සාම මාධ්‍යවේදියෙකු වන යේමනයේ සාලෙම් බින් සහෙල් (Instagram හි jjjemen) සහ සිංගප්පූරුවේ සිට Terese Teoh (@aletterforpeace), World BEYOND War, ජූනි 19, 2020
මෙම ලිපි අරාබි භාෂාවෙන් ඇත මෙහි.
යේමනයේ යුද්ධය: හාඩි රජයේ සාමාජිකයෙකුට හූතිහි ලිපියක්
ආදරණීය සලේමි,
මම දන්නේ නැහැ අපි කොපමණ කාලයක් යුද්ධ කර ඇත්ද, තවමත් පෙනෙන්නේ නැහැ. ලෝකයේ දරුණුතම මානුෂීය අර්බුදය අපට තිබේ. මෙම වැළැක්විය හැකි දුක් වේදනා නිසා අපි අතිශයින් වේදනා විඳින්නෙමු. එහෙත් බෝම්බ හෙළන විට සහ සාමකාමී අය පවසන දේ රජය නොසලකා හරින විට, ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පියවර ගෙන තිබේ; වැළැක්වීම සඳහා ප්‍රහාර දියත් කරනු ලැබේ. අන්සාර් අල්ලාහ්ගේ කතාවේ පැත්ත ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ මූලික ව්‍යාපාරයකි. සෞදි තෙල් පිළිබඳ ආර්ථික අවශ්‍යතා නිසා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ පක්ෂග්‍රාහී බව නිසා අපි වෙහෙසට පත්ව සිටිමු. සංක්‍රාන්ති රජය දැන් ප්‍රධාන වශයෙන් යේමනයේ කිසිදු ආදානයකින් තොරව සහ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි සාලේගේ පාලක පක්ෂයේ සාමාජිකයින්ගෙන් සමන්විත වේ. සැපයීමට අපොහොසත් විය යේමනයේ මූලික අවශ්‍යතා සඳහා. මෙය පැරණි තන්ත්‍රයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?
විදේශීය මැදිහත් වීමෙන් අපව වළක්වනු නොලැබේ; එය අපව දිරිමත් කරන්නේ අපගේ යුද උපාය මාර්ග මුවහත් කිරීමට පමණි. යේමනය අපේ භූමිය වන අතර විදේශීය රටවලට ඒ තුළ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා හැර වෙන කිසිවක් නැත. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය STC භාවිතා කරන්නේ තාවකාලික පහසුව සඳහා පමණි. සියල්ලට පසු, ඔවුන් දෙදෙනාම අපට මෙන්ම සහයෝගය ද පෙන්වා ඇත සාලේ සමඟ ඇති අපගේ මිත්‍රත්වය බිඳ දැමීමෙන් අපව බ්ලැක්මේල් කළේය. හූතිවරු සටන් නතර කළහොත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පිටුබලය ලබන එස්.ටී.සී. ඔබ සමඟ සටනක් ආරම්භ කරන්න කෙසේ හෝ වේවා. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය දකුණේ තෙල් බිම් සහ වරායන් ගැන උනන්දු වෙයි එය ගල්ෆ් කලාපයේ තමන්ගේම වරායන්ට අභියෝග කිරීමෙන් වළකින්න.
ඔවුන් සමඟ එක්ව හාඩි විසින් යේමනය ෆෙඩරල් ප්‍රාන්ත හයකට බෙදීම වැනි විකාර විසඳුම් යෝජනා කරන අතර එය අපගේ ව්‍යාපාරයට බාධා පමුණුවනු ඇත. සිතියමෙහි යේමනයේ හැඩය ගැන කිසි විටෙකත් ගැටලුව වී නැත - එය බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීම සහ යේමනයේ මූලික සේවාවන් සහතික කිරීම ය. එය සටහන් කිරීම ද wise ානවන්ත ය ගල්ෆ් රටවල් කිසිවක් සැබවින්ම එක්සත්කමට සහාය නොදක්වයි යේමනයේ. ඒවා බෙදීමෙන් යේමනය තව දුරටත් විදේශීය අවශ්‍යතාවන්ට හිස නමා යයි.
