By , ක්රියාකාරී ජාලය, සැප්තැම්බර් 21, 2022
World BEYOND War යනු යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහ සාධාරණ සහ තිරසාර සාමයක් ස්ථාපිත කිරීමට ගෝලීය අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරයකි. අද ජාත්‍යන්තර සාමයේ දිනය සහ වසර පුරා, World BEYOND War "යුද්ධය ස්වභාවිකයි" හෝ "අපිට හැම විටම යුද්ධයක් තිබුණා" වැනි - යුද්ධය පිළිබඳ මිථ්‍යාවන් දුරු කිරීමට සහ එම යුද්ධය පෙන්වීමට ක්‍රියා කරයි හැකි සහ කළ යුත්තේ අහෝසි කරනු ලැබේ.
ජාත්‍යන්තර සාම දිනය වෙනුවෙන් අපි කතා කළා World BEYOND Warගේ සම-නිර්මාතෘ සහ විධායක අධ්‍යක්ෂ ඩේවිඩ් ස්වන්සන් සහ සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්ස් මැක්ඇඩම්ස් දිනය සැමරීමේ ඔවුන්ගේ සැලසුම්, යුද්ධය අවසන් කිරීමේ කාර්යයට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය සහ එම ඉලක්කය ඉදිරියට ගෙන යාමට තාක්‍ෂණය ඔවුන්ට උපකාර කර ඇති ආකාරය පිළිබඳව.
නිරන්තර ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ලෝකයකට මුහුණ දෙන විට සාමය පිළිබඳ අදහස ඔබ ශක්තිමත් කරන්නේ කෙසේද?
ඩේවිඩ් ස්වන්න්ස්: නිරන්තර ප්‍රචණ්ඩත්වය පවතින බවට මෙම මතය ප්‍රශ්න කළ යුතුය. සෑම විටම කොහේ හෝ යුද්ධයක් පවතින අතර, සෑම විටම යුද්ධයක් නොමැති ස්ථාන මිලියන 18 ක් ඇත. බොහෝ මිනිසුන් යුද්ධයකින් තොරව මුළු ජීවිතයම ගත කරති.
යුද්ධය අද්විතීය දෙයක්. ඒක ඉඳහිට වෙන දෙයක්. එය දැනුවත්ව තෝරා ගත් දෙයකි. කාලගුණය මෙන් යුද්ධය අප හරහා හමා යයි අපි සිතමු. ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමය වළක්වා ගැනීම සඳහා දැවැන්ත, වෙහෙසකර, සාමූහික උත්සාහයක් අවශ්ය වේ. සාමය මඟහරවා ගැනීම සඳහා දරන ලද පුළුල් උත්සාහයන් සහ යුද්ධය සඳහා අවශ්ය ඇදහිය නොහැකි සූදානම දෙස ආපසු හැරී බැලිය හැකිය. “මම යුද්ධයකට යනවා” කියා ඔබ තීරණය කරන්නේ නැහැ. යුද්ධය සඳහා යන්ත්‍රෝපකරණ ගොඩනඟා ගැනීමට ඔබට ඇදහිය නොහැකි උත්සාහයක් දැරීමට සිදුවේ.
“සාමය වළක්වා ගැනීම සඳහා දැවැන්ත, වෙහෙසකර, සාමූහික උත්සාහයක් අවශ්ය වේ."
මේ සම්බන්ධයෙන් සුවිශේෂී වූ යුක්රේනයේ යුද්ධය දක්වා, පසුගිය සෑම වසරකම, යුද්ධ ඇති ස්ථාන කිසිදු ආයුධයක් නිෂ්පාදනය නොකළ බව ඔබට පැවසිය හැකිය. ආයුධ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නිෂ්පාදනය කර ඇත්තේ පොහොසත් උතුරේ ස්ථාන අතලොස්සක ය. එය මරණයේ උපකරණ භාවිතා කරන ස්ථානවලට ද්වේෂසහගත ලෙස අපනයනය කිරීමකි.
