වින්ස්ලෝ මයර්ස් විසිනි, 15 ජනවාරි 2018.
උනන්දුවක් දක්වන පුරවැසියෙකු ලෙස මගේ විනිශ්චය තුළ, න්‍යෂ්ටික උපාය මාර්ග ලෝකයේ සෑම පැත්තකින්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සහ මායාවේ විශ්මයජනක මට්ටමක් තිබේ. කිම් ජොන් උන් එක්සත් ජනපදය සමූලඝාතනය කිරීම පිළිබඳ ගොරහැඩි ප්‍රචාරවලින් තම ජනතාව මුළා කරයි. එහෙත් ඇමරිකානුවන් අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බලවතුන්ගේ ශක්තිය සමග ඇමරිකානු මිලිටරි ශක්තිය ද අවතක්සේරු කරති - ලෝක අවසානය විය හැකි විනාශයක මට්ටම. තාර්කික ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ප්‍රශ්න නොකළ උපකල්පන සහ ප්ලාවිත වෙස් මුහුණ. යුද්ධය වැළැක්වීමට මුල් තැන දීම, අනියම් සටන්කාමීත්වයේ සුසමාදර්ශයකින් යටපත් වේ.
උතුරු කොරියාව කොරියානු යුද්ධය ආරම්භ කළ බව පිළිගන්නා අතර, එය අවසන් වීමට පෙර උතුරු කොරියාවෙන් 80% ක් විනාශ විය. උපායමාර්ගික ගුවන් විධානයේ ප්‍රධානී කර්ටිස් ලෙමේ, දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී මුළු ආසියා-පැසිෆික් රඟහල තුළ පුපුරුවා හරින ලද බෝම්බ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි බෝම්බ ප්‍රමාණයක් උතුරු කොරියාවට හෙළීය. උතුරු කොරියානු ආර්ථිකය අඩාල වූ අතර යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇත්තේ අර්ධ වශයෙන් පමණි. 1990 ගණන්වල සාගතයක් තිබුණා. වසා දැමීමක්, විධිමත් සාම ගිවිසුමක් නැත. උතුරු කොරියානු මානසිකත්වය නම්, අප තවමත් යුද්ධයක යෙදී සිටින බවයි - ඔවුන්ගේ නායකයින්ට බාහිර සතුරෙකුගෙන් ඔවුන්ගේ පුරවැසියන්ගේ මනස අවුල් කර එක්සත් ජනපදයට බිල්ලට දීමට පහසු නිදහසට කරුණක් - සම්භාව්‍ය ඒකාධිපති ත්‍රාසයක්. මේ තත්ත්වය තුළ අපේ රට දිගටම ක්‍රීඩා කරනවා.
කිම් ජොන් උන්ගේ පවුල නීතිවිරෝධී අවි ආයුධ සහ හෙරොයින් අලෙවිය, ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු, ලොව පුරා රෝහල්වල වැඩකටයුතු කෲර ලෙස කඩාකප්පල් කළ කප්පම් භාණ්ඩ, ඥාතීන් ඝාතනය කිරීම, අත්තනෝමතික ලෙස රඳවා තබා ගැනීම සහ රහසිගත බලහත්කාර ශ්‍රම කඳවුරුවල විරුද්ධවාදීන්ට වධහිංසා පැමිණවීම සඳහා හවුල්කරුවන් වේ.
නමුත් උතුරු කොරියාව සමඟ අපගේ වර්තමාන අර්බුදය කාශ්මීර ගැටුමේ සමානව උග්‍ර වන සාමාන්‍ය ග්‍රහලෝක තත්වයක විශේෂිත අවස්ථාවක් පමණි, උදාහරණයක් ලෙස, න්‍යෂ්ටික ඉන්දියාව න්‍යෂ්ටික පාකිස්තානයට එරෙහිව ඉදිරිපත් කරයි. අයින්ස්ටයින් 1946 දී ලියා ඇති පරිදි, "පරමාණුවේ මුදා හරින ලද බලය අපගේ චින්තන ක්‍රම හැර සියල්ල වෙනස් කර ඇත, එබැවින් අපි අසමසම ව්‍යසනයක් කරා ගමන් කරමු." අපි නව චින්තන ක්‍රමයක් සොයා නොගන්නේ නම්, අපි තවත් උතුරු කොරියාවන් සමඟ කාල ප්‍රවාහය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.
