ඔස්කාර් සම්මානයට නිර්දේශ වූ නළු ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල් සිරගත වීමට පෙර සාමකාමී ෆ්‍රැකිං විරෝධී විරෝධතාවයක් ගැන කතා කරයි

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලද නළු ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්, ස්වාභාවික වායු බලාගාරයකට එරෙහිව අවිහිංසාවාදී විරෝධතාවයකට සහභාගී වීම හේතුවෙන් සතියක සිර දඬුවම් නියම වූ පසු, නිව් යෝර්ක් හි උඩුමහලේ අද සවස 4:00 ට සිරගෙදරට වාර්තා කරයි. ක්‍රොම්වෙල් පවසන්නේ තමන් උපවාසයක් ද දියත් කරන බවයි. ඔහු 650 දෙසැම්බර්, නිව් යෝර්ක් හි වාවායන්ද, මෙගාවොට් 2015 ක බලාගාරයේ ඉදිකිරීම් භූමියෙන් පිටත වාඩි වී සිටීම නිසා වාහන තදබදය අවහිර කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ක්‍රියාකාරීන් හය දෙනාගෙන් කෙනෙකි. ක්‍රියාකාරීන් පවසන්නේ මෙම බලාගාරය අසල්වැසි ප්‍රාන්තවල ස්වාභාවික වායු කැඩීම ප්‍රවර්ධනය කරන බවත් දායක වන බවත්ය. දේශගුණික විපර්යාස වලට.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල් හොලිවුඩ් චිත්‍රපට 50 ක පමණ ඔහුගේ භූමිකාවන් සඳහා ප්‍රසිද්ධියක් උසුලයි, ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලදී. බබා, ඇතුළුව රූපවාහිනී කතා මාලා ගණනාවක් අඩි හයක්. මම බ්‍රහස්පතින්දා ඔහුට කතා කළේ අද හිරේට යන ඔහුගේ සම විත්තිකරුවෙකු මෙන්ම, කැඩුණු ගෑස් බලාගාරයට විරුද්ධ ප්‍රජා කණ්ඩායමක් වන Protect Orange County හි නිර්මාතෘ ප්‍රමිලා මලික් සමඟ ය. ඇය 2016 දී නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්ත සෙනෙට් සභාවට තරඟ කළාය. මම ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්ගෙන් ඇහුවා අද හිරේ යන්නේ ඇයි කියලා.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: අපි සියලු දෙනාම අරගලයක නියැලී සිටින්නේ ජීවන මාර්ගයක් ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොව ජීවිතයම ආරක්ෂා කර ගැනීමට ය. අපේ ආයතන බංකොලොත් වෙලා. අපේ නායකයෝ ඒකට හවුල්. මහජනයා මූලික වශයෙන් සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය ගැන කලකිරී සහ කලකිරීමට පත්ව සිටිති. Minisink හි බලාගාරය අතර සෘජු සම්බන්ධයක් ඇත-

ඒමි ගුඩ්මාන්: Minisink කොහෙද?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: වාවයන්ද දී. එය නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ ය. ඔවුන් ඒකට කියන්නේ උඩරට කියලා. එය නිව් ජර්සි දේශ සීමාවට වැඩි දුරක් නොවේ. එම බලාගාරය සහ මැද පෙරදිග අතර. අපි යුද්ධ කරන්නේ ඉරාකය, සිරියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ යේමනය සමඟ පමණක් නොවේ. අපි පෙන්සිල්වේනියාවේ ඩිමොක් සමඟ, ගෑස් එන තැනින්, වාවයන්ද සමඟ, ගෑස් භාවිතා කරන, සෙනෙකා විල සමඟ, එය ගබඩා කළ යුතු ස්ථානය සහ ස්ටැන්ඩින් රොක් සමඟ යුද්ධයක යෙදී සිටිමු.

ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝගය නම් කිරීමට කාලයයි. බොහෝ දෙනෙකුට එයට හේතුව මත ඇඟිල්ල දිගු කළ නොහැක, නමුත් සෑම කෙනෙකුම තර්ජනය වටහා ගනී. ධනවාදය පිළිකාවකි. තවද මෙම පිළිකාව පරාජය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය අපගේ ජීවන රටාව සහ අප ගැන සිතන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම, රැඩිකල් ලෙස පරිවර්තනය කිරීමයි. ඒවගේම මම එම රැඩිකල් පරිවර්තනය විප්ලවවාදී ලෙස හඳුන්වමි. ඉතින් මේක තමයි විප්ලවය.

