ඩේවිඩ් ස්වසන්
ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග්ගේ නව පොත දඩයම් යන්ත්රය: න්යෂ්ටික යුධ සැලසුම්කරුවෙකු පාපොච්චාරණය කිරීම. මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කතුවරයා හඳුනමි, වෙන කවරදාටත් වඩා මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. අපි කථා කිරීමේ සිදුවීම් සහ මාධ්‍ය සම්මුඛ සාකච්ඡා එකට කර ඇත්තෙමු. යුද්ධවලට විරෝධය පළ කරමින් අප එක්ව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ. අපි මැතිවරණ දේශපාලනය ගැන ප්‍රසිද්ධියේ විවාද කර ඇත්තෙමු. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ සාධාරණත්වය ගැන අපි පෞද්ගලිකව විවාද කළෙමු. (දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට එක්සත් ජනපදය ඇතුළු වීම ඩෑන් අනුමත කරයි. එය කොරියාවට එරෙහි යුද්ධයට ද පෙනේ. එහෙත් එම යුද්ධවලදී එක්සත් ජනපදය කළ දෙයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් සෑදී ඇති සිවිල් වැසියන්ට බෝම්බ හෙලීම හෙළා දැකීම හැර වෙන කිසිවක් ඔහුට නැත.) මම ' අපි ඔහුගේ මතය අගය කළ අතර ඔහු සියලු ආකාරයේ ප්‍රශ්න සඳහා විස්තර කළ නොහැකි ලෙස මගෙන් ඉල්ලා ඇත. නමුත් මේ පොත මට ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් ගැන සහ ලෝකය ගැන නොදැන සිටි බොහෝ දේ උගන්වා ඇත.
එල්ස්බර්ග් පාපොච්චාරණය කරන ආයතනයක් තුළ සේවය කර ඇති අතර, එය ප්රතික්ෂේප කළ අයෙකු ලෙස අර්ථවත් පියවරයන් අනුගමනය කිරීම හා ඔහු සමග එකඟ නොවූ ලිඛිත වචන තිබියදීත්, ඔහු තවදුරටත් රඳවා තබා නැති භයානක හා ද්රෝහී විශ්වාසයන් පිලිබඳව පාපොච්චාරණය කර ඇත. මෙම පොතෙන් ඔහු ඉගෙනගත් පරිදි අඩුපාඩු හා නොහික්ෂාකාරී ප්රතිපත්තිවලට අනුකූලව එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව කාර්යක්ෂමව සහ සැලකිය යුතු ලෙස සැලකිල්ලට ගෙන, අතහැර දැමීමටත්, අනතුරු හඟවන අයෙකු බවට පත්වීමටත් බොහෝ කාලයක් ගත විය. ඔහු පිබිදීමක් ඇති වූ විට, කිසිවෙකු දැනටමත් දන්නවාට වඩා ඔහුට විශාල සැලසුමක් තිබුණා.
එල්ස්බර්ග් පෙන්ටගන් පත්‍රිකා බවට පත් වූ පිටු 7,000 ක් පිටපත් කර ඉවත් කළේ නැත. ඔහු පිටු 15,000 ක් පිටපත් කර ඉවත් කළේය. අනෙක් පිටු න්යෂ්ටික යුද්ධයේ ප්‍රතිපත්ති කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී. වියට්නාමයට එරෙහි යුද්ධය පිළිබඳ ප්‍රථමයෙන් ආලෝකයක් විහිදුවමින් ඒවා පසු කාලීන ප්‍රවෘත්ති මාලාවක් බවට පත් කිරීමට ඔහු සැලසුම් කළේය. පිටු නැතිවී ගිය අතර මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ අතර න්යෂ්ටික බෝම්බ අහෝසි කිරීමට එය කුමන බලපෑමක් ඇති කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. මෙම පොත පැමිණීමට මෙතරම් දීර් been කාලයක් ගත වූයේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි, එල්ස්බර්ග් අතරමැදි කාලය මිල කළ නොහැකි කෘතිවලින් පුරවා නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, එල්ස්බර්ග්ගේ මතකය, දශක ගණනාවක් තිස්සේ ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද ලේඛන, විද්‍යාත්මක අවබෝධය ඉදිරියට ගෙනයාම, වෙනත් රහස් හෙළි කරන්නන් සහ පර්යේෂකයන්ගේ වැඩ කටයුතු, වෙනත් න්යෂ්ටික යුද සැලසුම්කරුවන්ගේ පාපොච්චාරණයන් සහ පසුගිය පරම්පරාවේ අතිරේක වර්ධනයන් පිළිබඳ ග්‍රන්ථයක් අප සතුව ඇත. හෝ එසේ ය.
