ඩේවිඩ් ස්න්සන්ස්න් විසින් World BEYOND War, මාර්තු 14, 2022
දශක ගනනාවක් තිස්සේ, එක්සත් ජනපද මහජනතාව යුද්ධයේ බිහිසුණු දුක් වේදනා බොහොමයක් ගැන බොහෝ දුරට උදාසීන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සංගත මාධ්‍ය ආයතන බොහෝ දුරට එය මගහැරියා, යුද්ධය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් සේ පෙනෙන්ට, දුක් විදින එක්සත් ජනපද භටයන් ගැන ඉඳහිට සඳහන් කළ අතර, වරක් නිල් සඳකදී දේශීය සිවිල් වැසියන් අතලොස්සකගේ මරණ ස්පර්ශ කළේ ඔවුන් ඝාතනය කිරීම යම් ආකාරයක අපගමනයක් මෙනි. වසර ගණනාවක ලේ වැකි යුද්ධවලට එක්සත් ජනපද මහජනතාව අරමුදල් සැපයූ අතර එක්කෝ ඔල්වරසන් දෙමින් හෝ ඉවසා සිටි අතර, යුද්ධයෙන් මිය ගිය විශාල ප්‍රතිශතයක් හමුදා භටයන් බවත්, එක්සත් ජනපද යුද්ධවලින් මිය ගිය අයගෙන් විශාල ප්‍රතිශතයක් එක්සත් ජනපද හමුදා බවත් ව්‍යාජ ලෙස විශ්වාස කිරීමට සමත් විය. යුද්ධ සිදුවන්නේ "යුධ පිටියක්" ලෙස හැඳින්වෙන අද්භූත ස්ථානයක වන අතර දුර්ලභ ව්‍යතිරේකයකින් තොරව එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලයින් එක්සත් ජනපද උසාවියේදී මරණ දණ්ඩනය ලබා දී ඇති ආකාරයටම (පසුව නිදොස් කළ අය හැර) මරා දැමිය යුතු පුද්ගලයින් වේ.
දශක ගනනාවක් තිස්සේ, ඥානාන්විත සහ උපායමාර්ගික සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය, එක්සත් ජනපද යුද්ධ නිසා ඝාතනය කරන ලද, තුවාල ලැබූ, නිවාස අහිමි වූ, භීතියට පත් වූ, කම්පනයට පත් වූ, වස පානය කළ හෝ කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිලියන ගනනක් පිරිමින්, ගැහැණුන් සහ ළමුන් ගැන සඳහන් කිරීමට කරදර වීමට එරෙහිව උපදෙස් දුන්හ. කිසිවෙකු ඔවුන් ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව අපට පැවසී ය, එබැවින් ඔවුන් ගැන සඳහන් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට උදව් නොකරනු ඇත. යුද්ධ ඒකපාර්ශ්වික සමූල ඝාතන නොවන බවට ව්‍යාජ විශ්වාසය පවත්වා ගෙන ගියද, එක්සත් ජනපද හමුදා පමණක් සඳහන් කිරීම වඩා බුද්ධිමත් වනු ඇත. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සරලව තවත් යුද්ධ සඳහා කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද යන්න සොයා ගත්තද, යුද්ධවල මූල්‍ය පිරිවැය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඊටත් වඩා බුද්ධිමත් වනු ඇත. මුදල්, අපට කිව්වා, මිනිසුන්ට සැලකිලිමත් විය හැකි දෙයක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැහැදිලි ගැටළුව වූයේ අප කතා කළ දේ නොව, අපට රූපවාහිනියට ඉඩ නොදීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්‍ය පදිංචිකරුවෙකු හදවතක් නැති සමාජ රෝගියෙකු නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් දුරස්ථ හා විවිධ මිනිසුන් ගැන නිතරම සැලකිලිමත් වේ. සුළි කුණාටුවෙන් විපතට පත් වූවන් සුදුස්සන් ලෙස මාධ්‍ය මගින් ඉදිරිපත් කරන විට, මිනිසුන් පරිත්යාග කරති. සාගතයක් ස්වභාවධර්මයට දොස් පැවරූ විට, මුදල් ගලා එයි. පිළිකාව නිර්මල, අපිරිසිදු පරිසරයකින් හටගන්නා බව නිරූපණය කරන විට, එය සුව කිරීමට මැරතන් ධාවනය නොකරන අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් සොයා ගැනීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි. එබැවින්, න්‍යායාත්මකව, මම සැමවිටම විශ්වාස කළේ එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයට ගොදුරු වූවන් ගැන සැලකිලිමත් විය හැකි බවයි. ප්‍රංශයේ බෝම්බයක් පිපිරුණු විට ඔවුන්ට “අපි සියල්ලෝම ප්‍රංශ ජාතිකයෝ” යැයි ප්‍රකාශ කළ හැකි වූවා සේම, එක්සත් ජනපදය සහ සෞදි හමුදා යේමනයේ දරුවන් භීතියට පත් කරන විට “අපි සියල්ලෝම යේමනය” න්‍යායාත්මකව ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ ජෝ විට “අපි සියල්ලෝම ඇෆ්ගන්වරු” ප්‍රකාශ කළ හැකිය. Biden මූලික පැවැත්ම සඳහා අවශ්ය ඩොලර් බිලියන ගණනක් සොරකම් කරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැබෑ ගැටළුව හඳුනාගෙන ඇත. එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් භීතියට පත් කිරීම හෝ එක්සත් ජනපද ජනාධිපති විදේශිකයන්ගෙන් සොරකම් කිරීම වැනි දෙයක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, යේමන ධජයේ වර්ණ මොනවාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත - ඔවුන් ඒවා සෑම තැනකම අලවා ඇත්තේ අඩුවෙන්. එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල ඒ දේවල් නැහැ. නමුත් යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූවන් ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වීම පවතී. පළමු ගල්ෆ් යුද්ධය ඇති කර ගැනීම සඳහා ඉන්කියුබේටර් වලින් ඉවත් කරන ලද ප්‍රබන්ධ ළදරුවන් ගැන මිනිසුන් කොතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද යන්න මට පැහැදිලිව මතකයි, නැතහොත් ISIS හි තනි තනිව ගොදුරු වූවන්ගේ වීඩියෝ මගින් ඇති කළ බලපෑම. "රුවන්ඩාව" ලිබියාවට එරෙහි යුද්ධයක් සඳහා විකාර තර්කයක් වූයේ හරියටම අවශ්ය විටදී යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූවන් ගැන සැලකිලිමත් වන බව මිනිසුන් තේරුම් ගෙන ඇති බැවිනි. වැරදි පාර්ශවයට වැරදි ආකාරයේ ආයුධ භාවිතා කළ බවට බොරු චෝදනා එල්ල වූ විට සිරියානුවන් යුද වින්දිතයන් වීමට සුදුසු ය. යුද්ධයෙන් විපතට පත් වූවන් ගැන සැලකිල්ල දැක්වීම සැමවිටම හැකියාවක් වූ අතර දැන් එය කේන්ද්‍රීය වේදිකාවට පැමිණ තිබේ. ඉරාකයේ හෝ වෙනත් රටවල් දුසිම් ගනනක යුද්ධයෙන් ඝාතනයට ලක් වූ කුඩා දරුවන් සහ ආච්චිලා සීයලා කෙරෙහි සැමවිටම කළ හැකි සැලකිල්ල සහ සංවේදනය යුක්රේනියානුවන් වෙත යොමු කර ඇති බව අපි දැන් දකිමු.
යුද්ධයට එරෙහි විරුද්ධත්වය සෑම විටම ප්‍රධාන වශයෙන් මෙහෙයවනු ලැබුවේ එහි සෘජු වින්දිතයන් කෙරෙහි සැලකිල්ලක් දැක්වීමෙනි - බොහෝ සම්පත් ප්‍රයෝජනවත් දේවලට වෙනුවට යුද්ධයට හරවා යැවීමේ වින්දිතයින් පිළිබඳ සැලකිල්ලෙන් - මෙය අවංකව කතා කිරීමට අවස්ථාවකි. උපාමාරු ලෙස කථා කරනවාට වඩා අවංකව කතා කිරීම සැමවිටම ඒත්තු ගන්වන සුළුය. ඔබ රුසියානු සමූහ ඝාතනයට ප්‍රීති වීමට තීරණය කර නොමැති නම්, මාධ්‍ය පරිභෝජනය කරන මහජනතාවට පැවසීමට මෙන්න අවස්ථාවක්: ඔව්! ඔව්! අපි ඔබ සමගයි! යුද්ධය භයානකයි! යුද්ධය සදාචාර විරෝධීයි! යුද්ධයට වඩා නරක දෙයක් නැත! අපි මේ ම්ලේච්ඡත්වය අහෝසි කළ යුතුයි! කවුරු මොනවා කළත් අපි එය අහෝසි කළ යුතුයි. අපි එය කරන්නේ එයට එරෙහි වීමට අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාවේ බලය ඉගෙන ගන්නේ නම් පමණි.
මිලියන ගණනක් රුසියානුවන් සහ රුසියානු නොවන අය විශ්වාස කරන්නේ රුසියාව ආරක්ෂිතව ක්‍රියා කරන බවත් එය කරන ඕනෑම දෙයක් යුක්ති සහගත බවත්ය. මිලියන ගණනක් යුක්රේනියානුවන් සහ යුක්රේනියානුවන් නොවන අය විශ්වාස කරන්නේ එය කරන ඕනෑම දෙයක් ආරක්ෂක සහ යුක්ති සහගත බවයි. තර්ක බොහෝ සෙයින් වෙනස් වන අතර, ඒවා සමාන කිරීමට විරුද්ධ වීමේ මෝඩකම අප ගරු කළ යුතු නැත. මිනිස් ක්‍රියාවන් සම්බන්ධයෙන් සමාන හෝ මැනිය හැකි කිසිවක් නොමැත. එහෙත් නේටෝ ව්‍යාප්තියට එරෙහි වීමට රුසියාවට අවිහිංසාවාදී විකල්ප තිබූ අතර ප්‍රචණ්ඩත්වය තෝරා ගත්තේය. රුසියානු ආක්‍රමණයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට යුක්‍රේනයට අවිහිංසාවාදී විකල්ප තිබූ අතර, යුක්රේනියානුවන් ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට කුඩා සහයෝගයක් හෝ සංවිධානයක් නොමැතිව තෝරාගෙන ඇත්තේ කොතෙක් දුරටදැයි එක්සත් ජනපද රූපවාහිනී අපට නොකියයි.
අප සැවොම මෙම අර්බුදයෙන් බේරෙන්නේ නම්, එයින් අප ඉවත් කළ යුතු එක් පාඩම නම්, රූපවාහිනිය කතා කරන අරුම පුදුම ආලෝකයන් යටතේ මිනිසුන් ජීවත් වීමයි. ඒවගේම ඒ මිනිස්සුන්ව වැඩිය ගණන් ගන්නෙ නැත්තම් අපිට පුලුවන් උන් යුක්රේනියානුවන් වගේ හිතන්න. එවිට සතුරා වන්නේ බෝම්බ වැටෙන මිනිසුන් නොවන බව තේරුම් ගැනීමට අපට කටයුතු කළ හැකිය. සතුරා යුද්ධයයි.