NERMEEN ෂයික්: ඉතින්, සබැඳිය කුමක්දැයි පැහැදිලි කරන්න. ධනවාදය, ඔබ පවසන පරිදි, මැද පෙරදිග සිදුවෙමින් පවතින, එක්සත් ජනපදය කරමින් සිටින, සහ නිව්යෝර්ක් සහ ස්ටැන්ඩින් රොක් සහ යනාදියෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේවලට හේතුව ධනවාදයයි.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: මෙම බලාගාරය ගොඩනඟා ඇත්තේ ලාභ උපයා ගැනීම පමණක් වන සමාගමක් විසිනි. විදුලිය අවශ්‍ය නොවන අතර බලශක්තිය නිපදවන ආකාරය ප්‍රජාවේ ජීවයට අනුකරණය කළ නොහැක. දැන්, එය දුරදිග යන ප්‍රජාවකි, මන්ද එය නිව් යෝර්ක් වැසියන්ට පවා බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. මෙම දුම් කුට්ටි වලින් පිටවන සියලුම අති සූක්ෂම අංශු අවසානයේ නිව් යෝර්ක් නගරයේ හමා යයි. ඒ නිසා හැමෝම බලපානවා.

දැන්, අපි බලශක්ති ස්වාධීනත්වය ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන නිසා එය සිදු කෙරේ. අපි ස්වාධීන වෙන්න හදන ඒ ශක්තිය තමයි මැදපෙරදිගින් ආපු ගෑස් සහ තෙල්. මැද පෙරදිග වඩාත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආණ්ඩු කරා ගමන් කිරීමට පටන් ගත් විට, එක්සත් ජනපද රජය සහ අනෙකුත් රජයන්, බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, සියලු යටත් විජිත බලවතුන් පැවසුවේ “නෑ, නැහැ, නැහැ. ඔබ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දෙසට ගමන් කරන්නේ නැත, මන්ද ඔබ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දෙසට ගමන් කරන්නේ නම්, ඔබේ ශක්තියට අපගේ ප්‍රවේශයට ඔබ තර්ජනයක් වන බැවිනි. ඉතින්, ඔවුන් තමන්ගේම නරක මාර්ගවලින් දූෂිත කළා.

අවසාන වශයෙන්, එය අප විසින් නිර්මාණය කිරීමට හේතු විය ISIS. අපි, ඇමරිකානුවන්, නිර්මාණය කළා ISIS, වෙනත් දෙයකට සටන් කිරීම සඳහා - අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මුජාහිදීන් සමඟ කළ එකම වැරැද්ද. ඒ අපේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි. ටිලර්සන් මහතා දෙස බැලුවහොත් ටිලර්සන් මහතා රුසියානුවන් සමඟ ඩොලර් ට්‍රිලියන භාගයක ගනුදෙනුවල වාඩි වී සිටී. ඉතින්, ඔහුට ඇත්තේ -

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔහු සිටියදී විධායක නිලධාරී ExxonMobil හි.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: ඔහු සිටියදී විධායක නිලධාරී, තවමත් පොරොත්තුවෙන් පවතින. එය තවමත් ඔහුගේ සමාගමට බලපෑම් කළ හැකිය. තහනම ඉවත් කළ වහාම ඔහුට ඔහුගේ සමාගමට බලපෑම් කළ හැකිය. ඉතින්, මම කියන්නේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා, ඔබ බලශක්තිය ගැන කතා කරන විට. බලශක්තිය ලොව පුරා අවශ්‍ය වන අතර නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ඇතැම් ස්ථානවල පමණි. අපි දැන් ශක්තිය නිපදවන්නේ පෘථිවිය පුපුරවා හැරීමෙන් සහ සෞඛ්‍යයට අහිතකර මීතේන් වායුව සිරවීමෙන්. අපි එය පයිප්ප හරහා යවනවා. කෙසේ වෙතත්, එහි ප්රධාන අරමුණ බලාගාරය බල ගැන්වීම නොවේ. එය කැනඩාවට ද්‍රවීකරණය කිරීමට යවන අතර එහිදී ඔවුන්ට එක්සත් ජනපදයට වඩා හය ගුණයක ලාභයක් එම ගෑස් විකිණීමෙන් ලබා ගත හැකිය.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඉතින්, හරියටම අවුරුදු දෙකකට පමණ පෙර සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම ඔබෙන් අසමි. මම කිව්වේ, ඔයා දැන් හිරේ යනවා, නමුත් ඔයා කරපු ක්‍රියාව 2015 ජූනි. අපිට කියන්න ඔයා කොහෙද ගියේ සහ මොනවද කළේ කියලා.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: වසර දෙකහමාරක් තිස්සේ ඉදිකරමින් පවතින මෙම කම්හල ඉදිරිපිට පිකටින් කිරීමට අපි විරෝධතාවක් පැවැත්වුවා. එය කාරණයට පැමිණියේය - පසුකර යන බොහෝ දෙනෙක් සහායට නළා නාද කළ නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය. අපි උත්සාහ කළා-

