නේටෝව සහ යුද්ධයක් පුරෝකථනය කර ඇත

NATO විරෝධතාවයේදී CODEPINK Tighe Barry. ණය: Getty Images

මේඩියා බෙන්ජමින් සහ නිකොලස් ජේ. එස්. ඩේවිස් විසිනි, World BEYOND War, ජූනි 27, 2022

නේටෝව ජූනි 28-30 දිනවල මැඩ්රිඩ් හි සිය සමුලුව පවත්වන විට, යුක්රේනයේ යුද්ධය කේන්ද්‍රීය වේදිකාවක් ගනී. නේටෝවේ මහලේකම් ජෙන්ස් ස්ටෝල්ටන්බර්ග්, පොලිටිකෝ සමඟ ජූනි 22දා පැවති පූර්ව සමුලුව අතරතුරදී පුරසාරම් දෙඩීය මෙම සටන සඳහා නේටෝව කෙතරම් හොඳින් සූදානම් වූයේද යන්න ගැන ඔහු පැවසුවේ, "මෙය අපගේ ඔත්තු සේවා විසින් පුරෝකථනය කරන ලද, පුරෝකථනය කරන ලද ආක්‍රමණයක්" නිසා ය. ස්ටෝල්ටන්බර්ග් පෙබරවාරි 24 ආක්‍රමණයට පෙර මාසවල බටහිර ඔත්තුසේවා අනාවැකි ගැන කතා කරමින් සිටි අතර, රුසියාව ප්‍රහාරයට නොයන බව අවධාරනය කළේය. කෙසේ වෙතත්, ස්ටෝල්ටන්බර්ග්, ආක්‍රමණයට මාස කිහිපයකට පෙර නොව දශක ගණනාවකට පෙර සිදු වූ අනාවැකි ගැන කතා කළ හැකිය.

ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ට සෝවියට් සංගමය විසුරුවා හරින කාලය දෙස ආපසු හැරී බැලීමට හැකි වූ අතර 1990 රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඉස්මතු කළේය. සටහන සෝවියට් සංගමයේ දේශසීමාවේ නේටෝ රටවල "සෝවියට් විරෝධී සභාගයක්" නිර්මානය කිරීම "සෝවියට් විසින් ඉතා සෘණාත්මක ලෙස සලකනු ඇති" බවට අනතුරු අඟවයි.

නේටෝව නැඟෙනහිර දෙසට ව්‍යාප්ත නොකරන බවට බටහිර නිලධාරීන් විසින් දුන් සියලු කඩ වූ පොරොන්දුවල ප්‍රතිවිපාක ගැන ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ට මෙනෙහි කළ හැකිව තිබුණි. රාජ්‍ය ලේකම් ජේම්ස් බේකර් සෝවියට් ජනාධිපති ගොර්බචෙව්ට දුන් සුප්‍රසිද්ධ සහතිකය එක් උදාහරණයක් පමණි. එක්සත් ජනපදය, සෝවියට්, ජර්මානු, බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ යන වර්ගීකරණය ලිපි ලේඛන ජාතික ආරක්ෂක ලේඛනාගාරය විසින් පළ කරන ලද 1990 සහ 1991 ජර්මානු එක්සත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පුරාවට බටහිර නායකයින් ගොර්බචෙව් සහ අනෙකුත් සෝවියට් නිලධාරීන්ට බහුවිධ සහතික කිරීම් හෙළි කරයි.

නේටෝ මහලේකම්වරයාට ප්‍රමුඛ විදේශ ප්‍රතිපත්ති විශේෂඥයින් 1997 දෙනෙකුගේ 50 ලිපිය නැවත කැඳවීමට ඉඩ තිබුණි. ඉල්ලා "යුරෝපීය ස්ථාවරත්වය නොසන්සුන්" කරන "ඓතිහාසික සමානුපාතිකයන්ගේ" ප්‍රතිපත්තිමය දෝෂයක් නේටෝව විශාල කිරීමට ජනාධිපති ක්ලින්ටන්ගේ සැලසුම් ය. එහෙත් පෝලන්තයට "නැහැ" කීම 1996 මැතිවරනයේදී ඔහුට මැදපෙරදිගින් තීරනාත්මක පෝලන්ත-ඇමරිකානු ඡන්ද අහිමි වනු ඇතැයි යන කනස්සල්ල නිසා ක්ලින්ටන් ඒ වන විටත් සමාජ ශාලාවට පෝලන්තයට ආරාධනා කිරීමට කැපවීමක් කර තිබුණි.

