කතුවරයා Kyiv හි නගරාධිපති Vitali Klitschko පිටුපස ලකුණක් තබා ඇත
යූරි ෂෙලියෂෙන්කෝ, World BEYOND War, අගෝස්තු 5, 2022
(Ukrainian Pacifist Movement හි විධායක ලේකම් Dr. Yurii Sheliazhenko විසින් ඉදිරිපත් කිරීම්, නිව් යෝර්ක්හි පැවති ජාත්‍යන්තර සාමය සහ ග්රහලෝක ජාලයේ සම්මන්ත්‍රණයේදී සහ 2022 හිරෝෂිමා හි A සහ H බෝම්බවලට එරෙහි ලෝක සමුළුවේදී.)
"දෙවියන් වහන්සේට ස්තූතියි යුක්රේනය චර්නොබිල් පිළිබඳ පාඩමක් ඉගෙන ගෙන 1990 ගණන්වලදී සෝවියට් න්‍යෂ්ටික අවිවලින් මිදුණා."
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, යුක්රේනයේ අගනුවර වන කියෙව්හි සිට මෙම වැදගත් සාමය ගොඩනැගීමේ සංවාදයට සම්බන්ධ වීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම කියෙව්හි අවුරුදු 41 ක් ජීවත් වෙමි. මේ වසරේ මගේ නගරයට රුසියානු ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල කිරීම නරකම අත්දැකීමයි. ගුවන් ප්‍රහාර සයිරන් පිස්සු බල්ලන් මෙන් කෑගසන විට සහ මගේ නිවස වෙව්ලන භූමියේ වෙව්ලන විට, දුරස්ථ පිපිරීම් සහ අහසේ කැරකෙන මිසයිල වලින් වෙව්ලන මොහොතක මම සිතුවෙමි: දෙවියන්ට ස්තූතියි එය න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් නොවේ, මගේ නගරය නොවනු ඇත. තත්පර කිහිපයකින් විනාශ වන අතර මාගේ සෙනඟ දූවිලි බවට පත් නොවනු ඇත. දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වෙන්න යුක්රේනය චර්නොබිල් ගැන පාඩමක් ඉගෙන ගෙන 1990 ගණන්වල සෝවියට් න්‍යෂ්ටික ඉවත් කළා, මොකද අපි ඒවා තියාගත්තොත් යුරෝපයේ, යුක්රේනයේ අලුත් හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි ඇති කරන්න පුළුවන්. ඉන්දියාව සහ පකිස්තානය සම්බන්ධයෙන් අපට පෙනෙන පරිදි, අනෙක් පැත්තට න්‍යෂ්ටික අවි ඇති පමණින් සටන්කාමී ජාතිකවාදීන් ඔවුන්ගේ අතාර්කික යුද්ධ කිරීමෙන් වැළැක්විය නොහැක. එමෙන්ම මහා බලවතුන් නිර්දය වේ.
වොෂින්ටනයේ යුද දෙපාර්තමේන්තුවේ පරමාණු බෝම්බ නිෂ්පාදනය පිළිබඳ වර්ගීකරණය කරන ලද 1945 සංදේශයෙන් අපි දනිමු, එක්සත් ජනපදය සෝවියට් නගර දස ගණනකට A-බෝම්බ හෙළීමට සැලසුම් කර ඇති බව; විශේෂයෙන්ම කියෙව්හි සම්පූර්ණ විනාශය සඳහා පරමාණු බෝම්බ 6 ක් පවරන ලදී.
අද රුසියාවට සමාන සැලසුම් තිබේදැයි කවුද දන්නේ. මාර්තු 2 වැනි දින එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ “යුක්රේනයට එරෙහි ආක්‍රමණ” යෝජනාවෙන් හෙළා දකින රුසියානු න්‍යෂ්ටික බලවේගවල සූදානම වැඩි කිරීමට පුටින්ගේ නියෝගයෙන් පසුව ඔබට ඕනෑම දෙයක් අපේක්ෂා කළ හැකිය.
නමුත් යුක්රේනයේ ජනාධිපති Volodymyr Zelenskyy මියුනිච් ආරක්ෂක සමුළුවේදී ඔහුගේ කුප්‍රකට කතාවේදී ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් වලට වඩා න්‍යෂ්ටික හැකියාව හොඳ ආරක්ෂක සහතිකයක් යැයි යෝජනා කළ අතර යුක්රේනයේ ප්‍රගුණනය නොවන වගකීම් සැක කිරීමට පවා නිර්භීත වූ බව මම නිසැකවම දනිමි. එය පූර්න පරිමානයේ රුසියානු ආක්‍රමණයට දින පහකට පෙර ප්‍රකෝපකාරී සහ අඥාන කථාවක් වූ අතර, එය ඩොන්බාස්හි සටන් විරාම කඩකිරීම් මාරාන්තික ලෙස වැඩිවීම, යුක්රේනය වටා රුසියාවේ සහ නේටෝවේ සන්නද්ධ හමුදා සංකේන්ද්‍රනය කිරීම සහ න්‍යෂ්ටික අභ්‍යාස දෙකටම තර්ජන එල්ල කිරීම සමග ගැටුම් උත්සන්න කිරීමේ ගින්නට තෙල් වත් කළේය. පැති.
මගේ රටේ නායකයා වචනවලට වඩා යුධ හිස් ගැන බැරෑරුම් ලෙස විශ්වාස කිරීම හෝ විශ්වාස කිරීමට පෙළඹවීම ගැන මම ඉතා කලකිරීමට පත් වෙමි. ඔහු හිටපු රංගන ශිල්පියෙක්, මිනිසුන් මරා දැමීම වෙනුවට මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම වඩා හොඳ බව ඔහුගේම අත්දැකීමෙන් ඔහු දැනගත යුතුය. වායුගෝලය දැඩි වන විට, හොඳ විහිළුවක් විශ්වාසය තහවුරු කිරීමට උපකාරී විය හැකි අතර, හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම ගොර්බචෙව්ට සහ බුෂ්ට උපායමාර්ගික ආයුධ අඩු කිරීමේ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට උපකාරී වූ අතර එමඟින් පෘථිවියේ න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් පහෙන් හතරක් ඉවත් කිරීමට හේතු විය: 1980 ගණන්වල ඒවායින් 65 ක් තිබුණි, දැන් අපි ඇත්තේ 000 13 ක් පමණි. මෙම සැලකිය යුතු ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරන්නේ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් වැදගත් වන බව, ඔබ ඒවා අවංකව ක්‍රියාත්මක කරන විට, ඔබ විශ්වාසය ගොඩනඟන විට ඒවා ඵලදායී වන බවයි.
අවාසනාවකට මෙන්, බොහෝ රටවල් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සඳහා ආයෝජනය කරන්නේ යුද්ධයට වඩා දස ගුණයකින් අඩු මහජන මුදල් ය, එය ලැජ්ජාවට කරුණක් වන අතර මානව වර්ගයා යුද්ධයේ වසංගතයෙන් මුදා ගැනීමට නිර්මාණය කර ඇති ප්‍රචණ්ඩ නොවන ගෝලීය පාලනයේ ප්‍රධාන ආයතන එක්සත් ජාතීන්ගේ පද්ධතියට හොඳ පැහැදිලි කිරීමකි. , එතරම් අඩු අරමුදල් සහ බල රහිත ය.
යුද්ධය මධ්‍යයේ රුසියාව සහ යුක්රේනය සමඟ ධාන්‍ය සහ පොහොර අපනයනය ගැන සාකච්ඡා කර ගෝලීය දකුණේ ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහතික කිරීම සහ රුසියාව ඔඩෙස්සා වරායට ෂෙල් ප්‍රහාර එල්ල කරමින් ගිවිසුම යටපත් කර තිබියදීත් යුක්රේන පාක්ෂිකයින් ගිනිබත් කරමින් සිටින බව බලන්න. රුසියාව ධාන්‍ය සොරකම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ධාන්‍ය ක්ෂේත්ර, දෙපාර්ශවයම අනුකම්පා සහගත ලෙස සටන්කාමී ය, මෙම ගිවිසුම පෙන්නුම් කරන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය වඩාත් ඵලදායී වන අතර සෑම විටම මරා දැමීම වෙනුවට කතා කිරීම වඩා හොඳ බවයි.
ඊනියා "ආරක්ෂක" රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයට වඩා 12 ගුණයක් මුදල් ලබා ගන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමින්, එක්සත් ජනපද තානාපති සහ සරසාගත් නිලධාරි චාල්ස් රේ ලිවීය, මම උපුටා දක්වන්නේ, "මිලිටරි මෙහෙයුම් සෑම විටම රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතුවලට වඩා මිල අධික වනු ඇත - එය මෘගයාගේ ස්වභාවය පමණි. ,” උපුටා දැක්වීමේ අවසානය. සමහර හමුදා මෙහෙයුම් වෙනුවට සාමය ගොඩනැගීමේ ප්‍රයත්නයන්, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, තිරිසනෙකුට වඩා හොඳ මිනිසෙකු ලෙස හැසිරීමට ඇති හැකියාව ඔහු සලකා බැලුවේ නැත!
