තල්ලු කිරීම

කැතී කෙලී විසින්

පසුගිය සති අන්තයේ, සාමය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද ප්‍රවීණයන් පමණ මිනසෝටා හි රෙඩ් වින්ග් හි දී රටපුරා වාර්ෂික රැස්වීමක් සඳහා රැස් වූහ. මගේ අත්දැකීම් අනුව, සාමය සඳහා ප්රවීණයෝ පරිච්ඡේදවල “විකාර” සිදුවීම් ඇත. දේශීය, රටපුරා, කලාපීය හෝ ජාතික වැඩ සඳහා එකට පැමිණියද, ප්‍රවීණයන් ප්‍රබල අරමුණක් ඇති කරයි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යුද ආර්ථිකයන් කඩා බිඳ දමා සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමට කටයුතු කිරීමයි. මිනසෝටාන්වරු, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පැරණි මිතුරන්, ග්‍රාමීය අාර් ඒන් හි ඉඩකඩ සහිත තට්ටුවේ රැස් වූහ. සංවිධායකයින් සුහද පිළිගැනීම් ලබා දීමෙන් පසුව, සහභාගිවන්නන් මෙම වසරේ තේමාව නිරාකරණය කර ගත්හ: "යුද්ධය අපේ දේශගුණය ගැන. ”

ඔවුන් ආරාධනා කළා ආචාර්ය ජේම්ස් හැන්සන්දේශගුණික විපර්යාසයන්ගේ බලපෑම් අවම කිරීම පිළිබඳව ස්කයිප් හරහා කතා කිරීමට කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ පෘථිවි ආයතනයේ අතිරේක මහාචාර්යවරයෙකි. සමහර විට “ගෝලීය උනුසුම් වීමේ පියා” ලෙස හැඳින්වෙන ආචාර්ය හැන්සන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ පොසිල ඉන්ධන විමෝචනයේ බලපෑම පිළිබඳ නිවැරදි අනාවැකි පළ කර තිබේ. ඔහු දැන් පොසිල ඉන්ධන විමෝචනයෙන් ආර්ථික වශයෙන් කාර්යක්ෂම අවධියක් සඳහා උද් s ෝෂනය කරන්නේ විමෝචන ප්‍රභවයන් සඳහා කාබන් ගාස්තු පැනවීමෙනි.

අඩු කාබන් හා කාබන් රහිත නිෂ්පාදන හා නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීම සඳහා ව්‍යවසායකයින්ට බරපතල වෙළඳපල දිරිගැන්වීම් ඇති කිරීමට ආචාර්ය හැන්සන් අපේක්ෂා කරයි. “කාබන් විශාලතම අඩුකිරීම් ලබා ගන්නා අය භාවිතය විශාලතම ලාභය ලබා ගනී. ප්‍රක්ෂේපන වලින් පෙනී යන්නේ එවැනි ප්‍රවේශයක් මඟින් එක්සත් ජනපද කාබන් විමෝචනය 20 වසර තුළ අඩකට වඩා අඩු කළ හැකි බවයි - එම ක්‍රියාවලිය තුළ 3 මිලියන නව රැකියා උත්පාදනය වනු ඇත. ”

යෞවනයන් හා අනාගත පරම්පරාවන් ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස වැඩිහිටියන්ගෙන් නොකඩවා ඉල්ලා සිටින ආචාර්ය හැන්සන්, “less ල රහිත තොප්පිය සහ වෙළඳාම-ඕෆ්සෙට් ප්‍රවේශය” යනුවෙන් ඔහු පවසන දෙය යෝජනා කරයි. පොසිල ඉන්ධන ඔවුන්ගේ පිරිවැය සමාජයට ගෙවීමට මෙම ක්‍රමය අසමත් වේ පොසිල ඉන්ධන වලට ඇබ්බැහි වීම දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දීම සොයා ගත හැකි සෑම පොසිල ඉන්ධන නිස්සාරණය කිරීම සඳහා 'සරඹ, ළදරු, සරඹ' ප්‍රතිපත්ති දිරිමත් කිරීම. ”

පොසිල ඉන්ධන “ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ පිරිවැය ගෙවීම” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ගල් අඟුරු, තෙල් සහ ගෑස් දහනය කිරීමෙන් පරිසර දූෂකයන් විසින් ප්‍රජාවන්ට පනවනු ලබන පිරිවැය පියවා ගැනීම සඳහා ගාස්තු පැනවීමයි. වායු දූෂණය හේතුවෙන් ප්‍රාදේශීය ජනගහනය රෝගාතුර වී මරණයට පත්වන විට සහ නියඟයෙන් සාගින්නෙන් පෙළෙන විට හෝ දේශගුණික විපර්යාස හේතුවෙන් ඇති වන කුණාටු වලින් ගිලී මියගිය විට, ව්‍යාපාර ආපසු ගෙවිය යුතු රජයන් සඳහා පිරිවැය එකතු වේ.