ඒමි ගුඩ්මාන්: මෙය ශාකයකි -

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: එය බලාගාරයක්, බිඳුණු ගෑස් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන බලාගාරයකි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් පෙන්සිල්වේනියාවෙන් ගෑස් ආනයනය කරන බවයි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: සහ ඔවුන්?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: හොඳයි, ඒ - මේ තමයි -

ඒමි ගුඩ්මාන්: සමාගමද?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: තරඟකාරී පවර් වෙන්චර්ස් බලාගාරය ඉදි කරයි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: සීපීඑම්.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: නමුත් ප්‍රමිලා මීට වඩා බොහෝ දේ දන්නා මිලේනියම් නල මාර්ගයක් තිබේ, මෙය අයිති කාටද. එය ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල සමාගම් තුනකට අයත් වේ: Mitsubishi, GE සහ Credit Suisse. දැන්, එම විශාල බහුජාතික සමාගම් තුන මෙම ශාකය, මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ශාකය, විනාශකාරී වුවද, උනන්දු වන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් මූලික වශයෙන් උනන්දු වන්නේ, එය සමාන ශාක 300 ක පූර්වගාමියා වේ. මෙම බලාගාරය ඉදිකර අන්තර්ජාලයට පිවිසෙන්නේ නම්, මෙම ශාක තවත් ඉදි නොකිරීම සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. ඔබට හයිඩ්‍රොෆ්‍රැකින් යටිතල ව්‍යුහයේ සම්පූර්ණ ගොඩනැගීම සහ එය අපගේ පරිසරයට ඇති කරන බලපෑම නැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය නැවැත්විය යුතු යැයි අපි විශ්වාස කරමු.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: අපි මූලිකවම එකට එකතු වෙන්න අදහසක් ආවා. අපි බයිසිකල් අගුල්වලින් දම්වැල් බැඳගෙන, අපි පැලෑටියට ඇතුළුවීම විනාඩි 27 ක් පමණ අවහිර කළෙමු. මෙම බලාගාරය සම්බන්ධයෙන් සිදු වූ දෙයට කිසිසේත්ම වෙනසක් නොමැති බව විනිසුරුවරයා සහ පැමිණිල්ල ඇඟවුම් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් එය වෙනසක් ඇති කරයි. අප ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ මෙය එක් අවස්ථාවක්, නමුත් එය මේ රට පුරා සහ ලොව පුරා සිදුවෙමින් පවතින බවට පණිවිඩයයි. ඔවුන් එංගලන්තයේ සටන් කරනවා. ඔවුන් ලෝකය පුරා සටන් කරනවා.

NERMEEN ෂයික්: ඉතින්, ප්‍රමිලා, ඔබට මෙම ශාකය කුමක්ද, ඔබ විරෝධතාවලට සම්බන්ධ වූ ආකාරය, මෙම බලාගාරය සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද සහ එය ඉදිකළහොත් මහජන සෞඛ්‍යයට ඇති වන බලපෑම් මොනවාද යන්න ගැන ඔබට කතා කළ හැකිද?

