නැහැ, ජෝ, වධහිංසා පමුණුවන්නන් සඳහා රතු පලස අඳින්න එපා

මේඩියා බෙන්ජමින්, World BEYOND War, දෙසැම්බර් 21, 2020

කිසිඳු සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව අසංඛ්‍යාත විනාශයක් සහ මිනිස් දුක්ඛිතභාවයක් ඇති කළ ඉරාකය එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණය හරහා ජීවත් වීමට තරම් වේදනාකාරී විය.

ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ Biden විසින් ජාතික බුද්ධි අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස Avril Haines නම් කිරීමත් සමඟ බුෂ්ගේ අමිහිරි උරුමය දැන් අපට නැවතත් සිහිපත් වේ. ප්‍රියමනාප සහ මෘදු කතා කිරීමට බෙල්ට්වේ කීර්තියක් ඇති හේන්ස්, වධහිංසා පැමිණවීම, නින්ද නොයාම, හයිපෝතර්මියාව වැනි CIA භාවිතය ගැන සොයා බලන සෙනෙට් බුද්ධි කමිටු විමර්ශකයන්ගේ පරිගණක හැක් කළ CIA නියෝජිතයින්ට ටිකක් හොඳ විය. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි බුෂ් යුද්ධයේදී ග්වාටනාමෝ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිරගෙවල්වල ගුද මාර්ගයෙන් පෝෂණය කිරීම, කස පහර දීම, ලිංගික අවමන් කිරීම්.

ඔබාමා පරිපාලනයේ CIA හි නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස, Haines තෝරා ගත්තේ බලතල බෙදීම උල්ලංඝනය කළ, සීමා මායිම හරහා ගොස් විධායක සහ ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛා අතර ෆයර්වෝලයට පහර දුන් සීඅයිඒ හැකර්වරුන් හික්මවීම නොකිරීමටයි. තුවාලයට අවමානයක් එක් කිරීම සඳහා, කෑගසන භීෂණය වසන් කිරීම සඳහා කළු තීන්ත ආලේප කරන ලද වාරණය කරන ලද පිටු 5 ක සාරාංශයක් දක්වා එය අඩු කරන තෙක් වධහිංසා පිළිබඳ වසර 6,000 ක, පිටු 500 ක සෙනෙට් බුද්ධි කමිටු වාර්තාවක් සකස් කළ කණ්ඩායමට හෙන්ස් නායකත්වය දුන්නේය. වගකිව යුත්තන් ආරක්ෂා කරන්න.

වධ හිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් අය සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් අපකීර්තියක් නිකුත් කර ඇත්තේ එබැවිනි විවෘත ලිපිය සෙනෙට් සභිකයින් ඉල්ලා සිටින්නේ හයින්ස්ගේ නාමයෝජනාව ජනවාරි මැද හෝ පෙබරවාරි මාසයේ සයිබර් උත්කර්ෂවත් ලෙස ජනාධිපති පදවි ප්‍රාප්තියට පත්කිරීමේ අවස්ථාවෙන් පසුව ඔවුන්ගේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන විට ඇයට NO ලෙස ඡන්දය දෙන ලෙසයි. ග්වාන්ටනාමෝ හි දශක කිහිපයක් පුරා වධ බන්ධනවලට ලක්ව දිවි ගලවා ගත් අය විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය, සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස බුෂ් යටතේ සීඅයිඒ විශ්ලේෂකයෙකු වූ මයික් මොරල් නම් කළ හැකි බවට ද විරුද්ධ වේ.

“වධහිංසා ක්ෂමාලාපකයින් Biden පරිපාලනය තුළ නායකත්ව තනතුරකට ඔසවා තැබීම එක්සත් ජනපදයේ ස්ථාවරයට හානි කරන අතර ලෝකයේ ඒකාධිපතියන්ට සහනයක් සහ සැනසීමක් ලබා දෙනු ඇත,” පැවසීය.

