වසරකට පසු නාවික හමුදාවේ ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් 19,000 ක් හොනොලුලු ජලධරයට විසි කරන ලද අතර, නාවික හමුදාවේ භයානක PFAS ගිනි නිවීමේ පෙණ ගැලුම් 1,300 ක් රෙඩ් හිල් හි පොළවට කාන්දු විය.

Honolulu හි පරිදර්ශක දසුන
Honolulu (ඡායාරූප ණය: Edmund Garman)

කර්නල් (විශ්‍රාමික) ඈන් රයිට් විසිනි World BEYOND War, දෙසැම්බර් 13, 2022

රෙඩ් හිල් වෙතින් දැවැන්ත ජෙට් ඉන්ධන කාන්දුවීමේ පළමු සංවත්සරයේදී ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් මිලියන 103 ක් හොනොලුලු ජලධරයට අඩි 100 ක් පමණ ඉහළින් පිහිටි භූගත ටැංකිවල ඉතිරිව ඇත, අසනීප වූ හමුදා සහ සිවිල් පවුල්වලට නාවික හමුදාවේ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් විස වුණු ශාන්ත ජෙට් ෆුල්ට් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා උපකාර කරයි.

තවත් භයානක සිදුවීමක් සිදුවීමට පෙර හවායි හි රෙඩ් හිල් ජෙට් ඉන්ධන ව්‍යසනය ගැන ලිපියක් අවසන් කළ නොහැක. මිලිටරි සහ සිවිල් පවුල් 2021 කට සේවය කරන පානීය ජල ළිඳට ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් 19,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් 93,000 නොවැම්බර් 29 වන දින, අවම වශයෙන් ගැලුම් 2022 කට අධික ප්‍රමාණයක් කාන්දු වීම පිළිබඳ 1,300 නොවැම්බර් පළමු සංවත්සරය පිළිබඳ ලිපියක් සම්පූර්ණ කරමින් සිටියෙමි. Aqueous Film Forming Foam (AFFF) ලෙස හඳුන්වන අතිශය විෂ සහිත ගිනි මර්දන සාන්ද්‍රණය කොන්ත්‍රාත්කරු Kinetix විසින් සවි කර ඇති “වායු මුදා හැරීමේ කපාටයකින්” Red Hill භූගත ජෙට් ඉන්ධන ගබඩා ටැංකි සංකීර්ණ පිවිසුමේ උමං තට්ටුවට කාන්දු වී අඩි 40ක් පිටතට ගලා ගියේය පස තුලට උමග.

කාන්දුව සිදුවන විට කිනෙටික්ස් සේවකයින් පද්ධතිය නඩත්තු කරමින් සිටි බව වාර්තා වේ. පද්ධතියේ අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥාවක් තිබියදී, ඉහත බිම් AFFF ටැංකියේ අන්තර්ගතය හිස් වීම නිසා අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය නාද වූයේද යන්න තීරණය කිරීමට නාවික හමුදා නිලධාරීන්ට නොහැකි විය.

පළමුව වීඩියෝවක් නැත, පසුව වීඩියෝවක්, නමුත් මහජනතාවට එය නැරඹිය නොහැක

 තවත් මහජන සම්බන්ධතා බිඳවැටීමකදී, ප්‍රදේශයේ ක්‍රියාකාරී වීඩියෝ කැමරා නොමැති බව මුලින් ප්‍රකාශ කරන අතර, නාවුක හමුදාව දැන් පවසා ඇත්තේ දර්ශන ඇති නමුත් මහජනයා මෙම සිද්ධිය නැරඹීමෙන් “පරීක්ෂණය අනතුරේ” විය හැකි බවට කනස්සල්ල පළ කරමින් එම දර්ශන මහජනතාවට නිකුත් නොකරන බවයි.

නාවික හමුදාව හවායි ප්රාන්ත සෞඛ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජිතයින්ට ඉඩ ලබා දෙනු ඇත (DOH) සහ පාරිසරික ආරක්ෂණ ඒජන්සිය (EPA) වීඩියෝව නැරඹීමට, නමුත් හමුදා පහසුකමක පමණි. DOH සහ EPA නිලධාරීන්ට වීඩියෝවේ පිටපත් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. වීඩියෝව නැරඹීම සඳහා හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට නාවික හමුදාවට අවශ්‍ය වේද යන්න ඔවුන් හෙළි කර නොමැත.

කෙසේ වෙතත්, DOH නාවික හමුදාව පසුපසට තල්ලු කරයි. 7 දෙසැම්බර් 2022 වන දින සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශිකාවක් වන Katie Arita-Chang මෙසේ පැවසුවාය. මාධ්‍ය ආයතනයකට විද්‍යුත් තැපෑලකින්,

“DOH හවායි නීතිපතිවරයා සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත, මෙම නඩුවේදී මෙන්, අපගේ නියාමන කටයුතු සිදු කිරීම සඳහා වීඩියෝවේ පිටපතක් ලැබීම අවශ්‍ය බව අපි විශ්වාස කරමු. අවංකභාවය සහ විනිවිදභාවය වෙනුවෙන් ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බළකාය විසින් එම වීඩියෝව හැකි ඉක්මනින් මහජනතාවට ලබා දීමද අත්‍යවශ්‍ය වේ.”