මෙම පොත ඉතා පුළුල් ලෙස කියවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. එයින් ලබාගත් පාඩම් වලින් එකක් වන්නේ මිනිස් වර්ගයාට යම් නිහතමානිකමක් වර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයයි. න්යෂ්ටික බෝම්බ කරන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ සම්පුර්ණයෙන්ම සාවද්‍ය සංකල්පයක් මත පදනම්ව න්යෂ්ටික යුද්ධ සඳහා සැලසුම් සකස් කරන පිරිසකගේ ධවල මන්දිරය හා පෙන්ටගනය තුළ ඇති සමීප වාර්තාවක් අපි කියවමු (ගින්නෙන් හා දුමාරයේ ප්‍රති results ල අනතුරු ගණනය කිරීම් වලින් ඉවත් කිරීම, සහ න්යෂ්ටික ශීත of තුව පිළිබඳ අදහසක් නොමැති වීම) සහ සෝවියට් සංගමය කරමින් සිටි දේ පිළිබඳ සම්පුර්ණයෙන්ම ගොතන ලද ගිණුම් මත පදනම්ව (ආරක්ෂාව ගැන සිතන විට එය වරදක් යැයි සිතීම, එය සතුව අන්තර් මහද්වීපික බැලස්ටික් මිසයිල 1,000 ක් ඇති බව විශ්වාස කිරීම) සහ පදනම් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුවේම අනෙක් අය කරමින් සිටි දේ පිළිබඳ බරපතල දෝෂ සහිත අවබෝධයන් මත (රහස්‍ය මට්ටම් සමඟ සත්‍ය හා අසත්‍ය තොරතුරු මහජනයාට සහ රජයේ බොහෝ දේ ප්රතික්ෂේප කරයි). මෙය පරමාණු බෝම්බයේ නිර්මාතෘවරුන් සහ පරීක්ෂකයින්ගේ අභිබවා යමින් මිනිස් ජීවිතය නොසලකා හැරීම පිළිබඳ විස්තරයකි. එය වායුගෝලය අවුලුවා පොළොව ගිනිබත් කරයිද යන්න පිළිබඳව ඔට්ටු තැබීය. එල්ස්බර්ග්ගේ සගයන් නිලධාරිවාදී එදිරිවාදිකම් හා දෘෂ්ටිවාදාත්මක වෛරයන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ අතර එය ගුවන් හමුදාවට වාසිදායක නම් හෝ නාවික හමුදාවට හානියක් වුවහොත් ගොඩබිම පදනම් කරගත් මිසයිල වලට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීමට හෝ විරුද්ධ වීමට ඔවුන් කැමති වූ අතර රුසියාව සමඟ න්යෂ්ටික විනාශය වහාම අවශ්ය වන පරිදි ඔවුන් සටන් කිරීමට සැලසුම් කරයි. රුසියාවේ සහ චීනයේ සෑම නගරයකම (සහ යුරෝපයේ සෝවියට් මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ මිසයිල හා බෝම්බ හෙලන ගුවන් යානා හරහා සහ සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවට අයත් එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික ප්‍රහාරවලින් ආසන්න වශයෙන් වැටීමෙන්). වසර ගණනාවක් තිස්සේ අප ඉගෙන ගෙන ඇති වරදවා වටහාගැනීම් හා හදිසි අනතුරු වලින් අපේ ආදරණීය නායකයින්ගේ මෙම ආලේඛ්‍ය චිත්‍රය ඒකාබද්ධ කරන්න. කැපී පෙනෙන දෙය නම් ෆැසිස්ට් මෝඩයෙක් ධවල මන්දිරයේ හිඳගෙන ගින්නෙන් හා කෝපයට තර්ජනය කරමින්, ට්රම්ප් විසින් ඇති කරන ලද එළිදරව්වක් වැළැක්වීම සඳහා කිසිවක් කළ නොහැකි බව ප්‍රසිද්ධියේ මවාපාමින් කොන්ග්‍රස් කමිටු විභාගය. කැපී පෙනෙන දෙය නම් මානව වර්ගයා තවමත් මෙහි සිටීමයි.
