සිවිල් විරෝධතා ව්යාපාරය සාර්ථකයි
අවිහිංසාවාදී විරෝධතා උද්ඝෝෂන සන්නද්ධ කැරැල්ලට වඩා හොඳින් කටයුතු කරන්නේ ඇයිදැයි ස්ටීව් ඉස්කියප් එරිකා චෙනෝත් සහ මරියා ස්ටෙෆන් වෙත කථා කරයි. මාතෘකාව පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ලිපිය ඇතුළත් වේ විදේශ කටයුතු සඟරාව.
කතුහිමිකම © 2014 NPR. පෞද්ගලික, වාණිජමය භාවිතය සඳහා පමණි. භාවිතය සඳහා කොන්දේසි බලන්න. අනෙකුත් භාවිත සඳහා, පූර්ව අවසරයක් අවශ්යය.
ඩේවිඩ් ග්රීඑන්එන්, නේවාසික:
මේ වන විට ලොව පුරා ආර්ථික, දේශපාලන හෝ සමාජ වෙනසක් ඉල්ලා සිටින උද් rations ෝෂණ තිබේ - විරෝධතා සහ ෆර්ගියුසන්, මිසූරි, පොලිස් උපක්රම සම්බන්ධයෙන්, හොංකොං හි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවෙන් සහ විපක්ෂව පෙළපාලි යාම. එහෙත් මෑත කාලීන සිදුවීම් එවැනි සිවිල් ප්‍රතිරෝධයක් is ලදායී දැයි ප්රශ්න කර ඇති බව පර්යේෂක මාරියා ස්ටෙෆාන් පිළිගනී.
මාරියා ස්ටෙෆාන්: නිසැකවම අද ලෝකය පුරා, සිරියාව වේවා ඉරාකය වේවා - යුක්රේනයේ සමහර කොටස්, ඊශ්‍රායලය, ගාසා තීරය වේවා - සිවිල් ප්‍රතිරෝධය ගැන සුභවාදීව සිටීම දුෂ්කර ය. නමුත් මම - මම ඇත්ත වශයෙන්ම සිතන්නේ මිනිසුන් ද මෙම ස්ථානවල සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දෙස බලා තමන් ගැනම සිතන බවයි - වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය.
ග්‍රීන්: වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නම් 300 සිට 1900 දක්වා ස්ටෙෆාන් සහ ඇගේ සගයා එරිකා චෙනොවෙත් විසින් ප්‍රතිරෝධක අවස්ථා 2006 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් අධ්‍යයනය කිරීමට හේතු වූයේ - එක් කේන්ද්‍රීය ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට - අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරවලට වඩා කැරලි සඳහා ප්‍රචණ්ඩකාරීද? මෙම සොයාගැනීම් පිළිබඳව ඔවුහු ඇගේ සගයා වූ ස්ටීව් ඉන්ස්කීප් සමඟ කතා කළහ.
ස්ටීව් ඉන්ස්ෙකීප්, ෙහොස්ට්:
ඔබ ඉතිහාසය පුරා ආපසු හැරී බලන විට, ප්රචණ්ඩකාරී උපක්රම සහ අවිහිංසාවාදී උපක්රම අතර ප්රතිඵල අතර වෙනස කුමක්ද? එරිකා චෙනොව්ට්?
එරිකා චෙනොවෙත්: හොඳයි, අපි දත්ත සොයා බැලූ විට, අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාර ප්රචණ්ඩකාරී ව්‍යාපාරවලට වඩා 11 ගුණයක් විශාල බව අපට පෙනී ගියේය. මිනිස් බලය ඇත්තටම මෙහි ප්‍රධාන කතාවයි. සමාජයේ ඉතා විශාල හා විවිධ අංශ ප්‍රතිවාදී රජයෙන් ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඉවත් කර ගන්නා විට, එම රජයට තම පාලනය දිගටම පවත්වා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර ය. එයට හේතුව සෑම බලධාරියෙකුම සිය ආධාරක කුළුණු වල වෙසෙන ජනතාවගේ සහයෝගය, කීකරුකම සහ උපකාරය මත සියයට සියයක්ම රඳා සිටීමයි. ආරක්ෂක අංශ, රාජ්‍ය මාධ්‍ය, ආගමික බලධාරීන්, අධ්‍යාපන ප්‍රභූන්, ව්‍යාපාරික හා ආර්ථික ප්‍රභූන් සහ සිවිල් නිලධරයන්. අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරයක් විසින් 100 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ස්ලොබොඩන් මිලොසෙවික් බලයෙන් ඉවත් කරන ලද සර්බියාවේ කථාවකින් මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පිළිබඳ හොඳම උදාහරණයකි. එමෙන්ම සිය දහස් ගණනක් ජනයා නිරත වෙමින් සිටි එම ව්‍යාපාරයේ අවසාන අදියර බෙල්ග්‍රේඩ් හි පැවති උද් ration ෝෂණයක දී, සජීවී පතොරම් සමූහයාට අවිචාරවත් ලෙස වෙඩි තබන ලෙස පොලිසියට නියෝග කරන ලදී. ඔවුන් නිහ .ව එහි සිටගෙන සිටියහ. ඔවුන් පසුබැස ගියේ නැත, ඔවුන් විරෝධතාවයට සම්බන්ධ වූයේ නැත, නමුත් ඔවුන් නියෝගය අනුගමනය කළේ නැත. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ඔහු වෙඩි තැබීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයිදැයි පසුව විමසූ විට ඔහු පැවසුවේ මගේ දරුවන් සමූහයා අතර සිටිනු ඇතැයි මම බිය වන බවයි.