ප්‍රචණ්ඩත්වය ක්‍රමානුකූලව අවසන් කළ හැකිය. යුද්ධය නැති කරලා හමුදාව අහෝසි කරලා කෞතුකාගාරවලට දාපු ආණ්ඩු තියෙනවා. අවසන් කළ සහ වළක්වා ගත් යුද්ධ තිබේ. අපි නිරන්තරයෙන් ගිවිසුම් ඇති කර ගනිමින්, ආයුධ නැව්ගත කිරීම නැවැත්වීම, කඳවුරු ඉදිකිරීම වැළැක්වීම සහ යුද්ධ වළක්වා ගැනීම.
යුද්ධයට විකල්ප තිබේ. ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකි අතර, එම ඉහළම තීව්‍රතාවයේ මොහොතේදී පවා, අර්බුදය මුලින්ම ඇති කිරීම වළක්වා ගැනීමෙන් කමක් නැත. නැවැත්වූ කුමන්ත‍්‍රණ, අවසන් කරන ලද වෘත්තීන්, බලයෙන් පහ කරන ලද කුරිරු පාලකයන් සහ අවිහිංසාවාදී කි‍්‍රයාවෙන් හරවා යවන ලද සම්පත් සඳහා ආයතනික ආක්‍රමණ සිදුවී ඇත. අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාව යුද්ධයට වඩා හොඳින් සාර්ථක වන්නේ යුද්ධයෙන් කළ යුතු දේ ය. අපි තවත් අවිහිංසාව සඳහා අවිහිංසාවාදීව වැඩ කළ යුතු අතර, අප අසාර්ථක විය හැකිය හෝ සාර්ථක විය හැකිය, නමුත් ඒ ගැන කෙඳිරිගාමින් සිටිනවාට වඩා උත්සාහ කිරීම වඩාත් විනෝදජනකයි.
ඇලෙක්ස් මැක් ඇඩම්ස්: යුද්ධය සාමාන්‍යකරණය වී ඇති අතර, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයට කතා කරන විට, එය පොලිසිය මිලිටරිකරණයට හසුවන්නේ කෙසේද යන්න සහ එයම පද්ධතිමය ප්‍රචණ්ඩත්වයකි.
මෙම තොරතුරු සමඟ ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කාවද? ඔබ යුද්ධ කිරීමට වගකිව යුතු අය වෙත හැරෙන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?
ඩේවිඩ් ස්වන්න්ස්: අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වීඩියෝවක් කියවීමට හෝ නැරඹීමට හෝ ශ්‍රව්‍යවලට සවන් දීමට හැකියාව ඇති මිහිමත ජීවත්වන ඕනෑම පුද්ගලයෙකි. අපි බොහෝ විට ඉලක්ක කරන්නේ විශේෂිත ප්‍රජාවන්, රජයන්, ආයතන සහ බලයේ සිටින පුද්ගලයින් ය.
මෙය සිදු කිරීම සඳහා අපි අපගේ ක්රියාකාරී ජාල ඊමේල්, ප්‍රවේශපත්‍ර සහිත සිදුවීම් සහ පෙත්සම් භාවිතා කරමු. සාම ක්‍රියා සහ පාරිසරික ක්‍රියාමාර්ග හෝ සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියා හෝ දරිද්‍රතාවයට එරෙහි ක්‍රියා හෝ ජාතිවාදයට එරෙහි ක්‍රියා හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රියාවක් අතර සන්ධාන ගොඩනැගීමට අපගේ දෘෂ්ටිකෝණය බෙදා නොගන්නා සංවිධාන සමඟ එකතු වීමට ද අපි උත්සාහ කරමු.
එකඟ නොවන පුද්ගලයින් ඉලක්ක කිරීම සඳහා, අපි අපගේ විවාදය ප්‍රවර්ධනය කරන්නෙමු, යුද්ධය කවදා හෝ සාධාරණීකරණය කළ හැකිද?, ජාත්‍යන්තර සාමයේ දිනයේ සිදුවෙමින් පවතී, එහිදී ඔබට යුක්ති සහගත, සදාචාරාත්මක, අවශ්ය යුද්ධයක් ඇති කළ හැකි බවට තර්ක කරන කෙනෙකු ගැන මම විවාද කරමි. අපි එකඟ නොවන, අතථ්‍ය හෝ සැබෑ, කාමරවලට ඇතුළු කිරීමට උත්සාහ කරමු, එවිට අපට ඔවුන්ව ගෙන යා හැකිද යන්න අපි බලමු. අපි මිනිසුන් මත විමසුමට ලක් කරන්නෙමු, එබැවින් සිදුවීම ආරම්භයේදී මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද සහ අවසානයේ මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට දැක ගත හැකිය. ප්‍රතිපත්තිමය වෙනස්කම් සහ ප්‍රතිපත්ති වෙනස් කිරීම් සඳහා, ප්‍රාදේශීය ආන්ඩු, ප්‍රාන්ත ආන්ඩු, පළාත් සහ ජාතික ආන්ඩු ඉලක්ක කිරීමට ද අපි එම මෙවලම් භාවිතා කරමු, බොහෝ විට සාර්ථක සහ සමහර විට සාර්ථක නොවී.
