by කෙවින් සෙසේ සහ මාග්‍රට් මල්, පෙබරවාරි 5, 2018, හරහා ගෝලීය පර්යේෂණh.
මෙම සතියේ, මහා බලවතුන් සමඟ ගැටුම් සහ නව ආයුධ තරඟයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන නව ජාතික ආරක්ෂක උපාය මාර්ගයක් පිළිබඳ මෑත නිවේදනයෙන් පසුව, පෙන්ටගනය න්‍යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය උත්සන්න කිරීමක් නිවේදනය කළේය. එක්සත් ජනපදයේ හමුදාව ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර, සමහර විට චීනය හෝ රුසියාව සමඟ ගැටුමක් විය හැකි, සමස්ත යුද්ධයක් දක්වා වර්ධනය විය හැකි භයානක ගැටුම් ප්‍රදේශ කිහිපයක් ද ඇතුළත් ය. මේක එන වෙලාවක එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යය වියැකී යමින් පවතී, පෙන්ටගනය ද හඳුනා ගනී සහ ඇමරිකාව ආර්ථික වශයෙන් චීනයට වඩා පිටුපසින් සිටී. මීට වසරකට පෙර ජනාධිපති වරයා ලෙස සැලකීමේදී මෙය අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවේ ට්රම්ප් උත්සාහ කළේ යුද ටැංකි සහ මිසයිල ප්‍රදර්ශනය කරන මංගල පෙළපාලියක්.
නව ජාතික ආරක්ෂක උපායමාර්ගය යනු වැඩි යුද්ධයක්, වැඩි වියදමක් දැරීමයි
පසුගිය සතියේ නිවේදනය කරන ලද නව ජාතික ආරක්ෂක මූලෝපාය 'ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධයෙන්' මහා බලවතුන් සමඟ ගැටුමක් කරා ගමන් කරයි. මයිකල් විට්නි, සිරියාවේ ගැටුම ගැන ලිවීම, එය සන්දර්භය තුළ තබයි:
“වොෂින්ටනයේ ලොකුම ගැටලුව වන්නේ සංගත ප්‍රතිපත්තියක් නොමැතිකමයි. මෑතදී නිකුත් කරන ලද ජාතික ආරක්ෂක උපායමාර්ගය අධිරාජ්‍ය මූලෝපාය ක්‍රියාවට නංවන ආකාරයේ වෙනසක් ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, ('ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය' කඩතුරාව 'මහා බල' ගැටුමකට ඉවත දැමීමෙන්) එම වෙනස්කම් මහජනතාවගේ ඇඹරීමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. සබඳතා 'පණිවිඩ කිරීම'. වොෂින්ටනයේ ගෝලීය අභිලාෂයන් අමු මිලිටරි බලය කෙරෙහි වැඩි අවධාරනයක් ඇතත් එලෙසම පවතී.
රාජ්ය නොවන ක්‍රියාකාරීන්ට, එනම් 'ත්‍රස්තවාදීන්ට' එරෙහි මිලිටරි ගැටුමේ සිට මහා බල ගැටුම දක්වා ගමන් කිරීම යනු තවත් මිලිටරි දෘඩාංග, ආයුධ සඳහා දැවැන්ත වියදම් සහ නව අවි තරඟයක් ය. ඇන්ඩෘ බසීවිච් ලියයි ඇමරිකානු කොන්සර්වේටිව්හි යුද ලාභ ලබන්නන් ෂැම්පේන් විවෘත කරයි.
Bacevich ලියන්නේ 'නව' මූලෝපාය එක්සත් ජනපදය "උපායමාර්ගික ක්ෂය වීමේ කාලපරිච්ඡේදයකින් මතුවෙමින් තිබේ" යන ව්‍යාජ ප්‍රකාශය තුළ ය. එක්සත් ජනපදය සියවස පුරා දැවැන්ත මිලිටරි වියදම් සමඟ කිසිදා අවසන් නොවන යුද්ධයක යෙදී සිටින බැවින් මෙම ප්‍රකාශය හාස්‍යජනක ය:
“ජනාධිපතිවරුන් වන ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ්, බැරක් ඔබාමා සහ දැන් ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් යටතේ එක්සත් ජනපද හමුදා නිරන්තරයෙන් ගමන් කරමින් සිටිති. 2001 සිට එක්සත් ජනපදයට වඩා වැඩි ස්ථානවලට වාර්තාගත ඉතිහාසයේ කිසිම ජාතියක් තම හමුදා යොදවා නැති බවට තර්ක කිරීමට මම සූදානම්. අපි පුදුමසහගත පිරිසක් ඝාතනය කළා.”