2002-2013 දක්වා වධහිංසා පමුණුවා චෝදනාවකින් තොරව රඳවාගෙන සිටි ඇල්ජීරියාවේ සිට ග්වාන්ටනාමෝ රැඳවියෙකු වන Djamel Ameziane අවසානයේ සිරෙන් නිදහස් වන තුරු.

මොරෙල්ගේ ආකර්ෂණය බිඩෙන් පරිපාලනය සමඟ අඩුවෙමින් පැවතිය හැකිය, කෙසේ වෙතත්, ප්‍රගතිශීලීන් විසින් ඔබාමා යටතේ හිටපු නියෝජ්‍ය සහ වැඩබලන සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂ මොරල්ට එරෙහිව ව්‍යාපාරයක් දියත් කිරීමෙන් පසුව සහ සෙනෙට් බුද්ධි කමිටුවේ ප්‍රබල ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයෙකු වන සෙනෙට් සභික රොන් වයිඩන් ඔහුව හැඳින්වූයේ “ වධහිංසා ක්ෂමාලාපකයා" සහ CIA හි ප්‍රධානියා ලෙස ඔහු පත් කිරීම "ආරම්භක නොවන" බව පැවසීය.

මොරෙල්ට ඔහුගේ විරෝධතා ඇතුළත් වේ ආරක්ෂක නියෝජිතායතනයේ "වැඩිදියුණු කළ ප්රශ්න කිරීම්" භාවිතයන්: සමච්චල් දියේ ගිලීම, "තාප්ප දැමීම" - සිරකරුවන්ට බිත්තියකට එරෙහිව නැවත නැවතත් පහර දීම, රැඳවියන්ට විදුලි රැහැන් වලින් කස පහර දීම, ඩයපර් හැර නිරුවතින් රැඳවියන් මත ශීත කළ සීතල ජලය දැමීම.

මෙම පිළිවෙත් වධහිංසාව ලෙස හැඳින්වීම මොරල් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. “එය වධහිංසාව ලෙස හැඳින්වීමට මා කැමති නැත, එය වධහිංසාව ලෙස හැඳින්වීමට එක් සරල හේතුවක් ඇත: එය වධහිංසාව ලෙස හැඳින්වීම මගේ පිරිමි ළමයින් වධකයන් බව කියයි,” මොරල් 2015 දී උප වාර්තාකරුවන්ට පිළිගත්තේය. ඔහු තම CIA මිතුරන් සත්‍යයට, නීතියට සහ මූලික විනීතභාවයට ඉහළින් තැබුවේය.

මොරල් එය වධහිංසාව ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත, නමුත් ගුවන්තනාමෝ දිවි ගලවා ගත් මොසැම් බෙග් වධහිංසාව යනු කුමක්දැයි හරියටම දනී. වධහිංසාවට ලක්ව සිටියදී බොරු පාපොච්චාරණයකට අත්සන් කළ බෙග්, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් ප්‍රජාවන්ට සේවය කරන එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් සංවිධානයක් වන CAGE හි Outreach අධ්‍යක්ෂවරයා වේ. බෙග් එක්සත් ජනපද අත්අඩංගුවේ සිටි දින සිහිපත් කරයි. “ඔවුන් මගේ අත් පිටුපසට මගේ කකුල් දෙකට බැඳ, මගේ හිසට පයින් පහර දුන්නා, පිටුපසට පයින් පහර දුන්නා, වධ හිංසා පමුණුවන්න, දූෂණය කරන්න, විදුලි සැර වැදීම සඳහා මාව ඊජිප්තුවට ගෙන යන බවට තර්ජනය කළා. ඒ ගොල්ලන්ගේ අල්ලපු කාමරේ කෑගහන ගෑනියෙක් හිටියා ඒ කාලේ මගේ බිරිඳ කියලා මම විශ්වාස කළා. ඔවුන් මගේ දරුවන්ගේ පින්තූර මිල දී ගෙන මට කිව්වා මම ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ.

