ආදරණීය අබේ මහතා,
ජපාන නාවික හමුදාව විසින් එක්සත් ජනපද නාවික කඳවුරට එල්ල කළ ප්‍රහාරයෙන් “වින්දිතයින් වැලපීම” සඳහා දෙසැම්බර් 2016 දෙසැම්බර් මස අවසානයේ හවායි හි පර්ල් වරායට පැමිණීමට සැලසුම් කර ඇති බව ඔබ මෑතකදී නිවේදනය කළේය. 8, 1941 (ටෝකියෝ වේලාව).
ඇත්ත වශයෙන්ම, එදින ජපානය පහර දුන් එකම ස්ථානය පර්ල් වරාය නොවේ. ජපාන හමුදාව පැයකට පෙර මැලේ අර්ධද්වීපයේ ඊසානදිග වෙරළට පහර දී ඇති අතර එදිනම ආසියා පැසිෆික් කලාපයේ තවත් බ්‍රිතාන්‍ය සහ එක්සත් ජනපද ජනපද සහ කඳවුරු කිහිපයකට පහර දීමට කටයුතු කරනු ඇත. ජපානය මෙම ප්‍රහාර දියත් කළේ චීනයට එරෙහි සිය ආක්‍රමණශීලී යුද්ධය දීර් extend කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය අග්නිදිග ආසියාවේ තෙල් හා අනෙකුත් සම්පත් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ය.
එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව ජපානයේ යුද්ධය ආරම්භ වූ ස්ථානයට ඔබගේ පළමු නිල සංචාරය මෙය වන බැවින්, යුද්ධය පිළිබඳ ඔබගේ පෙර ප්‍රකාශ සම්බන්ධයෙන් පහත සඳහන් ප්රශ්න මතු කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.
1) ඔබ ජපානයේ ආක්‍රමණශීලී යුද්ධය විවේචනාත්මකව පිළිබිඹු කිරීම සඳහා යෝජනාවක් සම්මත කර ගැනීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු උත්සාහයන් මැඩපැවැත්වීම සඳහා 50 අවසානයේ පිහිටුවන ලද “යුද්ධයේ අවසානයෙහි 1994 වන සංවත්සරය සඳහා වූ ඩයට් සාමාජිකයින්ගේ ලීගයේ” නියෝජ්‍ය විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා විය. . ජපානයේ මිලියන දෙකකට අධික යුද්ධයෙන් මියගිය අය ජපානයේ ස්වයං පැවැත්ම සහ ආත්මාරක්ෂාව සහ ආසියාවේ සාමය උදෙසා සිය ජීවිත පරිත්යාග කළ බව එහි ආරම්භක ප්‍රකාශය ප්‍රකාශ කරයි. 13 අප්‍රේල් 1995 හි ලීගයේ ප්‍රචාරක ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය කිසිදු සමාව ඉල්ලීමක් හෝ නිකුත් කිරීමක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. යුද්ධයේ අවසානයෙහි 50 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු යෝජනාවට යුද විරෝධී පොරොන්දුවක් ඇතුළත් නොවේ. ජපානයේ “ආක්‍රමණශීලී හැසිරීම්” සහ “යටත් විජිත පාලනය” පිළිගත් නිසා බහුතර පක්ෂවල යෝජන කෙටුම්පත පිළිගත නොහැකි බව ජුනි 8, 1995 හි ලීග් ප්‍රකාශය ප්‍රකාශ කළේය. අබේ මහතා, ඔබ තවමත් යුද්ධය පිළිබඳ එවැනි අදහස් දරනවාද?
2) 23 අපේ‍්‍රල් 2013 වන දින ඩයට් ප්රශ්න කිරීමේ කාල පරිච්ඡේදයේදී, ඔබ “ආක‍්‍රමණශීලීත්වය” යන්නෙහි අර්ථ දැක්වීම තවමත් ශාස්ත්‍රීය හෝ ජාත්‍යන්තර ප‍්‍රජාව තුළ ස්ථාපිත කර නොමැති බව අග්රාමාත්යවරයා ලෙස ඔබ ප්‍රකාශ කළා. මිත්‍ර සහ ආසියා පැසිෆික් ජාතීන්ට එරෙහි ජපානයේ යුද්ධය සහ චීනයට එරෙහි පූර්ව යුද්ධය ආක්‍රමණශීලී යුද්ධ ලෙස ඔබ හඳුනා නොගන්නා බව මින් අදහස් වේද?