න්‍යෂ්ටික උපක්‍රමයේ සියලුම සංකීර්ණත්වය, නොවැළැක්විය හැකි විභවයන් දෙකක් දක්වා උනු කළ හැක: අප දිගු කලක් විනාශකාරී බලයේ නිරපේක්ෂ සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර මිනිසුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කිසිදු තාක්ෂණික පද්ධතියක් සදහටම දෝෂ රහිත නොවේ.
ඕනෑම ප්‍රධාන නගරයකට ඉහළින් පිපිරෙන තාප න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් මිල තත්පරයකින් උෂ්ණත්වය සූර්යයාගේ මතුපිට මෙන් 4 හෝ 5 ගුණයක් දක්වා වැඩි කරයි. අපිකේන්ද්‍රය වටා වර්ග සැතපුම් සියයක් පුරා ඇති සෑම දෙයක්ම ක්ෂණිකව ගිනිබත් වනු ඇත. ගිනි කුණාටුව පැයට සැතපුම් 500 ක සුළං ජනනය කරනු ඇත, වනාන්තර, ගොඩනැගිලි සහ මිනිසුන් උරා බීමට හැකියාව ඇත. ලෝකයේ අවි ගබඩාවලින් 1% ත් 5% ත් අතර ප්‍රමාණයක් පිපිරීමෙන් නිවර්තන ගෝලයට නැගෙන දුමාරය මුළු ග්‍රහලෝකයම සිසිලනය කිරීමටත්, අපට පෝෂණය කිරීමට අවශ්ය දේ වර්ධනය කර ගැනීමේ හැකියාව දශකයකට අඩු කිරීමටත් හේතු විය හැක. බිලියන ගණනක් කුසගින්නේ සිටිනු ඇත. මෙම සිත්ගන්නාසුලු හැකියාව ආමන්ත්‍රණය කරන කිසිදු කොන්ග්‍රස් විභාගයක් ගැන මම අසා නැත-එය කිසිසේත්ම අලුත් තොරතුරු නොවේ. වසර 33 කට පෙර, මගේ සංවිධානය, යුද්ධයෙන් ඔබ්බට, කාල් සේගන් විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ තානාපතිවරුන් 80 දෙනෙකුට න්‍යෂ්ටික ශීත ඍතුව පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමකට අනුග්‍රහය දැක්වීය. න්‍යෂ්ටික ශීත කාලය පැරණි ප්‍රවෘත්තියක් විය හැකි නමුත්, මිලිටරි ශක්තියේ අර්ථය එහි යටපත් කිරීම පෙර නොවූ විරූ සහ ක්‍රීඩාව වෙනස් කරමින් පවතී. යාවත්කාලීන කරන ලද ආකෘති යෝජනා කරන්නේ න්‍යෂ්ටික ශීත ඍතුව වළක්වා ගැනීම සඳහා, සියලුම න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රටවල් තම අවි ගබඩා යුධ හිස් 200 දක්වා අඩු කළ යුතු බවයි.
නමුත් එවැනි රැඩිකල් අඩු කිරීම් පවා දෝෂයේ හෝ වැරදි ගණනය කිරීමේ ගැටලුව විසඳන්නේ නැත, එය-හවායි ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමෙන් තහවුරු කර ඇත-උතුරු කොරියාව සමඟ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ආරම්භ වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ආකාරයයි. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කළ හැකි එකම ක්‍රමය වන කේතයන්, අවසර ක්රියා සම්බන්ධකම්, ජනාධිපතිවරයා සතුව සෑම විටම ඇති බව මහජන සම්බන්ධතා ක්‍රමයයි. මෙය ප්‍රමාණවත් තරම් හිසකෙස් ඇති නමුත්, සත්‍යය ඊටත් වඩා අධෛර්යමත් විය හැකිය. සතුරාගේ අගනුවර හෝ රාජ්‍ය නායකයා ඉවත් කිරීමෙන් හුදෙක් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ජයගත හැකි යැයි විරුද්ධවාදීන් විශ්වාස කරන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදය හෝ රුසියානු වැළැක්වීම හෝ උතුරු කොරියාව ඒ සම්බන්ධයෙන් විශ්වාස කළ නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් මෙම පද්ධති සැලසුම් කර ඇත්තේ වෙනත් ස්ථානවලින් පළිගැනීම් සහතික කිරීම සඳහා සහ අණදීමේ දාමය පහළට ය.