සෙනෙට් වාර්තාවට සහ සීඅයිඒ හි අභ්‍යන්තර සමාලෝචනයට පටහැනිව, ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි අනාගත කුමන්ත්‍රණ ව්‍යර්ථ කිරීමට එය ඵලදායී බව අවධාරනය කරමින් මොරල් වධහිංසාව සාධාරණීකරණය කළේය. සෙනෙට් කාර්ය මණ්ඩලය පැවසුවේ, මොරල්ට නම්, දින වකවානු සහ කරුණු සියල්ල මිශ්‍ර වී ඇති බවත්, වධහිංසා පැමිණවීමේ ඵලදායිතාවය සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරු වූ බවත්ය.

වධහිංසාවෙන් දිවි ගලවා ගත් සහ සම්මානලාභී ලේඛක මන්සූර් අඩේෆි, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද හමුදාවන්ට ත්‍යාග මුදලට විකුණා, වසර 14ක් ගුවන්තනාමෝ හි චෝදනාවකින් තොරව සිරගත කරන ලද, වධහිංසා පැමිණෙන්නේ නැති බව හොඳින්ම දනී. "ගුවන්ටනාමෝහිදී, ඔවුන් ඔබව ඉතා නරක තත්වයන්ට පත් කරන විට - පැය 72 ක් ඉතා සීතල වායු සමීකරණයක් යටතේ, ඔබව බිම බැඳ තබා සිටින විට සහ යමෙකු පැමිණ ඔබ මත සීතල වතුර වත් කරන විට - ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔවුන්ට පවසනු ඇත. කියනවා. මම ඕනෑම දෙයක් අත්සන් කරන්නම්, මම ඕනෑම දෙයක් පිළිගන්නවා! ”

වධහිංසා පැමිණවීම මෘදු ලෙස තල්ලු කිරීමට අමතරව, CIA කළු වෙබ් අඩවිවල අබු සුබෙයිදා සහ අනෙකුත් රැඳවියන් ම්ලේච්ඡ ලෙස ප්‍රශ්න කිරීමේ වීඩියෝ පටි 2005කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් CIA විසින් 90 විනාශ කිරීම ආරක්ෂා කිරීම මගින් අපයෝජකයින් වගවීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට මොරල් උදව් කළේය.

බුෂ් යුගයේ සීඅයිඒ නියෝජිතයන් සමඟ මොරල්ගේ සුහද සබඳතාව ඔහුගේ නාමයෝජනාව සදහටම වළලන්නේ දැයි ප්‍රගතිශීලීන් ඉක්මනින් දැනගත යුතුය.

Biden දැන් ඕනෑම දිනක CIA අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහා ඔහුගේ අපේක්ෂකයා නම් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Guantanamo හි Cover-Up හි කතුවරයා සහ විවෘත ලිපියට අත්සන් තැබූ ජෙෆ්රි කේයි සඳහා, තේරී පත් වූ ජනාධිපතිවරයා මොරල් වෙත සම්මත කළ යුතු අතර සෙනෙට් සභාව හයින්ස් ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය. “Morell සහ Haines විසින් CIA වධකයන්ට පක්ෂපාතීත්වය එක්සත් ජනපද ගිවිසුම් සහ දේශීය නීතියට මෙන්ම මූලික සදාචාරයට ද වඩා ඉහළින් තබා ඇත. ඔවුන්ට ආන්ඩුවේ සේවය කිරීමට ඉඩ දීමෙන්, වධහිංසාවට වගවීම සම්මත වී ඇති බවටත්, ඉහල නිලතල දරන්නන්ගේ ඇහැක් ගසා, යුධ අපරාධ සැම විටම නෙරපා හරින බවටත් පණිවිඩයක් යවනු ඇත."