වඩාත් කෝපයට කරුණක් නම්, ඔවුන් අපගේ දුක් වේදනා වලින් පවා ලාභ ලැබිය හැකිය. එක දවසක් අපි කියවනවා, “සවුදි කුමරු මොහොමඩ් බින් සල්මාන් යාත්‍රාව [ඩොලර් මිලියන 452] මිලදී ගනී.” ඉන්පසු නැවතත්, “$මීටර් 300 ප්‍රංශ චැටෝ මිලදී ගත්තා සෞදි කුමාරයා විසිනි. ” එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය මානව හිමිකම් උල්ලං .නය කිරීම් උග්‍ර කර තිබේ. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සහ හියුමන් රයිට්ස් වොච් පැවැත්ම හෙළි කර ඇත එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ එහි ප්‍රොක්සි බලකායන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන රහස් බන්ධනාගාර ජාලයක.
හූතිවරු විදේශිකයන්ගේ උපාය හොඳින් දනිති. අප කිසි විටෙකත් විදේශිකයන් විශ්වාස නොකරන අතර, ඉක්මන් ආධාරක ප්‍රභවයක් ලෙස ඔවුන් වෙත හැරීම සංකූලතා පමණක් එක් කරයි. මෙම අර්බුදය විසඳීම සඳහා අප සෑම දෙනාගේම විවිධ අවශ්‍යතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු අතර නැවත ඔවුන්ගේ පීඩනයට යටත් විය යුතුය. දූෂණය එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට මාරු වී ඇත.
අන්සාර් අල්ලාහ් වඩාත් දක්ෂ ප්‍රවේශයක් තෝරාගෙන තිබේ. ඇති විදේශීය නළුවන් මත යැපීම වෙනුවට යේමනයේ කටයුතුවල පෞද්ගලික අවශ්‍යතා, අපි යේමනයේ සිවිල් වැසියන් අතර ශක්තිමත් පදනමක් ගොඩනැගීමට තෝරාගෙන ඇත්තෙමු. අපට අවශ්ය යේමනය විසින් නිර්මාණය කරන ලද යේමනයක්; යේමනය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි බෙදා ගැනීම අපට ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමට හැකි වූයේ එබැවිනි සභාග වෙනත් කණ්ඩායම් සමඟ - ෂියා සහ සුන්නි යන දෙදෙනාම - යේමනයේ අඛණ්ඩ ඉහළ මට්ටම ගැන නොසතුටින් සිටිති විරැකියාව සහ දූෂණය.
අපේක්ෂා කළ පරිදි මෙම ප්‍රවේශය බිඳ වැටෙමින් පවතින බව මෑතකදී ඔවුන් වටහා ගත් බව පෙනේ, එබැවින් ඔවුන් සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටියහ. නමුත් ඔවුන් සිදු කර ඇති සියලු යුද අපරාධවලින් පසුව සහ ලෝකය අපට විරුද්ධව නොමඟ යවා, ඔවුන්ගේ අවංකභාවය අපට පහසුවෙන් විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම 2015 දී යුද්ධය ආරම්භක අවධියේදී සෞදි අරාබියේ වැඩ වර්ජන නතර කරන බව ඒකපාර්ශවිකව ප්‍රකාශ කළේ අපයි. සවුදි ප්‍රමුඛ සන්ධානය බෝම්බ හෙලීමෙන් 3,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ.
වියට්නාම් යුද්ධයේදී වියට්නාමයන් කළාක් මෙන් අපි අවසානය දක්වාම උත්සාහ කරමු. යේමනයේ සාධාරණ පද්ධතියක් ස්ථාපිත කිරීමේ මෙම අවස්ථාව අපට අහිමි කළ නොහැක. අපි තවදුරටත් ඔවුන්ගේ උගුලට වැටෙන්නේ නැහැ. නිකායික දේශපාලනයේ සිට පෙට්‍රෝ බල එදිරිවාදිකම් දක්වා සෑම තැනකම ඔවුන් අනවශ්‍ය ආතතීන් ඇති කර තිබේ. ඔවුන් අපට එරෙහිව තවත් යුද්ධයක් දියත් කළ හැකිය (ඔවුන් ශක්තිය ලබා ගත් පසු), ජාත්‍යන්තර හමුදාව ඔවුන්ට නැවත වරක් සහාය දෙනු ඇත.