පොසිල ඉන්ධන සමාජයට සැබෑ පිරිවැය කුමක්ද? මෑතදී ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ (IMF) අධ්‍යයනයකට අනුව, පොසිල ඉන්ධන සමාගම්වල ප්‍රතිලාභ ලබයි  ගෝලීය සහනාධාර වසරකට $ 5.3tn (£ 3.4tn), විනාඩියකට ඩොලර් 10 මිලියන, සෑම මිනිත්තුවක්ම, සෑම දිනකම.

ආරක්ෂකයා වාර්තා 5.3 සඳහා ඇස්තමේන්තු කර ඇති $ 2015tn සහනාධාරය ලෝකයේ සියලුම රජයන්ගේ සමස්ත සෞඛ්‍ය වියදම්වලට වඩා වැඩිය.

ආචාර්ය හැන්සන් සිය ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ කළේ, ically තිහාසිකව බලශක්තිය වහල් ශ්‍රමයෙන් වැළකී සිටීම සඳහා වැදගත් වන බව සඳහන් කරමිනි. චීනය, ඉන්දියාව වැනි රටවලට ඔවුන්ගේ ජනගහනයෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් දරිද්‍රතාවයෙන් මුදවා ගැනීමට න්‍යෂ්ටික බලයෙන් යම් ශක්තියක් අවශ්‍ය බව ඔහු විශ්වාස කරයි. බොහෝ විවේචකයෝ දැඩි ලෙස විරුද්ධ වෙති විකිරණ, අනතුරු සහ න්‍යෂ්ටික අපද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමේදී ඇති වන ගැටලු උපුටා දක්වමින් න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය මත විශ්වාසය තැබීම සඳහා ආචාර්ය හැන්සන් කළ ඉල්ලීමට, විශේෂයෙන් විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය ගබඩා කර ඇති විට, නැව්ගත කළ යුත්තේ කොතැනටද යන්න තීරණය කරන ප්‍රභූන් කෙරෙහි මිනිසුන්ට අඩු පාලනයක් හෝ බලපෑමක් නොමැති ප්‍රජාවන් තුළ ය. න්යෂ්ටික අපද්රවය.

වෙනත් විචාරකයින් තර්ක කරන්නේ “න්‍යෂ්ටික බලය හුදෙක් අවදානම් සහ වඩාත් ප්‍රායෝගිකව කිවහොත්, ඉතා මිල අධිකයි පශ්චාත් කාබන් බලශක්ති කළඹේ සැලකිය යුතු කොටසක් ලෙස සැලකේ. ”

පුවත්පත් කලාවේදියෙකු හා ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ජෝර්ජ් මොන්බියට්, පොත් දිග දේශගුණික විපර්යාස යෝජනාවේ කතුවරයා තාපය, න්‍යෂ්ටික බලය “ඇති දේ” සහ “නැති දේ” සමානව අනතුරේ හෙළන බව සටහන් කරයි. ගල් අඟුරු බලයේ මාරාන්තික ක්ෂණික බලපෑම්, න්‍යෂ්ටික හානිවලට වඩා histor තිහාසික හානිවලින් පැහැදිලිවම, පතල් හා කාර්මික ප්‍රදේශ සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර, ජනතාව ආර්ථික වශයෙන් අවාසි සහගත හෝ දුගීභාවයට පත්වීමට ඉඩ ඇත.

දේශගුණය මත පදනම් වූ සමාජ බිඳවැටීම වඩාත් මාරාන්තික හා අවසාන විය හැක්කේ ග්‍රිඩ් මත යැපෙන න්‍යෂ්ටික බලාගාර අපගේ ආර්ථිකයන් සමඟ අගුලු දමා දියවීමට සූදානම්ව සිටීමෙනි. දුප්පත්කම හා මංමුලා සහගත සමාජයන් මෙහෙයවන දේශපාලන නොසන්සුන්තාව කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රභූ පැලැන්තියට උපකාර කිරීම සඳහා අපගේ දරුණුතම ආයුධ - ඒවායින් බොහොමයක් න්‍යෂ්ටික ද - හරියටම ගබඩා කර ඇති බව මතක තබා ගැනීම ඉතා වැදගත් ය. දේශගුණික විපර්යාස, අපට එය මන්දගාමී කළ නොහැකි නම්, හුදෙක් පෙර නොවූ විරූ පරිමාණයකින් දරිද්‍රතාවයට හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමට පොරොන්දු නොවී, යුද්ධයක් ද - පරිමාණයෙන් හා ආයුධවලින් ද අපේ බලශක්ති තේරීම්වල ප්‍රති d ලවලට වඩා දරුණු විය හැකිය. පෘථිවියේ මිලිටරි අර්බුදය, එහි දේශගුණික අර්බුදය සහ දුගී දුප්පත් ජනතාව මත පැටවෙන ආර්ථික අසමානතාවයන් අඩපණ වී ඇත.