නාවික හමුදාව මුලින් නොපවතියි කියූ 2021 කාන්දුවේ වීඩියෝව නාවික හමුදාව විසින් නිල වශයෙන් නිකුත් කරන තෙක් මහජනයා තවමත් බලා සිටින්නේ වසරකට පසුවත් එය දැක ඇත්තේ නාවික හමුදාව නොව රහස් හෙළිකරන්නෙකු විසින් දර්ශන නිකුත් කළ නිසා පමණි.

ඝන අඩි 3,000 දූෂිත පස්

නාවික හමුදාවේ කොන්ත්‍රාත් සේවකයන්ට තියෙනවා දූෂිත පස් ඝන අඩි 3,000ක් ඉවත් කළා රෙඩ් හිල් අඩවියෙන් සහ තවත් භයානක විෂ රසායන ද්‍රව්‍යයක් වන ඒජන්ට් ඔරේන්ජ් අඩංගු කිරීමට භාවිතා කරන ලද බෙරවලට සමාන බෙර 100+ 50 කට වැඩි ප්‍රමාණයකට පස් දමා ඇත.

AFFF යනු ගිනි නිවන පෙන වර්ගයක් වන අතර එය ඉන්ධන ගිනි නිවා දැමීමට භාවිතා කරන අතර PFAS හෝ "සදහටම රසායනික ද්‍රව්‍ය" ලෙස කුප්‍රකට පොලිෆ්ලෝරෝඇල්කයිල් අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු වන අතර එය පරිසරයේ නොකැඩෙන සහ මිනිසුන්ට සහ සතුන්ට හානිකර වේ. 19,000 නොවැම්බර් කාන්දුවේදී ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් 2021 ක් පිට කළ පයිප්පයේ තිබූ එම ද්‍රව්‍යය එයයි.

හවායි ප්‍රාන්තයේ පරිසර සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ කාන්දුව හැඳින්වූයේ "අතිශයින්"  

දී චිත්තවේගීය මාධ්‍ය සාකච්ඡාව අර්නි ලෝ, හොනොලුලු ජල සම්පාදන මණ්ඩලයේ කළමණාකරු සහ ප්‍රධාන ඉංජිනේරු, තමාට “ජලධර හඬ ඇසුණු” බවක් දැනුණු බවත්, 2024 ජූලි මාසයට වඩා ඉක්මනින් ඉන්ධන ටැංකි හිස් කරන ලෙස නාවික හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටින බවත්, භයානක පෙණ ඇතිවීමට එකම හේතුව ඛනිජ තෙල් තවමත් පවතින නිසා බවත් පැවසීය. ටැංකි.

Sierra Club හි විධායක අධ්‍යක්ෂ වේන් ටනාකා පැවසීය, “ඔවුන් (නාවික හමුදාව) අපගේ ජීවිත සහ අපගේ අනාගතය සම්බන්ධයෙන් මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කිරීම අතිශය පිළිකුල් සහගතය. වර්ෂාව, ජලය රිංගා Red Hill පහසුකම හරහා පොළවටත් අවසානයේ භූගත ජලයටත් යන බව ඔවුහු දනිති. තවමත් ඔවුන් මෙම "සදහටම රසායනික" ඇති ගිනි නිවන පෙන භාවිතා කිරීමට තෝරා ගනී.

PFAS ලෙස හඳුන්වන අධික විෂ සහිත ෆ්ලෝරිනීකෘත සංයෝගවලින් දූෂිත වී ඇති බව තහවුරු කරන ලද එක්සත් ජනපද ප්‍රජාවන් සංඛ්‍යාව අනතුරුදායක වේගයකින් අඛණ්ඩව වර්ධනය වේ. 2022 ජුනි වන විට, ප්‍රාන්ත 2,858ක සහ ප්‍රදේශ දෙකක ස්ථාන 50ක් අපිරිසිදු බව දැන සිටිති.

මිලිටරි ස්ථාන වලට මායිම්ව ඇති ප්‍රජාවන්ට එක්සත් ජනපද මිලිටරි විෂ වීම ලොව පුරා එක්සත් ජනපද කඳවුරු දක්වා විහිදේ. විශිෂ්ට එකක් තුළ දෙසැම්බර් 1, 2022 ලිපිය “එක්සත් ජනපද හමුදාව ඔකිනාවාට විෂ කරයි” PFAS විමර්ශකයෙකු වන Pat Elder ඔකිනාවා දූපතේ එක්සත් ජනපද කඳවුරුවලට සමීපව ජීවත් වන සිය ගණනකගේ රුධිරයේ පිළිකා කාරක PFAS ඉහළ මට්ටමක පවතින බව සනාථ කරන රුධිර පරීක්ෂණ පිළිබඳ විස්තර සපයයි. 2022 ජූලි මාසයේදී, ඔකිනාවා හි පදිංචිකරුවන් 387 දෙනෙකුගේ රුධිර සාම්පල PFAS දූෂණයට එරෙහිව පුරවැසියන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සම්බන්ධක කණ්ඩායම සමඟ වෛද්‍යවරුන් විසින් PFAS නිරාවරණයේ භයානක මට්ටම් පෙන්නුම් කරයි.  