ජාත්‍යන්තර නළුවන් අපට උදව් කළ හැකි ක්‍රම තිබේ. ඔවුන්ට අපේ ආර්ථිකය සඳහා ආයෝජනය කළ හැකිය, වෛද්‍ය හා අධ්‍යාපන සේවා සැපයීමට සහ රටේ මූලික යටිතල පහසුකම් සඳහා දායක විය හැකිය. නමුත් බොහෝ දෙනා මෙම සියලු සේවාවන් හා වටිනා යටිතල පහසුකම් කඩාකප්පල් කර ඇත. යේමනයේ ඔවුන්ට කීමට අවශ්ය තරම් දේ ඇති විට ඔවුන් අපේ අනාගතය සඳහා සාම සැලසුම් සකස් කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔවුන් අපව තනි කළ යුතුයි, යේමනයේ වැරැද්ද කුමක්දැයි අපි දන්නා නිසා, කළ යුතු දේ සහ රට මෙහෙයවිය යුතු ආකාරය අපි දනිමු.
සවුදි සහ ඇමරිකානුවන් කෙරෙහි කෙතරම් තිත්තකම් තිබුණද, ඔවුන් අපේ රටට යහපතක් කිරීමට අවශ්ය නිසා අන්සාර් අල්ලාහ්ට යේමනයේ නායකත්වය දීමට අවස්ථාව ලබා දෙන්නේ නම් මිත්‍ර සබඳතා සඳහා පියවරක් තැබීමට අපි කැමැත්තෙමු.
අපි කරන්නෙමු සියලුම දේශපාලන පක්ෂ සැලකිල්ලට ගනිමින් සංක්‍රාන්ති රජයක් පිහිටුවීම. අපි දැනටමත් ප්‍රතිපත්ති ලේඛනයක වැඩ කර ඇත්තෙමු.නූතන යේමනයේ රාජ්‍යය ගොඩනැගීමේ ජාතික දැක්ම”සහ අන්සාර් අල්ලා නායකයින් වෙනත් දේශපාලන පක්ෂ සහ මහජනතාවට ආදානය සහ විවරණ ලබා දීමට උනන්දු කර ඇත. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී, බහු-පක්ෂ ක්‍රමයක් සහ ජාතික පාර්ලිමේන්තුවක් හා තේරී පත් වූ පළාත් පාලන ආයතන සමඟ ඒකාබද්ධ රාජ්‍යයක් අත්කර ගන්නේ කෙසේද යන්නත් එහි අපි ලේඛනගත කරමු. අපි අනෙකුත් ජාත්‍යන්තර පක්ෂ සමඟ සංවාද දිගටම පවත්වා ගෙන යන අතර දේශීය යේමනයේ පක්ෂවල දේශීය තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමු. කෝටා සහ පක්ෂග්‍රාහී ප්‍රවණතාවන්ට යටත් නොවන පරිදි රජය තාක්‍ෂණවේදීන්ගෙන් සමන්විත වනු ඇත. පළමු රැස්වීමේ සිට හොඳින් සැලසුම් කළ වැඩසටහනක් අප සතුව ඇත.
අපට අවශ්ය යුද්ධය අවසන් වීමයි. යුද්ධය කිසි විටෙකත් අපගේ තේරීම නොවේ, යුද්ධයට හේතු වන මානව හිමිකම් උල්ලං lations නයන්ට අපි වෛර කරමු. අපි සැමවිටම සාමය දිනා ගනිමු. එහෙත් ජාත්‍යන්තර නළුවන්ට යුද්ධයේ ඔවුන්ගේ වැරදි කළමනාකරණය අවසන් කළ යුතුව තිබේ. අරාබි සභාගය සිය ගුවන් හා මුහුදු අවහිරතා ඉවත් කළ යුතුය. සිදු වූ විනාශයට ඔවුන් වන්දි ගෙවිය යුතුය. සනා ගුවන්තොටුපළ නැවත විවෘත කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. එමෙන්ම යේමනයේ ජනතාවට ලබා දිය යුතු කරුණු ගණනාවක් තිබේ.