සීතල යුද්ධයේ අවසානයේ සිට අද දක්වා ලෝකයේ සමස්ත වාර්ෂික මිලිටරි වියදම් ඩොලර් ට්‍රිලියන එකක සිට ට්‍රිලියන දෙක දක්වා දෙගුණයකින් පමණ වැඩි විය. අපි යුද්ධයට ඉතා අශෝභන ලෙස ආයෝජනය කළ බැවින්, අප ගෙවූ දේ අපට ලැබේ යැයි අප පුදුම නොවිය යුතුය, අපට සියල්ලන්ට එරෙහිව, ලොව පුරා පවතින යුද්ධ දස දහස් ගණනකට එරෙහි යුද්ධය අපට ලැබේ.
යුද්ධයට කරන මෙම අපහාසාත්මක යෝධ ආයෝජන නිසා දැන් රටේ මේ All Souls පල්ලියේ ජාතික ආරක්ෂාව සඳහා වැඩිපුර වියදම් කරන රටේ ජනතාව රැස්ව සිටිති, මන්ද ජාතික ආරක්ෂාව ජාතිය බිය ගන්වන බැවින් යාඥාවෙන්: ආදරණීය දෙවියනි, කරුණාකර අපව න්‍යෂ්ටික එළිදරව්වෙන් බේරා ගන්න! ආදරණීය දෙවියනි, කරුණාකර අපගේම මෝඩකමෙන් අපගේ ආත්මය ගලවාගන්න!
නමුත් අප මෙතැනින් අවසන් වූයේ කෙසේදැයි ඔබෙන්ම අසන්න? අගෝස්තු 1 වෙනිදා ආරම්භ වන ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුම් සමාලෝචන සමුළුව ගැන අපට සුබවාදී අදහසක් නැත්තේ ඇයි, සහ පොරොන්දු වූ නිරායුධකරණය වෙනුවට සමුළුව නව න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය සඳහා රැවටිලිකාර සාධාරණීකරණයන් සොයන නිර්ලජ්ජිත දොස් පැවරීමේ ක්‍රීඩාවක් බවට පත් කිරීමට යන බව අපි දනිමු?
මනඃකල්පිත සතුරු ප්‍රතිරූපවලට අප බියට පත් වීම, යුද ලෝලීන්ගේ ලාභ ලේ පිපාසිත වීරත්වයට වන්දනාමාන කිරීම, අපගේ පවුල්වලට ආහාර, නිවාස, සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපනය සහ හරිත පරිසරය අහිමි කිරීමට දෙපාර්ශ්වයේම හමුදා-කාර්මික-මාධ්‍ය-චින්තන-ටැංකිය-පාක්ෂික මැරයන් අපේක්ෂා කරන්නේ ඇයි? , දේශගුණික විපර්යාස හෝ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් මිනිසුන් වඳ වී යාමේ අවදානමක් ද, දශක කිහිපයකට පසු ඉවත් කෙරෙන තවත් යුධ හිස් සෑදීම සඳහා අපගේ සුභසාධනය කැප කිරීමට ද?
න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කිසිදු ආරක්ෂාවක් සහතික නොකරයි, ඔවුන් යමක් සහතික කරන්නේ නම් එය අපේ පෘථිවියේ සියලුම ජීවීන්ට පැවැත්මේ තර්ජනයක් පමණක් වන අතර වර්තමාන න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය පෘථිවියේ සිටින සියලුම මිනිසුන්ගේ පොදු ආරක්ෂාවට මෙන්ම සාමාන්‍ය බුද්ධියට පැහැදිලි අවමානයකි. එය ආරක්ෂාව ගැන නොවේ, එය අසාධාරණ බලය සහ ලාභය ගැන ය. බටහිර ආධිපත්‍යවාදී බොරු අධිරාජ්‍යය ගැන රුසියානු ප්‍රචාරණයේ මෙම සුරංගනා කතා සහ ලෝක සාමය කඩාකප්පල් කරන පිස්සු ඒකාධිපතියන් කිහිප දෙනෙකු ගැන බටහිර ප්‍රචාරණයේ සුරංගනා කතා විශ්වාස කිරීමට කුඩා ළමයින් වන අපිද?
මම සතුරන් සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. රුසියානු න්‍යෂ්ටික තර්ජනය හෝ නේටෝවේ න්‍යෂ්ටික තර්ජනය විශ්වාස කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි, මන්ද ප්‍රශ්නය සතුරා නොවේ, සදාකාලික යුද්ධයේ සමස්ත පද්ධතියම ගැටලුවයි.
අපි න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා නවීකරණය නොකළ යුතුයි, මේ බලාපොරොත්තු රහිත පුරාණ බියකරු සිහිනය. න්‍යෂ්ටික අවිවලින් මිදීම සඳහා අපගේ ආර්ථිකයන් සහ දේශපාලන පද්ධති නවීකරණය කළ යුතුයි - සියලු හමුදාවන් සහ මිලිටරීකෘත දේශසීමා, තාප්ප සහ කටුකම්බි සහ අපව බෙදන ජාත්‍යන්තර වෛරයේ ප්‍රචාර සමඟ, සියලු යුධ හිස් කුණු කූඩයට දැමීමට පෙර මට ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත. වෘත්තීය මිනීමරුවන් වඩාත් සාමකාමී වෘත්තීන් ඉගෙන ගනී.
න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම නිවැරදි දිශාවේ පියවරකි, නමුත් ලෝක විනාශ යන්ත්‍ර හිමිකරුවන් න්‍යෂ්ටික තහනම ජාත්‍යන්තර නීතියේ නව සම්මතයක් ලෙස පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව අපට පෙනේ. ඔවුන්ගේ නිර්ලජ්ජිත පැහැදිලි කිරීම් සලකා බලන්න. රුසියානු බලධාරීන් පවසන්නේ මානුෂීය සලකා බැලීම්වලට වඩා ජාතික ආරක්ෂාව වැදගත් බවයි. ඔවුන් සිතන්නේ මිනිසුන් නොවේ නම් ජාතිය යනු කුමක්ද? සමහර විට, වෛරස් ජනපදයක්?! එක්සත් ජනපදයේ නිලධාරීන් පවසන්නේ න්‍යෂ්ටික තහනම නිසා සෑම් මාමාට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ ගෝලීය සන්ධානයට නායකත්වය දීමට ඉඩ නොදෙන බවයි. සුදු අශ්වයා වෙනුවට පරමාණු බෝම්බය සවිකර, මහිමයේ අගාධයට ඇද වැටීමෙන්, පෞද්ගලික කුරිරු පාලනයන්, ආයුධ කර්මාන්තයේ සංස්ථා කීපයක දෙව්දත් පරණ එළු වෙළෙන්දෙකුගේ නායකත්වය යටතේ ලෝකයේ මිනිසුන්ට කොතරම් සුවපහසුවක් දැනේදැයි ඔවුන් දෙවරක් සිතා බැලිය යුතුය. ග්රහලෝක සියදිවි නසාගැනීම.
රුසියාව සහ චීනය ඇමරිකානු හුබ්‍රිස් දර්පණය කරන විට, සෑම් මාමාට වඩා සාධාරණ ස්වයං සංයමයක් පෙන්වීමට උත්සාහ කරන විට, එය ඇමරිකානු ව්‍යතිරේකවාදීන් ලෝකයට දෙන නරක ආදර්ශය කුමක්දැයි සිතීමට සලස්වා ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩ මිලිටරිවාදයට යමක් ඇතැයි මවා පෑමට නතර විය යුතුය. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සමඟ කරන්න. අව්‍යාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු වසර කිහිපයකට වරක් ෂෙරිෆ් පත්කිරීමේ විධිමත් මැතිවරණයක් නොවේ, එය එදිනෙදා සංවාදය, තීරණ ගැනීම සහ කිසිවකුට හානියක් නොවන පරිදි පොදු යහපතක් ඇති කිරීම සඳහා සාමකාමී වැඩකි.
සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මිලිටරිවාදයට නොගැලපෙන අතර ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් මෙහෙයවිය නොහැක. න්‍යෂ්ටික අවිවල මිත්‍යා බලය මිනිස් ජීවිතවලට වඩා අගය කරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් නැත.
විශ්වාසය සහ යහපැවැත්ම ගොඩනඟා ගැනීම වෙනුවට අන් අයව මරණයට බිය ගැන්වීම සඳහා අපි න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩා කිරීමට පටන් ගත් විට යුද යන්ත්රය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාලනයෙන් බැහැර වූ බව පැහැදිලිය.