ප්‍රමිලා මලික්: ඉතින් මේක මෙගාවොට් 650ක ෆ්‍රැක්ඩ් ගෑස් බලාගාරයක්. එය වසරකට ළිං සියයක් සිට 150 දක්වා ළිං මත රඳා පවතී. ඉතින් අපි දන්නවා, පෙන්සිල්වේනියාවේ, ළදරු මරණ අනුපාත වැඩිවෙමින් පවතින බව. පිළිකා අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතී. ජලධර අපිරිසිදු වෙමින් පවතී. නමුත් ඒ සමඟම සෞඛ්‍ය බලපෑම් යටිතල පහසුකම් ජාලය පුරා ගමන් කරයි. ඒ නිසා මම කොම්ප්‍රෙසර් ස්ටේෂන් එකක් අසල ජීවත් වන අතර, අපි දැනටමත් මගේ ප්‍රජාව තුළ, Minisink හි, නාසයෙන් ලේ ගැලීම, හිසරදය, කුෂ්ඨ, ස්නායු රෝග ලක්ෂණ වැනි සෞඛ්‍ය බලපෑම් ලේඛනගත කර ඇත.

ඒමි ගුඩ්මාන්: සහ මෙය ප්රතිඵලයක් ලෙස?

ප්‍රමිලා මලික්: බිඳුණු ගෑස් සම්පීඩක මධ්‍යස්ථානයකට නිරාවරණය වීම, මිනිසින්ක් සම්පීඩක ස්ථානය. තවද මෙය විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක් විසින් ලේඛනගත කරන ලදී. ඉතින්, ඔබ දන්නවා, තාක්‍ෂණය සාපේක්ෂ වශයෙන් අලුත් ය, මිනිසුන් දැන් පටන් ගෙන ඇත - විද්‍යාඥයින් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් අප වැනි පෙරටුගාමී ප්‍රජාවන්ට එය දැනේ. අපි එය දකිනවා. සෞඛ්‍යයට බලපෑමක් ඇති බව අපි දනිමු. හා-

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඉතින්, ඔබ මෙම 2015 ජුනි විරෝධතාවයට සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද සහ ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද?

ප්‍රමිලා මලික්: හොඳයි, මම ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල් සහ මැඩ්ලින් ෂෝ සමඟත් මා අගුලු දැමුවෙමි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: සහ මැඩ්ලින් ෂෝ?

ප්‍රමිලා මලික්: ඇය සමාජයේ ජීවත් වන වයෝවෘද්ධ තැනැත්තියකි. මෙම බලාගාරය ඉදිකළහොත් 1949 සිට ඇය ජීවත් වූ නිවස හැර යාමට සිදුවනු ඇතැයි ඇයට හැඟෙන බැවින් ඇය ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ජේම්ස් සෙනෙකා විල ගැන සඳහන් කළේය. දැන් එහි ගබඩා පහසුකම් නවතා පරිසරවේදීන්ගේ ජයග්‍රහණයක් මෑතක දී සිදු වුණා නේද?

ප්‍රමිලා මලික්: ඔව්.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබ නතර කිරීමට උත්සාහ කරන දෙයට මෙය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

ප්‍රමිලා මලික්: හොඳයි, ඔවුන් නියාමන ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටීම, බලපෑම් කිරීම, නඩු පැවරීම, ඔවුන්ගේ තේරී පත් වූ සියලුම නිලධාරීන්ට ආයාචනා කිරීම සහ ඔවුන් කොතැනකටවත් නොපැමිණි බව යන අර්ථයෙන් ඔවුන් සිටියේ අප හා සමාන තත්වයක ය. ඒ නිසා ඔවුන් සිවිල් අකීකරුකමේ යෙදෙන්න පටන්ගත්තා. මම හිතන්නේ එය සමාගමට ප්‍රමාණවත් පීඩනයක් ඇති කළ අතර එමඟින් සමාගම එම ගබඩා පහසුකම සඳහා වූ ඉල්ලුම්පත්‍රය ඉවත් කර ගත්තේය. නමුත් ඔබ මෙගාවොට් 650 ක ෆ්‍රැක්ඩ් ගෑස් බලාගාරයක් අනුමත කරන විට - සහ මම මිනිසුන්ට මතක් කර දෙන්නේ මෙයයි - මෙය නිව්යෝර්ක් ප්‍රාන්තය විසින් අනුමත කරන ලද, අපගේම ආණ්ඩුකාර කියුමෝ විසින්, අහිතකර සෞඛ්‍ය බලපෑම් උපුටා දක්වමින්, ෆ්‍රැක් කිරීම තහනම් කළ නමුත්, මෙම බලාගාරය අනුමත කරන ලදී. එය සිය ජීවිත කාලය පුරාවට නව ළිං දහස් ගණනක් ඇති කර ඒවා මත රඳා පවතිනු ඇත. අපිට මේ බලාගාරය කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නැහැ. නමුත් එය කෙසේ හෝ ඉදිවෙමින් පවතී.

