ටොමොහිරෝ ඔසාකි විසින්, 3 අගෝස්තු 2020
සිට ජපානය ටයිම්ස්
ඔකිනාවා හි එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවල කොරොන වයිරස් නවකතාව මෑතදී පුපුරා යාමෙන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ පැවති එක්සත් ජනපද-ජපාන හමුදා තත්ව ගිවිසුම (සෝෆා) යටතේ ඇමරිකානු හමුදා භටයින් භුක්ති විඳින පිටසක්වළ අයිතිවාසිකම් ලෙස බොහෝ දෙනා සලකන දේ පිළිබඳ නව තොරතුරු අනාවරණය වී තිබේ.
මෙම රාමුව යටතේ, එක්සත් ජනපද ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සාමාජිකයින්ට “ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ වීසා නීති සහ රෙගුලාසි” වලින් විශේෂ බෙදාහැරීමක් ලබා දී ඇති අතර, එමඟින් ඔවුන්ට කෙලින්ම කඳවුරු තුළට පියාසර කිරීමට සහ ගුවන් තොටුපලවල ජාතික බලධාරීන් විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලබන දැඩි වෛරස් පරීක්ෂණ තන්ත්‍රය මග හැරීමට හැකි වේ.
සංක්‍රමණ අධීක්ෂණය සඳහා ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිය යනු ජපානයේ සෝෆා භටයන් “නීතියට ඉහළින්” සිටින සියල්ලන් පිළිබඳ නවතම මතක් කිරීමකි. අතීතයේ දී එවැනිම සිදුවීම් රාශියක් ප්‍රතිරාවය කරමින් ජාතික බලධාරීන් විමර්ශනය කිරීමට දරන උත්සාහයේ දී ද්විපාර්ශ්වික රාමුව පැවතුනි. විශේෂයෙන් ඔකිනාවා හි ඇමරිකානු හමුදා භටයින් සම්බන්ධ අපරාධ සහ අනතුරු සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලය අනුගමනය කරන්න.
සත්කාරක රටක් ලෙස ජපානයේ අධිකාරිය යුරෝපයේ හා ආසියාවේ සමහර සම වයසේ මිතුරන්ට වඩා දුර්වල වන්නේ කෙසේද යන්නත් ඔකිනාවා පොකුරු විසින් නැවත වරක් පෙන්වා දී ඇත. ඒ හා සමානවම එක්සත් ජනපද හමුදාවට නවාතැන් ගෙන, රාමුවේ සංශෝධනය සඳහා ඔකිනාවාහි ඇමතුම් ලබා දෙයි.
කටු සහිත ඉතිහාසය
1960 දී සංශෝධිත එක්සත් ජනපද-ජපාන ආරක්ෂක ගිවිසුමට සමගාමීව අත්සන් කරන ලද ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම මගින් එක්සත් ජනපද හමුදාවල සාමාජිකයින්ට ජපානයේ දී හිමිවන අයිතිවාසිකම් සහ වරප්‍රසාද විස්තර කෙරේ.
මෙම ගිවිසුම ජපානය විසින් එක්සත් ජනපද මිලිටරියට සත්කාර කිරීම සඳහා නොවැලැක්විය හැකි අවශ්‍යතාවයක් වන අතර, දැඩි ලෙස සාමකාමී රටක් දැඩි ලෙස රඳාපවතින්නේ එය වැළැක්වීමක් ලෙස ය.
එහෙත් රාමුව පදනම් වී ඇති කොන්දේසි බොහෝ විට ජපානයට අවාසිදායක ලෙස සලකන අතර ස්වෛරීභාවය පිළිබඳ සැක මතු කරයි.
සංක්‍රමණික නිදහස් අවසර පත්‍රය හැරුණු විට, එය එක්සත් ජනපදයට සිය කඳවුරු මත පමණක් පරිපාලනමය පාලනයක් ලබා දෙන අතර එක්සත් ජනපද හමුදා භටයින් සම්බන්ධ අපරාධ පරීක්ෂණ සහ අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ ජපානයේ අධිකාරිය සීමා කරයි. ජපානයේ ගුවන් නීති වලින් ද නිදහස් කර ඇති අතර, අඩු ශබ්දයකින් ගුවන් ගමන් පුහුණුවීම් කිරීමට එක්සත් ජනපදයට ඉඩ සලසයි.