“පුද්ගලයන් තුළ පිස්සුව දුර්ලභ ය; නමුත් කණ්ඩායම්, පක්ෂ, ජාතීන් සහ යුගවලදී එය නීතියයි. ” ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් විසින් උපුටා දක්වන ලද ෆ්‍රෙඩ්රික් නීට්ෂේ.
එක්සත් ජනපදයේ න්යෂ්ටික ප්රහාරයක් තුල රුසියාව හා චීනය තුළ බොහෝ දෙනෙක් මිය යන්නට ඇති ප්රශ්නය විසදීමට ජනාධිපති කෙනඩි වෙත පමණක් ලියන ලද සංදේශයක්. එල්ස්බර්ග් විසින් මෙම ප්රශ්නය විමසා ඇති අතර පිළිතුරු ලබා දීමට අවසර ලැබුනි. මානව වර්ගයා මරා දැමිය හැකි න්යෂ්ටික ශීත බලපෑම පිලිබඳව නොසැලකිලිමත් වූ නමුත්, මරණයේ ප්රධානතම හේතුව, ගින්න ද නොසලකා හැර තිබුණත්, 1 / 3 පිළිබඳව මිනිස්කම මිය යන බව වාර්තාව සඳහන් කරයි. රුසියාවේ යුද්ධය ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව වහාම ක්රියාත්මක වන සැළැස්මේ සැලැස්ම වූයේ එයයි. එවැනි උමතුකම යුක්තිසහගත කිරීම සැමවිටම ස්වයං රැවටීම සහ මහජන හිතා මතා රැවටිල්ලකි.
එල්ස්බර්ග් මෙසේ ලියයි. “එවැනි ක්‍රමයක් සඳහා ප්‍රකාශිත නිල තාර්කිකත්වය සෑම විටම මූලික වශයෙන් එක්සත් ජනපදයට එරෙහි ආක්‍රමණශීලී රුසියානු න්යෂ්ටික පළමු වැඩ වර්ජනය වැළැක්වීමට හෝ අවශ්ය නම් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්ය යැයි කියනු ලැබේ. පුළුල් ලෙස විශ්වාස කෙරෙන මහජන තාර්කිකත්වය හිතාමතාම රැවටීමකි. පුදුම සහගත සෝවියට් න්යෂ්ටික ප්රහාරයක් වළක්වා ගැනීම හෝ එවැනි ප්‍රහාරයකට ප්‍රතිචාර දැක්වීම කිසි විටෙකත් අපගේ න්යෂ්ටික සැලසුම් හා සූදානමෙහි එකම හෝ මූලික අරමුණ නොවීය. අපගේ උපායමාර්ගික න්යෂ්ටික බලවේගයන්ගේ ස්වභාවය, පරිමාණය සහ ඉරියව්ව සෑම විටම වෙනස් අරමුණු වල අවශ්‍යතාවයන් අනුව හැඩගස්වා ඇත: සෝවියට් හෝ රුසියානු පළිගැනීමෙන් එක්සත් ජනපදයට සිදුවන හානිය සෝවියට් සංගමය හෝ රුසියාවට එරෙහි එක්සත් ජනපද පළමු වැඩ වර්ජනය දක්වා සීමා කිරීමට උත්සාහ කිරීම. මෙම හැකියාව, විශේෂයෙන් ම, සීමිත න්යෂ්ටික ප්‍රහාර ආරම්භ කිරීම සඳහා වන එක්සත් ජනපද තර්ජනවල විශ්වසනීයත්වය ශක්තිමත් කිරීම හෝ සෝවියට් හෝ රුසියානු හමුදා හෝ ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික නොවන ගැටුම් කලාපීය, මුලින් න්යෂ්ටික නොවන ගැටුම් වල පැවතීම සඳහා “පළමු භාවිතයේ” එක්සත් ජනපද තර්ජන තීව්‍ර කිරීම ය. මිත්‍ර පාක්ෂිකයන්. ”
එහෙත්, ට්රම්ප් පැමිණෙන තුරු එක්සත් ජනපදය න්යෂ්ටික යුද්ධයට තර්ජනය කලේ නැත!