2022 ජූලි මාසයේදී, එක්සත් ජනපද රජයට විද්‍යාත්මක උපදෙස් සපයන වසර 159 ක් පැරණි සංවිධානය වන විද්‍යා, ඉංජිනේරු සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ ජාතික ඇකඩමි (NASEM) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.PFAS නිරාවරණය, පරීක්ෂණ සහ සායනික පසු විපරම් පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය. "

ජාතික ඇකඩමියන් වෛද්‍යවරුන්ට උපදෙස් දෙන්නේ ගිනි නිවන භටයින් හෝ PFAS දූෂණය ලේඛනගත කර ඇති ප්‍රජාවන්හි ජීවත් වන හෝ ජීවත් වූ රෝගීන් වැනි ඉහළ නිරාවරණයක ඉතිහාසයක් ඇති රෝගීන්ට PFAS රුධිර පරීක්ෂාව ලබා දෙන ලෙසයි.

හවායි හි වෛද්‍ය ප්‍රජාවට 2022 වන තෙක් විෂ සහිත විෂ ප්‍රතිකාර කිරීම පිළිබඳ කුඩා පළපුරුද්දක් ඇත, පසුව විෂ වීමට හේතු වූ හමුදාවෙන් කිසිදු උදව්වක් නොමැත

ජෙට් ඉන්ධන දූෂණය පිළිබඳ පසුගිය වසරේ අත්දැකීම් වලින් අප දන්නා පරිදි, හවායි හි වෛද්‍යවරුන්ට ජෙට් ඉන්ධන විෂ වීමේ රෝග ලක්ෂණ ප්‍රතිකාර කිරීම සම්බන්ධයෙන් එතරම් අත්දැකීම් නොතිබූ අතර හමුදා වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයෙන් එතරම් උපකාර ලැබුණේ නැත. සිවිල්-මිලිටරි සබඳතා යහපත් ලෙස වෙනස් නොවන්නේ නම්, හොනොලුලු වෛද්‍ය ප්‍රජාව PFAS දූෂණය සම්බන්ධයෙන් වැඩි උපකාරයක් බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය. දී 9 නොවැම්බර් 2022 ඉන්ධන ටැංකි උපදේශක සභා රැස්වීම, කමිටු සාමාජික වෛද්‍ය මෙලනි ලෝ ප්‍රකාශ කළේ ගුවන් යානා ඉන්ධන විෂ වීමේ රෝග ලක්ෂණ හඳුනාගැනීමේදී සිවිල් වෛද්‍ය ප්‍රජාවට ලබාදී ඇත්තේ ඉතා අඩු මගපෙන්වීමක් බවයි. “මම සමහර රෝගීන්ට ඇවිත් ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ මට කිව්වා, ඒ වෙලාවේ ජලය අපිරිසිදු වී ඇති බව මට තේරුණේ නැහැ. අපි දූෂණය ගැන දැනගත් පසුව එය ක්ලික් කළේ නැත.

වාර්තා චිත්‍රපට සහ චිත්‍රපට ඇතුළුව PFAS හි අන්තරායන් කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් ජාතික හා ජාත්‍යන්තර අවධානය යොමු වේ. "අඳුරු ජලය" 2020 දී නිකුත් කරන ලද චිත්‍රපටයක් පවසන්නේ සමාගම හානිකර රසායනික PFOA සමඟ පානීය ජලය අපවිත්‍ර කරන බව සොයා ගැනීමෙන් පසු රසායනික දැවැන්තයා වන DuPont භාර ගත් නීතිඥයාගේ සැබෑ කතාවයි.

 නවතම විෂ කාන්දුවීම් පිළිබඳව පුරවැසියන්ගේ ඉල්ලීම්

Sierra Club Hawaii සහ Oahu Water Protectors නවතම විෂ කාන්දුවට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත. පහත සඳහන් ඉල්ලීම්:

1. රෙඩ් හිල් පරිශ්‍රයේ සහ අවට ඇති සියලුම දූෂිත පස්, ජලය සහ යටිතල පහසුකම් සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීම/ප්‍රතිකර්ම කිරීම

2. දිවයිනේ ස්වාධීන, DOD නොවන ජලය සහ පාංශු පරීක්ෂණ පහසුකමක් ස්ථාපිත කිරීම;

3. පහසුකම වටා ඇති අධීක්ෂණ ළිං ගණන වැඩි කිරීම සහ සතිපතා සාම්පල අවශ්ය වේ;

4. වත්මන් හෝ අනාගත කාන්දුවීම් ජල සැපයුම අපවිත්‍ර කළහොත් ආරක්ෂිත ජලය නොමැතිව සිටින පුද්ගලයින්ට සේවා සැපයීම සඳහා ජල පෙරීමේ පද්ධති තැනීම;

5. හවායි හි හමුදා පහසුකම්වල ඇති සියලුම AFFF පද්ධති සහ සියලුම AFFF නිකුතු වල සම්පූර්ණ ඉතිහාසය සම්පූර්ණයෙන් හෙළිදරව් කිරීම අවශ්‍ය වේ; සහ

6. නාවික හමුදාව සහ එහි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් රෙඩ් හිල් හි ඉන්ධන පිරිමැසීමේ සහ අක්‍රිය කිරීමේ ඔවුන්ගේ භූමිකාවෙන් ප්‍රවීණයන් සහ ප්‍රජා නියෝජිතයින් සහිත බහු දෙපාර්තමේන්තු, සිවිල් ප්‍රමුඛ කාර්ය සාධක බලකායක් ආදේශ කරන්න.