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මාර්ගෝපදේශ හා පරිපූරක ගිවිසුම් ස්වරූපයෙන් සමහර වැඩිදියුණු කිරීම් සිදු කර ඇති නමුත් 1960 දී ආරම්භයේ සිටම මෙම රාමුව අඛණ්ඩව පැවතුනි.
මෙම ගිවිසුමට ආවේණික වූ අසමානතාවය ඉහළ පෙළේ සිදුවීමක් සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම නැවත නැවතත් දැඩි පරීක්ෂාවට ලක්ව ඇති අතර, එය සංශෝධනය කිරීම සඳහා කැඳවුම් කරයි - විශේෂයෙන් ඔකිනාවාහි.
එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම හමුදා කඳවුරු සමූහය ලෙස ඔකිනාවා histor තිහාසිකව උපත ලැබුවේ, ප්‍රදේශවාසීන් දූෂණය කිරීම, ගුවන් යානා කඩා වැටීම් සහ ශබ්ද ගැටලු ඇතුළු සෙබළුන් විසින් සිදුකරන ලද දරුණු අපරාධවල iction තිහාසිකව ය.
ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයට අනුව, 6,029 අතර ඔකිනාවා නැවත ජපාන පාලනයට ගෙන එන විට - සහ 1972 අතර ඇමරිකානු හමුදා භටයන්, සිවිල් සේවකයින් සහ පවුල් විසින් සාපරාධී වැරදි 2019 ක් සිදු කර ඇත. එම කාලය තුළම එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා හානි 811 ක් සිදුවී ඇත. කොටස්.
එක්සත් ජනපදයේ මිලිටරිය විසින් මධ්‍යම රාත්‍රියේ ගුවන් පුහුණුවීම් තහනම් කිරීම හා හානි කිරීම ඉල්ලා මධ්‍යම රජයට එරෙහිව කඩෙනා ගුවන් කඳවුර සහ මැරීන් බළකායේ ගුවන් හමුදා ෆුටෙන්මා අවට පදිංචිකරුවන් නැවත නැවතත් මධ්‍යම රජයට නඩු පවරා තිබේ.
නමුත් සමහර විට ලොකුම හේතුව සෙලෙබ්‍රේ 2004 දී එක්සත් ජනපද මැරීන් බළකායේ සී ස්ටැලියන් හෙලිකොප්ටරයක් ඔකිනාවා ජාත්‍යන්තර විශ්ව විද්‍යාලයේ අනතුරට ලක්වීමයි.
ජපාන දේපළවලට සිදුවූ අනතුරක් තිබියදීත්, එක්සත් ජනපද හමුදාව එය භාරගෙන ඒකපාර්ශ්විකව අනතුර සිදු වූ ස්ථානය වටලා, ඔකිනවාන් පොලිසියට සහ ගිනි නිවන භටයින්ට ඇතුළට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මෙම සිදුවීම සෝෆා යටතේ ජපානය සහ එක්සත් ජනපදය අතර පවතින පරමාධිපත්‍යයේ අඳුරු රේඛාව ඉස්මතු කර දැක්වූ අතර, එහි ප්රති off ලයක් වශයෙන්, හදිසි අනතුරු ස්ථාන සඳහා නව මාර්ගෝපදේශ ස්ථාපිත කිරීමට දෙපාර්ශවය පොළඹවන ලදී.
ඩෙජෝ වු?
ජපාන නීතියෙන් නිරුපද්‍රිතව අථත්ය අභයභූමියක් ලෙස එක්සත් ජනපද මිලිටරිය පිළිබඳ අවබෝධය කොරොන වයිරස් වසංගතය නවකතාවේදී ශක්තිමත් කර ඇති අතර මෑතක් වන තුරුම අනිවාර්ය පරීක්ෂණ ඇතුළත් නොවූ ඔවුන්ගේ නිරෝධායන ප්රොටෝකෝලය අනුව ජාතියට ඇතුළුවීමට එහි සේවකයින්ට හැකි විය.