නව උපාය මාර්ගයෙන් අදහස් කරන්නේ රුසියාව සහ චීනය සමඟ ගැටුමකට සූදානම් වීම සඳහා ආයුධ සඳහා වැඩි මුදලක් වියදම් කිරීමයි. යථාර්ථය ගැන කරදර නොවන්න, ආරක්ෂක ලේකම් ජිම් මැටිස් කියා සිටියේ,
“ගුවන්, ගොඩබිම, මුහුද, අභ්‍යවකාශය සහ සයිබර් අවකාශය යන සෑම යුධ වසමකම අපගේ තරඟකාරිත්වය ඛාදනය වී ඇත. එය අඛණ්ඩව ඛාදනය වෙමින් පවතී. ”
ඔහු 'ප්‍රසම්පාදනය සහ නවීකරණය' සඳහා පෙන්ටගනයේ සැලසුම්, එනම් න්‍යෂ්ටික, අභ්‍යවකාශ සහ සාම්ප්‍රදායික ආයුධ, සයිබර් ආරක්ෂණ සහ වැඩි නිරීක්ෂණ ඇතුළත් අවි තරඟය විස්තර කළේය.
පෙන්ටගනය නිවේදනය කළේය න්‍යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනය 2 පෙබරවාරි 2018 වෙනිදා. සමාලෝචනය ඉල්ලා සිටින්නේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව යාවත්කාලීන කිරීම සහ ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා, විශේෂයෙන් “මහා බලවතුන්” විසින්, උදා: රුසියාව සහ චීනය මෙන්ම උතුරු කොරියාව සහ වෙනත් අය විසින් දැනෙන තර්ජනවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ය. Peace Action, Dr. Strangeglove විසින් ලියන ලද සමාලෝචනයක් විස්තර කළේය
න්‍යෂ්ටික ඉරියව් සමාලෝචනයේදී ඉල්ලා සිටින අපගේ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව ව්‍යාප්ත කිරීම ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නන්ට ඇස්තමේන්තු කර ඇත ඩොලර් ට්‍රිලියන 1.7ක් උද්ධමනය සඳහා සකස් කර ඇත ඉදිරි දශක තුන තුළ."
Bachevich නිගමනය කරයි
“ජාතික ආරක්ෂක උපාය මාර්ගය සමරන්නේ කවුද? යුධ-කාර්මික සංකීර්ණයේ ආයුධ නිෂ්පාදකයින්, ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, ලොබිකරුවන් සහ අනෙකුත් මහත බළලුන් ප්‍රතිලාභීන් පමණි.
ආයුධ නිෂ්පාදකයින්ගේ ප්‍රීතිය තවත් වැඩි කිරීමට, ට්රම්ප් රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එක්සත් ජනපද ආයුධ විකිණීම සඳහා වැඩි කාලයක් ගත කරන ලෙසයි.
උත්සන්න වන ගැටුම් ගෝලීය වශයෙන් යුද්ධයේ අවදානමක් ඇත
ඔහු ජනාධිපති වූ පළමු වසර තුළ, ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් තීරණ ගැනීමේ බලය "ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන්ට" පැවරීය සහ අපේක්ෂා කළ පරිදි, මෙය තවත් "යුද්ධය, බෝම්බ හෙලීම සහ මරණ" ඇති විය ඔබාමා යුගයට වඩා ඔහුගේ පළමු වසර තුළ. ට්රම්ප් බලයට පත් වූ පළමු වසර තුළ ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ ගුවන් ප්‍රහාරවලින් සියයට 50 කින් පමණ වැඩි වීමක් සිදු වී ඇති අතර එය සිවිල් වැසියන්ගේ මරණ වැඩිවීමට හේතු විය. සියයට 200කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකින් පෙර වසර හා සසඳන විට." ට්රම්ප් විශේෂ බළකායේ වාර්තාවද බිඳ දමා ඇත, දැන් රටවල් 149 ක හෝ යොදවා ඇත පෘථිවියෙන් සියයට 75 කි. 'America First' සඳහා බොහෝ දේ.