හොනොලුලු ජලධරයට ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් 19,000ක් කාන්දු වීමේ පළමු සංවත්සරය

2022 නොවැම්බර් මස මුලදී, නාවික හමුදාව විසින් රෙඩ් හිල් භූගත පහසුකමේ සිට ඉහළ බිම් ගබඩා ටැංකි සහ නැව් ඉන්ධන පිරවුම් තොටුපළ වෙත ඉන්ධන රැගෙන යන සැතපුම් 1 ක නලවල තිබූ ඉන්ධන ගැලුම් මිලියන 3.5 ක් ගෙන යන ලදී.

ගුවන් යානා ඉන්ධන ගැලුම් මිලියන 103ක් තවමත් ඉතිරිව ඇත්තේ රෙඩ් හිල් නම් ගිනිකඳු කඳුකරය තුළ සහ හොනොලුලු හි පානීය ජලධරයෙන් අඩි 14ක් පමණක් ඉහළින් පිහිටි අවුරුදු 20ක් පැරණි යෝධ භූගත ටැංකි 80න් 100ක් තුළය. දෙවන ලෝක යුධ සමයේදී එහි ඇතුළත ඉදිකරන ලද ටැංකි සඳහා මෙම කන්ද කැටයම් කර ඇත. රාජ්‍ය සහ ප්‍රාන්ත නිලධාරීන්ගේ සහ ප්‍රජාවගේ සැලකිය යුතු විවේචනයට ලක්ව ඇති මෙම පහසුකම සඳහා සිදු කළ යුතු ප්‍රධාන අලුත්වැඩියාවන් හේතුවෙන් ටැංකි හිස් කිරීමට 19 ජූලි දක්වා තවත් මාස 2024 ක් ගතවනු ඇතැයි නාවික හමුදා කාර්ය සාධක බලකාය ඇස්තමේන්තු කරයි. .

2021 නොවැම්බර් මස කාන්දු වන තුරු, 19,000 මැයි මාසයේදී ගැලුම් 2021 ක කාන්දුවක් සිදු වුවද, රෙඩ් හිල් පහසුකම ඉන්ධන කාන්දු වීමේ අවදානමකින් තොරව විශිෂ්ට තත්ත්වයේ පවතින බව නාවික හමුදාව විසින් පවත්වා ගෙන ගියේය. 27,000 දී ගැලුම් 2014 ක කාන්දුවක්.

 නාවික හමුදාවේ ජෙට් ඉන්ධන මගින් විෂ වූ රෝගී හමුදා සහ සිවිල් පවුල් තවමත් වෛද්‍ය ආධාර ලබාගැනීමේ දුෂ්කරතා පවතී

In රෝග පාලන මධ්‍යස්ථාන (CDC) විසින් නිකුත් කරන ලද දත්ත හි අර්ධ වාර්ෂික රැස්වීම අතරතුර 9 නොවැම්බර් 2022 වන දින රෙඩ් හිල් ඉන්ධන ටැංකි උපදේශක කමිටුව (FTAC), විෂ සහිත ද්‍රව්‍ය හා රෝග ලියාපදිංචිය සඳහා වූ CDC ආයතනය (CDC/ATSDR) විසින් පුද්ගලයන් 2022 දෙනෙකු පිළිබඳ 986 සැප්තැම්බර් පසු විපරම් සමීක්ෂණයකින් පෙන්නුම් කළේ ඉන්ධන විෂ වීමෙන් පුද්ගලයන් තුළ බරපතළ සෞඛ්‍ය බලපෑම් දිගටම පවතින බවයි.

මෙම සමීක්ෂණය 2022 ජනවාරි සහ පෙබරවාරි මාසවල සිදු කරන ලද මූලික සෞඛ්‍ය බලපෑම් සමීක්ෂණයේ පසු විපරමක් විය. 2022 මැයි මාසයේදී, මූලික සමීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල ලිපියක පළ විය. CDC හි රෝගාබාධ සහ මරණ සතිපතා වාර්තාව (MMWR) සහ සාරාංශගත කර ඇත කරුණු පත්රිකාවක්.

පුද්ගලයින් 788ක්, සැප්තැම්බර් සමීක්ෂණයට ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 80%ක්, පසුගිය දින 30 තුළ හිසරදය, සමේ කෝපයක්, තෙහෙට්ටුව සහ නිදාගැනීමේ අපහසුතාව වැනි රෝග ලක්ෂණ වාර්තා කර ඇත. අර්බුදය තුළ ගැබ්ගෙන සිටි අයගෙන් 72% ක් සංකූලතා ඇති විය. සමීක්ෂණයට අනුව.

ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 61%ක් ආපසු එන සමීක්ෂණයට සහභාගී වූවන් වූ අතර 90%ක් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට අනුබද්ධිත වූහ.

සමීක්ෂණය වාර්තා කළේ:

· 41% ක් නරක අතට හැරුණු පවතින තත්ත්වය වාර්තා කර ඇත;

· 31% නව රෝග විනිශ්චයක් වාර්තා කර ඇත;

· සහ 25%ක් පෙර පැවති තත්ත්වයකින් තොරව නව රෝග විනිශ්චයක් වාර්තා කර ඇත.

