පැරණි සොල්දාදුවා වන මාර්ක් මිලී 'මැකී යා යුතුයි'

රේ මැක්ගවර්න් විසිනි, Antiwar.com, සැප්තැම්බර් 19, 2021

1951 අප්‍රේල් මාසයේදී ජනාධිපති හැරී ටmanමන් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ රණවිරුවා වූ ජෙනරාල් ඩග්ලස් මැක්ආතර් නෙරපා හැරීමෙන් සතියකට පසු, මැක්ආතර් එම සිවිල් ට Truමන් විසින් නොසලකා හැරීම හා අවතක්සේරු කිරීම ගැන ස්වකීය අනුකම්පාවෙන් කොන්ග්රසයේ ඒකාබද්ධ සැසිය ඇමතුවේය: “පැරණි සොල්දාදුවන් කිසි විටෙකත් මිය යන්නේ නැත-ඔවුන් පමණයි මැකී යයි. ”

එක්සත් ජනපද හමුදාව සමඟ සටන් කිරීමට කොරියාවට හමුදාව යැවීමෙන් පසු "රතු චීනය" න්යෂ්ටික කිරීමට අවසර දීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ගැන මැක්ආතර් ට Truමන් ප්රසිද්ධියේ විවේචනය කළේය. ඒ මීට වසර 1951 කට පෙර 70 අප්‍රේල් මාසයේදීය. ට Truමන් පැහැදිලි කළේ: "ඔහු ජනාධිපතිගේ අධිකාරියට ගරු නොකරන නිසා මම ඔහුව සේවයෙන් පහ කළා ... ඔහු මොහුගේ ගොළු පුතෙක් නිසා මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැහැ."

සසඳන විට නොසැලකිය හැකි නමුත් ඒකාබද්ධ අධිපති 4-තරු ජෙනරාල් ජෙනරාල් ජෙනරාල් මාර්ක් මිලීගේ හැසිරීම පිළිබඳ වඩාත්ම පුණ්‍යායතන පැහැදිලි කිරීම-සහ බොහෝ විට ඔහුව දන්නා අය විසින් කරන ලද පැහැදිලි කිරීම නම්-ඔහු සොබ්‍රිකට් ට Truමන් ට සුදුසු බව ය තරු 5 මැක්ආතර්ට දුන්නේය. මිලී නොසැලකිලිමත් හා දෙබිඩි චරිතයක් ලෙස දකින මම පුණ්‍යායතනයන් අඩු කරන අතර වැදගත්ම දෙය නම් න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය අනුමත කිරීම සඳහා සංවේදී විධාන දාමයට නීති විරෝධී ලෙස ඇතුළු වීමට උත්සාහ කිරීම ය.

නියම "අනතුර"

බොබ් වුඩ්වර්ඩ් සහ රොබට් කොස්ටා විසින් රචිත “පෙරල්” පොතේ විශ්මය ජනක හෙළිදරව් කිරීම් මිලී ප්‍රතික්ෂේප කර නැත. මිලී සිය චීන සගයාට අනතුරු ඇඟවීමට සුදුසු යැයි විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් දුරට ඇදහිය නොහැකි (නමුත් සාදරයෙන් පිළිගත්) වාර්‍තාව හැර, චීනයට එරෙහිව සන්නද්ධ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත් තමාට ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන බව මිලී විසින් පෙන්ටගනයේ ඉහළ නිලධාරීන්ට උපදෙස් දුන් විස්මිත හෙළිදරව්ව ද තිබේ න්‍යෂ්ටික අවි දියත් කිරීම පිළිබඳ ඕනෑම සාකච්ඡාවකට ඔහුට සම්බන්ධ වීමට සිදු වූ බවයි.

එහි ඇති වරද කුමක්ද, කියලායි අත්ලාන්තික්. හොඳ මිනිහා මිලී නරක ට්‍රම්ප් ගැන දැඩි කනස්සල්ලට පත් වූ නිසා ඔහු අප සැවොම බේරා ගත්තේය:

මිලී ද එක්සත් ජනපදයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් කැඳවා න්‍යෂ්ටික අවි මුදා හැරීමේ ක්‍රියා පටිපාටියට තමා ඇතුළත් විය යුතු බව තේරුම් ගත් බව එකින් එක තහවුරු කරගත් බව වාර්තා වේ. ... මිලී යන්තම් රේඛා තුළ රැඳී සිටියේය."