3) ප්‍රහාරයෙන් මියගිය 2,400 ඇමරිකානුවන් “වැලපීම” සඳහා ඔබ පර්ල් වරායට යන බව ඔබ ප්‍රකාශ කරයි. එය එසේ නම්, මිලියන දස දහස් ගණනක් සිටින එම රටවල යුද්ධයෙන් විපතට පත්වූවන්ට “වැලපීම” සඳහා ඔබ චීනය, කොරියාව, වෙනත් ආසියා-පැසිෆික් රටවල් හෝ වෙනත් මිත්‍ර රටවලට යනවාද?
අග්රාමාත්යවරයා වශයෙන්, ජපාන ආත්මාරක්ෂක හමුදාවන්ට ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සටන් කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා 9 වගන්තිය නැවත අර්ථ නිරූපණය කිරීම සහ සංශෝධනය කිරීම ඇතුළු ව්‍යවස්ථාමය සංශෝධනයක් සඳහා ඔබ බල කර ඇත. ආසියා පැසිෆික් යුද්ධයේදී ජපානය අතින් පීඩා විඳි ජාතීන්ට මෙය යවන සං signal ාව ගැන මෙනෙහි කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු.
(අත්සන් කළ අයගේ ලැයිස්තුව ජපන් අනුවාදය අනුගමනය කරයි.)
真珠 湾 訪問 に あ た っ て の
2016 年 12 月 25 日
親愛 な る 安 倍 首相
安 N 、 1941 年 12 月 8 日 (時間) に 日本 、 、 、 UM UMを 発 表 し ま し た
実 際 の ろの 英 米
米 日 の
は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま
- 1) あ な た 、 、 1994 には 、 の 200 万余 の 戦 没 者 の の の の 戦 戦 の の 戦 戦 日 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦.す る 国会。。 1995 4。 。13 年 50 月 1995 日。。。か ら 賛成
- 2) 2013 年 4 月 23 日 の / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /国 お
- 3) あ な た 約 2400 人 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX 約 XNUMX XNUMX千万 に も 上 戦 被害 者
首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る か
-
- ඉකුරෝ අන්සායි, මහාචාර්ය එමරිටස්, රිට්සුමෙයිකාන් විශ්ව විද්‍යාලය 安 斎 育 立命
- බිංග්හැම්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය හා සමාජ විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රවීණ මහාචාර්ය හර්බට් පී. බික්ස්, සුනී ハ ー バ ー ・ ・ පී ・
- කලින් එක්සත් රාජධානියේ බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ සාම අධ්‍යයන කථිකාචාර්ය පීටර් වැන් ඩෙන් ඩන්ගන් සහ සාමය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර ජාලයේ සාමාන්‍ය සම්බන්ධීකාරක ピ ー ・ 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ
- කනෙක්ටිකට් විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ඇලෙක්සිස් ඩඩන් ア レ ク ・
ン 、 コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴
-
- රිචඩ් ෆෝක්, ඇල්බට් ජී. ජාත්‍යන්තර නීතිය හා පුහුණුව පිළිබඳ මහාචාර්ය, එමරිටස්, ප්‍රින්ස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලය リ チ ャ ー ・ フ 名誉
- ෆෝකස් හි විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ අධ්‍යක්ෂ ජෝන් ෆෙෆර්, ジ ョ ・
- නෝර්මා ෆීල්ඩ්, මහාචාර්ය එමරිටා, චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලය ノ ー マ ・ フ ー カ ゴ 大学
