එඩ් හෝර්ගන් විසිනි World BEYOND War, ජනවාරි 25, 2023
Edward Horgan සහ Dan Dowling යන සාම ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනෙකුගේ නඩු විභාගය ඩබ්ලින් හි Parkgate Street හි Circuit Criminal Court හි දින දහයක් පැවති නඩු විභාගයකින් පසු අද අවසන් විය.
මීට වසර 6 කට පමණ පෙර 25 අප්‍රේල් 2017 වන දින, සාම ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනා ෂැනන් ගුවන් තොටුපලේදී අත්අඩංගුවට ගෙන එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ ගුවන් යානයක ග්‍රැෆිටි ලිවීමෙන් සාපරාධී හානියක් සිදු කිරීමේ චෝදනාවට ලක් විය. ෂැනන් ගුවන් තොටුපළට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට ද ඔවුන්ට චෝදනා එල්ල විය. “Danger Danger Do Not Fly” යන වදන් යුධ ගුවන් යානයේ එන්ජිමේ රතු සලකුණකින් ලියා තිබුණි. එය වර්ජිනියාවේ ඕෂනා නාවික ගුවන් තොටුපළේ සිට ෂැනන් වෙත පැමිණි එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා ගුවන් යානා දෙකෙන් එකකි. පසුව ඔවුන් ෂැනන් හි රාත්‍රි දෙකක් ගත කර පර්සියානු ගල්ෆ් හි එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුරක් වෙත පියාසර කළහ.
රහස් පරීක්ෂක සැරයන්වරයකු නඩු විභාගයේදී සාක්ෂි ලබා දුන්නේ යානයේ ලියා ඇති ග්‍රැෆිටි නිසා මුදල් පිරිවැයක් නොමැති බවයි. ගුවන් යානය නැවත මැද පෙරදිගට ගුවන්ගත වීමට පෙර සියලුම සලකුණු ඉවත් කර නොතිබුණි නම්.
මෙම නඩුවේ යුක්තිය පසිඳලීම දිගුකාලීන කටයුත්තක් විය. ඩබ්ලින්හි දින දහයක නඩු විභාගයට අමතරව, විත්තිකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ අභිචෝදකයින් Ennis Co Clare සහ Dublin හි පූර්ව නඩු විභාග 25 කට සහභාගී විය.
නඩු විභාගයෙන් පසුව අදහස් දක්වමින්, Shannonwatch ප්‍රකාශකයෙක් පැවසුවේ, “2001 වසරේ සිට මැදපෙරදිග නීතිවිරෝධී යුද්ධවලට යන ගමනේදී මිලියන තුනකට අධික සන්නද්ධ එක්සත් ජනපද භට පිරිසක් ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ හරහා සංක්‍රමණය වී ඇත. මෙය අයර්ලන්ත මධ්‍යස්ථභාවය සහ මධ්‍යස්ථභාවය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර නීති උල්ලංඝනය කිරීමකි.
සිරකරුවන් සිය ගනනකට වධ හිංසා පමුණුවන ලද එහි අසාමාන්‍ය පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනට පහසුකම් සැලසීම සඳහා ෂැනන් ගුවන්තොටුපළ ද සීඅයිඒ විසින් භාවිතා කර ඇති බවට සාක්ෂි අධිකරණයේදී ලබා දී ඇත. එඩ්වඩ් හෝගන් සාක්ෂි ලබා දුන්නේ ෂැනන් එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ සීඅයිඒ භාවිතා කිරීම ජිනීවා සම්මුති (සංශෝධන) පනත, 1998 සහ අපරාධ යුක්තිය (වධහිංසාවට එරෙහි එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය) පනත, 2000 ඇතුළු අයර්ලන්ත නීති ද උල්ලංඝනය කර ඇති බවයි. 38 වසරේ සිට සාම ක්‍රියාකාරීන්ට අවම වශයෙන් නඩු පැවරීම් 2001ක් සිදු වී ඇති අතර ඉහත සඳහන් අයර්ලන්ත නීති කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු නඩු පැවරීමක් හෝ නිසි විමර්ශනයක් සිදු කර නොතිබුණි.
සමහර විට නඩුවේ ඉදිරිපත් කළ වැදගත්ම සාක්ෂිය වූයේ මැදපෙරදිග දී මියගිය ළමුන් 34 කගේ පමණ නම් ඇතුළත් පිටු 1,000 ක ෆෝල්ඩරයක් විය හැකිය. මෙය එඩ්වඩ් හෝගන් විසින් ගුවන් තොටුපළ තුළට රැගෙන ගොස් තිබුණේ ඔවුන් ඇතුළු වූයේ ඇයිද යන්නට සාක්ෂියක් ලෙසය. එය එඩ්වඩ් සහ අනෙකුත් සාම ක්‍රියාකාරීන් විසින් මධ්‍යම ප්‍රදේශයේ එක්සත් ජනපදය හා නේටෝව මෙහෙයවූ යුද්ධ හේතුවෙන් මියගිය මිලියනයක් දක්වා වූ ළමුන් සංඛ්‍යාව ලේඛනගත කිරීම සහ ලැයිස්තුගත කිරීම සඳහා ළමුන් නම් කිරීම නම් ව්‍යාපෘතියේ කොටසකි. 1991 පළමු ගල්ෆ් යුද්ධයේ සිට නැගෙනහිර.