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සහ වීසා බලපත්‍ර රෙගුලාසි වලට හමුදා භටයින්ට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙන රාමුවේ 9 වන වගන්තියට අනුව, ලෝකයේ විශාලතම නවකතාව වන කොරොන වයිරස් උණුසුම් ස්ථානය වන එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ දෙනෙක් වාණිජ ගුවන් තොටුපලවල අනිවාර්ය පරීක්ෂණයකට භාජනය නොවී ජපානයේ ගුවන් කඳවුරු වෙත කෙලින්ම පියාසර කරති.
එක්සත් ජනපද හමුදාව පැමිණෙන පුද්ගලයින් දින 14 ක නිරෝධායනයකට ඇතුළත් කර ඇත. එය චලනය සීමා කිරීම (ROM) ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් මෑතක් වන තුරුම ඒ සියල්ලටම පොලිමරේස් දාම ප්‍රතික්‍රියා (පීසීආර්) පරීක්ෂා කිරීම අනිවාර්ය නොකළ අතර COVID-19 රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළ අය පමණක් පරීක්ෂා කළ බව විදේශ අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරියෙක් පැවසීය.
ජුලි 24 වන දින දක්වා එක්සත් ජනපද හමුදා ජපානය (යූඑස්එෆ්ජේ) අනිවාර්ය පරීක්ෂාව සඳහා ප්‍රමාද වූ පියවරක් ගත් අතර, මිලිටරි, සිවිල් වැසියන්, පවුල් සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඇතුළුව සියලුම සෝෆා තත්වයේ සිටින පුද්ගලයින් COVID-19 පිටවීමක් හරහා යාමට බැඳී සිටින බව නිවේදනය කළේය. අනිවාර්ය දින 14 ක ROM එකෙන් මුදා හැරීමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.
කෙසේ වෙතත්, සමහර SOFA නිලධාරීන් වාණිජ ගුවන් සේවා හරහා පැමිණේ. රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළත් නැතත්, ජපාන රජය විසින් සපයන ලද පරිදි එම පුද්ගලයින් ගුවන්තොටුපලවල පරීක්ෂාවට ලක් කර ඇති බව විදේශ අමාත්‍යාංශ නිලධාරියා පැවසීය.
සංචාරක තහනම හේතුවෙන් ඇමරිකානුවන්ට ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ජපානයට ඇතුළුවීමට නොහැකි වීමත් සමඟ, පැමිණෙන SOFA සාමාජිකයින්ට නැවත ඇතුල් වීමට අපේක්ෂා කරන ජපාන ජාතිකයින්ට සමානව සලකනු ලැබේ.
“සෙබළුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ජපානයට ඇතුළුවීමට ඇති අයිතිය SOFA විසින් සහතික කරනු ලැබේ. එබැවින් සෝෆා සංවිධානයට පටහැනි බැවින් ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැටළු සහගත වනු ඇත.
වෙනස් ආකල්ප හා අධිකාරිය
තත්වය අනෙක් ජාතීන්ට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් ය.
ඒ හා සමානව එක්සත් ජනපදය සමඟ සෝෆා සංවිධානයකට යටත් වුවද, අසල්වැසි දකුණු කොරියාව ජපානයට වඩා බොහෝ කලකට පෙර එක්සත් ජනපද හමුදා භටයන් පරීක්ෂා කිරීම සාර්ථකව සහතික කළේය.
අනිවාර්ය පරීක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය ආරම්භ වූයේ කවදාද යන්න පැහැදිලි කිරීම සඳහා කරන ලද ඉල්ලීම්වලට එක්සත් ජනපද හමුදා කොරියාව (යූඑස්එෆ්කේ) ප්‍රතිචාර නොදැක්වීය.
කෙසේ වෙතත්, එහි ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශවලින් පෙනී යන්නේ, හමුදාව විසින් දැඩි පරීක්ෂා කිරීමේ තන්ත්‍රය අප්රේල් මස අග දී ආරම්භ වූ බවයි. අප්රේල් 20 වන විට නිකුත් කරන ලද නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ, "යූඑස්එෆ්කේ අනුබද්ධිත ඕනෑම පුද්ගලයෙකු විදේශයන්හි සිට දකුණු කොරියාවට පැමිණෙන" දින 14 ක නිරෝධායනයකදී - ඇතුල්වීම සහ පිටවීම මත දෙවරක් පරීක්ෂා කරනු ඇති අතර එම අවස්ථා දෙකෙහිම negative ණාත්මක ප්රති results ල පෙන්විය යුතු බවයි. නිදහස් කරන්න.