INSKEEP: අවිහිංසාවාදී නැගිටීමක් සහභාගීත්වයක් ගෙන ආ අයුරු ඔබ විස්තර කළා - වැඩි පිරිසක්, හුදු පිරිසක්. ඔබ සම්බන්ධ වන පුද්ගලයින්ගේ වර්ග ගැන ද ලියයි.
ස්ටෙෆාන්: හරි, ඉතින් මම කිව්වේ, අවිහිංසාවාදී ව්‍යාපාරයන් පිරිමි සහ ගැහැණු, ධනවත්, දුප්පත්, නිල් කරපටි, සුදු කරපටි කම්කරුවන්, ආගමික පුද්ගලයින්ගේ සහභාගීත්වය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට නැඹුරු වේ - ප්‍රධාන වශයෙන් සිවිල් කටයුතුවල යෙදෙන කණ්ඩායම්වලට විවිධ උපක්රම තිබේ. ප්‍රතිරෝධය. පොදුවේ ගත් කල, සහභාගී වීමට ඇති බාධක අඩු ය. ඒ නිසා අපි බොහෝ විට ඔබ දන්නවා, කාන්තාවන් චලනයන්ගේ ඉදිරි පෙළේ සිටින බව. ටියුනීසියාවේ, බෙන් අලි නෙරපා දැමූ මහජන බල ව්යාපාරය - කම්කරු වැඩ වර්ජන දියත් කිරීමේදී වෘත්තීය සමිති තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර, පසුව ඇති වූ සාම ගොඩනැගීම සඳහා ඔවුන් ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළහ. මම හිතන්නේ එය කළ යුතු වැදගත් කරුණක් - ක්‍රියාකාරී අවිහිංසාවාදී මාධ්‍යයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන සංක්‍රමණයන්හි ප්‍රති result ලය වනුයේ වඩා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී හා සත්‍යයෙන් පසු සිවිල් යුද්ධයක් ඇතිවීමේ අවදානම අඩු සමාජයන්ය. එබැවින් ඔවුන් වඩාත් සාමකාමී සමාජයන් ද වේ.
INSKEEP: හරි, මරියා ස්ටෙෆාන් සන්නද්ධ කැරැල්ලක් ඒකාධිපති ආන්ඩුවක් මත එවැනිම ආකාරයේ පීඩනයක් නොපෙන්වන්නේ ඇයි?
ස්ටෙෆාන්: හරි, එබැවින් ඔබ සන්නද්ධ උපක්රම සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන විට, ආරක්ෂක අංශ හෝ වෙනත් අය වේවා, එම ආධාරක කුළුණු තුළ පක්ෂපාතීත්වය වෙනස් කිරීම සඳහා සහයෝගය දැක්වීම හෝ කඩිනම් කිරීම ඉතා අපහසුය. එය විපක්ෂයට ඊටත් වඩා දැවැන්ත මර්දනයක් දිරිගන්වයි.
INSKEEP: මම හිතන්නේ පසුගිය වසරේ සිරියාවේ සංචාරය කිරීම මට ඇසුණා. මා කතා කරමින් සිටියේ බෂාර් අල් අසාද්ට තමාට කිසිඳු ප්‍රේමයක් නොමැති බව හයියෙන් කීමට කැමති වෛද්‍යවරයකු සමඟ ය. එහෙත් ඔහු එසේ කී පසු ඔහු කියා සිටියේ මෙම කැරලිකරුවන් රට විනාශ කරන බවයි. ඒක තමයි ඔයා කතා කරන්නේ. සන්නද්ධ කැරැල්ලක් බවට පත්වන විට සිදුවිය හැකි ආකල්ප මාරුව එයයි.