මිනිසුන්ට බලය අහිමි වූයේ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට විශ්වාසය තැබීමට ඉගැන්වූ මේ දේවල් පිටුපස ඇත්තේ කුමක්දැයි නොදන්නා බැවිනි: ස්වෛරීභාවය, ආරක්ෂාව, ජාතිය, නීතිය සහ සාමය යනාදිය. එහෙත් ඒ සියල්ලටම සංයුක්ත දේශපාලන හා ආර්ථික හැඟීමක් ඇත; මෙම හැඟීම බලයට හා මුදලට ඇති කෑදරකමෙන් විකෘති කළ හැකි අතර එවැනි විකෘති කිරීම්වලින් පිරිපහදු කළ හැකිය. සියලුම සමාජවල අන්තර් රඳා පැවැත්මේ යථාර්ථය විශේෂඥයින් සහ තීරණ ගන්නන් එවැනි පිරිපහදු කිරීම් සිදු කිරීමට සලස්වයි, අපට ඇත්තේ එක් ලෝක වෙළඳපොලක් බවත් එහි ඇති සියලුම වෙළදපොලවල් වර්තමාන යථාර්ථවාදී නොවන ආර්ථික වෙළඳපල මෙන් නැගෙනහිර හා බටහිර ප්‍රතිවාදී වෙළඳපොලවල් දෙකට අන්සතු කර බෙදිය නොහැකි බවත් පිළිගනිති. යුධ උත්සාහයන්. අපට මෙම එක් ලෝක වෙළඳපොලක් ඇත, එයට අවශ්ය වන අතර එය ලෝක පාලනය සපයයි. සටන්කාමී විකිරණශීලී ස්වෛරීත්වය පිළිබඳ කිසිදු මිත්‍යාවකට මෙම යථාර්ථය වෙනස් කළ නොහැක.
වෙළඳපල දක්ෂ සංවිධායකයින්ගෙන් පිරී ඇති නිසා සමස්ත ජනගහනයට වඩා පද්ධතිමය ප්‍රචණ්ඩත්වයේ උපාමාරු වලට වෙලඳපොල වඩා ඔරොත්තු දෙයි, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සාම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වී මිනිසුන්ට ආදරය කරන පුද්ගලයින්ට ස්වයං-සංවිධානය වීමට උපකාර කිරීම ඉතා හොඳ වනු ඇත. අවිහිංසාවාදී ලෝකය ගොඩනැගීම සඳහා අපට ප්‍රායෝගික දැනුම සහ ඵලදායී ස්වයං-සංවිධානයක් අවශ්ය වේ. මිලිටරිවාදය සංවිධානය කර මූල්‍යකරණයට වඩා හොඳින් සාම ව්‍යාපාරය සංවිධානය කර අරමුදල් සැපයිය යුතුය.
මිලිටරිවාදීන් මිනිසුන්ගේ නොදැනුවත්කම සහ අසංවිධානාත්මකභාවය ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන්ට ආණ්ඩු යටත් කිරීමට, යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි, අවශ්ය, සාධාරණ සහ ප්‍රයෝජනවත් ලෙස ව්‍යාජ ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට භාවිතා කරයි, ඔබට මෙම සියලු මිථ්‍යාවන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම WorldBEYONDWar.org වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකිය.
මිලිටරිවාදීන් නායකයින් සහ වෘත්තිකයන් දූෂිත කරමින්, ඔවුන් යුද යන්ත්‍රයේ බෝල්ට් සහ ඇට වර්ග බවට පත් කරති. මිලිටරිවාදීන් අපගේ අධ්‍යාපනයට සහ මාධ්‍ය ප්‍රචාරණ යුද්ධයට සහ න්‍යෂ්ටික අවිවලට වස ගන්වන අතර, රුසියාවට සහ යුක්රේනයට උරුම වූ හමුදා දේශප්‍රේමී හැදී වැඩීම සහ අනිවාර්ය හමුදා සේවය වත්මන් යුද්ධයේ ප්‍රධානතම හේතුව සෝවියට් මිලිටරිවාදය බව මට විශ්වාසයි. යුක්රේනියානු සාමවාදීන් ජාත්‍යන්තර නීතිය මගින් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීම අහෝසි කර එය තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට හෝ යුක්රේනයේ සෑම විටම උල්ලංඝනය වන හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීමේ මානව අයිතිය අවම වශයෙන් සම්පූර්ණයෙන් සහතික කරන විට - විරුද්ධවාදීන්ට වසර තුනක් හෝ ඊට වැඩි සිර දඬුවමක් නියම කෙරේ. පිරිමින්ට විදේශගත වීමට අවසර නැත - යුද්ධයෙන් අපව අහෝසි කිරීමට පෙර යුද්ධය අහෝසි කිරීමට එවැනි මිලිටරිවාදයෙන් නිදහස් වීමේ මාවත අවශ්ය වේ.
න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම හදිසියේ අවශ්ය විශාල වෙනසක් වන අතර මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා අපට විශාල සාම ව්‍යාපාරයක් අවශ්ය වේ. සිවිල් සමාජය න්‍යෂ්ටික තහනම, න්‍යෂ්ටික අවි තරඟයට එරෙහිව විරෝධය දැක්වීම, ජූනි මාසයේදී න්‍යෂ්ටික තහනම පිළිබඳ රාජ්‍ය පාර්ශවකරුවන්ගේ පළමු රැස්වීමේදී සම්මත කරන ලද වියානා ක්‍රියාකාරී සැලැස්මේ පියවරයන්ට සහාය දැක්වීම සඳහා ක්‍රියාකාරීව පෙනී සිටිය යුතුය.
යුක්රේනයේ යුද්ධය ද ඇතුළුව, ලොව පුරා වත්මන් යුද්ධ දස ගනනක දී අපි විශ්වීය සටන් විරාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුය.
රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර පමණක් නොව නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර ද සංහිඳියාව ඇති කර ගැනීම සඳහා අපට බැරෑරුම් සහ පුළුල් සාම සාකච්ඡා අවශ්ය වේ.
න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම මත පදනම් වූ වඩාත් සාධාරණ හා සාමකාමී ග්රහලෝක සමාජ ගිවිසුමක් සහ මිනිස් ජීවිතයේ පරිශුද්ධ වටිනාකමට පූර්ණ ගරු කිරීම මත පදනම් වූ ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන සමාජය සඳහා විශාල වෙනස්කම් සහතික කිරීම සඳහා සිවිල් සමාජය තුළ සාමය සඳහා ප්‍රබල උපදේශනයක් සහ බැරෑරුම් මහජන සංවාදයක් අපට අවශ්ය වේ.
සර්වබලධාරී මානව හිමිකම් ව්‍යාපාර සහ සාම ව්‍යාපාර එක්ව 1980-1990 ගණන්වල සාම සාකච්ඡා සහ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා රජයන්ට සාර්ථකව බලපෑම් කරමින් විශිෂ්ට කාර්යයක් ඉටු කළ අතර, දැන් සෑම තැනකම පාහේ යුද යන්ත්රය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පාලනයෙන් බැහැර වූ විට, එය සාමාන්‍ය බුද්ධියට වධ දී මානව හිමිකම් පාගා දමන විට න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ පිළිකුල් සහගත සහ විකාර ක්ෂමාලාප කිරීම්, දේශපාලන නායකයින්ගේ අසරණ සහයෝගීතාවය සමඟ, මෙම පිස්සුව නැවැත්වීමේ විශාල වගකීමක් ලෝකයේ සාමයට ආදරය කරන මිනිසුන් වන අප මත තිබේ.
අපි යුධ යන්ත්රය නැවැත්විය යුතුයි. අපි දැන් ක්‍රියා කළ යුතුයි, සත්‍යය උස් හඩින් ප්‍රකාශ කරමින්, රැවටිලිකාර සතුරාගේ ප්‍රතිරූපවල සිට න්‍යෂ්ටික මිලිටරිවාදයේ දේශපාලන හා ආර්ථික ක්‍රමයට දොස් පැවරීම, සාමය, අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාමාර්ග සහ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ මූලික කරුණු සඳහා මිනිසුන් දැනුවත් කිරීම, සාම ආර්ථිකය සහ සාම මාධ්‍ය සංවර්ධනය කිරීම, අපගේ අයිතිය තහවුරු කිරීම. මරාදැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සතුරන් නොව යුද්ධවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීම, විවිධාකාර සුප්‍රසිද්ධ සාමකාමී ක්‍රම සමඟින්, සියලු යුද්ධ නැවැත්වීම සහ සාමය ගොඩනැගීම.
මාර්ටින් ලූතර් කිංගේ වචනවලින් කියනවා නම් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව යුක්තිය ඉටුකර ගත හැකියි.