බ්‍රහස්පතින්දා වන විට වෙනම ප්‍රකාශයකින් ඇඟවුණේ එම පරීක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියම ක්‍රියාත්මක වන බවයි. යූඑස්එෆ්කේ එය “වෛරසය පැතිරීම නැවැත්වීම සඳහා යූඑස්එෆ්කේ ආක්‍රමණශීලී වැළැක්වීමේ පාලන පියවරයන් සඳහා සාක්ෂියක්” යැයි කියා සිටියේය.
ජපානය සහ දකුණු කොරියාව අතර අත්හදා බැලීම් සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද හමුදාවේ වෙනස් ආකල්ප, ඔවුන්ගේ SOFA හි දක්වා ඇති දේ සමඟ එතරම් සම්බන්ධයක් නැති බව රියුකියුස් විශ්ව විද්‍යාලයේ ආරක්ෂක අධ්‍යයන පිළිබඳ මහාචාර්යවරයකු සහ SOFA පිළිබඳ විශේෂ expert යෙකු වන අකිකෝ යමමොටෝ පැවසීය.
මෙම අනුවාදයන් දෙකම එක්සත් ජනපදයට සිය කඳවුරු පරිපාලනය කිරීමේ බලය පවරා ඇති හෙයින්, “දකුණු කොරියාව සෝෆා යටතේ ජපානයට වඩා විශාල වාසියක් ලබා දී ඇතැයි මම නොසිතමි. එක්සත් ජනපද හමුදා භටයන් පැමිණෙන විට එය පරීක්ෂා කිරීමේදී,” යමමොටෝ පැවසීය.
එසේනම් වෙනස වඩාත් දේශපාලනික යැයි විශ්වාස කෙරේ.
දකුණු කොරියාවේ ආක්‍රමණශීලී පරීක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය සහ ජාතියේ එක්සත් ජනපද කඳවුරු සංකේන්ද්‍රණය වී ඇත්තේ සෝල්හි දේශපාලන කේන්ද්‍රස්ථානය වටා ය යන කාරණයත් සමඟ, “මූන් ජේ-පරිපාලනය එක්සත් ජනපද හමුදාවට දැඩි විරෝධී ක්‍රියා ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපහසු විය. “විෂබීජ නාශක ප්‍රොටෝකෝල,” යමමොටෝ පැවසීය.
වෙනත් තැන්වල, ජපාන-එක්සත් ජනපද සෝෆා හි හුදෙකලා ස්වභාවය විශාල වෙනස්කම් ඇති කිරීමට හේතු වී තිබේ.
ජර්මනිය, ඉතාලිය, බෙල්ජියම සහ එක්සත් රාජධානිය වැනි රටවලට වැඩි ස්වෛරීත්වයක් ස්ථාපිත කිරීමට සහ උතුර යටතේ ස්වකීය දේශීය නීති මගින් ඇමරිකානු හමුදා පාලනය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද යන්න ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයේ 2019 වාර්තාවෙන් විදහා දැක්වීය. අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානය (නේටෝ) සෝෆා.
“ඇමරිකානු හමුදා එක් නේටෝ සාමාජික රටක සිට තවත් රටකට මාරු වූ විට, ඔවුන්ට ස්ථාන මාරු කිරීම සඳහා සත්කාරක රටවල අවසරය අවශ්ය වන අතර, ඔවුන්ගේම මුලපිරීමෙන් පැමිණෙන පිරිස් නිරෝධායනය කිරීමට සත්කාරක රටවලට බලය ඇත,” යමමොටෝ පැවසීය.
ඔකිනාවා ප්‍රාන්තයේ විමර්ශනයට අනුව ඕස්ට්‍රේලියාවට ද එක්සත් ජනපද-ඕස්ට්‍රේලියානු සෝෆා යටතේ එක්සත් ජනපද හමුදාවට තමන්ගේ නිරෝධායන නීති ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.