යේමනය සඳහා වූ මෙම කැලඹිලි ගමන අවසානයේ දේදුන්නක් අපට පෙනේ. ශක්තිමත් අධිකරණ, අධ්‍යාපන හා සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධති සහිත එක්සත්, ස්වාධීන හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් ගැන අපි සිහින දකින අතර එහි මැදපෙරදිග අසල්වැසියන් හා ලෝකයේ සෙසු රටවල් සමඟ උණුසුම් සබඳතා පවත්වන්නෙමු. අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ එකිනෙකා පිළිගැනීම යන මූලධර්මය මත ගොඩනගා ඇති සහ තමන්ගේ භූමිය කෙරෙහි මිනිසුන් ස්වෛරීභාවයේ සිටින යේමනය කුලී හේවායන්, පීඩාවන් සහ ත්‍රස්තවාදයෙන් තොර වනු ඇත.
අවංක,
අබ්දුල්
හිතවත් අබ්දුල්,
ඔබේ ලිපියෙන් මට යේමනය කෙරෙහි ඔබේ කෝපය හා වේදනාව දැනේ. ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් අපේ මාතෘ භූමියට ඇති ආදරය මා හොඳින් දන්නා දෙයකි. අපව යෝජනාවට සමීප කරවීම සඳහා ප්‍රායෝගික විසඳුම් ලබා දීම ගැන ස්තූතියි, හාඩිගේ නායකත්වයෙන් යුත් රජයේ කතාවේ පැත්ත ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.
ඔව්, මෙම යුද්ධය දීර් to කිරීමට වෙනත් රටවල් උදව් කර ඇත. නමුත් ඔවුන්ද අපේ රටේ අනාගතය ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මැදිහත් වීම ඔවුන්ගේ සදාචාරාත්මක යුතුකමක් ලෙස ඔවුන්ට හැඟුණි. එක්සත් ජනපදය මෑතකදී බව මතක තබා ගන්න ඩොලර් මිලියන 225 ක හදිසි ආධාර ප්‍රකාශයට පත් කළේය තමන්ගේම දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ වුවද යේමනයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර වැඩසටහන් සඳහා සහාය වීමට. අපි ආණ්ඩුවේ හූතිවරුන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් ඔබේ ව්‍යාපාරය ලෙබනනයේ ෂියා සහ ඉරාන පිටුබලය ලබන හිස්බුල්ලා වැනි ත්‍රස්තවාදී ව්‍යාපාරයක් බවට පරිණාමය වනු ඇතැයි අපි බිය වෙමු. හා හූතිස් සලාෆි ඉස්ලාමීය පාසලකට මාරාන්තික පහරදීම සුන්නි-ෂියා ආතතීන් තවත් උග්‍ර කරන අතර නිකායික වෛරය මැඩපැවැත්වීම සඳහා තවදුරටත් පියවර ගන්නා ලෙස සෞදි අරාබියට ආරාධනා කරයි.
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් හූතිවරුන් යැයි විශ්වාස කරති යේමනයේ ඉමාමාට් යථා තත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔබේ ඉගැන්වීම් ලෙස ෂරියා නීතිය සහ යථා තත්වයට පත් කළ කාලිෆේට් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න, මුළු මුස්ලිම් ලෝකය පාලනය කරන තනි ආයතනයකි. එය ඉරානයේ ඉස්ලාමීය විප්ලවය සිහිගන්වයි. දැන් ඉරානය ගල්ෆ් කලාපයේ සවුදි අරාබියට අභියෝග කිරීම සඳහා සිය හැකියාවන් සෙමෙන් ගොඩනඟමින් සිටී. යේමනයේ එය වළක්වා ගැනීම සඳහා සවුදි වරුන් දැඩි සටනක යෙදී සිටින්නේ ද මේ නිසා ය: මැද පෙරදිග ද්වි ධ්‍රැවීය නියෝගයක් කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත, යුද්ධයේ තවත් නමකි.
2013 දී ඔබ නැවත ජාතික සංවාද සමුළුව (එන්ඩීසී) ගැන නොසතුටින් සිටින බවත්, සංක්‍රාන්ති ආණ්ඩුවේ නියෝජනය නොකිරීම ගැනත් මම දනිමි. නමුත් ඔබ සිතූ නව රජය නිර්මාණය කිරීමේදී ඔබ කරන අභිප්‍රායයන් අප සතුව ඇත. එන්ඩීසී තුළ, අපි ප්‍රාදේශීය සිවිල් සමාජ සංවිධානවල ඉදිරිදර්ශන ඇතුළත් කළෙමු. එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ සැබෑ ඉදිරි පියවරක් විය! යේමනයට අවශ්‍යයි - සහ තවමත් අවශ්‍යයි - ඔබේ උදව්. ඒ නිසා 2015 මාර්තු මාසයේදී මම පුදුමයට පත්වුණා, හූතිස් සනාහි එන්ඩීසී මහලේකම් කාර්යාලය වැටලීය, සියලුම එන්ඩීසී ක්‍රියාකාරකම් නතර කිරීම.