දැන් එය සිවිල් මානව වර්ගයාගේ නව සහයෝගීතාවයට සහ අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා ජීවිතය සහ බලාපොරොත්තුව යන නාමයෙන් සාමූහික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කාලයයි.
න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කරමු! යුක්රේනයේ යුද්ධය සහ පවතින සියලුම යුද්ධ නවත්වන්න! අපි එක්ව පෘථිවියේ සාමය ගොඩනඟමු!
*****
"න්‍යෂ්ටික යුධ ශීර්ෂ අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සියලුම ජීවීන් විනාශ කිරීමට තර්ජනය කරන අතර, කිසිවෙකුට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත."
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, යුක්රේනයේ අගනුවර වන Kyiv වෙතින් සුභ පැතුම්.
පරමාණු සහ හයිඩ්‍රජන් බෝම්බ අහෝසි කිරීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සඳහා මා ජීවත් වන්නේ වැරදි තැනක යැයි සමහරුන්ට පැවසිය හැකිය. නොසැලකිලිමත් ආයුධ තරඟයේ ලෝකයේ ඔබට එම තර්කය නිතර ඇසෙනු ඇත: යුක්රේනය න්‍යෂ්ටික අවිවලින් මිදී ප්‍රහාරයට ලක් විය, එබැවින් න්‍යෂ්ටික අවි අත්හැරීම වැරැද්දකි. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, මොකද න්‍යෂ්ටික අවි හිමිකම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක නියැලීමට විශාල අවදානමක් ඇති කරනවා.
රුසියාව යුක්රේනයට ආක්‍රමණය කළ විට, ඔවුන්ගේ මිසයිල මගේ නිවස අසලින් බිහිසුණු ඝෝෂාවකින් පියාසර කර කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින් පුපුරා ගියේය; සාම්ප්රදායික යුද්ධ සමයේදී මම තවමත් ජීවත්ව සිටිමි, දහස් ගණනකට වඩා වාසනාවන්ත වෙමි; නමුත් මට මගේ නගරයට පරමාණු බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට සැකයි. ඔබ දන්නා පරිදි, එය බිම් බිංදුවේදී මොහොතකින් මිනිස් මස් දූවිලි බවට පත් කරන අතර අවට විශාල ප්‍රදේශයක් සියවසක් ජීවත් වීමට නුසුදුසු කරයි.
න්‍යෂ්ටික අවි ඇති පමණින් යුද්ධය වැළැක්විය නොහැක, ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය උදාහරණයෙන් අප දකිනවා. න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්ත නොකිරීමේ ගිවිසුම යටතේ සාමාන්‍ය සහ සම්පූර්ණ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණයේ ඉලක්කයක් ජාත්‍යන්තර නීතියේ විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් සම්මතයක් වන්නේ එබැවිනි, රුසියාවට සහ එක්සත් ජනපදයට පසුව ලොව විශාලතම තුනෙන් එකක් වන යුක්රේන න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව අහෝසි කිරීම එබැවිනි. ලෝක සාමය සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඓතිහාසික දායකත්වයක් ලෙස 1994 දී ගෝලීය වශයෙන් සමරනු ලැබීය.
මහා න්‍යෂ්ටික බලවතුන් ද සීතල යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ කර ඇත. 1980 ගණන්වලදී හර්–මගෙදොන් සමඟ අපේ පෘථිවියට තර්ජනයක් වූ න්‍යෂ්ටික තොගය දැන් මෙන් පස් ගුණයකින් විශාල විය.
නරුම ශුන්‍යවාදීන් ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් හුදෙක් කඩදාසි කැබලි ලෙස හැඳින්විය හැක, නමුත් උපායමාර්ගික අවි අඩුකිරීමේ ගිවිසුම, හෝ START I, ඉතා ඵලදායි වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලෝකයේ සියලුම උපායමාර්ගික න්‍යෂ්ටික අවිවලින් 80%ක් පමණ ඉවත් කිරීමට හැකි විය.
එය ආශ්චර්යයක් විය, මානව වර්ගයා තම බෙල්ලෙන් යුරේනියම් ගලක් ඉවත් කර අගාධයට ඇද දැමීමේ අදහස වෙනස් කළේය.
නමුත් දැන් අපට පෙනෙන්නේ ඓතිහාසික වෙනසක් පිළිබඳ අපේ බලාපොරොත්තු අකාලයේ තිබූ බවයි. මිසයිල ආරක්ෂාව විනිවිද යාමට හැකි හයිපර්සොනික් මිසයිල නිෂ්පාදනයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වමින් නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීම සහ යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධති යෙදවීම තර්ජනයක් ලෙස රුසියාව වටහාගත් විට නව ආයුධ තරඟය ආරම්භ විය. ප්‍රභූන් අතර බලයට හා ධනයට ඇති නින්දිත හා වගකීම් විරහිත කෑදරකම නිසා ලෝකය නැවතත් ව්‍යසනයක් කරා වේගයෙන් ගමන් කළේය.
ප්‍රතිවාදී විකිරණශීලී අධිරාජ්‍යයන් තුළ, දේශපාලනඥයන් න්‍යෂ්ටික යුධ හිස් සවි කරන සුපිරි වීරයන්ගේ ලාභ තේජසට පෙළඹවූ අතර, ඔවුන්ගේ සාක්කුවේ ලොබිකරුවන්, චින්තන ටැංකි සහ මාධ්‍ය සමඟ මිලිටරි නිෂ්පාදන සංකීර්ණ පුම්බන ලද මුදල් සාගරයේ යාත්‍රා කළහ.
සීතල යුද්ධය අවසන් වීමෙන් පසු වසර තිහක් තුළ නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර ගෝලීය ගැටුම එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව අතර බලපෑම් ක්ෂේත්ර සඳහා ආර්ථික සිට මිලිටරි සටන දක්වා වර්ධනය විය. මේ මහා බල අරගලයෙන් මගේ රට දෙකඩ වුණා. මහා බලවතුන් දෙදෙනාටම උපායශීලී න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසන උපාය මාර්ග ඇත, ඔවුන් එය සමඟ ඉදිරියට ගියහොත්, මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මිය යා හැකිය.
රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර පැවති සාම්ප්රදායික යුද්ධයෙන් පවා මේ වන විටත් ජීවිත 50කට වැඩි ප්‍රමාණයක් බිලිගෙන ඇති අතර ඉන් 000කට වැඩි පිරිසක් සිවිල් වැසියන් වූ අතර එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් දෙපාර්ශ්වයේම යුධ අපරාධ පිළිබඳ අප්‍රසන්න සත්‍ය හෙළි කළ විට, ගායක ගායිකා සටන්කාමීන් එවැනි අඩුවකට විරෝධය පළ කළහ. ඔවුන්ගේ වීරෝදාර කුරුස යුද්ධවලට ගරු කිරීම. මානව හිමිකම් කඩකිරීම් හෙලිදරව් කිරීම නිසා යුක්රේන-රුසියා ගැටුමේ දෙපැත්තෙන්ම ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් හිරිහැර කරනු ලැබේ. එය පිරිසිදු හා සරල සත්‍යය: යුද්ධය මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කරයි. අප එය මතක තබා ගත යුතු අතර යුධවාදයේ වින්දිතයින්, යුද්ධයෙන් තුවාල වූ සාමයට ලැදි සිවිල් වැසියන් සමඟ මිස සටන්කාමී මානව හිමිකම් කඩකරන්නන් සමඟ නොවේ. මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන්, සියලුම සටන්කාමීන් ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතියට සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට අනුකූල විය යුතු අතර ඔවුන්ගේ ආරවුල් සාමකාමීව විසඳා ගැනීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත යුතුය. රුසියානු ආක්‍රමණය හමුවේ ආත්මාරක්ෂාව සඳහා යුක්රේන අයිතිය ලේ වැගිරීම් වලින් සාමකාමී මාර්ගයක් සෙවීමේ වගකීම ඉවත් නොකරන අතර බරපතල ලෙස සලකා බැලිය යුතු මිලිටරි ආත්මාරක්ෂාව සඳහා අවිහිංසාවාදී විකල්ප තිබේ.
ඕනෑම යුද්ධයක් මානව හිමිකම් කඩ කරන බව සත්‍යයකි, එම හේතුව නිසා ජාත්‍යන්තර ආරවුල් සාමකාමීව විසඳීම එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය මගින් නියම කර ඇත. ඕනෑම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යසනකාරී ලෙස මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් වනු ඇත.
හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි ඛේදවාචකයෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි, න්‍යෂ්ටික අවි සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශ කිරීමේ මූලධර්මය නියෝජනය කරන්නේ, එවැනි උපකරණයක් මගින් මුළු නගරම සොහොන් පිටි බවට පත් කිරීමට අදහස් කළත්, ගැටුම් කළමනාකරණයේ නීත්‍යානුකූල මෙවලමක් ලෙස යුද්ධය වැරදි ලෙස යුක්ති සහගත කරන මිලිටරිවාදයේ සම්පූර්ණ විකාර සහගතභාවයයි. පැහැදිලි යුද අපරාධ.