1998 දී නේටෝව පෙරට ගොස් පෝලන්තය, චෙක් ජනරජය සහ හංගේරියාව සංස්ථාගත කරන විට, සීතල යුද්ධ සමයේදී එක්සත් ජනපද පාලනය කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියේ බුද්ධිමය පියා වූ ජෝර්ජ් කෙනන් විසින් කරන ලද අනාවැකිය ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ට මතක තබා ගත හැකිව තිබුණි. සම්මුඛ පරීක්ෂණ, නව සීතල යුද්ධයක ආරම්භය සනිටුහන් කළ නේටෝ ව්‍යාප්තිය "ඛේදනීය අත්වැරැද්දක්" ලෙස හැඳින්වූ කෙනන් රුසියානුවන් "ක්‍රමයෙන් තරමක් අහිතකර ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇති" බවට අනතුරු ඇඟවීය.

2004 දී තවත් නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල් හතක් නේටෝවට එක් වූ පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම පැරණි සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් වූ බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් වන එස්තෝනියාව, ලැට්වියාව සහ ලිතුවනියායිච් ඇතුළුව, සතුරුකම තවත් වැඩි විය. නේටෝ ප්‍රසාරණය “බරපතල ප්‍රකෝප කිරීමක්” නියෝජනය කරන බව බොහෝ අවස්ථාවලදී ප්‍රකාශ කළ ජනාධිපති පුටින්ගේම වචන ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ට සලකා බැලිය හැකිව තිබුණි. 2007 දී මියුනිච් ආරක්ෂක සමුළුවේදී පුටින් අසන ලද, "වෝර්සෝ ගිවිසුම විසුරුවා හැරීමෙන් පසු අපගේ බටහිර හවුල්කරුවන් දුන් සහතිකවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?"

එහෙත්, නේටෝව රුසියාවේ දැඩි විරෝධය නොසලකා හරිමින් යුක්රේනය නේටෝවට බැඳෙන බවට පොරොන්දු වූ විට 2008 නේටෝ සමුළුව සැබෑවටම අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව ගැසුවේය.

එවකට මොස්කව්හි එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයා වූ විලියම් බර්න්ස් හදිසි පණිවිඩයක් යැවීය සටහන රාජ්ය ලේකම් කොන්ඩලීසා රයිස් වෙත. "නේටෝවට යුක්රේන ඇතුල්වීම රුසියානු ප්‍රභූ පැලැන්තියේ (පුටින් පමණක් නොව) රතු ඉරි අතරින් දීප්තිමත්ම එකයි" ඔහු ලිවීය. “ක්‍රෙම්ලිනයේ අඳුරු අවපාතවල නකල් ඇදගෙන යන අයගේ සිට පුටින්ගේ තියුනු ලිබරල් විවේචකයින් දක්වා ප්‍රධාන රුසියානු ක්‍රීඩකයන් සමඟ වසර දෙකහමාරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ කළ සංවාදවල දී, යුක්රේනය නේටෝව තුළ සෘජු ලෙස මිස වෙනත් දෙයක් ලෙස සලකන කිසිවකු මට තවමත් සොයාගෙන නොමැත. රුසියානු අවශ්‍යතාවලට අභියෝගයක්.”

"සියලු රතු ඉරි වලින් දීප්තිමත්ම" ​​තරණය කිරීමේ අන්තරාය අවබෝධ කර ගැනීම වෙනුවට ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් 2008 දී යුක්රේනයට ඇත්ත වශයෙන්ම සාමාජිකත්වය ලබා දෙන බව ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා නේටෝව තුල අභ්‍යන්තර විරුද්ධත්වය හරහා තල්ලු කරමින් නොනැසී පැවතුනි, නමුත් නිශ්චිත දිනයකදී. 2014 යුරෝමයිඩන් කුමන්ත්‍රණයට හෝ රුසියාව විසින් ක්‍රිමියාව අල්ලා ගැනීමට හෝ ඩොන්බාස්හි සිවිල් යුද්ධය අවසන් කිරීමට මින්ස්ක් ගිවිසුම් අසාර්ථක වීමට පෙර පැවති නේටෝ සමුලුව වන - වත්මන් ගැටුම ස්ටෝල්ටන්බර්ග්ට හොඳින් සොයා ගත හැකි විය.

මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම පුරෝකථනය කළ යුද්ධයකි. වසර තිහක අනතුරු ඇඟවීම් සහ අනාවැකි ඉතා නිවැරදි විය. එහෙත්, ඔවුන් සියල්ලෝම තම සාර්ථකත්වය මනින ලද ආයතනයක් විසින් නොසැලකිලිමත් වූ අතර, එය පොරොන්දු වූ ආරක්ෂාව වෙනුවට එහි නිමක් නැති ව්‍යාප්තිය අනුව පමණක් වන නමුත් නැවත නැවතත් ලබා දීමට අපොහොසත් විය, සියල්ලටම වඩා සර්බියාවේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ලිබියාවේ තමන්ගේම ආක්‍රමණශීලීත්වයේ වින්දිතයින්ට.