රුසියාව සහ චීනය සමඟ ගැටුම් ඇතුළුව බොහෝ ප්‍රදේශ පූර්න පරිමානයේ යුද්ධයකට උත්සන්න වීමේ අවදානමක් ඇත:
සිරියාව: 400,000 මිනිසුන් මරා දැමූ සිරියාවේ සත් අවුරුදු යුද්ධය ආරම්භ වූයේ ඔබාමාගේ ජනාධිපති සමයේදී ISIS විනාශ කිරීමේ මුවාවෙනි. සැබෑ ඉලක්කය වූයේ ජනාධිපති අසාද් ඉවත් කිරීමයි. මෙම ජනවාරි, රාජ්ය ලේකම් ටිලර්සන් ඉලක්කය පැහැදිලි කළේය, ISIS පරාජයෙන් පසුවත් අසාද් ධුරයෙන් ඉවත් කරන තුරු ඇමරිකාව සිරියාවේ රැඳී සිටින බව පවසමින්. එම එක්සත් ජනපදය තත්‍ය ස්වයං පාලන කුර්දි රාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමේ සැලැස්ම B වෙත ගමන් කරයි මක්නිසාද යත්, ප්‍රධාන වශයෙන් කුර්දි ජාතිකයින් 30,000 ක ප්‍රොක්සි හමුදාවක් විසින් සිරියාවෙන් තුනෙන් එකක් පමණ ආරක්ෂා කරන ලදී. Marcello Ferrada de Noli විස්තර ඊට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙන් රුසියාව, ඉරානය සහ හිස්බුල්ලා සංවිධානයේ සහාය ඇතිව සිරියාව “තම ජාතියේ භූමියේ පූර්ණ ස්වෛරීභාවය යලි අත්පත් කර ගැනීම සඳහා එහි ලුහුබැඳීමේදී ජයග්‍රාහීව සහ නොනැසී පවතිනවා” යන්නයි. එක්සත් ජනපදය විසින් කුර්දි භූමියක් නිර්මාණය නොකරන බව සහතික කිරීමට තුර්කිය පියවර ගනිමින් සිටී.
උතුරු කොරියාව: ට්රම්ප් හමුදාවෙන් එන අලුත්ම භයානක අදහස උතුරු කොරියාවට "ලේ වැගිරෙන නාසයක්" ලබා දීම.” මෙම පාසල් මිදුලේ හිරිහැර කතා අවදානමක් a එක්සත් ජනපදයේ පළමු වැඩ වර්ජනය නිර්මාණය කළ හැකි බව චීනය සහ රුසියාව සමඟ යුද්ධය. චීනය පවසා තිබේ ඇමරිකාව මුලින්ම පහර දුන්නොත් උතුරු කොරියාව ආරක්ෂා කරනවා. මේ ආක්‍රමණශීලී කතා එන්නේ කවදාද උතුරු සහ දකුණු කොරියාව සාමය අපේක්ෂා කරයි හා වේ ඔලිම්පික් තරඟ අතරතුර සහයෝගයෙන්. ට්රම්ප් යුගය තියෙනවා උතුරු කොරියාවට ප්‍රහාර එල්ල කරමින් දැවැන්ත යුධ අභ්‍යාස දිගටම කරගෙන ගියේය න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාර සහ ඔවුන්ගේ නායකත්වය ඝාතනය කිරීම ඊට ඇතුළත් ය.එක්සත් ජනපදය පියවරක් පසුපසට ගත් අතර ඔලිම්පික් උළෙල අතරතුර එවැනි යුද තරඟ නොපැවැත්වීමට එකඟ විය.