න්‍යෂ්ටික යුධ ශීර්ෂ අපගේ ග්‍රහලෝකයේ සියලුම ජීවීන් විනාශ කිරීමට තර්ජනය කරන අතර, කිසිවෙකුට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය නොහැක, එබැවින් මානව වර්ගයාගේ පොදු ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටින්නේ අපගේ පැවැත්මට ඇති මෙම තර්ජනය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන ලෙසයි. 2021 දී බලාත්මක වූ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ ගිවිසුමට ලෝකයේ සියලුම සිහිබුද්ධිය ඇති මිනිසුන් සහාය දිය යුතු නමුත් ඒ වෙනුවට ජාත්‍යන්තර නීතියේ නව සම්මතය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව න්‍යෂ්ටික පහේ ප්‍රකාශවලින් අපට අසන්නට ලැබේ.
රුසියානු නිලධාරීන් පවසන්නේ ජාතික ආරක්ෂාව මානුෂීය උත්සුකයන්ට වඩා වැදගත් වන අතර එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් මූලිකවම පවසන්නේ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම ඔවුන්ගේ ව්‍යවසායයට බාධා කරන බව න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික කුඩයක් යටතට එක්රැස් කිරීමේ ඔවුන්ගේ ව්‍යවසායයට බාධා කරන බවයි. , ඇත්ත වශයෙන්.
එවැනි තර්ක සදාචාර විරෝධී සහ විකාර බව පැහැදිලියැයි මම විශ්වාස කරමි. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේදී මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ස්වයං විනාශයෙන් කිසිදු ජාතියකට, සන්ධානයකට හෝ සංස්ථාවකට ප්‍රතිලාභ ලැබිය නොහැක, නමුත් වගකීම් විරහිත දේශපාලනඥයන්ට සහ මරණයේ වෙළෙන්දන්ට ජනතාව බිය ගැන්වීමට සහ යුද යන්ත්‍රයේ වහලුන් බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම් රැවටිලිකාර න්‍යෂ්ටික බ්ලැක්මේල් වලින් පහසුවෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.
න්‍යෂ්ටික බලයට අප යටත් නොවිය යුතුය, එය මනුෂ්‍යත්වයට නිගාවක් සහ හිබකුෂාගේ දුක් වේදනාවලට අගෞරවයක් වනු ඇත.
බලයට සහ ලාභයට වඩා මිනිස් ජීවිතය විශ්වීය වශයෙන් අගය කරනු ලැබේ, පූර්ණ නිරායුධකරණයේ ඉලක්කය නිර්වාරණ නොවන ගිවිසුම මගින් අපේක්ෂා කෙරේ, එබැවින් නීතිය සහ සදාචාරය න්‍යෂ්ටික අහෝසි කිරීම මෙන්ම යථාර්ථවාදී චින්තනයේ අපගේ පැත්තේ ය, මන්ද දැඩි පශ්චාත්-සීතල- යුධ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පෙන්නුම් කරන්නේ න්‍යෂ්ටික ශුන්‍ය විය හැකි බවයි.
ලෝකයේ ජනතාව න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණයට කැපවී සිටින අතර යුක්රේනය ද 1990 ස්වෛරීත්වය ප්‍රකාශ කිරීමේදී න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණයට කැපවී සිටින අතර, චර්නොබිල් පිළිබඳ මතකය නැවුම් වේදනාවක් වූ විට, අපගේ නායකයින් මෙම කැපවීම් වලට වල කැපීම වෙනුවට ඒවාට ගරු කළ යුතුය. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ ප්‍රකෝප කිරීම්වලින් අපේ ජීවිත බේරා ගැනීමට සිවිල් සමාජය මිලියන ගණනින් හඬ නැඟිය යුතු අතර වීදි බැසීමට නායකයින්ට නොහැකි විය.
නමුත් වැරැද්දක් නොකරන්න, අපගේ සමාජවල විශාල වෙනස්කම් නොමැතිව අපට න්‍යෂ්ටික හා යුද්ධවලින් මිදීමට නොහැකි විය. න්‍යෂ්ටික පිපිරවීමකින් තොරව න්‍යෂ්ටික ගබඩා කිරීම කළ නොහැකි අතර ලේ වැගිරීමකින් තොරව හමුදාවන් සහ ආයුධ ගබඩා කිරීම කළ නොහැක.
අපව බෙදන ප්‍රචණ්ඩ පාලනය සහ මිලිටරීකෘත දේශසීමා අපි ඉවසා සිටියෙමු, නමුත් යම් දිනක අපි මෙම ආකල්පය වෙනස් කළ යුතුය, වෙනත් අවස්ථාවක යුද ක්‍රමය පවතිනු ඇති අතර සෑම විටම න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති කිරීමට තර්ජනය කරනු ඇත. යුක්රේනයේ යුද්ධය ද ඇතුළුව, ලොව පුරා වත්මන් යුද්ධ දස ගනනක දී අපි විශ්වීය සටන් විරාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුය. රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර පමණක් නොව නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර ද සංහිඳියාව ඇති කර ගැනීම සඳහා අපට බැරෑරුම් සහ පුළුල් සාම සාකච්ඡා අවශ්ය වේ.
පිරිහෙමින් පවතින සුභසාධනය නැවත පණ ගැන්වීමට සහ දේශගුණික විපර්යාස සමඟ කටයුතු කිරීමට අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අවශ්ය වන මෙම උමතු රාජ්‍ය මුදල් ප්‍රමාණය මානව වර්ගයාගේ වඳවීමේ ආයෝජනයට එරෙහිව අප විරෝධය දැක්විය යුතුය.
අපි යුද යන්ත්රය නතර කළ යුතුයි. අපි දැන් ක්‍රියා කළ යුතුයි, සත්‍යය උස් හඩින් ප්‍රකාශ කරමින්, රැවටිලිකාර සතුරාගේ ප්‍රතිරූපවල සිට න්‍යෂ්ටික මිලිටරිවාදයේ දේශපාලන හා ආර්ථික ක්‍රමයට දොස් පැවරීම, සාමයේ සහ අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාමාර්ගයේ මූලික කරුණු සඳහා මිනිසුන් දැනුවත් කිරීම, ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අපගේ අයිතිය තහවුරු කිරීම, විවිධාකාර වූ යුද්ධවලට එරෙහි වීම. සුප්‍රසිද්ධ සාමකාමී ක්‍රම, සියලු යුද්ධ නැවැත්වීම සහ සාමය ගොඩනැගීම.
දැන් එය සිවිල් මානව වර්ගයාගේ නව සහයෝගීතාවයට සහ අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා ජීවිතය සහ බලාපොරොත්තුව යන නාමයෙන් සාමූහික ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කාලයයි.
න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කර පෘථිවියේ සාමය ගොඩනඟමු!
*****
"අපි යුද්ධය සඳහා ආයෝජනය කරනවාට වඩා දස ගුණයක සම්පත් සහ උත්සාහයන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සාමය ගොඩනැගීම සඳහා ආයෝජනය කළ යුතුයි"
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, යුක්රේනයේ තත්වය සාකච්ඡා කිරීමට සහ සාමකාමී මාර්ගයෙන් සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
අපේ රජය වයස අවුරුදු 18 සිට 60 දක්වා සියලුම පිරිමින්ට යුක්රේනයෙන් පිටවීම තහනම් කළේය. එය දරුණු මිලිටරි බලමුලු ගැන්වීමේ ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කිරීමකි, බොහෝ අය එය සර්ෆ්ඩම් ලෙස හඳුන්වයි, නමුත් බොහෝ පෙත්සම් තිබියදීත් එය අවලංගු කිරීම ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි ප්‍රතික්ෂේප කරයි. ඉතින් පුද්ගලිකව ඔබ හා එක්වීමට නොහැකි වීම ගැන මගේ කණගාටුව.
ඔවුන්ගේ ධෛර්යය සහ සාමය සඳහා කැඳවුම් කිරීම සඳහා රුසියානු මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ට ස්තූති කිරීමට ද මම කැමතියි. රුසියාවේ මෙන්ම යුක්රේනයේ ද යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයන්ට සටන්කාමීන් විසින් හිරිහැරයට ලක්වන නමුත් සාමය සඳහා මානව අයිතිය තහවුරු කිරීම අපගේ යුතුකමකි. දැන්, ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට තත්පර සියයක් පමණක් පෙන්නුම් කරන විට, වෙන කවරදාටත් වඩා අපට අවශ්ය වන්නේ ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සනීපාරක්ෂාව සඳහා, නිරායුධකරණය සඳහා, ජාත්‍යන්තර ආරවුල් සාමකාමීව විසඳීම සඳහා, වඩාත් සාධාරණ හා අවිහිංසාවාදී ලෙස සඳහා ජනප්‍රිය හඬ නඟන ශක්තිමත් සාම ව්‍යාපාරයි. සමාජය සහ ආර්ථිකය.