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
“එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරු, අපගේ න්යෂ්ටික අවි දුසිම් වාරයක් අර්බුදවලදී භාවිතා කර ඇත, බොහෝ දුරට රහසිගතව ඇමරිකානු මහජනතාවගෙන් (විරුද්ධවාදීන්ගෙන් නොව). ගැටුමකදී යමෙකුට පෙන්වා තුවක්කුවක් භාවිතා කරන ආකාරය ඔවුන් හරියටම භාවිතා කර ඇත. ”
එල්ස්බර්ග් විසින් අප දන්නා සහ සවිස්තරාත්මකව වෙනත් ජාතීන්ට නිශ්චිත හෝ රහසිගත න්යෂ්ටික තර්ජන එල්ල කළ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන්ට හැරී ට ru මන්, ඩ්වයිට් අයිසන්හවර්, රිචඩ් නික්සන්, ජෝර්ජ් එච්.ඩබ්ලිව්. බුෂ්, බිල් ක්ලින්ටන් සහ ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඇතුළත් වේ. බරක් ඔබාමා ඇතුළු ඉරානය හෝ වෙනත් රටක් සම්බන්ධයෙන් “සියලු විකල්ප මේසය මත තිබේ” වැනි දේවල් නිතර පවසා තිබේ.
හොඳයි, අවම වශයෙන් න්යෂ්ටික බොත්තම ජනාධිපතිවරයාගේ අතේ පමණක් ඇති අතර ඔහුට එය භාවිතා කළ හැක්කේ “පාපන්දු” රැගෙන යන සොල්දාදුවාගේ සහයෝගයෙන් සහ එක්සත් ජනපද හමුදාව තුළ විවිධ අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ අනුකූලතාවයෙන් පමණි.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ට්රම්ප් හෝ වෙනත් ජනාධිපතිවරයකු න්යෂ්ටික යුද්ධයක් දියත් කිරීම වැළැක්විය හැකි ක්‍රමයක් නොමැති බව එක් එක් අය පැවසූ සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් කොන්ග්‍රසය ඇසුවා පමණක් නොව (දෝෂාභියෝගය සහ නඩු පැවරීම ගැන සඳහන් නොකළ යුතුය. වැළැක්වීම). නූක්ස් භාවිතා කිරීමට නියෝග කළ හැක්කේ ජනාධිපතිවරයාට පමණක් බව කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. “පාපන්දු” යනු නාට්‍යමය මුක්කු ය. ප්‍රේක්ෂකයෝ එක්සත් ජනපද මහජනතාව ය. ඉලේන් ස්කාර්රිගේ තාර න්යෂ්ටික රාජාණ්ඩුව ජනාධිපතිගේ න්යෂ්ටික බොත්තම පිළිබඳ විශ්වාසයෙන් අධිරාජ්‍ය ජනාධිපති බලය ගලා ආ ආකාරය විස්තර කරයි. නමුත් එය ව්‍යාජ විශ්වාසයකි.