දැන් රුසියාව, අහිංසක යුක්රේනියානුවන් මිලියන ගණනක් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් උදුරා දැමූ, සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් ඝාතනය කර තුවාල කර, දිනකට සියයකට අධික යුක්රේන සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත බිලිගන්නා කුරිරු, නීති විරෝධී යුද්ධයක් දියත් කර ඇත. යුද්ධයේ වර්ධනය වන ආර්ථික බිඳවැටීමෙන් ලොව පුරා මිලියන ගණනක් දුක් විඳිද්දී, යුද්ධයට ඉන්ධන සැපයීම සඳහා දැවැන්ත ආයුධ ප්‍රමාණයක් යැවීමට නේටෝව අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී.

යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමට රුසියාව ගත් ව්‍යසනකාරී තීරණය හෝ නේටෝවේ ඓතිහාසික වැරදි අපට ආපසු ගොස් අවලංගු කළ නොහැක. නමුත් බටහිර නායකයින්ට ඉදිරි ගමනේදී වඩා බුද්ධිමත් උපායමාර්ගික තීරණ ගත හැකිය. යුක්රේනය මධ්‍යස්ථ, නේටෝ නොවන රාජ්‍යයක් බවට පත්වීමට ඉඩ දීමේ කැපවීම, යුද්ධයේ මුල් අවධියේදී ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි විසින්ම ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් එකඟ වූ දෙයක් ඒවාට ඇතුළත් විය යුතුය.

තවද, මෙම අර්බුදය තව දුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ගසාකෑම වෙනුවට, නේටෝව වත්මන් අර්බුදය විසඳන තෙක් සියලුම නව හෝ අපේක්ෂිත සාමාජික අයදුම්පත් අත්හිටුවිය යුතුය. මෙම ආක්‍රමණශීලී මිලිටරි සන්ධානයේ අවස්ථාවාදී හැසිරීමට තියුනු ලෙස වෙනස්ව, අව්‍යාජ අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂක සංවිධානයක් කරනු ඇත්තේ එයයි.

නමුත් අපි නේටෝවේ අතීත හැසිරීම් මත පදනම්ව අපේම අනාවැකියක් කරන්නෙමු. ලේ වැගිරීම් අවසන් කිරීම සඳහා සෑම පැත්තකින්ම සම්මුතීන් ඉල්ලා සිටීම වෙනුවට, මෙම භයානක සන්ධානය යුක්රේනයට ජයග්‍රහණය කළ නොහැකි යුද්ධයක් "ජයග්‍රහණය කිරීමට" උපකාර කිරීම සඳහා නිමක් නැති ආයුධ සැපයීමට පොරොන්දු වනු ඇති අතර, වියදමෙන් ගිලී යාමට ඇති සෑම අවස්ථාවක්ම සොයමින් දිගටම ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත. මිනිස් ජීවිතය සහ ගෝලීය ආරක්ෂාව.

රුසියාව යුක්රේනයේ සිදු කරන භීෂණයට වග කිව යුතු ආකාරය ලෝකය තීරණය කරන අතර, නේටෝ සාමාජිකයින් අවංක ස්වයං ආවර්ජනයක් කළ යුතුය. මෙම සුවිශේෂී, බෙදුම්වාදී සන්ධානය විසින් ජනනය කරන සතුරුකමට එකම ස්ථිර විසඳුම රුසියාවට තර්ජනය නොකර හෝ එක්සත් ජනපදයට අන්ධ ලෙස අනුගමනය නොකර නේටෝව කඩා ඉවත් කර යුරෝපයේ සියලුම රටවලට සහ ජනතාවට ආරක්ෂාව සපයන ඇතුළත් රාමුවක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම බව ඔවුන් වටහා ගත යුතුය. එහි තෘප්තිමත් නොවන සහ කාලානුරූපී, අධිපතිවාදී අභිලාෂයන්.

මෙඩියා බෙන්ජමින් සමකක්ෂයෙකි කොඩෙපින්ක් සාමය සඳහා, සහ පොත් කිහිපයක් කතුවරයා ඇතුළු වේ අසාධාරණ රාජ්යය: එක්සත් ජනපද-සෞදි අරාබි සබැඳිය.

Nicolas JS Davies යනු CODEPINK සමඟ පර්යේෂකයෙකු වන අතර එහි කතුවරයා වේ අපේ රුධිරයේ බ්ලඩ්: ඉරාක ආක්රමණය හා විනාශය.