10 අප්‍රේල් මාසයේදී ඔවුන්ගේ සාම ක්‍රියාමාර්ගයට මාස තුනකට පෙර මරා දැමූ ළමුන් 2017 දෙනෙකුගේ නම් ඇතුළුව සාක්ෂි ලබා දෙන විට එඩ්වඩ් හෝගන් මෙම ලැයිස්තුවෙන් මරා දැමූ දරුවන්ගේ නම් කිහිපයක් කියවා ඇත.
මෙම ඛේදවාචකය සිදු වූයේ 29 ජනවාරි 2017 වන දින අලුතින් තේරී පත් වූ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ට්‍රම්ප් යේමනයේ ගම්මානයකට එක්සත් ජනපද නාවික හමුදා විශේෂ බලකායේ ප්‍රහාරයක් අණ කිරීමත් සමඟ යේමනයේ මීට පෙර එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරවලින් මිය ගිය නවාර් අල් අව්ලාකි ඇතුළු 30 දෙනෙකු දක්වා මිය ගියහ. .
547 ඊශ්‍රායලය විසින් ගාසා තීරයට එල්ල කළ ප්‍රහාරවලින් මියගිය පලස්තීන දරුවන් 2014 දෙනාද එම ෆෝල්ඩරයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
එඩ්වඩ් මෙම ප්‍රහාරවලින් මියගිය නිවුන් දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නම් කියෙව්වා. ඔහුගේ සාක්ෂියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති එක් කුරිරු දෙයක් නම්, 15 අප්‍රේල් 2017 වන දින, ෂැනොන්හි සාම ක්‍රියාමාර්ගයට දින දහයකට පෙර, අවම වශයෙන් ළමයින් 80 දෙනෙකු බිහිසුණු තත්වයන් යටතේ මරා දැමූ ත්‍රස්තවාදී මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයයි. ෂැනන් ගුවන් තොටුපළ මෙවැනි කුරිරු ක්‍රියාවන්ට යොදා ගැනීම වැලැක්වීමටත්, විශේෂයෙන්ම ඇතැම් පුද්ගලයන්ගේ ජීවිත ආරක්‍ෂා කිරීමටත් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් තිබීම මත එඩ්වඩ් සහ ඩෑන් ඔවුන්ගේ සාම ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පෙළඹවූයේ මෙම සාහසික ක්‍රියා ය. මැදපෙරදිග දරුවන් මරා දමයි.
ඔවුන් නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් සහිතව ක්‍රියා කළ බවට ඔවුන්ගේ තර්කය පිරිමින් අට දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව පිළිගත්තේය. විනිසුරු මාර්ටිනා බැක්ස්ටර් විත්තිකරුවන්ට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ චෝදනාව මත පරිවාස පනතේ ප්‍රතිලාභය ලබා දුන්නේ, ඔවුන් මාස 12 ක් සාමයට බැඳී සිටීමට එකඟ වන අතර Co Clare පුණ්‍යායතනයකට සැලකිය යුතු පරිත්‍යාගයක් කිරීමට එකඟ වන කොන්දේසිය මත ය.
සාම ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනාම පවසා ඇත්තේ තමන්ට “සාමයට බැඳී සිටීම” සහ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා දායක වීම ගැටලුවක් නොමැති බවයි.
මේ අතර, මෙම නඩු විභාගය ඩබ්ලින්හි සිදුවෙමින් තිබියදී, ආපසු ෂැනන් ගුවන්තොටුපළේදී, මැද පෙරදිග එක්සත් ජනපද යුද්ධ සඳහා අයර්ලන්තයේ සහාය අඛණ්ඩව පැවතුනි. ජනවාරි 23 සඳුදා, විශාල එක්සත් ජනපද මිලිටරි C17 Globemaster ගුවන් යානා ලියාපදිංචි අංක 07-7183 නිව් ජර්සි හි McGuire ගුවන් කඳවුරෙන් පැමිණ ෂැනන් ගුවන්තොටුපළට ඉන්ධන ලබා දෙන ලදී. පසුව එය අඟහරුවාදා ජෝර්දානයේ ගුවන් කඳවුරක් වෙත ගමන් කළේ කයිරෝ හි ඉන්ධන පිරවුම් නැවැත්වීමෙනි.
ෂැනොන්ගේ හමුදා අනිසි භාවිතය දිගටම පවතී.