ඕස්ට්‍රේලියාවේ උතුරු ප්‍රදේශයේ අගනුවර වන ඩාවින් වෙත යවන සෑම එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයෙක්ම “ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණි පසු COVID-19 සඳහා පරීක්ෂාවට ලක් කරනු ලැබේ. ඩාවින් ප්‍රදේශයේ විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද ආරක්ෂක පහසුකම්වල දින 14 ක් නිරෝධායනය කිරීමට පෙර” ලින්ඩා ඕස්ට්‍රේලියානු ආරක්ෂක ඇමති රෙනෝල්ඩ්ස් මැයි අග දී නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
පරතරය ප්ලග් කිරීම
ජපානයට පැමිණෙන සෝෆා පුද්ගලයින්ට ලබා දෙන අතථ්‍ය නිදහස් අවසර පත්‍රය කොරොන වයිරස් නවකතාව පැතිරීම මැඩපැවැත්වීම සඳහා මධ්‍යම රජය සහ මහ නගර සභාවල ප්‍රයත්නයන්හි අඩුපාඩුවක් වනු ඇතැයි දැන් සැලකිලිමත් වෙමින් තිබේ.
“බෝවන රෝග තවමත් එක්සත් ජනපදය තුළ වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින අතර ඕනෑම ඇමරිකානුවෙකු ආසාදනය වීමේ අවදානමක් ඇති හෙයින්, වෛරසය වළක්වා ගත හැකි එකම ක්‍රමය වන්නේ එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණීම ගලා ඒම නියාමනය කිරීමයි” යනුවෙන් යමමොටෝ පැවසීය. “නමුත් සෝෆා භටයින්ට හමුදාවට සම්බන්ධ වීම නිසා නිදහසේ ගමන් කළ හැකි වීම ආසාදන අවදානම වේගවත් කරයි.”
යූඑස්එෆ්ජේ දැන් පැමිණෙන සියලුම පුද්ගලයින් පරීක්ෂා කිරීම අනිවාර්ය බව ප්‍රකාශ කර ඇතත්, එය තවමත් ජපාන බලධාරීන්ගේ අධීක්ෂණයකින් තොරව සිදු කරනු ඇති අතර, බලාත්මක කිරීම කෙතරම් දැඩි වනු ඇත්ද යන ප්‍රශ්නය මතු කරයි.
පසුගිය මාසයේ විදේශ අමාත්‍ය ටොෂිමිට්සු මොටෙගි සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය ටාරෝ කොනෝ සමඟ පැවති සාකච්ඡාවේදී ඔකිනාවා ආණ්ඩුකාර ඩෙනී ටමාකි ඉල්ලා සිටියේ සෝෆා සාමාජිකයින් එක්සත් ජනපදයේ සිට ඔකිනාවා වෙත මාරු කිරීම අත්හිටුවීමට මෙන්ම සෝෆා සංශෝධනය කිරීමට ද මධ්‍යම රජය පියවර ගන්නා ලෙසයි. ඒවා ජපන් නිරෝධායන නීතිවලට යටත් වේ.
එවැනි විවේචන ගැන දැන සිටි යූඑස්එෆ්ජේ පසුගිය සතියේ ටෝකියෝව සමඟ දුර්ලභ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය. එහි දී අවධාරණය කෙරුණේ සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ තත්ත්වය ඉහළ යාමේ ප්රති all ලයක් ලෙස ඔකිනාවා ස්ථාපනයන් සඳහා “සැලකිය යුතු අමතර සීමා කිරීම්” දැන් පනවා ඇති අතර නඩු හෙළිදරව් කිරීම වඩාත් විනිවිද පෙනෙන බවට ප්රති owed ා දුන් බවයි.
"අදාළ පළාත් පාලන ආයතන හා අදාළ සෞඛ්‍ය බලධාරීන් අතර එදිනෙදා සමීප සම්බන්ධීකරණයක් සහතික කිරීම සහ ජපානයේ COVID-19 තවදුරටත් පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා අවශ්ය පියවර ගැනීම සඳහා GOJ සහ USFJ ඔවුන්ගේ කැපවීම යළිත් තහවුරු කරයි." ප්රකාශය පවසයි.
