින් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලද ගිවිසුම් කෙටුම්පත පවසයි යුක්රේනය එහි ව්‍යවස්ථාවට “ස්ථිර මධ්‍යස්ථභාවය” නැවත දිය යුතු බව.

යුක්රේනයේ මිලිටරි සහ ආරක්ෂක ඇපකරවල සීමාවන් සම්බන්ධ තුන්වන කරුණ ද පෙර වාර්තාවලට ගැලපේ. ෂ්රෝඩර් පවසන්නේ යුක්රේනය "සම්මුති" ආරක්ෂක සහතික සඳහා හිලව්ව "නේටෝ සාමාජිකත්වය" අත්හැරීමට සූදානම්ව සිටි බවයි. හිල් සහ ස්ටෙන්ට් වාර්තා කළේ, අත්හැර දමන නේටෝ සාමාජිකත්වය වෙනුවට යුක්රේනයට “ඒ වෙනුවට රටවල් ගනනාවකින් ආරක්ෂක සහතික ලැබෙනු ඇති” බවයි. "යුක්රේනය සඳහා ආරක්ෂක සහතික" සඳහා "මධ්යස්ථභාවය" පිළිබඳ සහතිකයක් හුවමාරු කර ගැනීමට යුක්රේනය එකඟ වීමට සූදානම් බව Zelensky තහවුරු කරයි.

වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් "එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, චීනය, ප්‍රංශය සහ රුසියාව ඇතුළුව ලේඛනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති විදේශ බලවතුන් විසින් ගිවිසුම සහතික කළ යුතු බව" වාර්තා කරයි. මෙම ගිණුම ගැලපේ වාර්තා "රුසියාව, එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය, චීනය සහ ප්‍රංශය... ඇපකරුවන් ලෙස" ලැයිස්තුගත කර ඇති බව පුටින් විසින් හෙළිදරව් කරන ලද කෙටුම්පත රුසියානු මාධ්‍ය විසිනි. එම ජර්නල් ගිවිසුම කඩ කළහොත් යුක්රේනයේ මධ්‍යස්ථභාවය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම [t]හෝස් රටවලට පැවරෙනු ඇත. නමුත් ගිවිසුම පැවැත්වෙද්දී, ඇපකරුවන්ට ද්විපාර්ශ්වික මිලිටරි ආධාර ලබා දීමේ පොරොන්දු ඇතුළුව 'යුක්රේනයේ ස්ථිර මධ්‍යස්ථභාවයට නොගැලපෙන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් සහ ගිවිසුම් අවසන් කිරීමට' අවශ්‍ය වනු ඇත.

විසින් නරඹන ලද සාම ගිවිසුම කෙටුම්පත ජර්නල් යුක්රේනයට මිලිටරිමය වශයෙන් පනවා ඇති සීමාවන් සහ සීමාවන් ගැන සාකච්ඡා කරයි. “ඕනෑම වර්ගයක මිසයිල ආයුධ ඇතුළුව” සහ විදේශීය රටවලින් එන “සන්නද්ධ හමුදාවන්” යුක්රේන භූමියෙන් තහනම් කරන බව එහි සඳහන් වේ. මෙය ද පුටින් යුද්ධයට පෙර එක්සත් ජනපදයට සහ නේටෝවට ලබා දුන් ආරක්ෂක සහතික පිළිබඳ යෝජනාවේ ප්‍රධාන කරුණක් විය. යුක්රේනය නේටෝවේ නොසිටිනවා පමණක් නොව, නේටෝවට යුක්රේනයේ සිටිය නොහැකි විය: යුක්රේනයේ ආයුධ හෝ හමුදා යෙදවීමක් නොතිබිය හැකිය. "ඉස්තාන්බුල් ගිවිසුමේ" "අපි හමුදාකරණය ගැන සාකච්ඡා කළෙමු" බව අරෙස්ටොවිච් ද තහවුරු කරයි.