සාකච්ඡා කොතැනකවත් සිදු නොවන්නේ යැයි ඔබට හැඟෙන්නේ මන්දැයි මට තේරුම් ගත හැකිය, නමුත් ඔබේ කණ්ඩායම් රජයට ඇතුළත් කර ගැනීම සඳහා බිය ගැන්වීම් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමුවීම මිනිසුන්ව හරවා යවයි. දකුණේ සහ නැගෙනහිර යේමනයන් හූතිවරුන්ට සහය දැක්වීම නැවැත්වූහ ඔබ පවරා ගැනීම කුමන්ත්‍රණයක් ලෙස හෙලා දුටුවේය. එබැවින් ඔබ බලයට පත්වුවහොත්, ඔබ එය ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස කළහොත් කිසිවෙකු ඔබට ගරු නොකරනු ඇත.
යේමනය පුරා විවිධ නිරූපණ ඔබ පාලනය කරන ප්‍රදේශවල පවා නීත්‍යානුකූල භාවය අභියෝගයට ලක්ව ඇති බව පෙන්වන්න. අපිට තියෙනවා විශාල විරෝධතාවන්ට මුහුණ දුන්නා අපගේ ප්‍රතිපත්ති සඳහා ද. අප දෙදෙනාට යේමනයට පමණක් නායකත්වය දිය නොහැක. අපගේ හවුල් සාරධර්ම අනුව අප දෙදෙනාම එක්සත් වී, අපගේ සෑම සගයෙකුම මේසය වෙත ගෙන එන්නේ නම්, යේමනයට බොහෝ දුර යා හැකිය. අප සෑම කෙනෙකුම දායක වී ඇති රටේ ගැඹුරු තුවාල සුව කිරීම සඳහා, අප අපෙන්ම ආරම්භ කළ යුතුය.
බලවත් සුපිරි බලවතෙකු අපගේ දුක් කරදර සුව කරනු ඇතැයි අපි වරක් සිතුවෙමු. 2008 ට පෙර එක්සත් ජනපදය පැමිණීම ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය අතර තරමක් මිත්‍ර සබඳතා පවත්වා ගැනීමට ඉවහල් විය. කලාපයේ ඒකපාර්ශ්වික බලයට ස්තූතිවන්ත වන අතර සෑම තැනකම මිලිටරි වැළැක්වීම සිදුවිය. ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය එකිනෙකා විසින් විනාශ කරනු ලැබීම ගැන කරදර විය යුතු නැත. නමුත් නැවතත්, ඒ ගැන සිතීම, එය අධි-මැදිහත්වීම සහ ප්‍රති p ලදායක විය හැකිය. ආතතීන්ගේ මූල ගැටළුව තවමත් විසඳී නොමැත… ෂියා සහ සුන්නි මුස්ලිම්වරුන් අතර වේදනාකාරී නිකාය බෙදීම. ඉතිහාසයේ ආපසු හැරී බලන විට, යුද්ධයන් මතු වන්නේ එකම ආතතීන් නිසා ය: 1980-1988 ඉරාන-ඉරාක යුද්ධය; 1984-1988 ටැංකි යුද්ධය. මෙම ගැටුම අවසන් නොවන්නේ නම්, යේමනය, ලෙබනනය සහ සිරියාවෙන් ඔබ්බට තවත් ප්‍රොක්සි යුද්ධ දැකීමට අපේක්ෂා කළ හැකිය… ඒ දෙක අතර conflict ජු ගැටුමක විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක මට සිතාගත නොහැකිය.
