by සාම ව්‍යාපාරය Aotearoa, මැයි 21, 2021
2021 නවසීලන්ත සුභසාධන අයවැයෙන් වෙන් කර ඇති මිලිටරි වියදම් ඩොලර් 5,188,350,000 ක් වන අතර එය සාමාන්‍යයෙන් සෑම සතියකම ඩොලර් මිලියන 99.7 කට වඩා වැඩි වන අතර 10.6 දී තථ්‍ය වියදම් සඳහා 2020% ක වැඩි වීමකි. [1]
මෙම වසරේ වැඩිවීම පෙන්නුම් කරන්නේ, සියලු නවසීලන්ත වැසියන්ට සමෘද්ධිමත් වීමට අවස්ථාව ලබා දෙන සැබෑ ආරක්ෂාවට වඩා යල් පැන ගිය මිලිටරි ආරක්ෂාව පිළිබඳ යල් පැන ගිය පටු සංකල්පයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කරමින් 'ආරක්ෂාව' පිළිබඳ පැරණි චින්තනයේම රජය රැඳී සිටින බවයි.
Aotearoa මුහුණ දෙන ප්‍රධාන ගැටලු රාශියක් පවතින විට සටන් කිරීමට සූදානම් සන්නද්ධ හමුදා සඳහා අරමුදල් දිගටම ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දීම කලබලයට කරුණකි: කම්පන සහගත මට්ටම් දරිද්‍රතාවය සහ සමාජ අසමානතාවය, දැරිය හැකි නිවාස නොමැතිකම, දෝෂ සහිත සෞඛ්‍ය පද්ධතිය, දේශගුණික විපර්යාස සඳහා ප්‍රමාණවත් සූදානමක් නොතිබීම. , සහ හදිසි අවධානයක් අවශ්ය වෙනත් ක්ෂේත්ර පරාසයක්. වඩා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි සම්පත් වෙනතකට යොමු කිරීම මගින් හමුදා වියදම් මේ සියල්ල කෙරෙහි ඍණාත්මක ලෙස බලපායි.
ඒ හා සමානව, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය සහ සාකච්ඡා නවසීලන්තයට සටන් කිරීමට සූදානම් සන්නද්ධ හමුදා විදේශයන්හි යෙදවීම වෙනුවට ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවල ප්‍රජාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට වඩා ධනාත්මක ක්‍රම වේ, නමුත් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහා වෙන් කර ඇති මුළු මුදල (විදේශීය සංවර්ධන ආධාර ඇතුළුව) වේ. මිලිටරි වියදම් ප්රමාණයෙන් තුනෙන් එකකට වඩා අඩුය.
දශක ගනනාවක් තිස්සේ අනුප්‍රාප්තික ආන්ඩු ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ මේ රටට සෘජු මිලිටරි තර්ජනයක් නොමැති බවත්, නවසීලන්ත සන්නද්ධ හමුදාවක් තිබුනේ නම්, කිසිදු මිලිටරි ආක්‍රමණයක් වැලැක්වීමට ප්‍රමාණවත් ප්‍රමාණයකින් නොසිටින බවත්, නමුත් මිලිටරි වියදම් වැඩිවෙමින් පවතී.
යල්පැන ගිය පටු මිලිටරි ආරක්ෂක සංකල්ප කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වෙනුවට, නවසීලන්ත වැසියන්ගේ සහ අපගේ පැසිෆික් අසල්වැසියන්ගේ පුළුල් ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරාලන සිවිල් නියෝජිතායතනවලට සටන් කිරීමට සූදානම් සන්නද්ධ හමුදා පවත්වාගෙන යාමේ සිට අපට වහා මාරු විය යුතුය. නවසීලන්තයේ සංසන්දනාත්මක සීමිත සම්පත්, දේශීය වශයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස සමාජ අරමුදල් වැඩි කිරීමේ මංමුලා සහගත අවශ්‍යතාවය මෙන්ම පැසිෆික් කලාපයේ සහ ගෝලීය වශයෙන් දේශගුණ යුක්තිය සඳහා හදිසි අවශ්‍යතාවය සැලකිල්ලට ගෙන, මිලිටරි උපකරණ සහ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කිරීම තේරුමක් නැත.
