වරක් ගුවන් හමුදා කඳවුරක්…

පැට් එල්ඩර්, ඔක්තෝබර් 21, 2019

සැන් බර්නාඩිනෝ හි නෝර්ටන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ මාරාන්තික දූෂණය, කැලිෆෝනියා මානව සෞඛ්‍යයට තර්ජනය කරයි 35 පදනම වසා දමා වසර ගණනාවකට පසුව.

නෝර්ටන් ගුවන් හමුදා කඳවුර යනු ලොජිස්ටික් ඩිපෝවක් සහ බර ඉසිලීමේ ප්‍රවාහන පහසුකමක් වන අතර එය ලොව පුරා යුධ අවි නැව්ගත කිරීම සඳහා දැවැන්ත ඇමසන් ගබඩාවක් වැනි ය. 1994 හි කඳවුර වසා දැමූ විට, අවට පරිසරය කෙතරම් විෂ සහිතද යන්න ගුවන් හමුදාව දැන සිටියද තවත් කිහිප දෙනෙක් ඒ ආකාරයෙන් සිතමින් සිටියහ. නෝර්ටන් 1940 හි හමුදා ගුවන් බලකා කඳවුරක් ලෙස ආරම්භ විය. 79 වසර ගණනාවකට පසු, පාදම දැඩි ලෙස දූෂිත පස, භූගත ජලය සහ මතුපිට ජලය උරුම කර ගනී.

ගුවන් හමුදාව විසින් ඉතිරි කර ඇති වඩාත්ම මාරාන්තික දූෂණය වන්නේ ගිනි නිවීමේ අභ්‍යාස වලදී පෙණෙහි භාවිතා කරන පර් සහ පොලි ෆ්ලෝරෝඇල්කයිල් ද්‍රව්‍ය හෝ පීඑෆ්ඒඑස් ය. 

බලන්න නෝර්ටන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ ෆෝම් පෙදෙස්වල ජල මූලාශ්‍ර සැකසීමේ අවසන් අඩවි විමර්ශන වාර්තාව, අගෝස්තු 2018. ගුවන් හමුදා සිවිල් ඉංජිනේරු මධ්‍යස්ථානය සඳහා Aerostar SES LLC විසින් අඩවි පරීක්ෂාව සිදු කරන ලදී. PFOA, PFOS, හෝ භූගත ජලය හා පස යන දෙකෙහිම සාන්ද්‍රණය තීරණය කිරීම සඳහා මෙම පරීක්ෂණය සිදු කර ඇත. මිනිස් සෞඛ්‍යයට පානීය ජල මාර්ග හඳුනා ගැනීම සහ අවශ්‍ය නම් පානීය ජලයට ඇතිවිය හැකි බලපෑම් අවම කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද මෙම පරීක්ෂණයට චෝදනා එල්ල විය.

ට්‍රිලියනයකට කොටස් 18.8 ක මට්ටමක පැවති භූගත ජලය පීඑෆ්ඕඑස් සමඟ දූෂණය වී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. හාවඩ් විද්‍යා scientists යින් පවසන්නේ 1 ppt භයානක විය හැකි බවයි. සාම්පල බිම සිට ගැඹුරට ගෙන ඇත - බිම් මතුපිට සිට අඩි 229.48 සිට 249.4 දක්වා. මෙම පිළිකා කාරක අඩි 249.4 ක් පහළට සොයා ගැනීමෙන් ඇඟවෙන්නේ 1970 දී පළමු වරට භාවිතයට ගත් රසායනික ද්‍රව්‍ය ගැඹුරු ජලධරයන් තුළට කොතරම් දුරට කාන්දු වී ඇත්ද යන්නයි. “සදාකාලික රසායනික ද්‍රව්‍ය” වසරකට අඩි 5 ක වේගයකින් පෘථිවියට ගලා ගොස් ඇත. 

කැලිෆෝනියා මෑතකදී ස්ථාපිත කර ඇත දැනුම්දීම් මට්ටම් පානීය ජලය සඳහා PFOS සඳහා 6.5 ppt සහ PFOA 5.1 ppt, එනම් නෝර්ටන්ගේ භූගත ජලය එම මට්ටමට වඩා තුන් ගුණයකින් වැඩි ය. පසෙහි PFOS කිලෝග්‍රෑමයකට මයික්‍රො ග්‍රෑම් 5,990 ක් (μg / kg) අඩංගු බව සොයා ගන්නා ලද අතර එය ස්වේච්ඡා EPA ප්‍රමිතියට වඩා 1,260 / g / kg ට වඩා පස් ගුණයකින් වැඩි ය.