එල්ස්බර්ග් විවිධ මට්ටම්වල අණ දෙන නිලධාරීන්ට නූක්ස් දියත් කිරීමට බලය ලබා දී ඇති ආකාරය, පළිගැනීම තුළින් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පය රඳා පවතින්නේ ජනාධිපතිවරයා අසමත් වුවද එක්සත් ජනපදයට සිය විනාශකාරී යන්ත්රය දියත් කිරීමට ඇති හැකියාව මත ය. හමුදාව ජීවතුන් අතර සිටියදී පවා ඔවුන්ගේ ස්වභාවය අනුව අසමත් බව ජනාධිපතිවරුන් සලකන අතර එය අවසානය ගෙන ඒමට හමුදා අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ පරමාධිපත්‍යය යැයි විශ්වාස කරයි. රුසියාවේ ද එය එසේම විය හැකි අතර බොහෝ විට න්යෂ්ටික ජාතීන්ගේ සංඛ්‍යාව ද සත්‍ය වේ. එල්ස්බර්ග් මෙන්න: “න්යෂ්ටික අවි දියත් කිරීමට හෝ පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය කේතයන් සන්තකයේ තබා ගැනීමෙන් ජනාධිපතිට එවකට හෝ දැන් (එවැනි ජනාධිපතිවරයකු විසින් මෙතෙක් කිසිදු සංකේතයක් තබා නැත) - ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන් භෞතිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වළක්වා ගත නොහැක. හෝ ඕනෑම තියටර් හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු (හෝ, මා විස්තර කළ පරිදි, අණ දෙන තැපැල් රාජකාරි නිලධාරියා) එවැනි සත්‍යාපිත නියෝග නිකුත් කිරීමෙන්. න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම සඳහා අයිසන්හවර් විසින් පවරා ඇති අධිකාරිය ගැන කෙනඩිට දැනුම් දීමට එල්ස්බර්ග් සමත් වූ විට, ප්‍රතිපත්තිය ආපසු හැරවීම කෙනඩි ප්රතික්ෂේප කළේය. ට්රම්ප්, ඩ්‍රෝන යානයෙන් මිසයිල මගින් මිනීමැරීමට බලය පැවරීමට මෙන්ම න්යෂ්ටික අවි නිෂ්පාදනය හා තර්ජනය පුළුල් කිරීමට ඔබාමාට වඩා උනන්දුවක් දක්වන බව වාර්තා වේ.
ඉහළ න්යෂ්ටික යුද සැලසුම් ගැන දැන සිටි සිවිල් නිලධාරීන්, “ආරක්ෂක” ලේකම් සහ ජනාධිපතිවරයා රහසිගතව තබාගෙන හමුදාව විසින් බොරු කීමට එල්ස්බර්ග් ගත් උත්සාහය සිහිපත් කරයි. මෙය ඔහුගේ පළමු විස්ල් පිපිරීමේ ක්‍රමයයි: හමුදාව කුමක් කළ යුතු දැයි ජනාධිපතිවරයාට පැවසීම. ජනාධිපති කෙනඩිගේ සමහර තීරණ වලට හමුදාවේ ඇතැමුන්ගේ ප්‍රතිරෝධය ගැනත්, කෙනඩි කුමන්ත්‍රණයකට මුහුණ දෙනු ඇතැයි යන සෝවියට් නායක නිකිටා කෘෂ්චෙව්ගේ බිය ගැනත් ඔහු ස්පර්ශ කරයි. නමුත් න්යෂ්ටික ප්‍රතිපත්තියක් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට කෙනඩි ධවල මන්දිරයට පැමිණීමට පෙර කුමන්ත්‍රණය ක්රියාත්මක විය. බොහෝ විට සන්නිවේදනයන් අහිමි වූ දුර බැහැර කඳවුරු වල අණ දෙන නිලධාරීන්ට තම සියලු ගුවන් යානා ඇණවුම් කිරීමට, න්යෂ්ටික අවි රැගෙන යාමට, වේගයෙන් එකම ගුවන් ධාවන පථයක වේගයෙන් ගුවන් යානයෙන් ගුවන් ගත කිරීමට සහ ව්‍යසනය වීමේ අවදානමක සිටින බව තේරුම් ගත හැකිය. තලය වෙනස් කිරීමේ වේගය. මෙම ගුවන් යානා සියල්ලම රුසියානු සහ චීන නගර කරා ගමන් කළ යුතු අතර, එම ප්‍රදේශය තරණය කරන අනෙක් සෑම ගුවන් යානයකටම නොනැසී පැවතීමේ කිසිදු සැලසුමක් නොමැතිව. කුමක් ද වෛද්ය සෑන්ග්ගෙලෝව් සමහර විට වැරැද්දක් සිදුවී තිබුනේ, Keystone පොලිස් භටයින්ගෙන් ප්රමාණවත් නොවීමයි.