, භික්ඛවෙ

අත්ලාන්තික් සාගරය ලිලී මල් ආලේප කරන බවට මගේ සැකය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා මම කර්නල් ඩග්ලස් මැග්‍රෙගර්ගෙන් අදහස් විමසුවෙමි. න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට අවසර දීම සඳහා වූ හොඳින් ස්ථාපිත ක්‍රියා පටිපාටිය තුළට තමාව ඇතුළත් කර ගැනීමට මිලී කළ උත්සාහය ඉතා අවිධිමත්, බොහෝ විට නීති විරෝධී ය. මෙම දාමය තුළ ජේසීඑස් හි සභාපතිවරයාට මෙහෙයුම් භූමිකාවක් නොමැත. මැක්ග්‍රෙගර් අද මට පැවසූ දේ මෙන්න (පොටස් ඇත්ත වශයෙන්ම ජනාධිපති):

න්‍යෂ්ටික දාමය පොටස් සිට සීසීඩීඑෆ් දක්වා සීඩීආර් ස්ට්‍රැට්කොම් දක්වා දිව යයි. පැහැදිලිවම, පොටූස්ට උපදෙස් ලබා ගත හැකි වෙනත් ඒවා ඇත, නමුත් ඇණවුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඉහත සඳහන් දේ නිවැරදි ය. මුහුදේදී හෝ අහසේදී ඕනෑම උපායශීලී ආයුධයක් භාවිතා කිරීම සඳහා පොටූස්ට බලය පවරනු ඇත. නැවතත්, මිලී යනු පොටස් හි ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා උපදේශක ය. ඔහුට උපදෙස් ලබා ගත හැකි නමුත් නීතියේ ඔහුගේ සහභාගීත්වය අවශ්‍ය කිසිවක් නොමැත. අනුමාන වශයෙන්, ඔහු සම්බන්ධ විය යුතු යැයි ඔහු තරයේ කියා සිටියේ එබැවිනි.

ට insමන් සමාන නොසැලකිලිමත්කමට මුහුණ දීම මෙන් නොව, ජනාධිපති බිඩෙන් බදාදා ජෙනරාල් මිලී කෙරෙහි “පූර්ණ විශ්වාසය” ප්‍රකාශ කළේය. නැවතත්, සැසඳීම් නොපෙනෙන නමුත් ට්‍රම්ප් ඔහුව හැඳින්වූයේ "නට්-ජොබ්" යනුවෙනි.

මූලික කටකථා

මම ඊයේ මේ සියල්ල උකහා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට, මම මෙම රළු රචනාව ලිව්වෙමි:


මිශ්ර හැඟීම් ගැන කතා කරන්න! චිත්තවේගීයව (සහ - කිව යුතු නැත - ඕනෑම විශ්ලේෂකයෙකු චිත්තවේගී වර්ණ විශ්ලේෂණයට ඉඩ නොතැබීමට උත්සාහ කළ යුතුය), සැනසුම් සුසුමක් හෙළීම ඉතා පහසු වන අතර මිලී පැහැදිලිවම ඔහු කළ දේ ප්‍රතික්ෂේප නොකළ දෙයට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

කෙසේ වෙතත්, පුටින්ගේ ෂීගේ සපත්තු වලින් ඔබව සවි කරන්න. යහපත් දෙවියනි! නීත්‍යානුකූල (කෙසේ බිහිසුණු වුවත්) නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක නොකිරීමට ඉහළ හමුදාවට පියවර ගත හැකි නම් මෙය ගෞරවනීය, ප්‍රශංසනීය පූර්වාදර්ශයක් ලෙස තබා ගැනීමට ඉඩ සැලසේ නම්, මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ඉහළ හමුදාවට නියත වශයෙන්ම න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ඇවිලවීමට/දියත් කළ හැකි බවයි. ප්රධාන අණ දෙන නිලධාරි. කියුබානු මිසයිල අර්බුදය මධ්‍යයේ ගුවන් හමුදාව මෙය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් සීතල රුධිරය නරකම දේ මොස්කව්හිදී වළක්වා ඇත. තවමත් කර්ටිස් ලෙමේස් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.