යුද්ධය පිටුපස ඇති ආර්ථික එන්ජින් තීරණාත්මක ප්‍රශ්නයකි. සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ආර්ථික දිරිගැන්වීම් බිඳ දැමීම අවශ්ය බව පෙනේ world beyond war. ඔබේ සංවිධානය එයට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද?
ඩේවිඩ් ස්වන්න්ස්: අපි සාමයට පක්ෂ සහ යුද්ධයට විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරමු, මන්ද එයින් එකක් පමණක් පිළිපදින සහ අනෙක හෙළා දකින විශාල ඡන්ද කොට්ඨාශයක් එහි ඇති බැවිනි. අපි දෙන්නටම කැමතියි. යුද්ධයට විරුද්ධ වීම මෙන්ම යුද්ධය වෙනුවට අපට අවශ්ය දේ ගැන කතා කිරීමට අපි කැමතියි.
වෙනත් රටවල විදේශීය හමුදා කඳවුරු නිර්මාණය කරන ප්‍රමුඛයා එක්සත් ජනපදයයි. කිසිවකු එය කිසිම ආකාරයක පරිමාණයකින් කරන්නේ නැත, නමුත් එක්සත් ජනපදය ලොව පුරා සිටී. එය ලොව පුරා යුද්ධ සහ කුමන්ත්‍රණවල ප්‍රමුඛතම සහභාගිකයා වේ, නමුත් කිසිසේත් එය එකම එක නොවේ.
මම හිතන්නේ විශාල කොටසක් මූල්‍ය ප්‍රශ්නයයි. යුද්ධය ප්‍රධාන ව්‍යාපාරයක් සහ අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයක් බවට විවාදයක් නැත. අරුන්දතී රෝයි පවසන පරිදි, “වරක් යුද්ධ කිරීමට ආයුධ නිෂ්පාදනය කරන ලදී. දැන් යුද්ධ හදන්නේ ආයුධ විකුණන්න.” ආයුධ ඇදහිය නොහැකි තරම් ලාභදායී වේ. ඔවුන් අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට යහපතක් නොකරයි. ඔවුන්ගෙන් ජාතික ආර්ථිකයට කිසිදු යහපතක් සිදු නොවේ. ඒවායින් ලෝක ආර්ථිකයට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි හානියක් කරයි, නමුත් මීළඟ එක්සත් ජනපද මැතිවරනය සඳහා දැනටමත් මිලියන ගණනක් සහ මිලියන ගණනක් ආයෝජනය කර ඇති සහ තේරී පත් වූ නිලධාරීන් ඵලදායි ලෙස හිමිකරගෙන සිටින ඇතැම් පුද්ගලයින්ට ඔවුන් විශාල ලාභයක් ලබා දෙයි. ඉතින් අපි බෙදුම් ව්‍යාපාර කරනවා. අපි පළාත් පාලන ආයතන ලවා ආයුධවලින් මහජන මුදල් ලබාගෙන ඒ ක්‍රියාවලියේදී සියලු දෙනාම දැනුවත් කර ලේ වලින් ලාභ ලබන එක ලැජ්ජාවට පත් කරන්නෙමු.
අනෙක් සියලු සංවාද මැද යුද්ධය යන මාතෘකාවට අවකාශයක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?