අප වැළැක්විය යුත්තේ එයයි. එබැවින් දිගු කාලීනව ඉරානය සහ සෞදි අරාබිය සමඟ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම ගැන මම විශ්වාස කරමි. යේමනය දෙරට අතර ශක්තිමත් සබඳතා සඳහා පියවරක් විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි. සෞදි අරාබිය ඒකපාර්ශ්විකව සටන් විරාමයක් ඉල්ලා සිටී මෙම වසරේ. මට තවමත් මතකයි 2018 දෙසැම්බරයේ ඉරානය නිවේදනය හවුල් විශ්වාසයන් යළිත් අවධාරණය කරමින් ස්වීඩනයේ සාකච්ඡා සඳහා සහාය දීම: යේමනයේ සිවිල් වැසියන්ගේ අවශ්‍යතා පළමුව. එය දැකීමද හද උණුසුම් කරයි ඉරානය යේමනය සඳහා ඔවුන්ගේ සිව් වැදෑරුම් සාම සැලැස්ම ඉදිරිපත් කරයි ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් මූලධර්මයන්ට අනුකූලව. මනුෂ්‍යත්වය එක්සත් කරන සංකල්පය. හූතිවරු ඔවුන්ගේ ආයුධ බිම දමා සාමය සඳහා වන මෙම කැඳවුමට අප හා එක්වනු ඇත්ද?
යුද්ධයෙන් ඉක්බිතිව අපි අනිවාර්යයෙන්ම සෞදි වැසියන්ට මඳක් සමීප විය හැකිය, මන්ද ගල්ෆ් සහයෝගිතා කවුන්සිලය අපට ආර්ථික ආධාර ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇති බැවිනි. ඉරානය, සමහර විට ආර්ථික ප්‍රශ්න සමඟ ඔවුන්ගේම අරගලයක යෙදී ඇත වැඩි ආධාරයක් ලබා දී නැත යේමනයේ මානුෂීය අර්බුදයට පිළියම් යෙදීමට හෝ සටන් අවසන් වීමෙන් පසු යේමනය නැවත ගොඩනැඟීමට උදව් කිරීමට ආධාර ලබා දීමට. නමුත් අවසානයේ දෙරට සමඟ මිත්‍රත්වය සොයන්න.
ඔබ මෙන් මටත් රට උතුරට හා දකුණට බෙදීමට අවශ්ය නැත උතුරේ යේමනයේ මුස්ලිම්වරු බොහෝ දුරට සෙයිඩිස් වන අතර දකුණු යේමනයේ ෂෆී සුන්නිවරු වෙති, එය කලාපයේ දැනටමත් පවතින සුන්නි-ෂියා බෙදීම් උග්‍ර කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි, නරක අතට හැරෙන ආතතීන් සහ ඒ වෙනුවට යේමනය ඛණ්ඩනය කිරීම. එක්සත් යේමනය සඳහා මම ආශාවෙන් සිටියද දකුණේ දුක්ගැනවිලි සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය. සමහර විට අපට එවැනි දෙයක් වර්ධනය විය හැකිය දුර්වල මධ්‍යම රාජ්‍යයන් ඒකාබද්ධ බෙදුම්වාදී පාලනයේ භූමි ප්‍රදේශ සමඟ සමපාත වන සෝමාලියාව, මෝල්ඩෝවා හෝ සයිප්‍රසය? දකුණ සූදානම් වන විට අපට පසුව සාමකාමී ලෙස ඒකාබද්ධ වීමට ඉඩ තිබේ. මම මෙය STC සමඟ බෙදා ගන්නෙමි… ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
දවස අවසානයේදී යේමනය with ාතනය කරනු ලැබේ වෙනස් යුද්ධ තුනක් සිදුවෙමින් පවතී: එකක් හූතිස් සහ මධ්‍යම රජය අතර, එකක් මධ්‍යම රජය සහ එස්ටීසී අතර, එකක් අල්කයිඩාව සමඟ. සටන්කරුවන් පැති මාරු කරයි කවුරුන් හෝ වැඩි මුදලක් ලබා දෙන අය සමඟ. සිවිල් වැසියන්ට තවදුරටත් අප කෙරෙහි පක්ෂපාතිත්වයක් හෝ ගෞරවයක් නොමැත. ඔවුන් ඕනෑම හමුදාවක් සමඟ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ හැකිය. ඇතැම් AQAP හමුදා දේශීය මිලීෂියාවන් සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත එය කොටසක් ලෙස පවතී සවුදි සහ එමිරාටි ප්‍රොක්සි ජාල. ඔබේ විරුද්ධවාදියා මුළුමනින්ම තුරන් කරන තුරු ඔබ පරාජිතයා යන ශුන්‍ය එකතුව මත සටන දිගටම පවතී. යුද්ධය කිසිදු විසඳුමක් නොපෙනේ; යුද්ධය යනු තවත් යුද්ධයක් ගෙන ඒමයි. යේමනයේ යුද්ධය තවත් ඇෆ්ගනිස්ථාන යුද්ධයක් යැයි සිතීම මා බිය ගන්වයි.