ස්ටෙෆාන්: හරි, ඒ නිසා මම ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න සහ ධෛර්ය සම්පන්න සිරියානු ජාතිකයන් සමඟ වසරක් රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කළ නිසාත්, අවිහිංසාවාදී ඉරියව්වක් මාස අටක් හෝ නවයක් පමණ පවත්වා ගැනීමට ඔවුන්ට ඇති හැකියාව ගැන මට විශාල ගෞරවයක් ඇති බවත් පැවසිය හැකිය. මේ ආකාරයේ තන්ත්‍රයට එරෙහිව. ඉතින් මට තේරෙනවා ඒ වෛද්‍යවරයා එන්නේ කොහෙන්ද කියලා. සිරියානු වැසියන් මේ ආකාරයේ තන්ත්‍රයට එරෙහිව අවි අතට ගත්තේ ඇයිද යන්නත් පැහැදිලිය. එහෙත් එහි ඇති ගැටළුව නම්, සන්නද්ධ කැරැල්ල අසාද් තන්ත්‍රයට එරෙහි පවත්නා ප්‍රතිරෝධයේ ස්වරූපය බවට පත්වීමත් සමඟ, සහභාගීත්වයේ මට්ටම සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවීමයි - එය එක්තරා ආකාරයක මධ්‍යස්ථ කටහ, වල්, වැටවල් වාඩිවී, විපක්ෂයට අධික ලෙස සහයෝගය නොදැක්වීමට හේතු විය. එවිට ප්‍රතිරෝධය බොහෝ දුරට බාහිර බලවේග මත රඳා පැවතුනි. එබැවින් ඔවුන්ට ආයුධ, පුහුණුව, මුදල් අවශ්ය විය - ඔබ දන්නා පරිදි, අප දැක ඇති පරිදි ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ තරම් ඉදිරියට පැමිණ නැත.
INSKEEP: මට කුතුහලයක් - ඔබේ සොයාගැනීම් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බැවින්, හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් ඔබට විශේෂයෙන් ලැබී ඇති ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? එරිකා චෙනොවෙත්?
CHENOWETH: මිලිටරි නිලධාරීන් සොයා ගැනීම් වලට පුදුම හිතෙන දෙයක්. ඔවුන් එය සොයා බලයි. ඔවුන් විශේෂයෙන් උපායමාර්ගික රාමුව මෙන් ප්රිය කරති. ඔවුන් අසීරු ප්රශ්න අසනු ලබන්නේ, නමුත් සොයාගැනීම් මගින් සාමාන්යයෙන් සනාථ කරනුයේය.
ස්ටෙෆාන්: එලෙසම. ඉතින් මම කියන්නේ මිලිටරි සගයන් අතර පවතින එක් මතයක් නම් - හොඳයි, ඔබ දන්නවාද මොකක්ද? ප්‍රාදේශීය ජනතාව නම් - මෙම රටවල ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ට බරපතල දේශපාලන වෙනසක් ඇති කිරීමට හැකි නම්, අපගේ පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයින්ට හානියක් කිරීමට අප යැවිය යුතු නොවේ නම් එය වඩාත් සුදුසු නොවේද? හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය.
INSKEEP: ඔබ සඳහන් කළ දුෂ්කර ගැටළු මොනවාද?
චෙනොවෙත්: හොඳයි, එය Q පහකටත් වඩා අඩු කාලයක් ගත වන අතර සාමාන්යයෙන් හිට්ලර්ගේ ප්‍රශ්නය (සිනා) වෙත ළඟා වීමට - එනම් හිට්ලර්ට එරෙහිව අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත්ද? අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයට එරෙහිව ක්රියා කළ නොහැකි පාලන තන්ත්‍රයන් තිබේද යන්න පිළිබඳව මෙම ප්රශ්න තිබේ, අපි හරියටම නොදනිමු. විවිධ ස්ථානවල හිට්ලර්ගේ වාඩිලෑමට එරෙහිව අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයේ සාක්කු තිබූ බව අපි දනිමු. ඔවුන් යුරෝපය පුරා සිදු කළ පක්ෂග්‍රාහී හෝ සන්නද්ධ නැගිටීම්වලට වඩා ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් අවංකව කටයුතු කළහ. නමුත් අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය මුළුමනින්ම කළ නොහැකි යැයි ලෝකයේ ස්ථාන ඇති බව අඟවන සැබවින්ම ප්‍රබල ආනුභවික සොයාගැනීම් සමූහයක් අප සතුව නොමැති බව මම සිතමි.