මම පුටින් හෝ ෂී නම්, නරකම - නරකම දෙයට සූදානම් වීමට මට බල කෙරෙනු ඇත. එක්සත් ජනපද හමුදාව සහ ඩොනල්ඩ් රම්ස්ෆෙල්ඩ් සහ රොබට් ගේට්ස් වැනි අය-9/11 න් පසු සාම්ප්‍රදායික යුද්ධ පාලනය කළ බවට ඔවුන්ට දැනටමත් ඕනෑ තරම් සාක්ෂි තිබේ; සිරියාවේ සටන් විරාමය, කෙරී සහ ලැව්රොව් විසින් මාස 11 ක් වෙහෙස මහන්සි වී සාකච්ඡා කළ අතර, ඔබාමා සහ පුටින් විසින් පෞද්ගලිකව අනුමත කරන ලද, එක්සත් ජනපද ඒඑෆ් විසින් සතියකට පසු කඩාකප්පල් කරන ලදී.

දැන් පුටින් සහ XI ට නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේ මේ ආකාරයේ නොසැලකිලිමත්කම හැකි විය හැකි ගැටුම් දක්වා විහිදෙන බවත් - එය JCS හි ඉහළම තැන දක්වාත් විහිදෙන බවත් ය. මිලී ඔහු කළ දේ සඳහා හොඳ පුද්ගලයෙක් ලෙස සැලකේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ වර්තමාන නොසන්සුන්තාව වසරකට පසු වසරකටත් වඩා භයානක “ලේ වැගිරෙන ආයුධ වෙළෙන්දා” සහ දෙවන වරටත් ට්‍රම්ප් ආරම්භ කරන බවට සහතිකයක් පුටින්ට සහ XI ට නැත.

එය පහසු කිරීම සඳහා නොබැඳි හමුදාවකට කුමක් කළ හැකිද? මිලී වර්ගයේ අකීකරුකම සිදු නොවන බවට සහතික වීමට ට්‍රම්ප් උත්සාහ කරයිද? ඔහුට එය කළ හැකිද? සැක සහිතයි. පූර්වාදර්ශයක් සකසා ඇත. ඔව්, දිවුරුම ව්‍යවස්ථාවටයි; නමුත් ජනාධිපතිවරයා සේනාධිනායකයා බව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන්ම පැහැදිලිය. ජේසීඑස් හි පුටුව නොවේ. මේ සියල්ලෙන් XI සහ පුටින් ලබා ගත හැකි පාඩම් ගැන සිතන්න.

මිලී කුමක් කළ යුතුද? මෙන්න අදහසක්. නැවත සිනහවෙන් හා ඔහුට පහළින් සිටින සියලුම හමුදාවන්ට ආදර්ශයක් ලබා දී ඉතා නිශ්චිත ලෙස ජාතියට අනතුරු අඟවන්න. කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔහුගේ ආදර්ශය න්‍යෂ්ටික අණ දර්‍ශයේ අනෙක් අයගේ ඉල්ලා අස්වීම් වලට තුඩු දෙනු ඇත.

මට දැන් මතකයි ට්‍රම්ප්ගේ නියෝග වලට එරෙහි වන ලෙස නැන්සි පෙලෝසි මිලීගෙන් කළ ඉල්ලීම. එය මගේ අදහසේ හැටියට ව්‍යවස්ථාමය ගැටළුව අවුල් කරයි.

අවසාන වශයෙන්, මිලී විසින්ම පෙන්වා ඇත - මුල් පිටුවේ නිව් ටයිම්ස් 9/11/2021 දින - මෝඩ බොරුකාරයෙකු වීමට. මෙහි මාතෘකාව නම්: “කාබුල් ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයේදී අයිසිස් බෝම්බ ප්‍රහාරය පිළිබඳ එක්සත් ජනපදයේ සාක්ෂි ආරවුල් (ආධාර) - ළමුන් හත් දෙනෙකු, ආධාර සේවකයෙකු සහ වෙනත් අය මරා දැමීය. සහ NYT කියවීමට වඩා බැලීමට හා බැලීමට කැමති අය සඳහා දෙවරක් ප්‍රමාණවත් වීඩියෝ පටයක් ආවරණයට ඇතුළත් කර ඇත. (මෙය මට අලුත් හා සැලකිය යුතු කරුණක් සේ පෙනේ. මිලී සම්බන්ධව NYT සන්නාහයේ ඉරිතැලීම් ඇති අතර එය ඇලවීමට පෙර එය අනුගමනය කළ යුතුය.)

