එකොළොස්වන පැයේදී පෙන්ටගනය වියදම් ඇඩෝන නැත, සිවිල් සමාජ කණ්ඩායම් ඉල්ලා සිටින්න

By මහජන පුරවැසි, නොවැම්බර් 18, 2021

වොෂිංටන්, ඩීසී - ඩොලර් බිලියන 2022 ක දැවැන්ත මිලිටරි වියදම් සඳහා අවසර දෙන 780 මූල්‍ය වර්ෂය සඳහා (NDAA) ජාතික ආරක්ෂක බලය පැවරීමේ පනත සලකා බැලීමට එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව මේ සතියේ සූදානම් වේ. එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සෙන්පති Roger Wicker (R-Miss.) විසින් මිලිටරි අයවැයට අතිරේක ඩොලර් බිලියන 25ක් ලබා දීමෙන් වියදම් තවත් වැඩි කිරීමට සංශෝධනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත. ජනාධිපති ජෝ බයිඩන් විසින් ඉල්ලා සිටින මට්ටමට වඩා ඩොලර් බිලියන 25 ක වියදම් වැඩිවීමක් එන්ඩීඒඒ දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇත. ඊට වෙනස්ව, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සෙන්පති බර්නි සැන්ඩර්ස් (I-Vt.) වැඩිකිරීම ඉවත් කර මිලිටරි අයවැය බිඩෙන් ඉල්ලා සිටි මට්ටමට යලි පුනස්ථාපනය කිරීමට සංශෝධනයක් යෝජනා කර ඇත.

ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ප්‍රමුඛ සිවිල් සමාජ සංවිධාන විකර් යෝජනාව හෙළා දුටු අතර සැන්ඩර්ස් කප්පාදු සංශෝධනයට සහාය දෙන ලෙස සෙනෙට් සභිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය:

“ඒජන්සිය විසින්ම ඉල්ලා සිටි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි අරමුදල් ඩොලර් බිලියන 50ක්, දැනටමත් ඩොලර් ට්‍රිලියන හතරෙන් තුනක් වන පෙන්ටගනයේ අයවැයක් තුළට පිරවීමට උත්සාහ කිරීම ලැජ්ජා සහගත, සාධාරණීකරණය කළ නොහැකි සහ ලැජ්ජා සහගත ය. කොන්ග්‍රසය මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණයේ ඉල්ලීම්වලට විරුද්ධ විය යුතු අතර ඒ වෙනුවට ගෝලීය COVID-19 එන්නත් නිෂ්පාදනයට සහාය වීම, සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ ප්‍රවේශය පුළුල් කිරීම සහ දේශගුණික යුක්තිය සඳහා අරමුදල් සැපයීම වැනි සැබෑ මානව අවශ්‍යතා සඳහා බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් ආයෝජනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. ”

- සවානා වුටන්, #PeopleOverPentagon Campaign Coordinator, Public Citizen

“වසංගතය උග්‍ර වන විට, ධනවතුන් හා දුප්පතුන් අතර භේදය පුලුල් වන විට, දේශගුණික අර්බුදයේ පැවැත්මේ තර්ජනය මතු වන විට, සෙනෙට් සභාව උණුසුම් වීමට ඇබ්බැහි වීම අවුලුවාලීමට ඩොලර් ට්‍රිලියන තුනකින් තුනකට වඩා වියදම් කිරීමට සූදානම් වේ. දැනටමත් අසභ්‍ය අයවැයට අමතරව ඩොලර් බිලියන 25ක් එකතු කිරීමට සෙනෙට් සභික විකර්ගේ යෝජනාව ආයුධ කර්මාන්තයේ ලොබිකරුවන් සතුටු කළ හැකි නමුත් එය එදිනෙදා ජනතාව සීතලෙන් පිට කරයි. අපගේ කැඩුණු අයවැය ප්‍රමුඛතා නිවැරදි කිරීමටත්, පෙන්ටගනයේ කෑදරකම මත මානව අවශ්‍යතා තැබීමට පටන් ගැනීමටත් කාලයයි - සහ ඉහළ මට්ටමේ අයවැය අවම වශයෙන් 10% කින් කපා හැරීම සඳහා සෙනෙට් සභික සැන්ඩර්ස්ගේ සංශෝධනය සම්මත කිරීමෙන් සෙනෙට් සභාවට ආරම්භ කළ හැකිය.

- එරිකා ෆයින්, Win Without War හි ජ්‍යෙෂ්ඨ වොෂින්ටන් අධ්‍යක්ෂ

“යටිතල පහසුකම්, මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපනය සහ අපගේ වැඩිහිටියන් සඳහා දන්ත වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර වැනි මූලික කරුණු සඳහා සහාය නොදක්වන නීති සම්පාදකයින්ගෙන් නිරන්තරයෙන් වැඩි වන මිලිටරි අයවැය අපට ප්‍රමාණවත්ය. විකර් සංශෝධනය, පරිපාලනය සහ කොන්ග්‍රසය දැනටමත් මිලිටරි අයවැයට එකතු කර ඇති ඩොලර් බිලියන 25ට ඉහලින් තවත් ඩොලර් බිලියන 37ක් සඳහා ලැජ්ජා සහගත උදුරා ගැනීමකි. නමුත් තවත් විකල්පයක් තිබේ. සෙනෙට් සභික සැන්ඩර්ස්ගේ යෝජිත නිහතමානී කප්පාදු වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට පෙන්ටගනයේ වියදම් මත යම් සීමාවන් පැනවීමට පටන් ගනී.