ලේඛනය අතර එකඟතාවයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන උපාධිය වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් දුටු සහ පුටින් හෙළි කළ ලේඛනය යුක්රේන සන්නද්ධ හමුදාවන්ට තොප්පි පිළිබඳ සාකච්ඡාවේ ඇත. ගිණුම් අංකයට අභිසාරී වේ.

එම ජර්නල් දෙපාර්ශවය යුක්රේන සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ ප්‍රමාණයට සීමා කිරීමට එකඟ වී ඇති නමුත් එම තොප්පි කුමක් විය යුතුද යන්න පිළිබඳව තවමත් එකඟ වී නොමැති බව ගම්‍ය වේ. එය යුක්රේන සහ රුසියානු මූලාශ්‍රවල කලින් වාර්තාවලට අනුකූල වේ. Oleksiy Arestovych වාර්තා කළේ ඉස්තාන්බුල් ගිවිසුම 90%ක් සූදානම් කර ඇති බවත් ඉතිරිව ඇත්තේ "සාම කාලයේ යුක්රේන සන්නද්ධ හමුදා ප්‍රමාණය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය" බවත්ය. ඔහු පවසන්නේ "ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි පැවසුවේ, 'මට මෙම ප්‍රශ්නය වක්‍රව පුටින් මහතා සමඟ තීරණය කළ හැකි' බවයි.

එම ජර්නල් "මොස්කව්ට යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවන් 85,000 ක සෙබළුන්ට අවශ්‍ය විය," නමුත් කියෙව්ට "හමුදාවන් 250,000 ක් අවශ්‍ය වූ" බව පවසයි. රුසියානු මාධ්‍ය වාර්තා කරයි පුටින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනයේ හරියටම එම සංඛ්‍යා සපයයි: “මොස්කව් හමුදා නිලධාරීන් සංඛ්‍යාව 85,000 ට සහ ජාතික ආරක්ෂක සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව 15,000 ට සීමා කිරීමට යෝජනා කළේය. මේ අතර කියෙව් යෝජනා කළේ එහි සන්නද්ධ හමුදාවන්ට භටයින් 250,000 ක් දක්වා ඇති බවයි. ගිවිසුම් කෙටුම්පත ජර්නල් සෝ පවසන්නේ මොස්කව්ට යුක්රේනයට යුක්රේනයට ටැංකි 342ක් දක්වා ඉඩ දීමට අවශ්‍ය වූ අතර කියෙව්ට අවශ්‍ය වූයේ 800ක් බවයි. පුටින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනයේ රුසියානු මාධ්‍ය වාර්තා හරියටම එම සංඛ්‍යා සපයයි: “යුක්‍රේනයට ටැංකි 342ක් තබා ගැනීමට අවසර දිය යුතු යැයි මොස්කව් යෝජනා කළේය... මේ අතර කියෙව් , වැව් 800 ක් තිබීමට පක්ෂව සිටියේය. එම ජර්නල් යුක්රේනය කාලතුවක්කු 519ක් ඉල්ලා සිටි අතර මොස්කව් කාලතුවක්කු 1,900ක් යෝජනා කළ බවට නව තොරතුරු ලැබී තිබේ. රුසියානු මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් පවසන්නේ “මොස්කව් යෝජනා කළේ… සන්නද්ධ වාහන 1,029ක්, බහු රොකට් විදින යන්ත්‍ර 96ක්, සටන් ගුවන් යානා 50ක් සහ සහායක ගුවන් යානා 52ක්,” කියෙව් “සන්නද්ධ වාහන 2,400ක්, බහු රොකට් ලෝන්චර් 600ක්, සටන් ගුවන් යානා 74ක්, සහ 'සහායක' ගුවන් යානා 86ක්.”