අඩවි පරීක්ෂාවේ අදහස් දැක්වීම් සහ ප්‍රතිචාර අංශයක් අඩංගු වන අතර එහිදී නියාමකයින් පැහැදිලි කිරීම සහ අමතර තොරතුරු ඉල්ලා ගුවන් හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටී. “පානීය ජලය නිරාවරණය වීමේ මාර්ගය අසම්පූර්ණ” බව ගුවන් හමුදාව පවසයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ගුවන් හමුදාව පවසන්නේ පානීය ජල සැපයුම් වෙත PFAS වෙත යාමට ක්‍රමයක් නොමැති බවයි. ගුවන් හමුදාව විසින් සපයන ලද තොරතුරු මත පදනම්ව මෙය නිගමනය කිරීම නොමේරූ බව EPA පවසයි. 

මුදා හරින ලද දින සිට හඳුනාගත් ප්‍රභව ප්‍රදේශවලින් AFFF සංක්‍රමණය වීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන ලෙස EPA ගුවන් හමුදාවෙන් ඉල්ලා ඇත. මේ අතර, ගුවන් හමුදාව කියා සිටින්නේ පිළිකා කාරක සංක්‍රමණය වී ඇත්තේ සැතපුම් 4 ක් පමණක් වන අතර EPA එම අංකය ප්‍රශ්න කරන අතර එයින් ඇඟවෙන්නේ එය ඊට වඩා වැඩි විය යුතු බවයි. කලින් කඳවුරේ සිට සැතපුම් 4 ක් ඇතුළත ගෘහස්ථ හා පොදු සැපයුම් ළිං පරීක්ෂා කිරීමට ඊපීඒ ඉල්ලා සිටී.

වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, 694 සහ පහසුකම් 2333 යන ගොඩනැඟිලි ප්‍රදේශවල පාංශු හා භූගත ජලය පිළිබඳ හානිකර විය හැකි පීඑෆ්ඒඑස් පරීක්ෂණ ප්‍රති results ල ගුවන් හමුදාව විසින් අත්හිටුවා ඇත. පද්ධතිය වැදගත් AFFF නිකුතු සංක්‍රමණයට බලපෑම් කළ නිසා එය වැදගත් අතපසු වීමකි. ඒඑෆ්එෆ්එෆ් ප්‍රභව ප්‍රදේශවලට අදාළව නිස්සාරණ ළිං පිහිටීම, ඒවා ක්‍රියාත්මක වූ කාලය, ජලය පිරිපහදු කළ ආකාරය සහ බැහැර කරන ආකාරය ආදිය පිළිබඳ තොරතුරු සපයන ලෙස ඊපීඒ ගුවන් හමුදාවෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 

මහජන සෞඛ්‍යයට වන බලපෑම තීරණය කිරීමේදී මෙම සියලු සාධක ඉතා වැදගත් වේ. ට්‍රම්ප් පරිපාලනයේ සෑම තරාතිරමකම එකම ආකාරයේ අපැහැදිලියක් සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් මෙහිදී ඔවුන්ගේ බොරු අපගේ සෞඛ්‍යයට බලපායි.

පහත දැක්වෙන්නේ කැලිෆෝනියාවේ ජල නියාමකයින් සහ ගුවන් හමුදාව අතර පිටපතෙහි කොටසකි. එය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි අපවිත්‍ර වීමේ සංස්කෘතිය. කැලිෆෝනියාවේ විෂ ද්‍රව්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ (ඩීටීඑස්සී) ස්ටීවන් නියෝ සහ සැන්ටා ඇනා ප්‍රාදේශීය ජල තත්ත්ව පාලන මණ්ඩලයේ පැට්‍රීෂියා හැනන් ගේ අදහස් කියවන්න. ඉන්පසු ගුවන් හමුදාවේ ප්‍රතිචාර කියවන්න.

ගුවන් හමුදාව නීතිය පනවන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ, “PFOS සාන්ද්‍රණය මිනිස් සෞඛ්‍යයට අවදානමක් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, නීත්‍යානුකූලව බලාත්මක කළ හැකි ෆෙඩරල් හෝ රාජ්ය ප්රමිතීන් නොමැති විට, මෙම ප්රමිතීන් සංවර්ධනය කර ප්රකාශයට පත් කරන තෙක් වැඩිදුර ක්රියාමාර්ග නිර්දේශ නොකරයි. පසෙහි පීඑෆ්ඒඑස් මගින් මිනිස් සෞඛ්‍යයට ඇති අවදානම සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නැති නිසා සහ ප්‍රකාශිත ප්‍රමිතීන් නොමැති හෙයින්, අවම කිරීමේ නිර්දේශ දැනට අවශ්‍ය නොවේ. ” 