ධීවර හා සම්පත් ආරක්ෂාව, දේශසීමා පාලනය සහ සමුද්‍රීය සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීම අපගේ වෙරළ තීරයට, ඇන්ටාක්ටිකාවට සහ පැසිෆික් කලාපයට සුදුසු වාහන, යාත්‍රා සහ ගුවන් යානා රාශියකින් සමන්විත වෙරළබඩ සහ අක්වෙරළ හැකියාවන් ඇති සිවිල් වෙරළාරක්ෂක භටයෙකුට වඩා හොඳින් කළ හැකිය. - ගොඩබිම පදනම් වූ සෙවීම් සහ ගලවා ගැනීම සඳහා සිවිල් නියෝජිතායතන සන්නද්ධ කිරීම සහ මෙහි සහ විදේශයන්හි මානුෂීය ආධාර සඳහා - මේ කිසිවකට මිල අධික මිලිටරි දෘඩාංග අවශ්ය නොවන බැවින් වඩා ලාභදායී විකල්පයක් වනු ඇත. [2]
මීට අමතරව, බ්‍රිතාන්‍යයේ නාවික ප්‍රහාරයේ කොටසක් ලෙස නාවික හමුදාවේ “නවතම සහ විශාලතම නෞකාව” යෙදවීමට මෑතදී ගත් තීරණය මගින් පෙන්නුම් කරන ලද නවසීලන්තය නිරර්ථක මිල අධික තුවක්කු බෝට්ටු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතුවල නිරත වීමට වඩා එය නිසැකවම වඩා ප්‍රයෝජනවත් දායකත්වයක් වනු ඇත. මේ වසරේ පැසිෆික් සාගරයේ සංචාරය කිරීමට බල කරයි. [3]
ගෝලීය වසංගතය සහ උග්‍රවන දේශගුණික හදිසි අවස්ථා වලින් උගත යුතු පාඩමක් තිබේ නම්, අපගේ සැබෑ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව නව චින්තනයක් අත්‍යවශ්‍ය විය යුතුය. යල් පැන ගිය පටු මිලිටරි ආරක්ෂක සංකල්ප කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන දෘෂ්ටිවාදයක් මත රඳා සිටීම වෙනුවට, නවසීලන්තයට මඟ පෙන්විය හැකි - සහ කළ යුතු ය. නව මිලිටරි ගුවන් යානා සහ යුධ නැව් ඇතුළුව සටන් කිරීමේ හැකියාව වැඩි කිරීම සඳහා ඉදිරි දශකය තුළ ඩොලර් බිලියන 20 ක් (වාර්ෂික හමුදා අයවැයට අමතරව) වියදම් කිරීමේ මාවත දිගටම කරගෙන යනවා වෙනුවට, නව සහ වඩා හොඳ ඉදිරි මාවතක් තෝරා ගැනීමට මෙය සුදුසු කාලයකි.
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සඳහා අරමුදල් වැඩි කිරීමත් සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ සිට සිවිල් ආයතන වෙත සංක්‍රමණය වීම, නවසීලන්තයට සියලු නවසීලන්ත වැසියන්ගේ යහපැවැත්ම සහ සැබෑ ආරක්ෂාව සඳහා සහ කලාපීය හා ගෝලීය මට්ටමින් වඩා ධනාත්මක දායකත්වයක් ලබා දිය හැකි බව සහතික කරනු ඇත. කුඩා නමුත් මිල අධික සන්නද්ධ හමුදා දිගටම නඩත්තු කිරීම සහ නැවත සන්නද්ධ කිරීම මගින් කළ හැකිය. මානව ආරක්ෂාව, ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ සමෘද්ධිය වැඩි දියුණු කරන සැබෑ යහපැවැත්ම අයවැයක් අපට අවසානයේ පෙනෙනු ඇත්තේ එවිටය.
ඔබට වැඩි විස්තර ලබා ගත හැකි ස්ථානය
- මෙම යාවත්කාලීනය ෆේස්බුක් හි බෙදා ගන්න, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3969873849726621 හෝ ට්වීට්, https://twitter.com/PeaceMovementA/status/1395223392144433152
- වැඩිදුර තොරතුරු Aotearoa New Zealand Campaign on Military Spending පිටුවේ ඇත, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm
ආශ්රිත
[1] බොහෝ මිලිටරි වියදම් අයිතමගත කර ඇති අයවැය ඡන්ද තුනේ එකතුව මෙයයි: ඡන්ද ආරක්ෂක බලකාය ඩොලර් 4,286,638,000; ඡන්ද ආරක්ෂාව $900,536,000; සහ Vote Education $1,176,000. 2020 සැබෑ වියදම් එකතුව $4,688,700,000 - $67,346,000 අයවැය 2020 හි වෙන් කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි විය ('ශුභසාධනය හෝ යුද්ධය? අයවැය 2020 හි හමුදා වියදම්', සාම ව්‍යාපාරය Aotearoa,14 http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm )
[2] සටන්-සූදානම් සන්නද්ධ හමුදා නඩත්තු කිරීමේ බහුවිධ වියදම් සහ වඩා හොඳ ඉදිරි මාර්ග පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, 'ඉදිරිපත් කිරීම: අයවැය ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය 2021', සාම ව්‍යාපාරය Aotearoa, 15 මාර්තු 2021, බලන්න. https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3776646809049327 or www.converge.org.nz/pma/budget2021sub.pdf
[3] උදාහරණයක් ලෙස, මේ පිළිබඳ ප්‍රශ්න බලන්න https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/3966660113381328