භූමිය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ හතරවන කරුණ ද කුතුහලය දනවන අහඹු සිදුවීමක් හෙළි කරයි. හිල් සහ ස්ටෙන්ට් ඇතුළු පූර්ව වාර්තා පැවසුවේ, "ඩොන්බාස් කලාපයේ සහ ක්‍රිමියාවේ කොටසක් පාලනය කළ පෙබරවාරි 23 වන දින රුසියාව සිය ස්ථාවරයෙන් ඉවත් වනු ඇති" බවයි. සමග ක්රිමියාවේ එකඟතාවයක් ඇත වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් එය දුටු සාම ගිවිසුමේ කෙටුම්පතේ සඳහන් වන්නේ, "දැනටමත් රුසියාව විසින් අල්ලාගෙන සිටින ක්‍රිමියානු අර්ධද්වීපය මොස්කව්හි බලපෑම යටතේ පවතිනු ඇති අතර එය මධ්‍යස්ථ ලෙස නොසලකනු ඇත" නමුත් ජර්නල් ප්‍රථම වරට හෙළිදරව්වක් වන අනුවාදයක් පවසන්නේ “2014 දී රුසියාව විසින් රහසිගතව ආක්‍රමණය කර අත්පත් කර ගත් නැගෙනහිර යුක්රේනයේ ප්‍රදේශයේ අනාගතය කෙටුම්පතට ඇතුළත් නොකළ අතර එය පුටින්ට සහ සෙලෙන්ස්කිට මුහුණ දීමට ඉඩ හැරියේය -මුහුණට කතා." එම ජර්නල් එබැවින්, වාර්තා කිරීම, කලින් වාර්තා කිරීම සමග එකඟ වේ, රුසියාව පෙබරවාරි 23 පූර්ව යුධ රේඛාවට වඩා නැගෙනහිරට ඉවත් වීමට සහ "ඩොන්බාස්හි කොටසක්" නොව, ඩොන්බාස් ප්‍රදේශයම යුක්රේනයට ආපසු පැමිණීමට විවෘතව පැවතිය හැකි බව අමතර පුදුමයක් ද ඇත මින්ස්ක් ගිවිසුමට නැවත පැමිණීමෙන්.

එම ජර්නල් ඩොන්බාස්ගේ අනාගතය "පුටින් සහ සෙලෙන්ස්කි වෙත මුහුණට මුහුණ සාකච්ඡා කිරීමෙන් සම්පූර්ණ කිරීමට" ඉතිරිව ඇති බව පවසයි. ඉස්තාන්බුල් සාකච්ඡාවෙන් පසු පුටින් සෙලෙන්ස්කි හමුවීමට යෝජනා කළ බව මීට පෙර වාර්තා විය. ඇරස්ටොවිච් පවසන්නේ “ඉස්තාන්බුල් ගිවිසුම් අභිප්‍රායන්හි ප්‍රොටෝකෝලයක් වූ අතර පුටින් සමඟ සෘජුව හමුවීමට 90% ක්ම සූදානම් වූ බවයි. එය සාකච්ඡාවල ඊළඟ පියවර විය යුතුය.

යුද්ධයෙන් පසු ඩොන්බාස්හි ජනවාර්ගික රුසියානුවන්ගේ භාෂා අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන්, ද ජර්නල් "මොස්කව් ද රුසියානු භාෂාව ආන්ඩුවේ සහ උසාවි වල යුක්රේනියානු භාෂාව සමග සමාන පදනමක් මත ක්‍රියා කිරීමට පෙලඹී ඇති" බව වාර්තා කරයි, නමුත් එය "කෙටුම්පත් ලේඛනයට අනුව කියෙව් අත්සන් කර නොතිබූ වගන්තියක්" ලෙස හඳුනා ගනී. "අපි රුසියානු භාෂාව සම්බන්ධ ගැටළු... නමුත් ඔහු වඩාත් ශුභවාදීව එම සාකච්ඡා ඇතුළත් කරන්නේ "90% සූදානම්" කාණ්ඩයට මිස "ඉතිරි වූ දේ" යන ගණයට නොවන බව පෙනේ.