න්යෂ්ටික අධිකාරිය කේන්ද්‍රගත කිරීම කෙනඩි ප්රතික්ෂේප කළ අතර එල්ස්බර්ග් එක්සත් ජනපද නූක්ස් නීතිවිරෝධී ලෙස ජපානයේ රඳවා ඇති බව “ආරක්ෂක” ලේකම් රොබට් මැක්නමාරාට දැනුම් දුන් විට මැක්නමාරා ඒවා පිටතට ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළේය. එහෙත් එල්ස්බර්ග් එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික යුද ප්‍රතිපත්තිය සංශෝධනය කිරීමට සමත් වූයේ සියලු නගරවලට පහර දීමට පමණක් සැලසුම් කිරීම සහ නගර වලින් away ත්වීම හා ආරම්භ වූ න්යෂ්ටික යුද්ධයක් නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම යන කරුණු සලකා බැලීමේ දිශාවට ය. දෙපාර්ශ්වයම, එවැනි විධානයක් සහ පාලනයක් පැවතීමට ඉඩ සලසයි. එල්ස්බර්ග් මෙසේ ලියයි: “කෙනඩි යටතේ මෙහෙයුම් යුද සැලසුම් සඳහා පදනම වූයේ මගේ සංශෝධිත මග පෙන්වීමයි. 1962, 1963 දී නියෝජ්‍ය ලේකම් ගිල්පැට්‍රික් සහ 1964 දී නැවතත් ජොන්සන් පරිපාලනය සඳහා මා විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී. එය අභ්‍යන්තරිකයන් සහ විද්වතුන් විසින් වාර්තා කර ඇත. එතැන් සිට එක්සත් ජනපදයේ උපායමාර්ගික යුද සැලසුම් කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කර තිබේ. ”
කියුබානු මිසයිල අර්බුදය පිළිබඳ එල්ස්බර්ග්ගේ වාර්තාව පමණක් මෙම පොත ලබා ගැනීමට හේතුවකි. එක්සත් ජනපදයේ සැබෑ ආධිපත්‍යය (“මිසයිල පරතරයක්” පිළිබඳ මිථ්‍යාවන්ට වෙනස්ව) සෝවියට් ප්රහාරයක් සිදු නොවන බව එල්ස්බර්ග් විශ්වාස කළ අතර කෙනඩි මිනිසුන්ට කියා සිටියේ භූගතව සැඟවී සිටින ලෙසයි. එල්ස්බර්ග්ට අවශ්ය වූයේ කෙනඩි පුද්ගලිකව කෘෂෙව්ට දොස් පැවරීම නතර කරන ලෙස පැවසීමයි. එල්ස්බර්ග් ආරක්ෂක නියෝජ්‍ය ලේකම් රොස්වෙල් ගිල්පැට්‍රික් වෙනුවෙන් කළ කතාවක කොටසක් ආතතීන් අඩු කරනවාට වඩා උත්සන්න විය. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව ආරක්ෂිතව ක්‍රියා කිරීම සම්බන්ධයෙන් එල්ස්බර්ග් නොසිතූ නිසා විය හැකිය. එල්එස්බර්ග් සිතන්නේ සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව කියුබාවට මිසයිල දැමීමට හේතු වූ බවයි. පසුව එල්ස්බර්ග් මැක්නමාරා වෙනුවෙන් කතාවක් ලිවීය, එය ව්‍යසනකාරී යැයි විශ්වාස කළද, උපදෙස් අනුගමනය කරමින්, එය එසේ විය.