දිගින් දිගටම මහජනයාට වස දෙන අතරේ වැරදිකරුවන් මග හැරීමට ගුවන් හමුදාව ඊපීඒ සහ කොන්ග්‍රසය මත විශ්වාසය තබයි. මෙහි පෙන්වා ඇති පරිදි ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් EPA හි ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රශංසනීය ය, නමුත් ෆෙඩරල් මට්ටමින් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සියලු PFAS රසායනික ද්‍රව්‍ය සඳහා බලාත්මක කළ හැකි උපරිම අපවිත්‍ර මට්ටම් සැකසීම හෙළා දකිනු ඇත.

කලින් නෝර්ටන් ඒඑෆ්බී පිහිටා ඇත්තේ මෙම ග්‍රැෆික් එකේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ය. සැන්ටා ඇනා ගඟ පාමුල සිට කොරෝනා දක්වා ගලා යයි. සිතියමේ පහළ / මධ්‍යයේ කොරෝනා අසල මතුපිට ජල කියවීම්වල ඇති ස්පයික් සැලකිල්ලට ගන්න. කලාපයට PFAS සමඟ පරිසරය දූෂණය කිරීමට දන්නා ප්‍රභව දෙකක් ඇත: එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව සහ කොරෝනාහි පිහිටා ඇති 3M සංස්ථාව. 3M ගුවන් හමුදාව ඇමරිකානු මහජනතාවට රහසින් වස දී ඇත - පරම්පරා දෙකක් තිස්සේ ඒ ගැන බොරු කියති.

පරිපූරකය

නෝර්ටන් ගුවන් හමුදා කඳවුර විසින් සැන්ටා ඇනා කලාපයේ පීඑෆ්ඒඑස් දූෂණය කිරීම වෙබ් අඩවිය හා සම්බන්ධ දූෂණයෙන් ඉතා සුළු ප්‍රමාණයකි. දන්නා මාරාන්තික රසායනික ද්‍රව්‍ය සමහරක් පස, භූගත ජලය, මතුපිට ජලය සහ නෝර්ටන් අවට කලාපයේ වාතය තුළ පවතී. භූමිය භාරකාරත්වය දැරීමේදී ගුවන් හමුදාව නොසැලකිලිමත් විය. 

පසුව එන විෂ රසායනික ද්‍රව්‍ය හමු වේ කලින් නෝර්ටන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ. විෂ ද්‍රව්‍ය හා රෝග රෙජිස්ට්‍රාර් ඒජන්සිය බලන්න විෂ විද්‍යාත්මක පැතිකඩ එක් එක් අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා. මෙම රසායනික ද්‍රව්‍ය බොහෝ විට පිළිකා, අසනීප හා මරණයට හේතු වන පරිදි අපගේ ශරීර තුළට ගමන් කරයි:  

අපවිත්‍ර 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- ඩයික්ලෝරොබෙන්සීන්, එක්ස්නූම්ස්-ඩික්ලෝරොතේන්, එක්ස්නූම්ස්-ඩික්ලෝරෝඑතේන් (සීඅයිඑස් සහ ට්‍රාන්ස්) මිශ්‍රණය), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, බෙන්සෝ (බී) ෆ්ලෝරන්තීන්, බෙන්සෝ (කේ) ෆ්ලෝරන්තීන්, බෙන්සෝ [ඒ] ඇන්ත්‍රසීන්, බෙන්සෝ [ඒ] පයිරින්, බෙරිලියම්, කැඩ්මියම්, ක්ලෝරඩන්, ක්ලෝරිනේටඩ් ඩයොක්සින් සහ ෆුරන්ස්, ක්ලෝරෝබෙන්සීන්, ක්ලෝරෝඑතේන් (වයිනයිල් ක්ලෝරයිඩ්), ක්ලෝරෝඑතේන් (වයිනයිල්) ක්ලෝරයිඩ්), ක්‍රෝමියම්, ක්‍රිසීන්, සීඅයිඑස්-එක්ස්නූක්ස්-ඩික්ලෝරොතීන්, කෝපර්, සයනයිඩ්, ඩයික්ලෝරොබෙන්සීන් (මිශ්‍ර සමාවයවික), එතිල්බෙන්සීන්, ඉන්ඩෙනෝ (1,2,3-CD) පයිරීන්, ලීඩ්, මර්කුරි නැප්තලීන්, නිකල්, පොලික්ලෝරිනේටඩ් බයිෆනයිල් (PCBs), POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBs), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (මිශ්‍ර සමාවයවික), සින්ක්.