අභිප්රාය වුවද වෝල් ස්ට්රීට් ජර්නල් වාර්තාව රුසියාවේ නියමයන් කෙතරම් “දඬුවම්” කරන්නේද යන්න පෙන්නුම් කිරීමටත්, “බටහිර මිලිටරි සහයෝගය සිඳී ගියහොත්, යුක්රේනය ගිල දැමීමට රුසියාව බල කළ හැකි සම්මුතීන්” බටහිරට මතක් කිරීමටත්, වාර්තාවේ වැදගත්කම වෙනත් තැනක පැවතිය හැකිය.

විසින් මෙම නව වාර්තාකරණය ජර්නල් හේතු තුනක් නිසා වැදගත් විය හැක. පළමුවැන්න නම්, යුද්ධයේ මුල් දිනවල සාමය සඳහා සාකච්ඡා කිරීමට රුසියාව සහ යුක්රේනය කෙතරම් සමීපව සිටියේද යන්න පිලිබඳ කලින් කල වාර්තාවල තැතිගන්වනසුලු අනුකූලතාවයෙන් එය තහවුරු කරයි.

දෙවැන්න පුටින් සාකච්චා කිරීමට බැරෑරුම් නොවන බවට බටහිර වාක්‍ය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි. යුක්රේනය බටහිරට හා යුරෝපීය සංගමයට එක්වන මාර්ගයේ නොසිටීමට ඔහුගේ කැමැත්ත, පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම සහ සීමා කිරීමට සහනය සඳහා ඔහුගේ ඉල්ලුම නොමැතිකම, නමුත් යුක්රේනය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මිලිටරිකරණය නොකිරීම සහ ඩොන්බාස්ගේ සියලු තත්ත්වය සාකච්ඡාවට විවෘත විය පුටින් "තාත්වික සම්මුතියක් සොයා ගැනීමට සහ සාමය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අව්‍යාජ උත්සාහයක් පෙන්නුම් කළ" බවට ඔලෙක්සැන්ඩර් චාලිගේ සාක්ෂියට වඩා එකඟ වේ.

තුන්වන සහ වැදගත්ම දෙය නම්, බටහිර රටවල් සාකච්ඡා අවසන් කිරීමට පෙර යුද්ධයේ පළමු දිනවලදී ඔවුන් තාවකාලිකව එකඟ වූ කොන්දේසි තරම් වාසිදායක කොන්දේසි වලට යුක්රේනය නැවත කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන බව මතක් කිරීමකි. යුද්ධය වේදනාකාරී ලෙස ඉදිරියට යන විට, යුක්රේනය යුධ පිටියේදී තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් පවතින බවත්, අවසානයේ සාකච්ඡා කාමරයට යාමට කාලය පැමිණ ඇති බවත් මතක් කිරීමකි. දැන් ප්‍රමාද වන සෑම දිනකම යුධ පිටියේ තවත් මරණ සහ සාකච්ඡා කාමරය තුළ වඩාත් නරක කොන්දේසි අදහස් වේ. බටහිරයන් යුධ පිටියට සහය ලබා දීම නතර කර නැවත සාකච්ඡා කාමරයට යාමට තල්ලු කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

ටෙඩ් ස්නයිඩර් යනු එක්සත් ජනපද විදේශ ප්‍රතිපත්ති සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ නිත්‍ය තීරු ලිපි රචකයෙකි Antiwar.com සහ Libertarian Institute. ඔහු ද නිතර දායක වන අයෙකි වගකිවයුතු සංඛ්‍යා ලේඛන සහ ඇමරිකානු කොන්සර්වේටිව් මෙන්ම අනෙකුත් අලෙවිසැල්. ඔහුගේ කාර්යයට සහාය වීමට හෝ මාධ්‍ය හෝ අතථ්‍ය ඉදිරිපත් කිරීම් ඉල්ලීම් සඳහා, tedsnider@bell.net හි ඔහු අමතන්න.