ඩේවිඩ් ස්වන්න්ස්: අපි වෙනත් කණ්ඩායම් සමඟ ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතා මත වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරමු, අපගේ ප්‍රමුඛතා මත අප සමඟ වැඩ කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු, සහ ඔවුන් අන්තර් සම්බන්ධිත ආකාරය ඔවුන්ට පෙන්වන්නෙමු. පරිසරය සහ දේශගුණික අර්බුදයේ ප්‍රධාන විනාශ කරන්නන්ගෙන් එකක් වන්නේ යුද්ධ සහ මිලිටරි ය, එබැවින් අපි දේශගුණය ගැන සැලකිලිමත් වන සියලුම කණ්ඩායම් සමඟ වැඩ කරන අතර දේශගුණයේ විශාලතම විනාශ කරන්නන්ගෙන් එකක් බැහැර කිරීමට ඔවුන් සුදුසු වන්නේ මන්දැයි ඔවුන්ගෙන් අසන්න. යුධ යන්ත්‍රය නැවත පරිමාණය කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නම්, අප අවම වශයෙන් එය සංවාදයට ඇතුළත් කර ආමන්ත්‍රණය කර සීමා කිරීම් ක්‍රියාත්මක කළ යුතු නොවේද?
තාක්‍ෂණය ඔබ ගොඩනඟන ව්‍යාපාරය ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කෙසේද?
ක්රියාකාරී ජාලය පසුගිය වසර ගණනාව පුරා අත්‍යවශ්‍ය විය. එය අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලැයිස්තුව, අපගේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ දත්ත සමුදාය, කවුරුන් කුමක් කරන්නේද සහ කුමක් කරන්නේද යන්න පිළිබඳ අපගේ දත්ත සමුදාය වී ඇති අතර කුමන ව්‍යාපාර සහ පරිච්ඡේද සහ ඔවුන්ට කොටසක් වීමට අවශ්ය දේ සහ ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට අවශ්ය ඊමේල් මොනවාද සහ නොකළ යුතු දේ සඳහා කුමන කොටු පරීක්ෂා කර ඇත. ලබා ගැනීමට අවශ්යයි. පසුගිය සති දෙක තුළ, අපි අපගේ වෙබ් අඩවියේ රථවාහන ධාරිතාව වැඩි දියුණු කළ අතර එමඟින් අපට ක්‍රියා ජාල විශේෂාංග කාවැද්දීමට සහ අපගේ වෙබ් අඩවියට පුද්ගලයින් යැවීමට හැකිය. ක්රියාකාරී ජාලය අත්‍යවශ්‍ය වී ඇත.
අත්සන් කිරීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න World BEYOND Warගේ සාම ප්‍රකාශය.
ජාත්‍යන්තර සාම දිනය වෙනුවෙන් ඔබ සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?
මෙම ජාත්‍යන්තර සාම දිනයේ මිනිසුන් සම්බන්ධ විය යුතු සිදුවීම් සෑම තැනකම තිබේ - අපගේ පිවිසෙන්න වෙබ් අඩවිය වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට. අපි කරන්නේ අ විවාදය, අපි මිනිසුන්ට නැරඹීමට, බෙදාගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න උපපරිපාලකවරයාට අපෙන් ඇසීමට කතාබස් කිරීමට දිරිමත් කරමු.
අපි නිර්මාණය කළා සාම ඇල්මාන්ක්, දින 365ක් සඳහා ලෝක ඉතිහාසයේ වැදගත් සාම සිදුවීම් බෙදා ගනී. සැප්තැම්බර් 21 ජාත්‍යන්තර සාමයේ දිනයයි, නමුත් ඔබට සාමය සඳහා වසර පුරා ඕනෑම සිදුවීමකට සම්බන්ධ විය හැක.
මෙම හවුල්කාර පැතිකඩ සඳහා අප හා සම්බන්ධ වීම ගැන ඩේවිඩ් සහ ඇලෙක්ස් ඔබට ස්තුතියි! ගොඩ නැගීමේ ඔබේ මෙහෙවරේ කොටස්කරුවෙකු වීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු world beyond war. සංචාරය WorldBEYONDWar.org සම්බන්ධ වීමට, ජාත්‍යන්තර සාම දින විවාදය නැරඹීමට ලියාපදිංචි වන්න, “යුද්ධය කවදා හෝ සාධාරණීකරණය කළ හැකිද?”, මෙහි, සහ සාම අල්මනාක් වෙත පිවිසෙන්න මෙහි.