සීඩීසී හි විෂ ද්‍රව්‍ය හා රෝග රෙජිස්ට්‍රියේ ඒජන්සියේ වසංගත බුද්ධි සේවා නිලධාරි ඩැනියෙල් න්ගුයෙන් ප්‍රකාශ කළේ පසුගිය දින 30 තුළ ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් තුනෙන් එකක් පමණ තම නළ ජලයේ පෙට්‍රෝලියම් රස හෝ සුවඳ දැනුණු බව වාර්තා කළ බවයි.

ඔහු පැවසුවේ “පෙර අධ්‍යයනවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ජෙට් ඉන්ධනවලට නිරාවරණය වීම ශ්වසන පද්ධතියට, ආමාශ ආන්ත්රයික පත්රිකාවට සහ ස්නායු පද්ධතියට බලපෑම් කළ හැකි බවයි. සාමාන්යයෙන් වාර්තා වන අහම්බෙන් භූමිතෙල් නිරාවරණය වීම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව, උදර වේදනාව, වමනය, තෙහෙට්ටුව සහ වලිප්පුව ඇතුළත් වේ.

ඊට පටහැනිව EPA සාක්ෂි තිබියදීත්, වෛද්‍ය නායකයින් පවසන්නේ ජෙට් ඉන්ධන වලින් දූෂිත වූ ජලය පානය කිරීමෙන් දිගු කාලීන රෝග ඇති බවට මෙතෙක් සාක්ෂි නොමැති බවත් සරල පරීක්ෂණයකින් සෘජු සම්බන්ධයක් හඳුනාගත නොහැකි බවත්ය.

CDC හි සොයාගැනීම්වලට සෘජුවම විරුද්ධව, එම FTAC රැස්වීමේදීම, අලුතින් පිහිටුවන ලද ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රාදේශීය සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානී සහ ට්‍රිප්ලර් හමුදා වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රධානී වෛද්‍ය ජෙනිෆර් එස්පිරිටු ප්‍රකාශ කළේ “කිසිදු නිගමනයක් නොමැත. ජෙට් ඉන්ධන සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති කර ඇති බවට සාක්ෂි,

ඇදහිය නොහැකි තරම්, a නොවැම්බර් 21 මාධ්‍ය සාකච්ඡාව, වෛද්‍ය එස්පිරිටු ජෙට් ඉන්ධන මිනිසුන්ට වස දෙන බවට EPA සාක්ෂිවලට ඇගේ පරස්පර විරෝධය දිගටම කරගෙන ගියේය. Espiritu පැවසුවේ, “දැන් අපේ ලොකුම සටනක් තමයි වැරදි තොරතුරුවලට එරෙහි සටන. යමෙකුට ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ ඇති වන්නේ මන්දැයි මට පවසන පරීක්ෂණයක් හෝ පරීක්ෂණයක් මට කළ නොහැක්කේ මන්දැයි සහ එය වසරකට පෙර සිදු වූ ජෙට් ඉන්ධන නිරාවරණයට සම්බන්ධද යන ප්‍රශ්නය මට ඉදිරිපත් කර ඇත. එසේ කරන මැජික් පරීක්‍ෂණයක් නොමැති අතර එසේ ඇති බවට හැඟීමක් ඇත්තේ මන්දැයි මම නොදනිමි. ”

අර්බුදයේ මුලදී, හමුදා වෛද්‍ය කණ්ඩායම් 6,000 ක් රෝගාබාධ සඳහා දුටුවේය. දැන් හමුදා නිලධාරීන් පවසන්නේ නිශ්චිත නොවන සහ "පෙර නොවූ විරූ සංඛ්යාවක්" රෝගීන් සම, ආමාශ ආන්ත්රයික, ශ්වසන සහ ස්නායු ආබාධ ගැන පැමිණිලි කරන බවයි.

 නාවික හමුදාවේ දැවැන්ත විෂ සහිත ජෙට් ඉන්ධන කාන්දු වීමෙන් වසරකට පසුව, DOD අවසානයේ විශේෂ වෛද්‍ය සායනයක් පිහිටුවයි

21 නොවැම්බර් 2022 වන දින, දැවැන්ත ජෙට් ඉන්ධන කාන්දු වීමෙන් වසරකට පසුව, ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කලේය. දිගුකාලීන රෝග ලක්ෂණ ලේඛනගත කිරීම සඳහා විශේෂ සායනයක් පිහිටුවනු ලැබේ ඒවා විෂ සහිත ජලයට සම්බන්ධ දැයි තීරණය කරන්න. ට්‍රිප්ලර් හමුදා රෝහල් නිලධාරීන් තවමත් කියා සිටින්නේ දැනට පවතින වෛද්‍ය පර්යේෂණ මගින් දූෂණයට නිරාවරණය වූ විට කෙටි කාලීන බලපෑම් පමණක් පෙන්නුම් කර ඇති බවයි.