ආචාර්ය හැන්සන් සිතන්නේ චීන රජය සහ චීන විද්‍යා scientists යින් න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය ඇතුළු පොසිල ඉන්ධන සඳහා විකල්ප සංවර්ධනය කිරීම සඳහා සම්පත් සම්පාදනය කළ හැකි බවයි. ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම නිසා වෙරළබඩ නගර අහිමි වීමේ හා අයිස් තට්ටු කඩිනමින් විසුරුවා හැරීමේ දරුණු හැකියාවට චීනය මුහුණ දෙන බව ඔහු සඳහන් කරයි.

පොසිල ඉන්ධන වලට ඇබ්බැහි වීම විසඳීමට ඇති ලොකුම බාධක බොහෝ ජාතීන් තුළ පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තයේ දේශපාලන politicians යින්ට සහ මාධ්‍යයට ඇති බලපෑම සහ දේශපාලන .යන්ගේ කෙටිකාලීන දැක්ම වේ. මේ අනුව, තිරසාර බලශක්ති ප්‍රතිපත්ති වෙත ලෝකය ගෙන යන නායකත්වය චීනයේ පැන නැගිය හැකි අතර, නායකයින් තාක්ෂණික හා විද්‍යාත්මක පුහුණුවලින් පොහොසත් වන අතර දීර් view දැක්මක් ඇති ඉතිහාසයක් ඇති ජාතියක් පාලනය කරයි. චීනයේ CO විමෝචනය අනෙකුත් ජාතීන්ට වඩා ඉහළ ගොස් ඇතත්, ප්‍රායෝගික තරම් වේගයෙන් පොසිල ඉන්ධන මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට චීනයට හේතු තිබේ. චීනයේ මිලියන සිය ගණනක් ජනයා මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 25 ක උන්නතාංශයක ජීවත් වන අතර, නියඟය, ගංවතුර සහ කුණාටු තීව්‍ර වීම හේතුවෙන් අඛණ්ඩව ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමත් සමඟ රට දැඩි ලෙස පීඩා විඳිති. එක්සත් ජනපදයට සාපේක්ෂව පොසිල ඉන්ධන වලට ඇබ්බැහි වීමෙන් වැළකීමේ සුදුසුකම් ද චීනය පිළිගනී. මේ අනුව චීනය දැනටමත් බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ න්‍යෂ්ටික බලශක්තිය සංවර්ධනය කිරීමේ ගෝලීය ප්‍රමුඛයා බවට පත්ව ඇත.

 

මෙම පින්තූරයේ නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? සාමය සඳහා වන ප්‍රවීණයන් සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමට උනන්දුවෙන් විශ්වාස කරයි. යුද්ධයට අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය ගැඹුරු කිරීම මගින් ලෝක සටන්කාමීන්, විශේෂයෙන් දැවැන්ත එක්සත් ජනපද මිලිටරිය ගෝලීය දේශගුණය කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑම රැඩිකල් ලෙස සංශෝධනය කළ හැකිය. පොසිල ඉන්ධන සඳහා ප්‍රවේශය සහ ගෝලීය පාලනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, එක්සත් ජනපද මිලිටරිය තෙල් ගංගා පුළුස්සා දමමින්, අනාගත පරපුරේ අපේක්ෂාවන් නාස්ති කරමින් කලාපීය ජනතාව killing ාතනය කිරීම හා අක්‍රමිකතා කිරීම යන නාමයෙන් එක්සත් ජනපදය තෝරාගත් යුද්ධ අස්ථාවර කිරීමට ඇද වැටී ඇත. අවුල්.

ගෝලීය පරිසරය දූෂණය කිරීම සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි සම්පත් බලහත්කාරයෙන් විනාශ කිරීම, වඩා ප්‍රමාද වුවහොත්, අවුල් සහගත හා මහා පරිමාණයෙන් මරණය පැනවීමේ ආකාරය සමානව සහතික වේ. වටිනාකමින් යුත් මානව නිෂ්පාදන බලශක්තිය ආර්ථික සම්පත් වැරදි ලෙස යොමු කිරීම තවත් එකකි. පර්යේෂකයෝ තෙල් වෙනස් කිරීම ජාත්යන්තර “ඉරාකයට එරෙහි යුද්ධය සඳහා වැය කළ ඩොලර්වලින් ඩොලර් ට්‍රිලියන ට්‍රිලියන, ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම ආපසු හැරවීම සඳහා දැන් සහ 3 අතර අවශ්‍ය පුනර්ජනනීය බලශක්ති උත්පාදනය සඳහා වන සියලුම ගෝලීය ආයෝජන ආවරණය කරනු ඇත.”