එක්සත් ජනපද මිසයිල තුර්කියෙන් ඉවතට ගැනීමට එල්ස්බර්ග් විරුද්ධ විය (සහ අර්බුදය විසඳීමට එය කිසිදු බලපෑමක් නොකළ බව විශ්වාස කරයි). ඔහුගේ වාර්තාවේ, කෙනඩි සහ කෘෂ්චෙව් යන දෙදෙනාම න්යෂ්ටික යුද්ධයට වඩා ඕනෑම ගනුදෙනුවක් පිළිගනු ඇත. එහෙත් ඔවුන් කඳු බෑවුම අසල සිටින තුරු වඩා හොඳ ප්‍රති come ලයක් ලබා ගැනීමට පෙළඹුණි. පහත් පෙළේ කියුබානු ජාතිකයෙක් එක්සත් ජනපද ගුවන් යානයකට වෙඩි තැබූ අතර කෘෂෙව්ගේ සෘජු නියෝග යටතේ ෆිදෙල් කැස්ත්‍රෝගේ කාර්යයක් නොවන බව එක්සත් ජනපදයට සිතාගත නොහැකි විය. මේ අතර කෘෂ්චෙව් ද විශ්වාස කළේ එය කැස්ත්‍රෝගේ වැඩක් බවයි. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව කියුබාවේ න්යෂ්ටික අවි 100 ක් තබා ඇති බව කෘෂ්චෙව් දැන සිටියේය. ඒවා භාවිතා කළ විගසම එක්සත් ජනපදය රුසියාවට න්යෂ්ටික ප්රහාරයක් දියත් කළ හැකි බව කෘෂ්චෙව් තේරුම් ගත්තේය. මිසයිල කියුබාවෙන් පිටවන බව ප්‍රකාශ කිරීමට කෘෂ්චෙව් ඉක්මන් විය. එල්ස්බර්ග්ගේ ගිණුමට අනුව ඔහු තුර්කිය සම්බන්ධ ඕනෑම ගනුදෙනුවකට පෙර මෙය කළේය. සෝවියට් සබ්මැරීනයකින් න්යෂ්ටික ටර්පිඩෝවක් දියත් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළ වාසිලි ආකිපොව් ඇතුළු ලෝකය බේරා ගැනීමට මෙම අර්බුදය නිවැරදි දිශාවට යොමු කළ සෑම කෙනෙකුම උදව් කළ හැකි වුවද, එල්ස්බර්ග්ගේ කතාවේ නියම වීරයා අවසානයේ දී මම සිතන්නේ නිකිටා කෘෂ්චෙව් ඔහු පුරෝකථනය කළ හැකි අපහාස සහ සමූල lation ාතනය පිළිබඳ ලැජ්ජාව තෝරා ගත්තේය. ඔහු අපහාස පිළිගැනීමට කැමති මිනිසෙකු නොවීය. එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පිළිගැනීම අවසන් කළ එම අපහාස පවා “ලිට්ල් රොකට් මෑන්” ලෙස හැඳින්වීම ඇතුළත් නොවේ.