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම සන්දර්භය තුළ මිසිමාට් සතුව දැන් යම් යම් සම්මුති ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක් සහිත ආරම්භක “එම්” ඇත, එසේ කිවහොත්. “එම්” නිරාවරණය කර ඉහළට කැපීමට සිදු විය හැකිය. අවම වශයෙන් 9/11/21 දිනැති එම මුල් පිටුවේ ලිපිය සමඟවත් මම එය යෝජනා කරමි NYT කලින් අධිරාජ්‍යයක් බලා සිටි උත්තම පූජකයා වූ කායෆස්ගේ භූමිකාව ගැලපේ. "එක් මිනිසෙකු මිය යාම වඩා හොඳ ය," ඔහු පැහැදිලි කළ බව පැවසෙන පරිදි, "මුළු ජාතියම විනාශ වනවාට වඩා, එක් මිනිසෙකු මිය යාම අපේ වාසියට හේතු වන බව ඔබට නොපෙනේ." (එම සන්දර්භය තුළ “ජාතිය” යන්නෙන් අදහස් කළේ රෝමය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ වරප්‍රසාද පද්ධතියයි - උත්තම පූජකයින්, නීතීඥයින් සහ එදින සිටි මිකිමැට් හි සෙසු අය.)

කෙසේ වෙතත්, සෙසු මාධ්‍ය විසින් වුඩ්වර්ඩ්/කොස්ටා පොත සූරාකෑමේ ක්‍රමය නිසා මිලී තමා "ගුණයේ පරමාදර්ශය" ලෙස ඇතුළත් කර ගැනීම සඳහා දැන් මයිසිමාට් වසා දමමින් සිටින බව මගේ හැඟීමයි.


අයිඑස්අයිඑස් ක්‍රියාකාරිකයෙකු ඝාතනය කරමින් අගෝස්තු 29 දා කාබුල් නගරයේදී එක්සත් ජනපද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය “ධර්මිෂ්ඨ” එකක් යැයි කියමින් ජෙනරාල් මිලී අප සියල්ලන් නොමඟ යැවූ බවට අද ප්‍රවෘත්ති වාර්තා කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු. සාමාන්‍යයෙන් පෙන්ටගනය මාස ගත වන ආකාරයේ පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව, අද වාර්තා කළේ, නැත, එය එක්සත් ජනපදයේ ලාභ නොලබන ආධාර සේවකයෙකු වූ ළමුන් 7 දෙනෙකු සහ තවත් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වූ බවයි. NY ටයිම්ස් පාඨකයින්ට දැනටමත් පැහැදිලිව පෙනෙන සොයා ගැනීම් අසාමාන්‍ය ලෙස ඉක්මන් විය. මිලී නෙරපා හැරීමට බිඩෙන්ට ධෛර්යයක් නැති නම්, අපි මොහුව ඉවත් කිරීමට උද්ඝෝෂණය කරමු - ගොළු වේවා, අසීමිත වේවා, දෙබිඩි වැඩ කළත් - නැත්නම් මේ තුනම.

මම කලා ඉහත සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සිකුරාදා දිනයේ.

රේ මැක්ගවර්න් වොෂිංටන්හි අභ්‍යන්තර නගරයේ ගැලවුම්කරුවාගේ පල්ලියේ ප්‍රකාශන අංශයක් වන ටෙල් ද වර්ඩ් සමඟ කටයුතු කරයි. සීඅයිඒ විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස ඔහුගේ වසර 27 ක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ සෝවියට් විදේශ ප්‍රතිපත්ති ශාඛාවේ ප්‍රධානියා ලෙස සේවය කිරීම සහ ජනාධිපති ඩේලි කෙටිකතාව සකස් කිරීම / සංක්ෂිප්ත කිරීම ඇතුළත් වේ. ඔහු ප්‍රවීණ බුද්ධි වෘත්තිකයින් සඳහා සනීපාරක්ෂාව (VIPS) හි සමාරම්භකයා වේ.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න