මොරෙල් සහ හේන්ස්ට විරුද්ධ වන ලිපියට අත්සන් කළ අනෙකුත් අයට ඇතුළත් වන්නේ:

• Mohamedou Ould Salahi, Guantanamo සිරකරුවා වසර 14 ක් චෝදනාවක් නොමැතිව රඳවා තබා ඇත; පහර, බලෙන් පෝෂණය, නින්ද අහිමි; 2016 දී නිකුත් කරන ලද, කර්තෘ, ගුවන්තනාමෝ දිනපොත;
• මේජර් ටොඩ් පියර්ස් (එක්සත් ජනපද හමුදාව, විශ්‍රාමික), ගුවන්තනාමෝ හමුදා කොමිෂන් සභා විත්තිකරුවන් සඳහා ආරක්ෂක කණ්ඩායම්වල විනිසුරු අධිනීතිඥ ජනරාල්;
• CIA අරමුදල් සපයන ග්වාතමාලා හමුදාවේ සාමාජිකයින් විසින් වධ හිංසාවට ලක් වූ එක්සත් ජනපද මිෂනාරිවරියක්, මායා දරුවන්ගේ ගුරුවරියක් වන සහෝදරිය ඩයනා ඔර්ටිස්;
• එල් සැල්වදෝරයේ දී එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන දක්ෂිනාංශික ඝාතක කල්ලි විසින් පැහැරගෙන ගොස් වධ හිංසා පමුණුවන ලද විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය කාලෝස් මොරිසියෝ; විධායක අධ්‍යක්ෂ: දණ්ඩ මුක්තිය නතර කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය;
• එක්සත් ජනපදය ලතින් ඇමරිකානු හමුදා නිලධාරීන්ට වධ හිංසා කිරීමේ ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳව පුහුණු කිරීමට විරෝධය දැක්වීමට ඇමරිකාවේ වොච් පාසල ආරම්භ කළ රෝයි බුර්ජුවා රෝමානු කතෝලික පූජකවරයා;
• කර්නල් ලැරී විල්කර්සන්, විස්ල්බ්ලෝවර් සහ රාජ්‍ය ලේකම් කොලින් පවෙල්ගේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී;
• John Kiriakou, CIA waterboarding පිළිබඳ රහසිගත තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීමෙන් පසු සිරගත කරන ලද හිටපු CIA නිලධාරියෙක්;
• රොජර් වෝටර්ස්, කලින් Pink Floyd සමඟ සංගීතවේදී, ඔහුගේ "Each Small Candle" ගීතය වධහිංසාවට ලක්වූවෙකුට උපහාරයකි.

අගෝස්තු ඩිමොක්‍රටික් ජාතික සම්මුතියේ සිට නියෝජිතයින් 450 දෙනෙකු විසින් බිඩෙන් පරිපාලනයට වධහිංසා ක්ෂමාලාපකයින් ඇතුළත් කිරීමට එරෙහිව ප්‍රගතිශීලීන් බලපෑම් කරමින් සිටී. ලිපිය නව විදේශ ප්‍රතිපත්ති උපදේශකයින් බඳවා ගන්නා ලෙසත් හේන්ස් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙසත් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි Biden වෙත. CODEPINK පසුව පෙත්සමක් දියත් කළේය අත්සන් කර ඇත 4,000 කට වැඩි පිරිසක් විසින් සංවිධානය කරන ලද අතර, තහවුරු කිරීමේ නඩු විභාගයන්හිදී හේන්ස්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට සැලසුම් කර ඇති සෙනෙට් බුද්ධි කමිටු සාමාජිකයින්ගේ කාර්යාලවලට "No on Haines, No on Morell" යන පණිවිඩ අත්හැරීමට මුස්ලිම් නියෝජිතයින් සහ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ කැපිටල් හිල් විසින් පක්ෂ කැඳවන ලදී.

මාස ගනනාවක් තිස්සේ, මොරල් සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ ප්‍රමුඛයා ලෙස සලකනු ලැබුවද, වධහිංසාවට එරෙහිව ඔහුගේ නින්දිත ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට විරුද්ධ වීම ඔහුගේ නාමයෝජනා පත්‍රය අවුල් කර ඇත. දැන් යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් පවසන්නේ ඔහුගේ නාමයෝජනා මේසයෙන් බැහැරව ඇති බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවත්, සීඅයිඒ වධහිංසා පැමිණවීම පිළිබඳ සාක්ෂි යටපත් කිරීමට ඈව්රිල් හෙයින්ස් හවුල් වීම නිසා බිඩෙන් සහ සෙනෙට් සභාව ද එය ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු බවත්ය.