කියුබානු මිසයිල අර්බුදය අතරතුර, Vasili Archipov සෝවියට් සබ්මැරීනයක නිලධාරියෙකු වූ අතර, අපගේ නාවික හමුදාව ඒවා මතුපිටට ගෙන ඒම සඳහා පුහුණු අත්බෝම්බ ලෙස හැඳින්වූ දෑ බිම හෙළමින් සිටියේය. අත්බෝම්බ සැබෑ ගැඹුරු ආරෝපණ බව සෝවියට්වරු උපකල්පනය කළහ. නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට න්‍යෂ්ටික ටෝපිඩෝවක් අසල පිහිටි ඇමරිකානු ගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකාවකට වෙඩි තැබීමට අවශ්ය විය. සෝවියට් නාවික ප්රොටෝකෝලය අනුව නිලධාරීන් තිදෙනෙකු එකඟ විය යුතුය. සබ්මැරීනයේ සිටි කිසිවකුට ලෝකාන්තය දෙසට මාරාන්තික පියවරක් ගැනීමට කෘෂෙව් මහතාගෙන් සංකේතාත්මක ගමනක් අවශ්ය නොවීය. වාසනාවකට මෙන්, Archipov එකඟ වීමට අකමැති විය. ඒ හා සමාන වීරෝදාර විචක්ෂණභාවයකින්, කෙනඩි සොහොයුරන් මිසයිල අර්බුදයේදී කියුබාවට බෝම්බ හෙලීමෙන් ඉහත සඳහන් කළ ජෙනරාල් කර්ටිස් ලෙමේ වළක්වන ලදී. 1962 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ලෙමේගේ ආවේගශීලීත්වය පැවතියේ නම්, අපි දැනටමත් කියුබාවේ න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් සමඟ උපායශීලී න්‍යෂ්ටික අවි සහ අතරමැදි මිසයිල යන දෙකටම ප්‍රහාර එල්ල කරන්නෙමු. රොබට් මැක්නමාරා: “න්‍යෂ්ටික යුගයක එවැනි වැරදි විනාශකාරී විය හැකියි. මහා බලවතුන්ගේ මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගයේ ප්‍රතිවිපාක ගැන විශ්වාසයෙන් අනාවැකි කිව නොහැක. ඒ නිසා අපි අර්බුද මඟහරවා ගත යුතුයි. ඒ සඳහා අප එකිනෙකාගේ සපත්තු තුළ තබාගැනීම අවශ්ය වේ.”
කියුබානු අර්බුදයෙන් පසු සහන සැලසීමේ මොහොතේදී, සාධාරණ නිගමනය වූයේ “දෙපාර්ශ්වයම දිනුවේ නැත; ලෝකය දිනුවා, අපි නැවත කිසි දිනෙක මෙතරම් ළං නොවීමට වග බලා ගනිමු. එසේ වුවද - අපි දිගටම සිටියෙමු. රාජ්‍ය ලේකම් රස්ක් තුෂ්නිම්භූතව වැරදි පාඩම උකහා ගත්තේය: "අපි ඇහිබැම වෙතට ගිය අතර අනෙක් පැත්ත ඇසිපිය ගැසුවෙමු." සුපිරි බලවතුන් සහ වෙනත් තැන්වල මිලිටරි-කාර්මික ජුගර්නාට් පෙරළී ගියේය. අයින්ස්ටයින්ගේ ප්රඥාව නොසලකා හරින ලදී.
න්‍යෂ්ටික නිරෝධය තුළ දාර්ශනිකයන් ක්‍රියාකාරී ප්‍රතිවිරෝධතාවක් ලෙස හඳුන්වන දේ අඩංගු වේ: කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකිරීමට, සෑම කෙනෙකුගේම ආයුධ ක්ෂණික භාවිතය සඳහා සූදානම්ව තබා ගත යුතුය, නමුත් ඒවා භාවිතා කරන්නේ නම්, අපට ග්‍රහලෝක සියදිවි නසා ගැනීමට මුහුණ දීමට සිදුවේ. ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය ක්‍රීඩා නොකිරීමයි.