තවද, ඔබ දන්නවා, එය ඩොලර් බිලියනයක ව්යාපෘතියක්. නමුත් විද්‍යාඥයින්ට අනුව එය අපට වැය වනු ඇත - මේ නිසා අපි සිවිල් අකීකරුකමේ නිරත වූ අතර, අපට සාක්ෂි දීමට විද්‍යාඥයන් ගෙන්වා ගැනීමට හැකි වූ නඩු විභාගයක් පැවැත්විණි. එය සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ වියදම් සහ යටිතල පහසුකම් වියදම් සහ අනෙකුත් ආර්ථික වියදම් ලෙස සමාජයට වසරකට ඩොලර් මිලියන 940ක් වැය කරනු ඇත. තවද එය නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ සමස්ත බලශක්ති අංශය සඳහා අපගේ ප්‍රාන්තයේ හරිතාගාර වායු විමෝචනය සියයට 10 ඉක්මවනු ඇත.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්, ඔයාට දඩයක් ගෙවන්න තිබුණා, නමුත් ඔයා හිරේ යන්න තෝරගන්නවා. කොච්චර කාලෙකට හිරේ යන්න වෙයිද? අනික ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: අපිට දවස් හතක් සිරදඬුවම් නියම කළා. අපි කොපමණ කාලයක් සේවය කරනවාද යන්න පහසුකමේ අභිමතය පරිදි වේ. සමහර විට ඔබ හොඳ හැසිරීම සඳහා ඉවත් වේ. මට අදහසක් නැහැ. මම දවස් හතකට සූදානම් වෙනවා. මම එය කිරීමට හේතුව, සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි සහ සරල විනිශ්චයක් යැයි මා සිතන දෙයෙහි අසාධාරණය සාධාරණීකරණය කළ නොහැක. ඉතින්, මම හිතන්නේ හිරේ යනවා කියන්නේ අපි අපේ ක්‍රීඩාව ඔසවා තැබිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රකාශයක්. කිසිවෙක් සවන් නොදෙන නිසා පිකට් කිරීම සහ පෙත්සම් කිරීම පමණක් තවදුරටත් හොඳ නැත. මිනිසුන්ට පණිවිඩය ලබා දෙන ආකාරය වන්නේ ඔබ සිවිල් අකීකරු ක්‍රියාවක් කිරීමයි. Tim DeChristopher කළේ එයයි, බොහෝ අය - Standing Rock හි සියලු දෙනා. Standing Rock හි අරමුණ වූයේ එයයි. ස්ටැන්ඩිං රොක්හි පැහැදිලිකම වූයේ වැඩිහිටියන් - මම එහි සිටි නිසා - "මෙය යාඥා කඳවුරක්" යැයි වැඩිහිටියෝ පවසති. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය අපගේ අභ්යන්තර ආත්මයෙන් පැමිණේ. අපි මේ අභ්‍යන්තර ආත්මය වෙනස් කළ යුතුයි. පෘථිවියට සහ අපට විරුද්ධ මිනිසුන් ඇතුළු මේ පෘථිවියේ ජීවත් වන මිනිසුන් සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් කළ යුතුය. ඉතින්, මම විශ්වාස කරනවා, අපේ කුඩා ආකාරයෙන්, අපි කරන ප්‍රකාශය එයයි. මේ ක්‍රීඩාව නඟා සිටුවීමට කාලයයි. මේ අපේ රෝගයට මූලික හේතුව සොයා බැලිය යුතු කාලයයි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ධනවාදය පිළිකාවක් ලෙස නම් කිරීමට ගැටලු ඇති මිනිසුන් ගැන ඔබේ අදහස ගැන ද මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: ඔව්.

ඒමි ගුඩ්මාන්: එය එඩ්වඩ් ඇබේ උපුටා දැක්වීමක් මෙන් පෙනේ: "වර්ධනය සඳහා වර්ධනය යනු පිළිකා සෛලයක දෘෂ්ටිවාදයයි."