යුක්රේනයේ සහ ඒ අවට වත්මන් අර්බුදය සාකච්ඡා කරමින්, මෙම අර්බුදය ගෝලීය විකිරණශීලී මිලිටරිවාදී ආර්ථිකයක් සමඟ පද්ධතිමය ගැටලුවක් පෙන්නුම් කරන බවත්, ඊනියා කොටස් හිමියන් කිහිප දෙනෙකු අතර බලය සහ ලාභය සඳහා ප්‍රචණ්ඩ තරඟයක් වෙනුවෙන් සෑම පැත්තකින්ම යුදවාදී ප්‍රචාරණයට ඉඩ නොදිය යුතු බවත් මම තර්ක කරමි. බලතල හෝ ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගේ කතිපයාධිකාරී ප්‍රභූන්, වෙනස් නොවන නීති සමඟ කුරිරු ක්‍රීඩාවක යෙදී සිටින පෘථිවියේ අතිමහත් බහුතරයකට භයානක හා හානිකර බැවින් ජනතාව විරුද්ධ විය යුත්තේ යුද ක්‍රමයට මිස යුද්ධයේ ප්‍රචාරණය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රබන්ධ සතුරු රූපවලට නොවේ. බටහිර ආධිපත්‍යවාදී බොරු අධිරාජ්‍යයක් පිළිබඳ රුසියානු සහ චීන ප්‍රචාරණයේ මෙම සුරංගනා කතා සහ ලෝක සාමය කඩාකප්පල් කරන පිස්සු ඒකාධිපතියන් කිහිප දෙනෙකු පිළිබඳ බටහිර ප්‍රචාරණයේ සුරංගනා කතා විශ්වාස කිරීමට අපි කුඩා ළමයින් නොවේ. විද්‍යාත්මක ගැටුම් විද්‍යාවෙන් අපි දනිමු, සතුරාගේ රැවටිලිකාර ප්‍රතිරූපය නරක පරිකල්පනයේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර, එය සැබෑ මිනිසුන්ගේ පව් සහ ගුණධර්ම වෙනුවට සද්භාවයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට හෝ සාමකාමීව සහජීවනයෙන් සිටීමට නොහැකි යැයි කියන යක්ෂාවේශ වූ සත්වයන්, මෙම ව්‍යාජ සතුරු රූප යථාර්ථය පිළිබඳ අපගේ සාමූහික අවබෝධය විකෘති කරයි. වේදනාව සහ කෝපය කෙරෙහි තාර්කික ස්වයං පාලනයක් නොමැතිකම සහ අපව වගකීම් විරහිත, අපව විනාශ කිරීමට වැඩි වැඩියෙන් කැමති වන නිසාත්, මෙම ප්‍රබන්ධ සතුරන්ට උපරිම හානියක් කිරීමට අහිංසක නරඹන්නන් කිරීමටත් ඉඩ සලසයි. එබැවින් කිසිවෙකුට අනවශ්‍ය හානියක් සිදු නොකර වගකීමෙන් යුතුව හැසිරීමට සහ අන් අයගේ වගකීම් සහගත හැසිරීම් මෙන්ම වැරදි හැසිරීම් සඳහා වගවීම සහතික කිරීමට අපි සතුරන්ගේ ඕනෑම රූපයක් ඉවත් කළ යුතුය. සතුරන් නැති, හමුදාවන් නැති සහ න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර සාධාරණ, විවෘත සහ සියල්ලන් ඇතුළත් සමාජ සහ ආර්ථිකයන් අපි ගොඩනැගිය යුතුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් අදහස් වන්නේ මහා බල දේශපාලනයක් එහි විනාශකාරී යන්ත්‍ර අතහැර දමා විශාල ඓතිහාසික වෙනස්කම්, අවිහිංසාවාදී පාලනයට සහ කළමනාකරණයට විශ්වීය සංක්‍රමණය සඳහා ලෝකයේ සාමයට ලැදි මිනිසුන්ගේ සහ වෙළඳපලවල දැවැන්ත ඉල්ලීමකට මුහුණ දීම පසෙකට දැමිය යුතු බවයි.
2004 ඔරේන්ජ් විප්ලවයේදී සමාජය බටහිර ගැති සහ රුසියානු හිතවාදී කඳවුරු ලෙස බෙදී ගිය විට සහ වසර දහයකට පසු එක්සත් ජනපදය ගෞරවනීය විප්ලවය සහ රුසියාව රුසියාව උසිගන්වන විට රුසියාව සහ එක්සත් ජනපදය අතර මහා බල අරගලයේදී මගේ රට කැඩී ගියේය. වසන්තය, දෙකම එක් පැත්තකින් මධ්‍යයේ සහ බටහිර යුක්රේනයේ සහ තවත් පැත්තකින් ඩොන්බාස් සහ ක්‍රිමියාවේ විදේශීය පිටුබලය ඇති සටන්කාමී යුක්රේනියානු සහ රුසියානු ජාතිකවාදීන් විසින් ප්‍රචණ්ඩ ලෙස බලය අල්ලා ගැනීම් විය. ඩොන්බාස් යුද්ධය 2014 දී ආරම්භ විය, ජීවිත 15 000 කට ආසන්න විය; 2015 දී එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලය විසින් අනුමත කරන ලද මින්ස්ක් II ගිවිසුම් ප්‍රතිසන්ධානයකට තුඩු දුන්නේ නැත, මන්දයත්, වසර අටක් තුළ දෙපාර්ශ්වයේම යුදවාදී ප්‍රතිපත්ති සහ ස්ථිර සටන් විරාම උල්ලංඝනය කිරීම් හේතුවෙනි.
2021-2022 දී රුසියානු සහ නේටෝ හමුදා විසින් න්‍යෂ්ටික සංරචකය සමඟ මිලිටරි උපාමාරු සහ අභ්‍යාස තර්ජන කිරීම මෙන්ම රුසියානු ආක්‍රමණ හේතුවෙන් ප්‍රගුණනය නොවන කැපවීම නැවත සලකා බැලීමට යුක්රේන තර්ජනය කිරීම ඩොන්බාස් හි ඉදිරි පෙළ දෙපස මාරාන්තික සටන් විරාම උල්ලංඝනය කිරීම් මාරාන්තික තීව්‍ර කිරීමට පෙරාතුව විය. රුසියානු න්‍යෂ්ටික බලවේගවල සූදානම වැඩි කිරීමේ තීරණය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තරව හෙළා දකින ප්‍රකාශය සමඟ යුක්රේනයට පසුව රුසියානු ආක්‍රමණය. කෙසේ වෙතත්, නිසි ජාත්‍යන්තර හෙලාදැකීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇත්තේ, රුසියාව සමග යුද්ධයක නියැලෙමින් සහ උපායශීලී යුධ හිස් පවා භාවිතා කරමින් යුක්රේනය මත පියාසර තහනම් කලාපයක් පැනවීමට ආසන්න නේටෝ කවයන් තුල බරපතල සැලසුම් ය. මහා බලවතුන් දෙකම න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතය සඳහා වන සීමාව භයානක ලෙස පහත හෙලමින් න්‍යෂ්ටික කඩාකප්පල් කිරීමට නැඹුරු වන බව අපට පෙනේ.
මම ඔබට යුක්රේනයේ අගනුවර වන Kyiv සිට කතා කරමි. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසානයේ, 1945 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, පරමාණු බෝම්බ නිෂ්පාදනය පිළිබඳ පෙන්ටගනයේ සංදේශය, එක්සත් ජනපදය සෝවියට් නගර දස ගණනකට A-බෝම්බ හෙළිය යුතු බවට යෝජනා කළේය. කියෙව් නටබුන් සහ සමූහ සොහොන් පිටියක් බවට පත් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද හමුදාව පරමාණු බෝම්බ 6 ක් පවරන ලදී, හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි විනාශ කළ එවැනි බෝම්බ හයක්. හමුදා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් බෝම්බ නිෂ්පාදනය කර ඔවුන්ගේ ලාභය ලබා ගත් බව මට විශ්වාස වුවද, මෙම බෝම්බ කිසි විටෙකත් පුපුරා නොගිය නිසා කියෙව් වාසනාවන්ත විය. එය පුළුල් ලෙස දන්නා කරුණක් නොවේ, නමුත් මගේ නගරය න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයේ තර්ජනය යටතේ දිගු කලක් ජීවත් වේ. මා සඳහන් කරන මෙම සංදේශය එක්සත් ජනපදය විසින් වර්ගීකරණය කිරීමට පෙර දශක ගණනාවක් පුරා ඉතා රහසිගතව පැවතුනි.
රුසියාවේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ රහස් සැලසුම් මොනවාදැයි මම නොදනිමි, මෙම සැලසුම් කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, නමුත් එක්සත් ජනපදය යුක්රේනයේ මිසයිල ආරක්ෂණ ස්ථානගත කළහොත් න්‍යෂ්ටික අවි වලින් යුක්රේනය ඉලක්ක කරන බවට ජනාධිපති පුටින් 2008 දී පොරොන්දු වූ අතර මේ වසරේ රුසියානු ආක්‍රමණයේ මුල් දිනවල ඔහු යුක්රේන පැත්තේ නේටෝ මැදිහත්වීම වැලැක්වීමට අවශ්ය බව පැහැදිලි කරමින් උග්‍ර අනතුරු ඇඟවීමේ තත්වයකට ගෙන යන ලෙස රුසියානු න්‍යෂ්ටික හමුදාවන්ට නියෝග කළේය. නේටෝව ඥානවන්තව අවම වශයෙන් දැනට මැදිහත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය, නමුත් අපගේ ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි යුක්රේනයට ඉහළින් පියාසර තහනම් කලාපයක් බලාත්මක කරන ලෙස සන්ධානයෙන් දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියේය, යුක්රේනයට එරෙහි ඔහුගේ යුද්ධයේදී පුටින්ට උපායශීලී න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කළ හැකි යැයි ඔහු අනුමාන කළේය.
යුක්රේනයේ න්‍යෂ්ටික අවි භාවිතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි අතර දරුණු ප්‍රතිවිපාකවලට තුඩු දෙන බව ජනාධිපති ජෝ බයිඩෙන් පැවසීය. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතට අනුව, එම නඩුවේදී එක්සත් ජනපද ප්‍රතිචාරය සැලසුම් කිරීම සඳහා බිඩෙන්ගේ පරිපාලනය ජාතික ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගෙන් යුත් කොටි කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත.
මගේ රට තුළ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් දියත් කිරීමේ මෙම තර්ජන හැරුණු විට, රුසියානු ආක්‍රමණිකයන් විසින් හමුදා කඳවුරක් බවට පත් කර යුක්රේන මිනීමරු ඩ්‍රෝන යානා මගින් නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්‍රහාර එල්ල කරන Zaporizhzhia න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ භයානක තත්වයක් අපට තිබේ.
Kyiv ජාත්‍යන්තර සමාජ විද්‍යා ආයතනයට අනුව, මහජන මත විමසුමේදී, පරිසරයට යුද්ධයේ අන්තරායන් ගැන විමසූ අතර, යුක්රේන ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා න්‍යෂ්ටික බලාගාරවලට ෂෙල් ප්‍රහාර එල්ල කිරීම නිසා විකිරණ දූෂණය වීමේ හැකියාව පිළිබඳව කනස්සල්ල පළ කළහ.
ආක්‍රමණයේ මුල් සතිවල සිට රුසියානු හමුදාව යුක්රේන න්‍යෂ්ටික බලාගාරවල ආරක්ෂාව අඩපණ කළ අතර, කියෙව්හි සමහර මිනිසුන් රුසියානු බෝම්බ හෙලීමේදී වීදි දිගේ නවාතැන් ගැනීමට යාමට අකමැත්තෙන් සියලු ජනේල වසා තම නිවෙස්වල වාඩි වී සිටි කාලයක් තිබුණි. Kyiv හි විකිරණ මට්ටම සාමාන්‍ය බව බලධාරීන් සහතික කළද, නගරය අසල චර්නොබිල් ව්‍යසන කලාපයේ රුසියානු හමුදා වාහන විකිරණශීලී දූවිලි හා විකිරණ මට්ටම තරමක් වැඩි කළ බව. සාම්ප්රදායික ආයුධවලින් දහස් ගණනක් මිනිසුන් මරා දැමූ මේ බිහිසුණු දිනවල රුසියානු ෂෙල් ප්‍රහාර යටතේ අපගේ එදිනෙදා ජීවිතය මාරාන්තික ලොතරැයියක් වූ අතර රුසියානු හමුදා කියෙව් ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වීමෙන් පසුව නැගෙනහිර යුක්රේන නගරවල එම සමූල ඝාතන දිගටම සිදුවෙමින් පවතී.
න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකදී මිලියන ගණනක් මිය යා හැකිය. රුසියානු-යුක්රේන ගැටුමේ දෙපැත්තෙන්ම ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අවිනිශ්චිත කාලයක් සඳහා සටන් කිරීමේ අවස්ථා න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අවදානම වැඩි කරයි, අවම වශයෙන් රුසියානු න්‍යෂ්ටික හමුදා සීරුවෙන් පවතිනු ඇතැයි අනුමාන කළ හැකි බැවිනි.
මහා බලවතුන් නව න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය සඳහා රැවටිලිකාර යුක්තිසහගත කිරීම් සොයන නිර්ලජ්ජිත දොස් පැවරීමේ ක්‍රීඩාවක් බවට ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුම් සමාලෝචන සමුළුව පත් කර ඇති බවත්, න්‍යෂ්ටික තහනම් කිරීමේ ගිවිසුම මගින් ස්ථාපිත කරන ලද ජාත්‍යන්තර නීතියේ නව සම්මතය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත් දැන් අපට පෙනේ. ආයුධ. ජාතික ආරක්ෂාවට න්‍යෂ්ටික අවි අවශ්ය බව ඔවුන් පවසනවා. ඊනියා පරමාධිපත්‍යය වෙනුවෙන් පෘථිවියේ සියලුම ජීවීන් මරා දැමීමට තර්ජනය කළ හැක්කේ කුමන ආකාරයේ “ආරක්ෂාව” දැයි මම කල්පනා කරමි, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නිශ්චිත භූමියක් මත අත්තනෝමතික ආණ්ඩු බලය, කෲර පාලකයන් බෙදී ගිය අඳුරු යුගයේ සිට අපට උරුම වූ මෙම යල් පැන ගිය සංකල්පය සියලුම ඉඩම් වැඩවසම් රාජ්‍යයන් බවට පත් කරනු ලැබුවේ වහල් ජනගහනය මර්දනය කිරීමට සහ ගොදුරු කර ගැනීමටය.
සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මිලිටරිවාදය සහ ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පාලනය වන ස්වෛරීත්වයන් සමඟ නොගැළපේ, සමහර මෝඩ පැරණි මිථ්‍යා විශ්වාසයන් නිසා විවිධ පුද්ගලයින්ට සහ ඔවුන්ගේ නායකයින්ට එකිනෙකා මත බෙදා ගත නොහැකි යැයි කියනු ලබන ඊනියා පූජනීය භූමිය සඳහා ලේ වැගිරීම්. මේ භූමි ප්‍රදේශ මිනිස් ජීවිතවලට වඩා වටිනවාද? පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ භීෂණයෙන් බේරීමට හැකි දූවිල්ලට දැවී යාමෙන් හෝ සමහර විට වෛරස් ජනපදයක් ඉතිරි කළ යුතු ජාතියක්, සෙසු මිනිසුන් යනු කුමක්ද? ජාතියක් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සෙසු මිනිසුන් නම්, ජාතික ආරක්ෂාවට න්‍යෂ්ටික අවි සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, මන්ද එවැනි “ආරක්ෂාව” අපව බිය ගන්වන බැවිනි, මන්ද අවසාන න්‍යෂ්ටිය ඉවත් කරන තුරු ලෝකයේ කිසිම සිහිබුද්ධියක් ඇති පුද්ගලයෙකුට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය නොහැකි බැවිනි. එය ආයුධ කර්මාන්තයට අපහසු සත්‍යයකි, නමුත් අප විශ්වාස කළ යුත්තේ ආක්‍රමණශීලී මහා බලවතුන්ගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය සමඟ පෙළ ගැසීමට සහ ඔවුන්ගේ න්‍යෂ්ටික කුඩ යට සැඟවීමට, වියදම් කිරීමට රජයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට යුක්රේනයේ ගැටුම් නිර්ලජ්ජිත ලෙස ගසාකන ඊනියා න්‍යෂ්ටික වැළැක්වීමේ දැන්වීම්කරුවන් නොවේ. සමාජ හා පාරිසරික අසාධාරණය, ආහාර සහ බලශක්ති අර්බුදය සමඟ කටයුතු කිරීම වෙනුවට ආයුධ සහ යුධ හිස් මත වැඩි වැඩියෙන්.