ඔබ ජයග්‍රහණය කළ විට යුද්ධ අවසන් නොවේ. අපගේ යුද ඉතිහාසය අපට ඉගැන්වීමට ප්‍රමාණවත් විය යුතුය… අපි 1994 දී දකුණු යේමනයට යුධමය වශයෙන් පහර දී, ඔවුන්ව කොන් කර, දැන් ඔවුන් ආපසු සටන් කරමින් සිටිමු. 2004-2010 දක්වා සාලේගේ රජය සමඟ ඔබට විවිධ යුද්ධ හයක් තිබුණි. ඒ නිසා එය ලෝක වේදිකාවේ එකම තර්කනයයි. චීනය සහ රුසියාව ඔවුන්ගේ මිලිටරි දක්ෂතාවය වර්ධනය කර ගන්නා විට සහ ඔවුන්ගේ බලපෑම වර්ධනය වන විට, ඔවුන් අවසානයේ දේශපාලනයට මැදිහත් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ. ප්‍රාදේශීය සහ ජාත්‍යන්තර නළු නිළියන් දේශීය හිතවතුන් හරහා තමන්ගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කර ගැනීමට පියවර ගනිමින් සිටින අතර කලාපීය සතුරුකම ඉක්මනින් අවසන් නොවන්නේ නම් අපි තවත් යුද්ධ දකිනු ඇත.
අප කළ වැරදිවලට අප මුහුණ දිය යුතු අතර, බිඳුණු මිත්‍රත්වයන් නැවත ගෙවීමට උත්සාහ කළ යුතුය. යේමනයේ යුද්ධය සැබවින්ම නැවැත්වීමට සහ සියලු යුද්ධ නැවැත්වීමට අනුකම්පාව සහ නිහතමානිකම අවශ්ය වන අතර මට එය සැබෑ නිර්භීතකමකි. ඔබගේ ලිපිය ආරම්භයේ දී ඔබ කීවාක් මෙන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය හැඳින්වූ දෙයට අපි මුහුණ දෙමු ලෝකයේ දරුණුතම මානුෂීය අර්බුදය. මිලියන 16 ක් දිනපතා කුසගින්නෙන් පෙළෙති. ක්‍රියාකාරීන් සහ මාධ්‍යවේදීන් කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව රඳවා ගනු ලැබීය. යෞවන සටන්කරුවන් යුද්ධයට බඳවා ගනු ලැබේ. ළමයින් සහ කාන්තාවන් දූෂණය. 100,000 ජනතාව 2015 සිට මිය ගොස් ඇත දැනටමත් දශක 2 ක මානව සංවර්ධනය අහිමි වී ඇත. එය 2030 දක්වා ඇදී ගියහොත් යේමනයට දශක හතරක සංවර්ධනය අහිමි වීමට ඉඩ තිබුණි.
වෛරයේ වාතාවරණය අපගේ සියලු බලවේග උඩු යටිකුරු කරයි. අද අපි මිතුරන්, හෙට අපි විරුද්ධවාදීන්. ඔබ දුටු පරිදි තාවකාලික හූටි-සාලේ සන්ධානය සහ දක්ෂිණ ව්‍යාපාරය - හාඩි බලවේග සන්ධාන… පොදු විරුද්ධවාදියෙකු කෙරෙහි වෛරයෙන් බැඳී සිටියහොත් ඒවා පවතින්නේ නැත. ඒ නිසා මම සියලු යුද නිර්වචන ඉවත දැමීමට තෝරා. අද මම ඔබට මගේ මිතුරා යැයි කියමි.
ඔබගේ මිතුරා
සලේමි