INSKEEP: ඔබට සමහර විට හිට්ලර් නොසිටින්නට ඇත, නමුත් ඔබ සතුව සිරියාව ඇත, ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය සඳහා මාස ගණනක් තිස්සේ උත්සාහයක් පැවති අතර රජය ඔවුන්ව සන්නද්ධ කැරැල්ලකට තල්ලු කළේය.
ස්ටෙෆාන්: හරි, ඉතින් සිරියාව - මම හිතන්නේ අපේ හවුල් විශ්ලේෂණය නම් මෙම තන්ත්‍රයට එරෙහි ඕනෑම ආකාරයක ප්‍රතිරෝධයක් දුෂ්කර කාලයක් වනු ඇති බවයි. එහෙත්, අපි කියන්නේ, සමහර විට ප්‍රතිවිරෝධී ලෙස, අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධය - එයට වැඩි කාලයක් තිබුනේ නම්, සැලසුම් කිරීමට, ඔවුන්ගේ උපක්රම විවිධාංගීකරණය කිරීමට විපක්ෂයට හැකියාවක් තිබුනේ නම්, සිරියාව වටා සැබවින්ම විශ්මය ජනක වූ දේශීය ප්‍රතිරෝධය සඳහා, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් එකට ගෙන ඒම - එය සාර්ථක වීමට අවස්ථාවක් තිබෙන්නට ඇත. ඔවුන්ට මෙම තන්ත්‍රයට එරෙහිව වැඩි කාලයක් අවශ්ය විය. නිකායික කාඩ්පත සහ ජනගහනය බෙදීමට වෙනත් සෑම ක්‍රමයක්ම භාවිතා කිරීමට මෙම තන්ත්‍රය ඉතා දක්ෂ විය. සන්නද්ධ ප්‍රතිරෝධයට එය ඇත්තෙන්ම දරුණු ආකාරයකින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
INSKEEP: එරිකා චෙනෝත් සහ මරියා ස්ටෙෆාන්, ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.
ස්ටීෆන්: ස්තුතියි.
CHENOWETH: ගොඩක් ස්තූතියි.
ග්‍රීන්: ඒ ඩෙන්වර් විශ්ව විද්‍යාලයේ එරික් චෙනොවෙත් සහ එක්සත් ජනපද සාම ආයතනයේ සහ අත්ලාන්තික් කවුන්සිලයේ ද්විත්ව සාමාජිකයෙකු වූ මාරියා ස්ටෙෆාන් අපගේ සගයා වූ ස්ටීව් ඉන්ස්කීප් සමඟ කතා කරමින්. ඔවුන්ගේ ලිපිය “ඔබේ ආයුධ අතහරින්න” යන ලිපිය විදේශ කටයුතු සඟරාවේ වත්මන් කලාපයේ ඇත.
ප්‍රකාශන හිමිකම © 2014 එන්පීආර්. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. එන්පීආර් වෙත ආරෝපණය නොකර මෙහි අඩංගු ද්‍රව්‍ය වලින් උපුටා දැක්වීම් කිසිදු මාධ්‍යයක භාවිතා කළ නොහැක. මෙම පිටපත ලබා දී ඇත්තේ අපගේ භාවිත නියමයන්ට අනුකූලව පුද්ගලික, වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා පමණි. වෙනත් ඕනෑම භාවිතයකට NPR හි පූර්ව අවසරය අවශ්ය වේ. වැඩි විස්තර සඳහා අපගේ අවසර පිටුවට පිවිසෙන්න.
එන්පීආර් සඳහා කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු විසින් නියමිත දිනට එන්පීආර් පිටපත් නිර්මාණය කර ඇති අතර නිරවද්‍යතාවය සහ ලබා ගැනීමේ හැකියාව වෙනස් විය හැකිය. මෙම පා text ය එහි අවසාන ස්වරූපයෙන් නොතිබිය හැකි අතර අනාගතයේදී යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ සංශෝධනය කිරීමට ඉඩ ඇත. එන්පීආර් හි වැඩසටහන්කරණයේ බලයලත් වාර්තාව ශ්රව්ය උපකරණ බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
##