එල්ස්බර්ග්ගේ පොතේ දෙවන කොටසට ගුවන් බෝම්බ හෙලීමේ වර්ධනය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ඉතිහාසයක් සහ සිවිල් වැසියන් ghter ාතනය කිරීම දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබූ murder ාතනය හැර වෙනත් දෙයක් ලෙස පිළිගැනීම ඇතුළත් වේ. (2016 දී ජනාධිපති විවාද උපපරිපාලක වරයෙකු අපේක්ෂකයින්ගෙන් විමසා සිටියේ ඔවුන්ගේ මූලික රාජකාරිවල කොටසක් ලෙස ළමුන් සිය දහස් ගණනක් බෝම්බ දැමීමට කැමති දැයි කියාය.) එල්ස්බර්ග් මුලින්ම අපට ලබා දෙන්නේ පළමු ජර්මනිය ලන්ඩනයට බෝම්බ දැමූ බවට වූ සාමාන්‍ය කතාවයි. වසරකට පසුව බ්රිතාන්යය ජර්මනියේ සිවිල් වැසියන්ට බෝම්බ දැමීය. 1940 මැයි මාසයේදී බ්‍රිතාන්‍ය බෝම්බ හෙලීම ජර්මානු රොටර්ඩෑම් බෝම්බ ප්‍රහාරයට පළිගැනීමක් ලෙස ඔහු විස්තර කරයි. මම හිතන්නේ ඔහුට අප්‍රේල් 12 වන දින ජර්මානු දුම්රිය ස්ථානයකට බෝම්බ හෙලීම, අප්‍රියෙල් 22 ඔස්ලෝට බෝම්බ හෙලීම සහ අප්‍රියෙල් 25 හයිඩ් නගරයට බෝම්බ හෙලීම යන සියල්ලටම ජර්මානු පළිගැනීමේ තර්ජන එල්ල විය. (බලන්න මිනිස් දුම් නියොල්සන් බේකර්). ඇත්ත වශයෙන්ම, ජර්මනිය ඉරාකය, ඉන්දියාව සහ දකුණු අප්රිකාව තුල බ්රිතාන්යය මෙන්ම ස්පාඤ්ඤයේ හා පෝලන්තයේ ද සිවිල් වැසියන්ට බෝම්බ හෙලමින් සිටි අතර පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී දෙපාර්ශවයේම සුළු පරිමාණයන් මෙන් ම එය පැතිර ගියේය. එල්ස්බර්ග් ලන්ඩනයේ ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇලෙක්සැන්ඩර් වෙත ලඟා වීමට පෙර සිදුකරන ලද දඩයම පිලිබඳව සඳහන් කරයි.
හිට්ලර් කියා සිටියේ, 'ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත් අපි සිය ගුණයක් ආපසු ගෙවන්නෙමු. ඔබ මෙම බෝම්බ ප්‍රහාරය නතර නොකළහොත් අපි ලන්ඩනයට පහර දෙමු. ' චර්චිල් දිගින් දිගටම ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර, එම පළමු ප්‍රහාරයෙන් සති දෙකකට පසුව, සැප්තැම්බර් 7 වන දින, බ්ලිට්ස් ආරම්භ විය. මෙය බර්ලිනයට එරෙහි බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රහාරයන්ට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස හිට්ලර් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. බ්‍රිතාන්‍යයට එල්ල වූ ප්‍රහාර, ලන්ඩනයට හිතාමතාම ජර්මානු ප්රහාරයක් යැයි විශ්වාස කළ දෙයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන ලදී. ”
දෙවන ලෝක යුද්ධය, එල්ස්බර්ග්ගේ වාර්තාවෙන් - එය විවාදාත්මක වන්නේ කෙසේද? - මගේ වචන වලින් කියතොත්, විවිධ පාර්ශ්වයන් විසින් සිදු කරන ලද ගුවන් ජන සංහාරයකි. එය පිළිගන්නා ආචාර ධර්ම එතැන් සිට අප සමඟ පවතී. එල්ස්බර්ග් විසින් නිර්දේශ කරන ලද මෙම සරණාගතයාගේ දොරටු විවෘත කිරීමේ පළමු පියවර වනුයේ පළමු වරට භාවිතයට නොගන්නා ප්‍රතිපත්තියක් ස්ථාපිත කිරීමයි. මෙතැනට කරන්න.