මගේ මතය අනුව, යුක්රේනයේ ජනාධිපති Volodymyr Zelenskyy මියුනිච් ආරක්ෂක සමුළුවේදී ඔහුගේ කුප්‍රකට කතාවේදී න්‍යෂ්ටික හැකියාව ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් වලට වඩා හොඳ ආරක්ෂක සහතිකයක් බව යෝජනා කළ විට ඛේදජනක වැරැද්දක් කළේය. එය පූර්න පරිමානයේ රුසියානු ආක්‍රමණයට දින පහකට පෙර ප්‍රකෝපකාරී සහ නුවණැති කථාවක් වූ අතර, එය තීව්‍ර වන ගැටුමේ ගින්නට තෙල් වත් කළේය.
නමුත් ඔහු මේ වැරදි දේ කීවේ ඔහු නපුරු හෝ ගොළු පුද්ගලයෙකු නිසා නොව රුසියානු ජනාධිපති පුටින් ඔහුගේ න්‍යෂ්ටික ආයුධවලින් පහර දෙන බටහිර මාධ්‍ය ඔහුව නිරූපණය කරන තරම් නපුරු හා පිස්සු පුද්ගලයෙක්දැයි මට සැකයි. ජනාධිපතිවරුන් දෙදෙනාම යුක්රේනයේ සහ රුසියාවේ බහුලව දක්නට ලැබෙන පුරාවිද්‍යා යුධ සංස්කෘතියක නිෂ්පාදන වේ. අපේ රටවල් දෙකම සෝවියට් හමුදා දේශප්‍රේමී හැදී වැඩීමේ සහ බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමේ ක්‍රමය ආරක්ෂා කර ඇති අතර, එය මගේ දැඩි විශ්වාසයට අනුව, මහජන කැමැත්තට එරෙහිව යුද්ධ සඳහා ජනගහනය බලමුලු ගැන්වීමට සහ ජනගහනය කීකරු සොල්දාදුවන් බවට පත් කිරීමට රජයන්ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී බලතල සීමා කිරීම ජාත්‍යන්තර නීතියෙන් තහනම් කළ යුතුය. නිදහස් පුරවැසියන්.
මෙම පෞරාණික යුද සංස්කෘතිය ක්‍රමයෙන් සෑම තැනකම ප්‍රගතිශීලී සාමයේ සංස්කෘතිය සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ලෝකය බොහෝ වෙනස් වී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්ටාලින් සහ හිට්ලර් යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කවදාදැයි මාධ්‍යවේදීන් සහ ක්‍රියාකාරීන් විසින් නිතරම අසනු ඇතැයි හෝ සාම සාකච්ඡා සඳහා සාකච්ඡා කණ්ඩායම් පිහිටුවීමට සහ අප්‍රිකානු රටවලට පෝෂණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ යුද්ධය සීමා කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවට බල කිරීම ඔබට සිතාගත නොහැකිය. නමුත් පුටින් සහ සෙලෙන්ස්කි එවැනි තත්වයක සිටිති. මෙම නැඟී එන සාම සංස්කෘතිය මානව වර්ගයාගේ යහපත් අනාගතයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් මෙන්ම රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර ගැටුම් සාමකාමීව විසඳීම සඳහා බලාපොරොත්තුවක් වන අතර එය එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට අනුව, මහා සභා යෝජනාවට සහ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ ජනාධිපති ප්‍රකාශයට අනුව අවශ්ය වේ. එහෙත් සාකච්ඡා මේසයේ නොව යුධ පිටියේ තම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔට්ටු ඇල්ලූ රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ යුද නායකයින් විසින් හඹා නොගියහ. යුද කර්මාන්තයෙන් දූෂිත වූ අසරණ ජාතික නායකයින්ගෙන් සංහිඳියාව සහ නිරායුධකරණය ඉල්ලා සාම ව්‍යාපාර එය වෙනස් කළ යුතුය.
සියලුම මහාද්වීපවල සියලුම රටවල සාමයට ආදරය කරන මිනිසුන් එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය යුතුය, පෘථිවියේ සාමයට ආදරය කරන සියලුම මිනිසුන් මිලිටරිවාදයෙන් සහ සෑම තැනකම යුද්ධයෙන් පීඩා විඳිති, පෘථිවියේ වර්තමාන යුද්ධ දස දහස් ගණනකදී. මිලිටරිවාදීන් ඔබට "යුක්රේනය සමඟ සිටගන්න!" හෝ "රුසියාව සමග නැගී සිටින්න!", එය නරක උපදෙස් වේ. අප නැගී සිටිය යුත්තේ යුද්ධයේ සැබෑ වින්දිතයන් වන සාමයට ලැදි මිනිසුන් සමඟ මිස පුරාණ යුද ආර්ථිකය ඔවුන් දිරිමත් කරන නිසා යුද්ධය දිගටම කරගෙන යන යුදවාදී ආණ්ඩු සමඟ නොවේ. අපට විශාල අවිහිංසාවාදී වෙනස්කම් සහ සාමය සහ න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා නව ලෝක ව්‍යාප්ත සමාජ ගිවිසුමක් අවශ්ය වන අතර, අවිහිංසාවාදී ජීවන රටාව සහ විකිරණශීලී මිලිටරිවාදයේ පැවැත්මේ අන්තරායන් පිළිබඳ ප්‍රායෝගික දැනුම බෙදා හැරීම සඳහා අපට සාම අධ්‍යාපනය මෙන්ම සාම මාධ්‍ය අවශ්ය වේ. සාමයේ ආර්ථිකය යුද්ධයේ ආර්ථිකයට වඩා හොඳින් සංවිධානය වී මූල්‍යකරණය කළ යුතුය. අපි යුද්ධයට ආයෝජනය කරනවාට වඩා දස ගුණයක සම්පත් සහ උත්සාහයන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා සාමය ගොඩනැගීම සඳහා ආයෝජනය කළ යුතුයි.
සාම ව්‍යාපාරය සාමය සඳහා මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සහ හමුදා සේවයට හෘද සාක්ෂියට එකඟව විරෝධය දැක්වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, ඕනෑම ආකාරයක යුද්ධයක්, ප්‍රහාරාත්මක හෝ ආරක්ෂක, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කරන අතර එය නැවැත්විය යුතු බව උස් හඬින් පවසමින්.
ජයග්‍රහණය සහ යටත් වීම පිළිබඳ පුරාණ අදහස් අපට සාමය ගෙන එන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර මෙන්ම රුසියාව සහ යුක්රේනය අතර සංහිඳියාව ඇති කර ගැනීම සඳහා අපට වහාම සටන් විරාමයක්, යහපත් විශ්වාසයක් සහ බහු මාර්ග සාම සාකච්ඡා සහ මහජන සාමය ගොඩනැගීමේ සංවාද අවශ්ය වේ. සියල්ලටම වඩා අපි අපගේ ඉලක්කය ලෙස හඳුනාගෙන අනාගත අවිහිංසාවාදී සමාජයට අපගේ තවදුරටත් සංක්‍රමණය බරපතල යථාර්ථවාදී සැලසුම් තුළ සංයුක්ත කළ යුතුය.
එය දුෂ්කර කාර්යයකි, නමුත් න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීම සඳහා අප එය කළ යුතුය. කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න, පෘථිවියේ සියලු ජීවීන් මරා දැමිය හැකි එවැනි මහා බලවේගයක් වීමට බුද්ධිමත් කිසිවෙකු එඩිතර නොවිය යුතු බව ඔවුන්ට නොකියා ඔබට මහා බලවතුන් අතර න්‍යෂ්ටික යුද්ධයෙන් වැළකී සිටිය නොහැක, එසේම ඔබට න්‍යෂ්ටික තුරන් කිරීමකින් තොරව තුරන් කළ නොහැක. සාම්ප්රදායික ආයුධ.
යුද්ධය අහෝසි කිරීම සහ අනාගත අවිහිංසාවාදී සමාජය ගොඩනැගීම පෘථිවියේ සියලුම මිනිසුන්ගේ පොදු උත්සාහයක් විය යුතුය. හුදකලා වී, විකිරණශීලී අධිරාජ්‍යයේ ආයුධ සන්නද්ධව, මරණයෙන් සහ අන්‍යයන්ගේ දුක් විඳීමට කිසිවෙකුට සතුටු විය නොහැක.
එබැවින්, න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කර, සියලු යුද්ධ නවත්වා, සදාකාලික සාමය ගොඩනඟමු!
එක් ප්රතිචාරයක්
යූරි ෂෙලියාෂෙන්කෝගේ සාමය සහ ප්‍රචණ්ඩ යුද්ධවලට සහ විශේෂයෙන්ම ප්‍රචණ්ඩ න්‍යෂ්ටික යුද්ධවලට එරෙහි මෙම වචන වැදගත් කෘති වේ. මනුෂ්‍ය වර්ගයාට එවැනි සාම ක්‍රියාකාරීන් වැඩි ප්‍රමාණයක් අවශ්ය වන අතර යුධ ලෝලීන් අඩුය. යුද්ධ වැඩි යුද්ධ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වය ඇති කරයි.