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වී ඇති විනාශය තර්කය නම් ගෝලීය යුද්ධය වසර 73ක් තිස්සේ වැළැකී ඇති බවයි. චර්චිල් ඔහුගේ සුපුරුදු කථිකත්වය සමඟ එය තාර්කික කර ඇත, මෙම නඩුවේදී කුහක උපකල්පනයකට සහාය දක්වයි: "ආරක්ෂාව භීෂණයේ ශක්තිමත් දරුවා වනු ඇත, සහ පැවැත්ම විනාශයේ නිවුන් සහෝදරයා වනු ඇත."
නමුත් න්‍යෂ්ටික නිරෝධනය අස්ථායි. එය ජාතීන් අපි ගොඩනඟන/ඔවුන් ගොඩනඟන නිමක් නැති චක්‍රයකට අගුළු දමමින්, මනෝවිද්‍යාඥයන් උගත් අසරණභාවය ලෙස හඳුන්වන දෙයට අපි පාවී යමු. අපගේ න්‍යෂ්ටික අවි පවතින්නේ ආරක්ෂාව සඳහා පමණක් බව අප ප්‍රකාශ කළද, බොහෝ එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරු සතුරන්ට තර්ජනය කිරීමට ඒවා භාවිතා කර ඇත. න්‍යෂ්ටික අවි මගින් වියට්නාමයේ ආසන්න පරාජය ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කළ හැකිද යන්න ගැන නික්සන් කල්පනා කළ ආකාරයටම, ජෙනරාල් මැක්ආතර්, කොරියානු යුද්ධයේදී ඒවා භාවිතා කිරීමට සලකා බැලූ බව පෙනේ. අපේ වත්මන් නායකයා කියනවා අපිට ඒවා පාවිච්චි කරන්න බැරි නම් තියෙන එකේ තේරුම මොකක්ද? ඒක වළක්වන කතා නෙවෙයි. න්‍යෂ්ටික අවි මූලික වශයෙන් වෙනස් බව ශුන්‍ය අවබෝධයක් ඇති අයෙකුගේ කතාව එයයි.
1984 වන විට, නේටෝ සහ සෝවියට් යන දෙඅංශයේම එක්සත් ජනපද සහ යූඑස්එස්ආර් විසින් තීරණ ගැනීමේ කාලය මිනිත්තු ගණනකට කෙටි කරන ලදී. අද මෙන් ලෝකය කෙළවර විය. මැකාති යුගයේ ඇඳ යට රතු හිස්ටීරියාව හරහා ජීවත් වූ ඕනෑම කෙනෙකුට සිහිපත් වනු ඇත, සෝවියට් සංගමය සාපරාධී, නපුරු සහ දේව භක්තිකයෙකු ලෙස මහජන උපකල්පන කිම් සහ ඔහුගේ කුඩා රට ගැන අද අපට දැනෙනවාට වඩා දහස් ගුණයකින් තීව්‍ර වූ බව. .
1984 දී, න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීම සඳහා ජාත්‍යන්තර වෛද්‍යවරුන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා, මගේ සංවිධානය, යුද්ධයෙන් ඔබ්බට, මොස්කව් සහ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ අතර සජීවී රූපවාහිනී “අභ්‍යවකාශ පාලමක්” පිහිටුවීය. කාල කලාප දුසිමකින් පමණක් නොව දශක ගනනාවක සීතල යුද්ධයෙන් වෙන් වූ නගර දෙකෙහිම විශාල ප්‍රේක්ෂකයින්, එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය අතර සංහිඳියාව සඳහා IPPNW හි සම-සභාපතිවරුන්ගේ ආයාචනාවලට සවන් දුන්හ. ප්‍රේක්ෂකයින් දෙදෙනාම සිටින අප සියල්ලන්ම ස්වයංසිද්ධව එකිනෙකාට රැල්ලෙන්නට පටන් ගත් අපූර්වතම අවස්ථාව අවසානයේ පැමිණියේය.
වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලයේ අපගේ සිදුවීම පිලිබඳ දරුණු විග්‍රහයක් ලිවූ නරුමයෙක්, යුද්ධයේ ප්‍රයෝජනවත් මුග්ධත්වයෙන් ඔබ්බට ආධාර ලබන එක්සත් ජනපදය, කොමියුනිස්ට් ප්‍රචාරක කුමන්ත්‍රනයක දී ගසා කෑ බව අවධාරනය කලේ ය. නමුත් අභ්‍යවකාශ පාලම කුඹියෝ මොහොතකට වඩා වැඩි දෙයක් බවට පත් විය. අපගේ සම්බන්ධතා වර්ධනය කරමින්, අපි එක්සත් ජනපදයේ සහ සෝවියට් සංගමයේ ඉහළ මට්ටමේ න්‍යෂ්ටික විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායම් දෙකක් එකට එකතු කර, අහම්බෙන් සිදු වූ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ගැන පොතක් ලිවීමට, "Breakthrough" ලෙස නම් කළෙමු. ගොර්බචෙව් එය කියෙව්වා. මිලියන සංඛ්‍යාත පෙලපාලිකරුවන්ගේ, යුද්ධයෙන් ඔබ්බට වැනි රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල සහ වෘත්තීය විදේශ සේවා නිලධාරීන්ගේ වැඩ 1980 ගණන්වල දෙවන භාගයේදී පල දැරීමට පටන් ගත්තේය. 1987 දී රේගන් සහ ගොර්බචෙව් වැදගත් න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණ ගිවිසුමකට අත්සන් තැබූහ. 1989 දී බර්ලින් තාප්පය කඩා වැටුණි. ගොර්බචෙව් සහ රේගන් සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ සංවේදී මොහොතක, 1986 දී රේක්ජාවික්හිදී හමු වූ අතර, සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනාගේ සියලු න්‍යෂ්ටික අවි අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තුරන් කිරීමට පවා කල්පනා කළහ. 1980 ගණන්වල එවැනි මුල පිරීම් උතුරු කොරියානු අභියෝගයට ගැඹුරින් අදාළ වේ. අපට උතුරු කොරියාව වෙනස් වීමට අවශ්ය නම්, තර්ජනයේ සහ ප්‍රති-තර්ජනයේ දෝංකාර කුටිය නිර්මාණය කිරීමේදී අපගේම භූමිකාව අප විසින් විමසා බැලිය යුතුය.
දොස්තර කිංගේ මරණය ජාතියක් වශයෙන් අපේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට මරු පහරක් විය. ඔහු අපේ ජාතිවාදය සහ අපේ මිලිටරිවාදය අතර තිත් සම්බන්ධ කළේය. සැලකිය යුතු කරුණක් නම්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ටෝකියෝවේ ගිනි බෝම්බකරු වූ ජෙනරාල් කර්ටිස් ලෙමේ, කියුබානු අර්බුදය අතරතුර සුපිරි බලැති තාප න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ ආසන්න ප්‍රේරකය, කොරියාවේ ව්‍යසනය, 1968 දී කිං ඝාතනය කළ එම වසරේම-ජෝර්ජ් වොලස්ගේ ලෙස නැවත වරක් ඉතිහාසයේ නැවත මතු වේ. උප ජනාධිපති අපේක්ෂකයා. අපි 2018 හිරෝෂිමාවට කළ දේ 1945 දී පියොංයැං වෙත කිරීම ගැන කල්පනා කිරීම සඳහා උතුරු කොරියාවේ මිලියන 25 ක ජනතාව විකාර සහගත ලෙස අමානුෂිකකරණය කිරීම අවශ්ය වේ. ලෙමේ විසින් සමූහ මරණය සාධාරණීකරණය කිරීම පැමිණෙන්නේ ජෝර්ජ් වොලස්ගේ (සහ ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ) වර්ගවාදය හා සමාන මානසික අවකාශයෙනි.