ඉරානය: එම එක්සත් ජනපදය පාලන තන්ත්‍ර වෙනසක් අපේක්ෂා කරයි 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවයෙන් එක්සත් ජනපදයේ ඉරානයේ ෂා ඉවත් කරන ලදී. වත්මන් න්‍යෂ්ටික අවි වල අනාගතය පිලිබඳ විවාදය ගිවිසුම සහ ආර්ථික සම්බාධක ගැටුමේ කේන්ද්‍රස්ථාන වේ. නිරීක්ෂකයින් සොයා ගන්නා අතරතුර ඉරානය ගිවිසුමට එකඟව කටයුතු කර ඇත, ට්රම්ප් පරිපාලනය දිගටම උල්ලංඝනය කිරීම්වලට හිමිකම් කියයි. මීට අමතරව, ද එක්සත් ජනපදය, USAID, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වන ජාතික පරිත්‍යාගය සහ අනෙකුත් ආයතන හරහා මිලියන ගණන් වියදම් කරයි. වාර්ෂිකව රජයට විරුද්ධත්වය ගොඩනැගීමට සහ උසිගන්වන පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම, තුළ පෙනෙන පරිදි මෑත විරෝධතා. මීට අමතරව, එක්සත් ජනපදය (ඊශ්‍රායලය සහ සෞදි අරාබිය සමඟ) ඉරානය සමඟ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ගැටුමක නිරත වේ, උදා: සිරියාව සහ යේමනයේ. අර තියෙන්නේ නිතිපතා ප්රචාරය ඉරානය යක්ෂාවේශ කිරීම සහ තර්ජනය කිරීම ඉරානය සමඟ යුද්ධ කරන්න, එය ඉරාකය මෙන් හය ගුණයක් විශාල වන අතර වඩා ශක්තිමත් හමුදාවක් ඇත. එම එක්සත් ජනපදය තුළ එක්සත් ජනපදය හුදකලා වී ඇත ඉරානය කෙරෙහි එහි සටන්කාමීත්වය ගැන.
ඇෆ්ගනිස්ථානය: එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ දීර්ඝතම යුද්ධය වසර 16 කට පසුව දිගටම පවතී. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිදුවන දේ ඇමරිකාව සඟවා ඇත මක්නිසාද යත් තලේබාන් සංවිධානය රටේ සියයට 70 ක පමණ සක්‍රීය පැවැත්මක් ඇති අතර ISIS පෙරට වඩා වැඩි භූමි ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන ඇති නිසා ඇෆ්ගනිස්ථානය සඳහා පොලිස්පතිවරයා විවේචනය කිරීම දත්ත මුදා හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා DoD. දිගු යුද්ධය ඇතුළත් විය ට්රම්ප් ඉතිහාසයේ විශාලතම න්‍යෂ්ටික නොවන බෝම්බය හෙළයි සහ ප්රතිඵලය විය එක්සත් ජනපද යුද අපරාධ චෝදනා ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය විමර්ශනය කිරීමට උත්සාහ කරයි. එක්සත් ජනපදය සතුව ඇත රට පුරා විනාශයක් ඇති කළේය.
යුක්රේනය: එම එක්සත් ජනපදයේ සහාය ඇතිව යුක්රේනයේ කුමන්ත්‍රණය දිගටම ගැටුම් ඇති කරයි රුසියානු දේශසීමාවේ. එම එක්සත් ජනපදය කුමන්ත්‍රණය සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කළේය, එහෙත් ඔබාමා පරිපාලනයේ මැදිහත්වීම ගෙනහැර දක්වන ලේඛන නිදහස් කර නැත. කුමන්ත්‍රණය සම්පූර්ණ විය උප ජනාධිපති බයිඩන්ගේ පුත්‍රයා සහ ජෝන් කෙරීගේ දිගුකාලීන මූල්‍ය සගයා මණ්ඩලයට ඇතුළත් වේ යුක්රේනයේ විශාලතම පුද්ගලික බලශක්ති සමාගමෙන්. හිටපු කෙනෙක් රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයෙක් යුක්රේනයේ මුදල් ඇමති බවට පත් විය. එක්සත් ජනපදය දිගින් දිගටම රුසියාව ආක්‍රමණිකයා යැයි කියා සිටින්නේ එය එක්සත් ජනපද කුමන්ත්‍රණයෙන් ක්‍රිමියාවේ සිය නාවික හමුදා කඳවුර ආරක්ෂා කළ බැවිනි. දැන්, ද ට්රම්ප් පරිපාලනය කියෙව් වෙත ආයුධ සපයයි නැගෙනහිර යුක්රේනයට එරෙහිව කියෙව් සහ බටහිර යුක්රේනය සමඟ සිවිල් යුද්ධයක් අවුලුවාලීම.