මිලිටරි සහ සිවිල් පවුල් විශාල සංඛ්‍යාවක් ඔවුන්ගේ රෝග ලේඛනගත කරන කථා සහ ඡායාරූප මාධ්‍ය වෙත ලබා දී ඇත. Hawaii News Now (HNN) පසුගිය වසර පුරා සිදු කරන ලද පවුල් සමඟ බොහෝ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වා ඇත. රෙඩ් හිල් ජෙට් ඉන්ධන විෂ වීමෙන් වසරක් පිරීමේදී, එච්එන්එන් "රෙඩ් හිල් - වසරකට පසුව" ප්‍රවෘත්ති විකාශන මාලාවක් නිෂ්පාදනය කළේය.  ඉන්ධන විෂවීම සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීමේ රෝග ලක්ෂණ සහ උත්සාහයන් ගැන සාකච්ඡා කරන පවුල්.

 අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු නාද වී තිබිය යුතුය - 2021 නොවැම්බර් 19,000 ජෙට් ඉන්ධන පානීය ජලධරයට කාන්දු වීමට පෙර බොහෝ දෙනෙකුට අසනීප විය

 හවායි හි පර්ල් වරාය අවට හමුදා කඳවුරුවල ජීවත් වන බොහෝ හමුදා සහ සිවිල් පවුල් 2021 නොවැම්බර් XNUMX දැවැන්ත රෙඩ් හිල් ජෙට් ඉන්ධන කාන්දුවට පෙර තමන්ට අසනීප වූ බව විවෘතව ප්‍රකාශ කර ඇත… ඔවුන් නිවැරදියි!

මෑතකදී නිකුත් කරන ලද දත්ත පෙන්වා දෙන්නේ 2021 ගිම්හානයේදී ඔවුන්ගේ ජලය ජෙට් ඉන්ධන මගින් අපවිත්‍ර වී ඇති අතර 2021 නොවැම්බර් මාසයට බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන්ට විෂ වීමේ ප්‍රතිවිපාක දැනුණු බවයි.

21 දෙසැම්බර් 2021 වැනි දින පුළුල් වොෂින්ටන් පෝස්ට් ලිපියක ප්‍රකාශිත පවුල් දහයක් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ජෙට්-ඉන්ධන කාන්දුව පර්ල් වරායේ නළ ජලය පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට මාස කිහිපයකට පෙර ඔවුන් අසනීප වූ බව හමුදා පවුල් පවසති,” පවුලේ සාමාජිකයන් වෛද්‍යවරුන්ගේ සටහන්, විද්‍යුත් තැපෑල සහ රෝග ලක්ෂණ ලේඛනගත කරන දෘශ්‍ය වාර්තා බෙදා ගත් බව වාර්තා කරන්න, සමහර අවස්ථාවලදී, 2021 වසන්තයේ අග භාගය දක්වා දිව යයි.

දේශීය සහ ජාතික මාධ්‍යවල තවත් බොහෝ ලිපි රෝග ලක්ෂණ වල මූලාරම්භය කුමක්දැයි නොදැන, ජෙට් ඉන්ධන නිරාවරණයේ විවිධ රෝග ලක්ෂණ සඳහා වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නා බොහෝ හමුදා සහ සිවිල් පවුල්වල සාමාජිකයින් පසුගිය වසරේ ලේඛනගත කර ඇත.

පානීය ජලයේ ජෙට් ඉන්ධන ඉහළ යාමෙන් හවායි සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ (DOH) නාද විය යුතු අනතුරු ඇඟවීමේ සීනු 2017 DOH ව්‍යසනකාරී XNUMX DOH තීරණයක් මගින් පරිසරයට අවසර දිය හැකි මට්ටම (EAL) දූෂණය වීමේ මට්ටම මෙන් දෙකහමාරක් වැඩි කිරීමට නිශ්ශබ්ද විය. Honolulu හි පානීය ජලය තුළ.

හවායි හි රෙඩ් හිල් වසර 80 ක් පැරණි දැවැන්ත ජෙට් ඉන්ධන භූගත ගබඩා ටැංකි ගබඩාව පිළිබඳ විශ්ලේෂණය 31 අගෝස්තු 2022 දිනැති සමුච්චිත දත්ත වගු නිකුතු, හොනොලුලු ජලධරයේ පානීය ළිං කොටසේ රෙඩ් හිල් වෙත ජෙට් ඉන්ධන ගැලුම් 2021 ක් පැය 35 ක් පුරා “ස්පව්” කිරීමට 19,000 නොවැම්බර් මාසයට පෙර තමන්ට අසනීපයක් දැනුණු බවට බලපෑමට ලක් වූ බොහෝ හමුදා සහ සිවිල් පවුල්වල අදහස් සත්‍යාපනය කරයි.

ප්‍රශ්නය නම්, නොවැම්බර් මස ජෙට් ඉන්ධන නිකුත් වීමට මාස හයකට පෙර එනම් අවම වශයෙන් 2021 ජූනි මස ආරම්භ වන ජලධරයෙහි ඉන්ධන පෙන්නුම් කරන සම්පූර්ණ පෙට්‍රෝලියම් හයිඩ්‍රොකාබන-ඩීසල් (TPH-d) ඉහළ මට්ටම් ගැන දැන සිටියේ කවුරුන්ද යන්නයි.. සහ එසේ නොවූයේ ඇයි? t විපතට පත් හමුදා සහ සිවිල් ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල ජීවත් වූ සහ අපිරිසිදු ජලය පානය කළ පවුල් වෙත දැනුම් දෙන්නෙහිද?

