යුරෝපයේ තවත් යුද්ධයක් නැත යුරෝපයේ සහ ඉන් ඔබ්බෙහි සිවිල් ක්‍රියාමාර්ග සඳහා අභියාචනයක්

වෙනත් යුරෝපයකින් හැකි ය, anothereurope.org, පෙබරවාරි 12,2022

යුක්රේනයේ නව යුද්ධයක වැඩෙන තර්ජනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සාමය සහ මානව හිමිකම් සඳහා ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයක් ගොඩනැගෙමින් පවතී. සමඟ සහයෝගයෙන් යුරෝපීය විකල්ප සහ වොෂින්ටනය පදනම් කරගත් අවධානය යොමු කරන විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ගේ ආත්මය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා මෙම ජාත්‍යන්තර ආයාචනය සත්කාරකත්වය දැක්වීමට අපි සතුටු වෙමු හෙල්සින්කි ගිවිසුම්.

***

යුරෝපයේ තවත් යුද්ධයක් නැත
යුරෝපයේ සහ ඉන් ඔබ්බට සිවිල් ක්‍රියාමාර්ග සඳහා අභියාචනයක්

යුරෝපයේ තවත් යුද්ධයක් තවදුරටත් අසම්භාව්‍ය හෝ අසම්භාව්‍ය බවක් නොපෙනේ. මහාද්වීපයේ සමහර මිනිසුන් සඳහා, එය දැනටමත් යුක්රේනයේ, ජෝර්ජියාවේ, Nagorno Karabak හි සහ තුර්කි-සිරියානු දේශසීමාවේ යථාර්ථයක් වී ඇත. පූර්න පරිමානයේ යුද්ධයේ මිලිටරි ගොඩනැගීම් සහ තර්ජන ද එසේමය.

යුරෝපීය ආරක්ෂක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව සහ පසුව හෙල්සින්කි ගිවිසුම් තුළ පිහිටුවන ලදී, යල් පැන ගිය බව ඔප්පු වී ඇති අතර දශක කිහිපයකින් එහි බරපතලම අභියෝගයට මුහුණ දී සිටී.

මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතියට අත්සන් කර ඇති ප්‍රාන්තවල සිවිල් ක්‍රියාකාරීන්, යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින් හෝ OSCE වෙත සහභාගී වන අපි යුරෝපයේ යුද්ධය වැලැක්වීමේ හදිසි අවශ්‍යතාවය සටහන් කරමු.

සාමය, ප්‍රගතිය සහ මානව හිමිකම් අතර සම්බන්ධය වෙන් කළ නොහැකි බව අපි විශ්වාස කරමු. ශක්තිමත් සහ නිදහස් සිවිල් සමාජයක්, නීතියේ ආධිපත්‍යය සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සැබෑ සහතික විශාල යුරෝපයක් තුළ විස්තීරණ ආරක්ෂාවේ ප්‍රධාන අංග වේ, නමුත් තේමාවක් ලෙස රටවල් ගණනාවක සිවිල් සමාජ ආයතන සම්බන්ධීකරණ හා අරමුණු සහගතව මර්දනය කිරීම පසෙකට වී ඇත. ජාත්යන්තර සබඳතා මායිම්. රුසියාව, තුර්කිය, බෙලරුසියාව, අසර්බයිජානය, පෝලන්තය, හංගේරියාව සහ බ්‍රෙක්සිට් සහ ට්‍රම්ප් සංසිද්ධිවල දක්නට ලැබෙන පරිදි අධිකාරීවාදී බෝවීම ජාත්‍යන්තර ගැටුම්, සමාජ අසාධාරණය, වෙනස් කොට සැලකීම සහ බෙදීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ. එය COVID-19 වසංගතය හෝ දේශගුණික විපර්යාස මෙන්ම භයානක තර්ජනයකි.

සිවිල් සමාජය අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වන ජාත්‍යන්තර සංවාදයක් තුළින් පොදු අභියෝගවලට මුහුණ දිය යුතු බව අපට ඒත්තු ගොස් තිබේ. එවැනි ජාත්‍යන්තර සංවාදයකට හෙල්සින්කි ගිවිසුම් නිර්වචනය කළ ප්‍රධාන කුළුණු තුනක් ඇතුළත් විය යුතුය: (1) ආරක්ෂාව, නිරායුධකරණය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව; (2) ආර්ථික, සමාජීය, සෞඛ්‍ය සහ පාරිසරික සහයෝගීතාව; (3) මානව හිමිකම් සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය.

එම සංවාදය ඉදිරියට ගෙන යන ලෙසත් එම ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීමට අපගේ කැපවීම අවධාරණය කරන ලෙසත් අපි රාජ්‍යයන්ගේ හොඳ හිත ඉල්ලා සිටිමු.

යුද විරෝධී සහ මානව හිමිකම් ගැති ආස්ථානයක් සහිත ඒකාබද්ධ ජාත්‍යන්තර සිවිල් ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය බව අපි විශ්වාස කරන අතර යුරෝපය පුරා එය ගොඩනැගීමට අප කැප වෙමු.

කරුණාකර අප හා එක්වන්න!