Ode to the F-35: The Grinch that Stole Vermont

ජෝන් රූවර් විසිනි World BEYOND War, දෙසැම්බර් 22, 2021

 

නත්තල් සොරකම් කළ ග්‍රින්ච් මෙන්,

මෙම ගුවන් යානය මගේ සිහින සොරකම් කරයි

පෞරාණික වර්මොන්ට්හි

එහි වනාන්තර සහ ඇළ දොළ සමඟ.

 

මම පිරිසිදු වාතය ගැන සිහින දකිමි

මෙම ගුවන් යානා කෙළ ගසන අතර,

කාබන් ටොන් පහළොවක්

සෑම පැයකටම ඔවුන් පිටතට යනවා.

 

මම පිරිසිදු ජලය ගැන සිහින දකිමි

PFAS අපගේ ප්‍රවාහ පුරවන අතර,

ආරක්ෂක භටයාගේ ගින්නට ඇති බියෙන්

ඒ භයානක යන්ත්‍ර වලින්.

 

මම නිහඬතාවයට ආශා කරමි

වැඩ කිරීමට හෝ විවේක ගැනීමට

නමුත් ජෙට් යානා වල ඝෝෂාව

පොරවකින් මෙන් මගේ සන්සුන්කම බිඳ දමයි.

 

මගේ කන් රිදෙනවා සහ නාද වෙනවා,

මගේ ජනේල ගැහෙන නිසා

මගේ අභ්‍යන්තරය වෙව්ලද්දී

ආරක්ෂක භටයා සටනට සැලසුම් කරන පරිදි.

 

නගරයේ නව ඇමරිකානුවන්

පිපිරීමෙන් කම්පනයට පත්ව සිටිති.

ඔවුන්ගේ මව්බිම්වල යුද්ධයක් වගේ

ඔවුන් සිතුවේ බොහෝ කාලයක් ගත වූ බවයි.

 

මම ලෝකයක් ගැන සිහින දකිමි

සැමට පාසල් කොහෙද

කොහෙද කෝච්චි ඇඹරෙන්නේ නැහැ

සහ පාලම් වැටෙන්නේ නැත.

 

වැටීම ගැන කතා කිරීම ...

ඒවා කඩා වැටුණොත්?

ඔහ්, එහෙම වෙන්නේ නැද්ද?

පහක් දැනටමත් අළු!

 

මම රටක් ගැන ආශා කරමි

එහි පයිප්පවල ඊයම් නොමැතිව,

රෝහල් බංකොලොත් නොවන තැන

සහ හොඳ සැලකිල්ල අපගේ ග්රහණය නතර කරයි.

 

මම රටක් ගැන ආශා කරමි

බරපතල ලෙස සලකන බව

වසංගත සහ දේශගුණය,

අපගේ සියලු යහපත සඳහා.

 

"අපට වඩා හොඳින් නැවත ගොඩනඟා ගත නොහැක -

සල්ලි නෑ!" ඇඹුල් ඇසෙයි

ජෙට් යානා 10කට බිලියනයක් වැය වන විට

එවිට පැයකට 400,000.

 

සමහරු හිතන්නේ මේ ජෙට් යානා කියලා

ජාතිය සුරක්ෂිත කරන්න.

නමුත් ඔවුන්ට බොහෝ කරදර විසඳිය නොහැක,

එය නිසැක ය.

 

ඔවුන්ට න්‍යෂ්ටික අවියක් නවත්වන්න බැහැ.

නැතිනම් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර

පියාසර පරිගණක ලෙස

ඔවුන් හැක් වලට යටත් වේ.

 

තර්ජන ඇති බව සහතිකයි.

සමහර දේවල් අපි පිළිකුල් කරනවා.

එහෙත් සියල්ල වඩා හොඳ විය හැකිය

යුද්ධය හැර වෙනත් දේවල් මගින්.

 

මම ලෝක සාමය ගැන සිහින දකිමි,

විශේෂයෙන්ම මෙම කන්නයේ.

මෙම ගුවන් යානා ප්රතිවිරුද්ධයයි

මට තර්ක කළ හැකි සියල්ලෙන් ඔබ්බට.

 

රැකියා වැදගත්,

ඔවුන්ගේ පාඩුව කණගාටුදායක වනු ඇත.

ඒත් මේ වගේ සල්ලි වලින්

තවත් බොහෝ රැකියා ලබා ගත හැකි විය.

 

මම සිහින දකිනවා අපට හඬක් තිබුණා

ඒවා තියෙනවාද නැද්ද කියලා.

අපි ඔවුන්ට ඡන්දය දුන්නා,

එහෙත් ඔවුන් තවමත් අපගේ කොටසයි.

 

ඉතින් පැට්රික් සහ බර්නි

අපි මහ හයියෙන් කෑ ගහනවා.

මේ භයානක Grinch අපෙන් ගන්න,

ඒ වගේම අපි හැමෝටම ආඩම්බර වෙන්න.

3 ප්රතිචාර

  1. මිලිටරි වියදම් දැනටමත් පුම්බා ඇති අතර නොගැලපෙන අතර පෙන්ටගනය විගණනය නොකළේය.
    තුන්වන අවසාන පදයේ සඳහන් කර ඇති පරිදි, මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයට වඩා ආර්ථිකයේ අනෙකුත් බොහෝ අංශවල රැකියා උත්පාදනය කළ හැකිය. ඉතින් පැට්‍රික් සහ බර්නි එය සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා!

  2. මම බර්නිට ආදරෙයි, නමුත් ඔහුට (සහ වඩා හොඳින්) පරිණාමය විය හැකිය, එබැවින් මෙම කවිය අවශ්‍ය මතක් කිරීමක් වේ.
    Vermont වෙතින් F-35 ඉවත් කිරීමේදී මට දැකිය හැකි එකම ගැටළුව වන්නේ ඇලස්කානු ජාතිකයන් වන අපට ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ඒමට කැමති සෙනෙට් සභිකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටීමයි.

  3. සෑන්ඩර්ස් වර්මොන්ට්වයි අපිවයි පාවා දුන්නා කියලා මම අහලා තිබුණා දැන් මට තේරෙනවා ඒ මොකක්ද කියලා. මෙය ඔහු කෙරෙහි මගේ ගෞරවය කැළඹීමට හේතු වේ. මේ ජාතියට සහ ලෝකයට ලොක්හීඩ්ගේ බලපෑමෙන් මිදීමට අපට ඔහු අවශ්‍යයි. තුළ world beyond war, ලොක්හීඩ් මාටින් මිනීමැරුම් යන්ත්‍ර සෑදීමට නොසිටිනු ඇත. එය මානව වර්ගයාට ප්‍රයෝජනවත් වන පරිදි පිරිසිදු තිරසාර බලශක්ති සහ ප්‍රවාහන පද්ධති සැකසීමට එහි ප්‍රාග්ධනය සහ දක්ෂ ඉංජිනේරු ශ්‍රම බලකාය භාවිතා කරනු ඇත.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න