එක්සත් ජනපදය පාලන වෙනසක් ඇති කරන හෝ ආධිපත්‍යය සොයන එකම ක්ෂේත්ර මේවා නොවේ. තවත් අරුම පුදුම ප්‍රකාශයක, රාජ්ය ලේකම් වෙනිසියුලාව හමුදා කුමන්ත්‍රණයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇතැයි ටිලර්සන් අනතුරු ඇඟවීය එක්සත් ජනපදය පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට සහය නොදක්වන බව ඇසිපිය හෙළන අතර (එය පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළත් වෙනිසියුලානු තෙල් පාලනය කරන්න පටන් හූගෝ චාවේස් බලයට ආවා) ටිලර්සන්ගේ ප්‍රකාශය පැමිණියේය වෙනිසියුලාව සාකච්ඡා කළා විපක්ෂය සමඟ එකඟතාවක්. පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීම එක්සත් ජනපදයේ මෙහෙයුම් ආකාරයයි ලතින් ඇමරිකාවේ. එම එක්සත් ජනපදය සහාය දුන්නා මෑත සැක සහිත මැතිවරණ හොන්ඩුරාස්හි, තබා ගැනීමට කුමන්ත්‍රණ ආණ්ඩුව ඔබාමා බලයට සහාය විය. බ්රසීලයේ, ද ලූලාට එරෙහිව නඩු පැවරීමට එක්සත් ජනපදය සහාය වේ. ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීමට උත්සාහ කරන, එහි බිඳෙනසුලු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට තර්ජනයක් වන අර්බුදයකි කුමන්ත්‍රණ ආණ්ඩුවක් ආරක්ෂා කිරීම.
අප්‍රිකාවේ, එ.ජ 53 න් 54 දී හමුදා රටවල් සහ ඇත චීනය සමඟ තරඟයමිලිටරි බලයට වඩා ආර්ථික බලය භාවිතා කරයි. එක්සත් ජනපදය තැබීමයි මිලිටරි ආධිපත්‍යය සඳහා පදනම මහාද්වීපයේ සුළු කොන්ග්‍රස් අධීක්ෂණයකින් - වෙත අප්‍රිකාවේ භූමිය, සම්පත් සහ මිනිසුන් ආධිපත්‍යය දරයි.
යුද්ධයට සහ මිලිටරිවාදයට විරුද්ධ වීම
ජනාධිපති ඔබාමා යටතේ ක්ෂය වූ යුද විරෝධී ව්‍යාපාරය නැවත පණ ගන්වයි.
World Beyond War විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ මෙවලමක් ලෙස යුද්ධය අහෝසි කිරීමට ක්‍රියා කරයි. සාමය සඳහා කළු සන්ධානය ඓතිහාසිකව යුද්ධයේ ප්‍රබලම විරුද්ධවාදීන් වන කළු ජාතිකයින් විසින් යුද්ධයට එරෙහි විරෝධය පුනර්ජීවනය කිරීමට කටයුතු කරයි. වටා සාම කණ්ඩායම් එකතු වෙනවා එක්සත් ජනපද විදේශ හමුදා කඳවුරු ව්‍යාපාරයක් නොමැත එනම් රටවල් 800 ක එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු 80 ක් වසා දැමීමට උත්සාහ කරයි.
සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය ක්‍රියාමාර්ග සංවිධානය කරති. එම යුධ යන්ත්‍රයෙන් ඉවත් වීමේ ව්‍යාපාරය පෙබරවාරි 5 සිට 11 දක්වා යුද්ධයේ ආර්ථික පිරිවැය ඉස්මතු කරයි. ඒ ගුවන්තනාමෝ බොක්ක එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණයට එරෙහි ගෝලීය ක්‍රියාකාරී දිනය 23 සිට "සදාකාලික බදු දීමක්" හරහා එක්සත් ජනපදය ගුවන්තනාමෝ බොක්ක කියුබාවෙන් අත්පත් කර ගැනීමේ සංවත්සරය යෙදෙන පෙබරවාරි 1903 ට සැලසුම් කර ඇත. දේශීය හා විදේශීය එක්සත් ජනපද යුද්ධවලට එරෙහිව ජාතික ක්‍රියාකාරී දිනය අප්‍රේල් මාසයේදී සැලසුම් කෙරේ. සහ සින්ඩි ෂීහාන් සංවිධානය කරයි පෙන්ටගනයේ කාන්තා මාර්තු.
"මහා බල" ගැටුමේ මෙම නව යුගයේ යුද්ධයට විරුද්ධ වීමට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. යුද්ධයට ජනතාව "නැහැ" කියන බව පෙන්වීමට ඔබට හැකි බැවින් සම්බන්ධ වන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
*
මෙම ලිපිය මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කළේ PopularResistance.org.
කෙවින් සෙසේ සහ මාග්‍රට් මල් සම සෘජු ජනප්‍රිය ප්‍රතිරෝධය.