ගුවන් යානා ඉන්ධන විෂ වීම ගැන කිසිවක් නොදන්නා අප සැමට මතක් කිරීමක් ලෙස, TPH-d (සම්පූර්ණ පෙට්‍රෝලියම් හයිඩ්‍රොකාබන් ඩීසල්) මට්ටම බිලියනයකට කොටස් 100 (ppb) වන විට ඔබට පෙට්‍රෝලියම් සුවඳ දැනීමට සහ එය ජලයේ ඇති විට රස බැලීමට හැකිය. එම නිසා ය ජල සම්පාදන මණ්ඩලය 2017 දී විරෝධය පළ කළේය හවායි සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව පානීය ජලයේ ඉන්ධන “ආරක්ෂිත” මට්ටම බිලියනයකට කොටස් 160 සිට (ppb) බිලියනයකට කොටස් 400 දක්වා (ppb) වැඩි කළ විට.

හවායි ප්‍රාන්ත සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව 100 වන තෙක් රසය සහ සුවඳ සඳහා කොටස් බිලියනයකට කොටස් 160ක් ද, බීම සඳහා 2017ක් ලෙස ද රේඛාවක් අඳින ලදී. පිළිගත හැකි රසය සහ සුවඳ 500 ppb දක්වා සහ බීම සඳහා පිළිගත හැකි මට්ටම 400 ppb දක්වා වැඩි කරන ලදී.

21 දෙසැම්බර් 2021 වැනි දින හදිසි නියෝග විභාගයේදී මහජනතාවට දැනුම් දුන් පරිදි, හවායි සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අනාවරණය කළේ ජුනි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා, 2021 අගෝස්තු මාසයේ දී නාවික හමුදාව විසින් පාරිසරික ක්‍රියාකාරී මට්ටම් ඉක්මවන පරික්ෂණ දෙකක් සමඟ රතු හිල් ජල පතුවළේ ඉන්ධන අවස්ථා කිහිපයකදී අනාවරණය වී ඇත, නමුත් නාවික හමුදාවේ ප්‍රතිඵල මාස ගනනාවක් තිස්සේ රාජ්‍යයට ලබා දුන්නේ නැත.

හවායි පුරවැසියන්, ප්‍රාන්ත සහ ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් නාවික හමුදාව ජෙට් ඉන්ධන ටැංකි කාල නියමයට වඩා වේගයෙන් ඉන්ධන පිරවීමට තල්ලු කරයි

ප්‍රජාව සමඟ නාවික හමුදාවේ සබඳතාව අඛණ්ඩව පහළට ගමන් කරයි. විනිවිදභාවය සහ වැරදි තොරතුරු නොමැතිකම රාජ්‍ය සහ ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් කෝපයට පත් කර ඇති අතර එය තුනී අයිස් මත ඇති බවට හමුදාවට අනතුරු ඇඟවීම සඳහා ප්‍රජා කණ්ඩායම් මහජන රැස්වීම් පැවැත්වීමට හේතු වී තිබේ. ජලධරයෙන් අඩි 2024ක් පමණ ඉහළින් ඇති භූගත ටැංකිවල ඉතිරිව ඇති ගැලුම් මිලියන 18ක ඉන්ධන ඉවත් කිරීම 104 ජූනි මස 100ක් දක්වා ප්‍රමාද කිරීම ප්‍රජාවට පිළිගත නොහැකිය. Honolulu හි ජල සම්පාදන මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් නිතිපතා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්නේ ජෙට් ඉන්ධන ටැංකිවල රැඳෙන සෑම දිනකම අපගේ ජල සැපයුමට අනතුරක් බවත්, දැවැන්ත ටැංකි ජලය බැසයාම සහ සංකීර්ණය නිල වශයෙන් වසා දැමීම සඳහා වන කාලසටහන කඩිනම් කරන ලෙස නාවික හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටින බවත්ය.

රෙඩ් හිල් භූගත ජෙට් ඉන්ධන ටැංකි සංකීර්ණයේ අඛණ්ඩ අන්තරායන් පිළිබඳව ප්‍රාදේශීය සංවිධාන ප්‍රජාව දැනුවත් කිරීමේ කාර්යබහුල වී ඇත. සාමාජිකයන් සියෙරා ක්ලබ්-හවායි, Oahu ජල ආරක්ෂණ, භූමි සාධාරණීකරණය, වසා දැමීමේ රෙඩ් හිල් සන්ධානයේ සංවිධාන 60 ක්, හවායි සාමය සහ යුක්තියකඔහේවායි,  රෙඩ් හිල් අන්‍යෝන්‍ය ආධාර එකතුව වසා දමන්න,  පාරිසරික කොකස් සහ Wai Ola සන්ධානය රාජ්‍ය කැපිටල් හිදී මිය යාම, සතිපතා අත්සන් තැබීමට සහභාගී වීම, රාජ්‍ය ජල කමිටු සහ අසල්වැසි සභාවලට සාක්ෂි දීම, විපතට පත් හමුදා සහ සිවිල් ප්‍රජාවන්ට ජලය ලබා දීම, ජාතික හා ජාත්‍යන්තර වෙබ් අඩවි සංවිධානය කිරීම, දින 10 ක “අනහුල” පැවැත්වීය. නාවික හමුදාවේ පැසිෆික් බලඇණි මූලස්ථානයේ ගේට්ටු අසල සුපරීක්ෂාකාරීව, 2021 නොවැම්බර් දැවැන්ත කාන්දුවේ සංවත්සරය LIE-වර්සරි සමඟ සමරමින්, පිරිසිදු ජලය සඳහා Oahu සහ Washington, DC හි විනෝද චාරිකා පැවැත්වූ අතර අවශ්‍ය හමුදා සහ සිවිල් පවුල් සඳහා ප්‍රජා සහයෝගය ලබා දුන්නේය වෛද්ය ප්රතිකාර.

ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, සමහර විට පුදුමයට කරුණක් නොවේ, එම සංවිධානවල කිසිදු සාමාජිකයෙකුට රෙඩ් හිල් කාර්ය සාධක බලකායේ අලුතින් පිහිටුවන ලද සාමාජිකයින් 14 දෙනෙකුගෙන් යුත් පුරවැසියන් වන “තොරතුරු සංසදයේ” සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේ නැත, ඔවුන්ගේ රැස්වීම්, සිත්ගන්නාසුළු ලෙස, මාධ්‍ය සහ මහජනතාවට වසා ඇත.

රෙඩ් හිල් ඉන්ධන පිරවීම සහ වසා දැමීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 1 ක් සහ මිලිටරි යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ඩොලර් මිලියන 800 ක් වෙන් කිරීමට NDAA

8 දෙසැම්බර් 2022 වන දින, එක්සත් ජනපද නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය ලබන සතියේ එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවට යන ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනත (NDAA) සම්මත කරන ලදී. Red Hill හි NDAA ප්‍රතිපාදනයට ඇතුළත් වන්නේ:

· රෙඩ් හිල් තොග ඉන්ධන ගබඩා කිරීමේ පහසුකම වසා දැමීමේ උත්සාහයේ තත්ත්වය පිළිබඳව සෑම කාර්තුවකම ප්‍රසිද්ධියේ ලබාගත හැකි වාර්තාවක් නිකුත් කිරීමට නාවික හමුදාවට අවශ්‍ය කිරීම.

· එක්සත් ජනපද භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ආයතනය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන්, පොළවට කාන්දු වී ඇති ඉන්ධනවල චලනය හඳුනා ගැනීමට සහ ලුහුබැඳීමට අමතර සෙන්ටිනල් හෝ අධීක්ෂණ ළිංවල අවශ්‍යතාවය, සංඛ්‍යාව සහ ප්‍රශස්ත ස්ථාන තීරණය කිරීමට DoD වෙත යොමු කිරීම.

· රෙඩ් හිල් අවට ජල විද්‍යා අධ්‍යයනයක් සිදු කිරීම සහ O'ahu හි ජල අවශ්‍යතා සපුරාලීම සහ ජල හිඟය අවම කිරීම, ජල පිරිපහදු යන්ත්‍ර ඇතුළත් කිරීම හෝ නව පානීය ජල පතුවළක් ස්ථානගත කිරීම සඳහා හොඳම ආකාරය තක්සේරු කිරීම සඳහා DoD ට අවශ්‍ය කිරීම.

· රෝග පාලන හා වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථානය සහ හවායි සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ එක්ව සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ යැපෙන්නන් සඳහා රෙඩ් හිල් වෙතින් ඉන්ධන කාන්දු වීමේ දිගුකාලීන සෞඛ්‍ය බලපෑම් නිරීක්ෂණය කිරීමට DoD වෙත යොමු කිරීම. නමුත් ජෙට් ඉන්ධන දූෂිත ජලයෙන් විපතට පත් සිවිල් පවුල්වලට සිදුවන හානිය ගැන සඳහනක් නැත.

o ට්‍රිප්ලර් යුධ හමුදා වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ජල පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම් වෙන් කිරීම: ඩොලර් මිලියන 38

o Fort Shafter ජල පද්ධති වැඩිදියුණු කිරීම් වෙන් කිරීම: $33 මිලියන

o පර්ල් වරාය ජල මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීම්: ඩොලර් මිලියන 10ක් වෙන් කිරීම

රෙඩ් හිල් ව්‍යසනයන් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද මිලිටරිය හැසිරවීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රජාවේ කලකිරීම ප්‍රතිරාවය කරමින්, හවායි එඩ් කේස් හි එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රස් සභිකයා හමුදාවට මතක් කළේය එනම් රෙඩ් හිල් ඉන්ධන කාන්දුවෙන් පසුව හවායි හි ජනතාව සමඟ විශ්වාසය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා එහි හමුදාවේ ප්‍රජා සහභාගීත්ව ප්‍රයත්නයන් ශක්තිමත් කළ යුතුය.

කේස් ප්‍රකාශ කළේ: “අපගේ ප්‍රජාවන්ගෙන් විශ්වාසය උපයා ගැනීමට හමුදාව කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි. මෙය සිදු කළ හැක්කේ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සියලුම සේවාවන් අතර සම්බන්ධීකරණ කාර්ය සාධනය සහ හවුල්කාරිත්වයෙන් පමණි.

 

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න