උතුරු කොරියාවේ දරුවන් අපේ මෙන්ම ජීවිතයට සුදුසුයි. ඒ කුඹය නොවේ. එය උතුරු කොරියාව අපෙන් ඇසිය යුතු පණිවිඩයකි. රජ තවමත් අප සමඟ සිටියේ නම්, යුදෙව් සමූලඝාතනය විනෝද චාරිකාවක් මෙන් පෙනෙන මට්ටමකින් සමූල ඝාතන සඳහා අපගේ බදු අරමුදල් සපයන බවට ඔහු ගිගුරුම් දෙනු ඇත. අපේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නිසා හොඳ බවත්, කිම්ගේ ඒවා ඒකාධිපති නිසා නරක බවත් උපකල්පනය කිරීම සදාචාරාත්මක මග හැරීමක් බව ඔහු තර්ක කරනු ඇත. අපි ඉරානයට සහ උතුරු කොරියාවට න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කරන නමුත් අපටම නොවන ද්විත්ව ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ විෂයය අපේ රටට අවම වශයෙන් මතු කළ යුතුය. උතුරු කොරියාව සහ ඉරානය න්‍යෂ්ටික සමාජයේ සාමාජිකත්වය තහනම් කළ යුතුය, නමුත් අප අනෙක් අයටද එසේ විය යුතුය.
නව චින්තනයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කිම් ජොන් උන් වැනි අමිහිරි චරිතවලින් පවා "අපි සියල්ලන්ටම ජීවත් වීමට මම ඔබට ජීවත් වීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?" සෝල් ඔලිම්පික් ඇතුළුව සෑම සම්බන්ධතාවක්ම සම්බන්ධතා සඳහා අවස්ථා ලබා දෙයි. අපි උපායශීලීව ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, තවත් කොරියානු යුද්ධයකින් තොරව උතුරු කොරියාව පරිණාමය වනු ඇත. වෙළඳපල බලවේග සහ තොරතුරු තාක්‍ෂණය ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඔවුන්ගේ සංවෘත සංස්කෘතිය තුළට ගමන් කරන බැවින් මෙය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.
උතුරු කොරියාව සමඟ හෝ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවසාන වැළැක්වීම සඳහා, සෑම කෙනෙකුගේම න්‍යෂ්ටික අවිවල සම්පූර්ණ, අන්‍යෝන්‍ය, සත්‍යාපිත අඩු කිරීම අවශ්ය වේ, පළමුව න්‍යෂ්ටික ශීත සීමාවට පහළින් සහ පසුව දිගු කාලීනව බිංදුව දක්වා. අපේ රට නායකත්වය දිය යුතුයි. ට්‍රම්ප් මහතාට සහ පුටින් මහතාට ස්ථිර න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණ සමුළුවක් ආරම්භ කිරීමෙන්, අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බලවතුන් 7 දෙනාගේ සහභාගීත්වය ක්‍රමක්‍රමයෙන් බඳවා ගැනීමෙන් ඔවුන්ගේ අමුතු බැඳීම හොඳින් භාවිත කළ හැකිය. වර්තමානය වන විට අප ගැන භීතියට පත්වීම වෙනුවට මුළු ලෝකයම සාර්ථකත්වය සඳහා මුල් බැස ගනු ඇත. විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ ඒකපාර්ශ්වික පියවරයන් හැකි ය. අපගේ න්‍යෂ්ටික ත්‍රිත්වයේ ගොඩබිම් පාදය වන සිලෝස් තුළ ඇති අපගේ ICBM 450 ඒකපාර්ශ්විකව ඉවත් කළහොත් එක්සත් ජනපදය වැඩි, අඩු නොවන, ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් විලියම් පෙරී තර්ක කර ඇත.