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: නිවැරදි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔබේ පරිසරවාදය හරහා ඔබ ධනවාදය අතට ගන්නවා.

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: ඔව්.

ඒමි ගුඩ්මාන්: සියලුම පරිසරවේදීන් එසේ නොවේ. ඔබට ඒ ගැන අදහස් දැක්විය හැකිද?

ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල්: සියලුම පරිසරවේදීන් වෙනුවෙන් මට කතා කරන්න බැහැ. මම හිතන්නේ සියලුම ප්‍රශ්න-අපව රවට්ටන සියලුම දේවල් මූලික වශයෙන් එය ආරම්භ කරයි. අපි මරණය ඉලක්ක කරගත් සංස්කෘතියකි, "මරණය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ තබන දේ - ප්‍රාථමික දේ - අප කතා කරන භාෂාව කුමක්ද යන්න වෙළඳපොලේ භාෂාවයි. සියල්ල විකිණීමට ඇත. සෑම දෙයක්ම වෙළඳ භාණ්ඩ වේ. එය කරන්නේ කුමක්ද - එවිට, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට විශාලතම ලාභය නිර්මාණය කළ යුතුය, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ශ්‍රමය යටපත් කළ යුතු බවයි. ඔබේ ස්වභාවික ද්රව්යවල පිරිවැය යටපත් කළ යුතුය. ඉරානයේ හෝ ඉරාකයේ තෙල් සියල්ල චීනය විසින් හමා නොයන ලෙස ඔබ ඔබේ බලපෑම ඇති ප්‍රදේශ පාලනය කළ යුතුය. ඉතින්, වහාම, මේ ආකාරයේ සිතුවිලි අප සෑම තැනකම අත්විඳින ආකාරයේ ගැටුම් වලට තුඩු දෙයි.

අපි මේ ශක්තියට ඇබ්බැහි වීම, අපේ ජීවන රටාවට ඇබ්බැහි වීම, මේ රටේ අපි සුළු වශයෙන් සලකන දේ, අපි තවත් දෙයක් දෙස බැලුවහොත් - අපි එය පිළිගන්නේ නම් - අපි වගකිව යුතුය. අප එම වගකීම භාර ගන්නේ නම්, එය දොස් හා සමාන නොවන - අප එම වගකීම භාර ගන්නේ නම්, අපට වෙනස් කළ යුතු දේ හඳුනාගෙන අපට මෙය වෙනස් කළ හැකිය, අපි ස්වාභාවික ලෝකයට, වෙනත් සංවේදී ජීවීන්ට, පෘථිවියට සම්බන්ධ වන ආකාරයයි. . අපි දැන් එය දෙස බලන්නේ අපට කළ හැකි - අපට දූෂණය කර රැස් කළ හැකි අගලක් ලෙස ය. එමෙන්ම එය එසේ නොවේ. ස්වභාවධර්මයේ සමතුලිතතාවයක් ඇති අතර, අපි එම සමතුලිතතාවය උල්ලංඝනය කර ඇත. අද ඇන්ටාක්ටිකාවේ පෙන්වන්නේ එයයි. එය ලොව පුරා පෙන්වයි. පෘථිවිය අපගේ වියදමෙන් ශේෂය නැවත ස්ථාපිත කරයි.

ඒමි ගුඩ්මාන්: ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නිර්දේශිත නළු ජේම්ස් ක්‍රොම්වෙල් සහ ප්‍රමිලා මලික් නිව් යෝර්ක්හි ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තයේ ෆ්‍රැක්ඩ් ගෑස් භාවිතා කරන ස්වභාවික වායුවෙන් ක්‍රියාත්මක වන බලාගාරයකට එරෙහිව ඔවුන්ගේ අවිහිංසාවාදී විරෝධතාවයක් හේතුවෙන් අද සිරගත වීමට නියමිතය. මම ඔවුන් සමඟ බ්‍රහස්පතින්දා නර්මීන් ෂෙයික් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළෙමි. ක්‍රියාකාරීන් ප්‍රථමයෙන් කම්හල ඉදිකිරීම් භූමියේ රැලියක් පවත්වනු ඇත, පසුව ඔවුන් සිරගත කරනු ඇත.