 - ලින්ඩ්සේ කොෂ්ගේරියන්, වැඩසටහන් අධ්‍යක්ෂ, ජාතික ප්‍රමුඛතා ව්‍යාපෘතිය ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන ආයතනයේ

“මානව අවශ්‍යතා සඳහා විභව ආයෝජන කපා හරින අතරම ආයුධ සහ යුද්ධය සඳහා වන වියදම් තවදුරටත් වැඩි කිරීමට කොන්ග්‍රසයට කිසිදු සාධාරණීකරණයක් නොමැත. FCNL මෙම නාස්තිකාර පෙන්ටගනයේ වියදම් වල මෙම භයානක රටාව පාලනය කිරීම අරමුණු කරගත් සංශෝධන සාදරයෙන් පිළිගනී.

- ඇලන් හෙස්ටර්, න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සහ පෙන්ටගනය වියදම් පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාදායක නියෝජිතයා, ජාතික නීති සම්පාදනය පිළිබඳ මිතුරු කමිටුව

“සභාවේ එක ම මන්ත්‍රීවරයකු නොකළ දෙයක් වූ මෙම පනත් කෙටුම්පතේ රකුසාට එරෙහිව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ඔහුගේ සැලැස්ම ප්‍රකාශ කිරීම ගැන සෙනෙට් සභික සැන්ඩර්ස් ප්‍රශංසා කළ යුතුය. කොන්ග්‍රසයේ තවත් වැඩිවීමක් හෝ කොන්ග්‍රසයේ පෙර වැඩිවීමක් හෝ ඊට පෙර ධවල මන්දිරය විසින් සිදු කරන ලද වැඩිවීමක් වෙනුවට, අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිලිටරි වියදම්වල විශාල අඩුවීමක්, මානව හා පාරිසරික අවශ්‍යතා සඳහා ආයෝජනයක්, යුද කර්මාන්තවල කම්කරුවන් සඳහා ආර්ථික පරිවර්තනයක් සහ ප්‍රතිලෝම අවි තරගයකට කික්ස්ටාට් එකක්.” 

- ඩේවිඩ් ස්වසන්, විධායක අධ්යක්ෂක, World BEYOND War

"ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉහල සිවිල් නිලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමට පටහැනිව, සෙනෙට් සභිකයින් මේ වසර මුලදී දැනටමත් ඩොලර් බිලියන 25 කින් ආරක්ෂක ඉහල පෙලේ ඉහල දමා ඇත. එම ඩොලර් බිලියන 25 නාවික නැව් තටාක වෙත යොමු කිරීමට ඔවුන්ට තෝරා ගත හැකිව තිබූ අතර ඔවුන් එසේ කළේ නැත. NDAA විවාදය අතරතුර නීති සම්පාදකයින් ආරක්ෂක අයවැයට තවත් ඩොලර් බිලියන 25ක් එකතු නොකළ යුතුය. විශේෂයෙන්ම SHIPYARD පනත වගකීම් විරහිත වන අතර, එම මුදල් වියදම් කරන ආකාරය පිළිබඳ සුළු වගකීමකින් සහ අධීක්ෂණයකින් තොරව නාවික හමුදාවට විශාල මුදල් සම්භාරයක් ලබා දෙනු ඇත. මෙම යෝජනාව සමඟ බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් අවදානමට ලක්ව ඇත. 

- ඇන්ඩෲ ලෝට්ස්, ෆෙඩරල් ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යක්ෂ, ජාතික බදු ගෙවන්නන්ගේ සංගමය

“අපේ රට දේශගුණික විපර්යාස, පද්ධතිමය වාර්ගික පීඩනය, වැඩෙන ආර්ථික අසමානතාවය සහ පවතින වසංගතය වටා දැඩි අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට පෙන්ටගනයට මෙම විශාලත්වයේ මුදලක් වෙන් කිරීම ගැන සලකා බැලිය හැක්කේ කෙසේද? මෙම මුදලින් සැලකිය යුතු කොටසක් ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ අලෙවිකරුවන්ගේ භාණ්ඩාගාරයට එකතු වන බව අපි දනිමු, එය අපේ රටේ ආරක්ෂාවට හෝ ලෝක සාමයට කිසිවක් දායක නොවන බව. 