ස්ටීවන් පින්කර් සහ නික් ක්‍රිස්ටෝෆ් වැනි ලේඛකයින් පෘථිවිය යුද්ධයෙන් ක්‍රමයෙන් ඈත් වන බව හඟවන ප්‍රවණතා රාශියක් හඳුනාගෙන ඇත. මට අවශ්ය වන්නේ එම ප්‍රවණතා වේගවත් කිරීමට මගේ රට උදවු කිරීමයි, ඒවා මන්දගාමී නොවී හෝ දෙවියන්ගේ පිහිටයි, ඒවා ආපසු හැරවීමට. න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ මෑත කාලීන එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම වර්ජනය කරනවාට වඩා අපි සහාය දිය යුතුව තිබුණි. රටවල් 122 න් 195 ක් එම ගිවිසුමට අත්සන් කර ඇත. එවැනි ගිවිසුමක් මුලදී දත් නොමැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, ඉතිහාසය අමුතු ආකාරයකින් ක්රියා කරයි. 1928 දී ජාතීන් 15 ක් සියලු යුද්ධ තහනම් කරන ලද Kellogg-Briand ගිවිසුම අත්සන් කළහ. එය ඔබට විශ්වාස කළ හැකි නම්, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව විසින් 85 ට 1 ට ඡන්දයෙන් අනුමත කරන ලදී. එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ, නමුත් එය සැමරීමට වඩා උල්ලංඝනය කිරීමේදී එය ගෞරවයට පාත්‍ර වී ඇති බව නොකියයි. එහෙත් නියුරම්බර්ග් නඩු විභාග අතරතුර සාමයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් නාසීන් වරදකරුවන් කිරීමට නීතිමය පදනම සැපයුවේ එම පයි-ඉන්-ද-ස්කයි ලේඛනයයි.
අපගේ මිසයිල බලගන්වන එම එන්ජින් විසින්ම අපව අභ්‍යවකාශයට තල්ලු කර ඇති අතර, පෘථිවිය තනි ජීවියෙකු ලෙස දැකීමට අපට ඉඩ සලසයි - අපගේ අන්තර් රඳා පැවැත්ම පිළිබඳ සන්සුන්, බලවත්, සම්පූර්ණ චිත්‍රයක්. අපි අපේ විරුද්ධවාදීන්ට කරන දේ අපි අපටම කරමු. ලේකම් මැක්නමාරා පැවසූ පරිදි අපගේ වඩාත්ම මැකියාවෙලියන් පැවැත්ම ගණනය කිරීම් වලට පවා මෙම නව චින්තනය බීජ කිරීම අපගේ කාලයේ කාර්යයකි. විශ්වය අපගේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකය ස්වයං-පරිපාලනය කරන ලද සර්ව ඝාතනයකින් අවසන් කිරීමට වසර බිලියන 13.8 ක ක්‍රියාවලියක් හරහා ගෙන ආවේ නැත. අපගේ වත්මන් නායකයාගේ අක්‍රිය භාවය සමස්තයක් ලෙස න්‍යෂ්ටික නිරෝධායන පද්ධතියේ අක්‍රියතාව වඩාත් පැහැදිලි කිරීමට පමණක් උපකාරී වේ.
න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිපත්ති, විශේෂයෙන් න්‍යෂ්ටික ශීත කාලය, දියත් කිරීමේ-අනතුරු ඇඟවීම් වැනි “උපායයන්” වල ස්වයං-පරාජක පිස්සුව සහ වැරදීමකින් න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැලැක්වීම පිළිබඳ විවෘත නඩු විභාගයන් සඳහා අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉල්ලා සිටින බව අපගේ නියෝජිතයින්ට ඇසීමට අවශ්ය වේ.
ස්ථාපිත ලෝක දෘෂ්ටිය නම් යහපත් කැමැත්ත ඇති මිනිසුන් රජුගේ ආදරණීය ප්‍රජාව ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරන බවත්, න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීම එම බිඳෙනසුලු ප්‍රජාව භයානක ලෝකයකින් ආරක්ෂා කරන බවත්ය. න්‍යෂ්ටික මර්ධනයම අනතුරේ විශාල කොටසක් බව කිං පවසනු ඇත. එක්සත් ජනපදයේ සිටින අපි අපගේ වර්ගවාදයේ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මුල් පාපය සමඟ එකඟ වූවා නම්, අපි උතුරු කොරියානු අභියෝගය දෙස විවිධ ඇස්වලින් බලනු ඇත, ඔවුන් අපව වෙනස් ලෙස දකිනු ඇත. අපි එක්කෝ අසමසම ව්‍යසනයක් කරා පාවෙමින් සිටිමු, නැතහොත් ලොව පුරා රජුගේ ආදරණීය ප්‍රජාව ගොඩනැගීමට අපගේ උපරිමය කරමින් සිටිමු.
වින්ස්ලෝ මයර්ස්, මාර්ටින් ලූතර් කිං දිනය, 2018