තව තියෙනවා.

 ට්‍රම්ප් විසින් ජිනා හැස්පල් සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂවරයාට නම් කිරීමට මොරල් සහ හේන්ස් යන දෙදෙනාම සහාය දුන්හ - එම නම් කිරීම එවකට සෙනෙට් සභික කමලා හැරිස්, අනෙකුත් ප්‍රමුඛ ඩිමොක්‍රටිකයින් සහ සෙනෙට් සභික ජෝන් මැකේන් දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය. Haspel විසින් තායිලන්තයේ කළු ජාතික බන්ධනාගාරයක් අධීක්‍ෂණය කළ අතර වධහිංසා පැමිණවීම ලේඛනගත කරන CIA වීඩියෝ පට විනාශ කිරීමට අවසර දෙන සංදේශය කෙටුම්පත් කළේය.

බුෂ්ගේ රාජ්‍ය ලේකම් කොලින් පවෙල්ගේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කර්නල් විල්කර්සන්ගේ වචනවලින් කියනවා නම්, “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තුළ පැහැරගැනීම්, වධහිංසා පැමිණවීම් සහ ඝාතනයට ඉඩක් නැති අතර සීඅයිඒ රහස් පොලිසියක් බවට පත් කරයි… සෙනෙට් වාර්තාවේ ලේඛනගත කර ඇති ආකාරයේ අපයෝජනයන් සිදුවිය හැකිය. නැවතත්."

බිඩෙන් සහ සෙනෙට් සභාව වධහිංසා ක්ෂමාලාපකයින් සහ සුදු හුනු සෝදන්නන් ධවල මන්දිරයට ඔසවා තැබුවහොත් ඔවුන්ට හැකි විය.

වධහිංසා පැමිණවීම බව පිළිගන්නා බුද්ධි අංශ නායකයන් අවශ්‍යයි ජාත්‍යන්තර නීතිය යටතේ නීති විරෝධී; අමානුෂික බව; එය අකාර්යක්ෂම බව; විරුද්ධවාදීන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද එක්සත් ජනපද හමුදා නිලධාරීන් අවදානමට ලක් කරන බව. වධහිංසා පමුණුවන්නන් ඔහුගේ පරිපාලනය තුළ අපි පිළි නොගන්නා බවට ඇමරිකානු ජනතාව ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ Biden වෙත පැහැදිලි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුය.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි සාමය සඳහා CODEPINK, සහ පොත් කිහිපයක කර්තෘ Drone Warfare: දුරස්ථ පාලක මගින් ඝාතනය කිරීම. ඇය කියුබාවේ ගුවන්තනාමෝ බන්ධනාගාරයෙන් පිටත, ධවල මන්දිරයේ සහ කොංග්‍රස් සභා රැස්වීම්වලට වධහිංසාවට එරෙහි විරෝධතාවලට සහභාගී වී ඇත.

ඇමරිකාවේ ප්‍රගතිශීලී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ගේ මාර්සි විනොග්‍රෑඩ් 2020 ඩීඑන්සී නියෝජිතයෙකු ලෙස බර්නි සැන්ඩර්ස් සඳහා සේවය කළ අතර කැලිෆෝනියා ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ ප්‍රගතිශීලී බල මණ්ඩලය සම-ආරම්භ කළේය. CODEPINKCONGRESS හි සම්බන්ධීකාරක, Marcy විසින් Capitol Hill හි ප්‍රධානත්වයෙන් සාමය සහ විදේශ ප්‍රතිපත්ති නීති සම්පාදනය සඳහා සම අනුග්‍රාහකයින් සහ ඡන්දය බලමුලු ගැන්වීමට පක්ෂ කැඳවයි.