- සහෝදරිය Karen Donahue, RSM, ඇමරිකාවේ යුක්තිය කණ්ඩායමේ දයාවේ සහෝදරියන්

“මිලිටරි හරිතාගාර වායු විමෝචනය මැනීමෙන් ගෝලීය නායකයින් නිර්භීත දේශගුණික ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතු යැයි ඉල්ලා දේශගුණික සහ සාම ක්‍රියාකාරීන් ග්ලාස්ගෝ හි රැස්වී සතියකට පසුව, අපගේ සෙනෙට් සභිකයින් ඩොලර් බිලියන 800 ක දැවැන්ත පෙන්ටගනයේ අයවැයක් අනුමත කිරීමට සලකා බලයි. දැනට පවතින දේශගුණික හදිසි තත්ත්වය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා වෙනුවට, ලෝකයේ ඕනෑම සංවිධානයක විශාලතම කාබන් සහ හරිතාගාර වායු පියසටහනක් ඇති පෙන්ටගනය සඳහා ඊටත් වඩා වියදම් කිරීම නීත්‍යානුකූල කිරීමට එක්සත් ජනපදය දේශගුණික විපර්යාස තර්ජනය භාවිතා කරයි. මෙම භයානක ගින්නට ඉන්ධන එකතු කිරීම සඳහා, මෙම ඩොලර් බිලියන 60+ මිලිටරි වියදම් වැඩිවීම චීනයට එරෙහි එක්සත් ජනපදයේ දෙමුහුන් යුද්ධය බෙහෙවින් තීව්‍ර කරනු ඇති අතර, එසේ කිරීමෙන්, න්‍යෂ්ටික ව්‍යාප්තිය සහ දේශගුණික විපර්යාස අවම කිරීම වැනි පැවැත්මේ අර්බුද සම්බන්ධයෙන් චීනය සමඟ අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාව සඳහා දරන උත්සාහයන් කඩාකප්පල් කරනු ඇත. .” 

- කාලි ටවුන්, CODEPINK ජාතික සම අධ්‍යක්ෂක

“පෙන්ටගනය එහි දැවැන්ත නාස්තිය, වංචාව සහ අපයෝජනය සම්බන්ධයෙන් වගවීම සඳහා කාලය ඉක්මවා ඇත. දශක ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට, එක්සත් ජනපදය යුද්ධයෙන් මිදී ඇති අතර, කෙසේ වෙතත්, කොංග්‍රසය පෙන්ටගනය විගණනයක් සම්මත කිරීමට අපොහොසත් වුවද, කොංග්‍රසය දිගින් දිගටම පෙන්ටගනයේ අයවැය ඉහල නංවයි. අපගේ ප්‍රජාවන් එදිනෙදා අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අරගල කරන විට, ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සහ හමුදා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වඩ වඩාත් ධනවත් වෙමින් සිටිති. ජනාධිපති බිඩෙන්ගේ ඉල්ලීමෙන් ඔබ්බට මිලිටරි අයවැය වැඩි කිරීමේ උත්සාහයන් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙසත්, ඒ වෙනුවට පාලනයෙන් තොර පෙන්ටගනයේ අයවැය පාලනය කිරීමේ පියවරයන්ට සහාය දෙන ලෙසත් අපි කොන්ග්‍රසයෙන් ඉල්ලා සිටිමු. 

- මැක් හැමිල්ටන්, නව දිශාවන් සඳහා කාන්තා ක්‍රියාව (WAND) උපදේශක අධ්‍යක්ෂක

“හමුදා වියදම් පාලනයෙන් තොර වන අතර ගණන් කළ නොහැකි දේශීය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. Pentagon largesse හි ධාවන දුම්රිය නාස්තිකාර සහ විනාශකාරී ය. සෑන්ඩර්ස් උත්සාහ කරන්නේ යම් සිහිකල්පනාවක් ඇති නොවන තත්ත්වයකට ගෙන ඒමටයි.

- නෝමන් සොලමන්, ජාතික අධ්‍යක්ෂ, RootsAction.org

“සෙනෙට් සභාව එන්ඩීඒඒ ගැන සාකච්ඡා කරන විට, පිම්බුණු පෙන්ටගනයේ අයවැය නාටකාකාර ලෙස කපා හැරීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවයක් පවතී. ෆෙඩරල් අයවැයෙන් පිළිබිඹු වන පරිදි අපේ ජාතියේ ප්‍රමුඛතා බරපතල ලෙස අස්ථානගත වී ඇත. ආයුධ පද්ධති සඳහා වියදම් කරන අපේ ජාතියේ භාණ්ඩාගාරයේ අපකීර්තිමත් මුදලින් ප්‍රතිලාභ ලබන විශාල ලොබිවාදීන්ගේ කණ්ඩායම් සමඟ පුද්ගලික මිලිටරි කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ භූමිකාව අපට හෙළිදරව් කළ යුතුය. ඒ වෙනුවට, අපි රටක් ලෙස “ශක්තිමත්” වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න නැවත ලබා ගත යුතු අතර, දේශගුණික විපර්යාස, අසමානතාවය සහ වසංගතයේ පැවැත්මේ තර්ජනවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා සම්පත් මාරු කළ යුතුය.

- ජොනී සොකොවිච්, විධායක අධ්‍යක්ෂ, Pax Christi USA