 

ජෝන් ලෝරන්ස් මෙසේ ලියයි.එක්සත් ජනපදය ගෝලීය උනුසුම් වායූන්ගෙන් 30% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් වායුගෝලයට දායක කරයි, ලෝක ජනගහනයෙන් 5% ක් ජනනය කරයි. ඒ අතරම අධ්‍යාපනය, බලශක්තිය, පරිසරය, සමාජ සේවා, නිවාස හා නව රැකියා උත්පාදනය සඳහා අරමුදල් සැපයීම මිලිටරි අයවැයට වඩා අඩුය. ” යුද්ධය අහෝසි කිරීමෙන් “අඩු කාබන්” සහ “කාබන් නොමැති” ශක්තිය හා බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව සඳහා මුදල් ගෙවිය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි. දේශගුණික විපර්යාස නිසා ඇති වූ ගැටලු සහ ගැටුම් “අනෙකුත් රටවල් සමඟ එක්ව එහි බලපෑම් අවම කර ගැනීමට හා ඒවාට අනුවර්තනය වීමට ඇති අවස්ථාවන්” ලෙස එක්සත් ජනපදය සැලකිය යුතු යැයි ලෝරන්ස් අවධාරනය කිරීම හරි ය. එහෙත් එවැනි සම්බන්ධීකරණ වැඩක් කිරීමට පෙර ජයග්‍රාහී පිස්සුව අවසන් විය යුතුය.

කනගාටුවට කරුණක් නම්, බොහෝ එක්සත් ජනපද ප්‍රවීණයන් යුද්ධයේ පිරිවැය සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගැනීමයි. දේශීය ඉරාක යුද ප්‍රවීණයන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන මම එක්සත් ජනපද ප්‍රවීණයෙකු වන එම්.එන්. හි මාන්කැටෝ හි සාමය ගැන විමසුවෙමි. ඔහු මට කිව්වා අපේ‍්‍රල් මාසයේදී මිනසෝටා ප‍්‍රාන්තයේ මැන්කැටෝ කැම්පස් හි එක්සත් ජනපද ප‍්‍රවීණ ශිෂ්‍ය නායකයින් දින 22 ක් රැස් කිරීම, වැසි හෝ බැබළීම,  22 push-නරකයි දිනකට 22 සටන් ප්‍රවීණයන් පිළිගැනීම සඳහා - පැයකට ආසන්න කාලයක් - දැනට එක්සත් ජනපදයේ සියදිවි නසාගෙන සිටිති. ඔවුන් මැන්කැටෝ ප්‍රදේශයේ ප්‍රජාවට ආරාධනා කළේ කැම්පස් වෙත පැමිණ ඔවුන් සමඟ තල්ලු කිරීම් සිදු කරන ලෙසයි.

මෙය a තිහාසික කාලයකි, අපගේ විශේෂයේ පැවැත්මට පරිපූර්ණ අභියෝගයක් වන “තට්ටුවේ සියලු දෑත්” නොමැතිව අපට කාලගුණය කළ නොහැකි කුණාටුවකි. අප අසල වැඩ කිරීමට කවුරුන් පැමිණියත්, ඔවුන් කෙතරම් ඉක්මණින් පැමිණියත්, දැනටමත් හැකි තරම් ඔසවා තබන තවත් බොහෝ අය සමඟ බෙදා ගැනීමට අපට විශාල බරක් ඇත, සමහරු තේරීම අනුව ඒවා භාරගනිති, සමහරු කෑදර ස්වාමිවරුන්ගේ විඳදරාගැනීමට වඩා බරක් වෙති. සාමය සඳහා වන ප්‍රවීණයන් නැව ගිලෙන තෙක් බලා සිටිනවාට වඩා එය බේරා ගැනීමට කටයුතු කරයි.

අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දිනකට ප්‍රවීණයන් 22 දෙනෙකු සහ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යය ස්පර්ශ කර ඇති ලෝක කලාපවල දුප්පත් දුප්පත්කම, අවසාන බලාපොරොත්තු සුන්වීම දක්වා විඳදරාගෙන නැත. රැඩිකල් ලෙස සම්පත් බෙදාගැනීම, ආධිපත්‍යය අත්හැරීම සහ ධෛර්ය සම්පන්න අන්‍යයන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන වැඩ කිරීමට ඉගෙන ගැනීමෙන් අපට බලාපොරොත්තු ඉස්මතු කර අප අවට සිටින අයට සැනසීමක් ලබා දිය හැකි යැයි මම සිතමි.

මෙම ලිපිය පළමුවෙන්ම ප්‍රකාශයට පත් කළේ ටෙලසූර් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ය.

කැතී කෙලී (kathy@vcnv.org) නිර්මාණාත්මක නොවන අවිහිංසාව සඳහා හඬ හසුරුවයි (www.vcnv.org)

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න