- කේ ෆිෂර්, උපදේශක, ජනවාර්ගික අධ්‍යයන, චබොට් විද්‍යාලය ケ イ ・ ー ジ ジ (カ 州 州)
- රිට්සුමේකාන් විශ්ව විද්‍යාලයේ එමරිටස් මහාචාර්ය අට්සුෂි ෆුජියෝකා 藤 岡 名
- ජාත්‍යන්තර සාම කාර්යාංශයේ උප සභාපති ජෝශප් ගර්සන් (පීඑච්ඩී) ジ ョ 、
- ජෙෆ්රි සී. ගුන්, එමරිටස්, නාගසාකි විශ්ව විද්‍යාලය ジ ェ フ ・ සී ・ ガ ン
- මෙයිජි විශ්ව විද්‍යාලයේ සහකාර මහාචාර්ය කියුං හී හා 河 庚 希 、 明治
- වයඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ලෝරා හයින් ロ ー ラ ・ ス ウ ェ 教授 教授 (米 国 ゴ)
- හිරෝෆුමි හයාෂි, මහාචාර්ය, කැන්ටෝ ගකුයින් විශ්ව විද්‍යාලය 林博 史 、 学院
- KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 、 カ リ フ
学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准
- IKEDA එරිකෝ, මණ්ඩලයේ සභාපති, යුද්ධය හා සාමය පිළිබඳ කාන්තා ක්‍රියාකාරී කෞතුකාගාරය (වෑම්) 池田 恵 理 子 ィ ブ 「」 」」 」(වෑම්)」
- මසායි ඉෂිහාරා, මහාචාර්ය එමරිටස් ඔකිනාවා ජාත්‍යන්තර විශ්ව විද්‍යාලය 石 原 昌
- පෝල් ජොබින්, සහකාර පර්යේෂණ සාමාජික, ඇකඩමියා සිනිකා, සමාජ විද්‍යා ආයතනය ポ ー ・ ジ ョ ン ト ト So So So ー
- ජෝන් ජුන්කර්මන්, වාර්තා චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ジ ャ ン ・ 、 ド
- විස්කොන්සින්-මිල්වෞකි විශ්ව විද්‍යාලයේ සහකාර මහාචාර්ය නන් කිම් ナ ン キ ム () 、 ウ
- KIMPuja, ProforofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ー
- කගෝෂිමා විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය අකිරා කිමුරා 木村 朗 、 児
- ටොමොමිකිනකාවා, උපදේශක, සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ස්ටේට් යුනිවර්සිටි 絹 川 知 美 、 サ ン 州立
- ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය පීටර් කුස්නික් ピ ー タ ー 、 ア
- ක්වොන්, හියොක්-ටේ, මහාචාර්ය, සුන්කොංහෝ විශ්ව විද්‍යාලය, කොරියාව 権 赫泰 (ォ ン ・ ヒ ョ ク テ) 、 韓国
- කොරියාවේ ඉන්හා විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ලී කියොං-ජු 李 京
- මිහෝ කිම් ලී, එක්ලිප්ස් රයිසින්හි සම නිර්මාතෘ ミ ホ ・ キ エ E E
- අන්තර්ජාතික ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ලිම් ජි-හ්යුන්, සොගාං විශ්ව විද්‍යාලයේ විවේචනාත්මක ගෝලීය අධ්‍යයන ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ 林志 弦 (イ ム ・ ヒ ン) 、 西江 大学 教授 ()
- ටෝකියෝ සොකෙයි විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය අකිරා මේඩා 前 田 朗 東京
- කැනඩාවේ සයිමන් ෆ්‍රේසර් විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ජැනිස් මට්සුමුරා
ジ ャ ニ ス マ ツ ム ラ 大学 (ナ ダ) 史学
- විල්මිංටන්, ඔහියෝහි විල්මින්ටන් විද්‍යාලයේ සාම සම්පත් මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂක ටැන්යා මවුස් タ ニ ア Ohio 大学 大学 オ (大学 州 州 オ 大学 オ オ Ohio
- ඩේවිඩ් මැක්නෙල්, අතිරේක මහාචාර්ය, සොෆියා විශ්ව විද්‍යාලය デ イ ッ ニ ル
- ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ගවාන් මැකෝර්මාක් ガ バ ク 、 Australian Australian
- කැතරින් මුසික්, පීඑච්ඩී, සමුද්‍ර ජීව විද්‍යා ologist, කවායි දූපත キ ャ ュ 者 者 (者 ハ 島 島)
- කොයිචි නකානෝ, මහාචාර්ය, සොෆියා විශ්ව විද්‍යාලය 中 野 晃 一 、 上智
- නාකනොටෝෂියෝ, මහාචාර්ය එමරිටස්, ටෝකියෝ යුනිවර්සිටිෆොරින් ස්ටූඩීස් 中 野
社会 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 名誉
- නරුසාවා මුනියෝ, කර්තෘ, සතිපතා කිනියෝබි, 成 澤 編
- ආසියා පැසිෆික් ජර්නලයේ කර්තෘ සැටෝකෝ ඔකා නොරිමාට්සු: ජපාන අවධානය යොමු කරන්න 乗 松 聡 、 『
太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ 』
- කැනඩාවේ වික්ටෝරියා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මහාචාර්ය ජෝන් ප්‍රයිස් ジ ョ ン ラ
ビ ク ト リ ア (ナ) 歴 史学
- ස්ටීව් රබ්සන්, මහාචාර්ය එමරිටස්, බ්‍රවුන් විශ්ව විද්‍යාලයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) ප්‍රවීණය, එක්සත් ජනපද හමුදාව ス テ ィ ー ・ ラ ラ 大学 大学 (国) 名誉 教授
- සහල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසියානු අධ්‍යයන සඳහා චාවෝ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂක සෝනියා රියාන්ග් ソ ニ ラ イ 大学 大学 (テ キ サ ス 州) チ ャ 州 タ ー ー ー ー
- ඩයියෝ සවාඩා, ඇල්බර්ටා විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය මහාචාර්ය University イ 、 ア
- නැගෙනහිර ආසියා වැඩසටහනේ කෝර්නෙල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ් Research පර්යේෂණ සහකාර මාර්ක් සෙල්ඩන් マ
ク ・ セ ル ダ ン コ ー プ
- ඔලිවර් ස්ටෝන්, ඇකඩමි සම්මානලාභී චිත්‍රපට නිෂ්පාදක オ リ バ ー ア カ
- ටෙට්සුයා තකහාෂි, මහාචාර්ය, ටෝකියෝ විශ්ව විද්‍යාලය 高橋 哲 哉 、 東京
- නොබුයෝෂි තකාෂිමා, මහාචාර්ය එමරිටස්, රුයුකියස් විශ්ව විද්‍යාලය 高 嶋 伸 欣 琉球 大学
- අකිකෝ ටකෙනකා, ඇසෝසියේට් ප්‍රොෆෙසෝරොෆ් ජපනීස් හිස්ටරි, යුනිවර්සිටි කෙන්ටකි 竹
晶 子 、 ケ ン タ ッ キ ー 大学
- සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසියානු ඇමරිකානු අධ්‍යයන අංශයේ සහකාර මහාචාර්ය වෙස්ලි යූන්ටෙන් ウ ェ en エ
- අයිකෝ උට්සුමි, මහාචාර්ය එමරිටස්, කීසන් විශ්ව විද්‍යාලය 内海 愛 泉 大学
- ෂූ ටක් වොං, මහාචාර්ය එමරිටස්, සයිමන් ෆ්‍රේසර් විශ්ව විද්‍යාලය シ ュ エ ・ ウ 大学 大学 大学 (大学 ダ) 名誉
- ක්ලෙම්සන් විශ්ව විද්‍යාලයේ සමාජ විද්‍යා හා මානව විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර මහාචාර්ය යී වු イ ー ウ
- ටොමෝමි යමගුචි, මොන්ටානා ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ මානව විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය
山口 智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 人類学
- ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ලීසා යොනියාමා リ サ ・ ヨ
