නැන්සි පෙලෝසිට අපිව මරන්න පුළුවන්

නෝමන් සොලමන් විසිනි, RootsAction.org, අගෝස්තු 1, 2022

ලෝකයේ භූ දේශපාලන චෙස් පුවරුවේ ප්‍රකෝපකාරී පියවරක් ගැනීම සඳහා රජයේ නායකයෙකු විශාල ජීවිත සංඛ්‍යාවක් අවදානමට ලක් කරන විට බලයේ උද්ධච්චකම විශේෂයෙන් අශුභ හා නින්දිත ය. නැන්සි පෙලෝසි තායිවානයට පැමිණීමේ සැලසුම එම කාණ්ඩයට අයත් වේ. ඇයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, චීනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර මිලිටරි ගැටුමක අවස්ථා ඉහළ ගොස් ඇත.

වසර 25කට පසු තායිවානයට ගිය ප්‍රථම සභා කථානායකවරයා වීමට පෙලෝසිගේ ආශාව හේතුවෙන්, තායිවානය පුරා දිගුකාලීනව දැවෙන, බීජිං සහ වොෂින්ටනය අතර ආතතීන් දැන් ඇවිලෙන්නට ආසන්නය. ඇගේ සංචාරක සැලසුම් ආරම්භ වී ඇති බවට අනතුරු ඇඟවීම් තිබියදීත්, ජනාධිපති බිඩෙන් ඉතා භයානක ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත - බොහෝ ආයතනවලට සංචාරය අවලංගු කිරීම දැකීමට අවශ්‍ය වුවද.

“හොඳයි, මම හිතන්නේ හමුදාව හිතන්නේ එය දැන් හොඳ අදහසක් නොවන බවයි,” බිඩෙන් පවසයි ජුලි 20 වෙනිදා අපේක්‍ෂිත සංචාරය ගැන. "ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තත්ත්‍වය මොකක්ද කියලා."

බිඩෙන්ට ඔහුගේ ජනාධිපති පාදය පහත් කර පෙලෝසිගේ තායිවාන සංචාරය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත. එහෙත්, දින ගෙවී යත්ම, ඔහුගේ පරිපාලනයේ ඉහළ කොටසේ සංචාරයට විරුද්ධත්වය පුළුල් වූ බවට ප්‍රවෘත්ති පළ විය.

"තායිවාන් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ආතතිය උත්සන්න කිරීමේ අවදානම හේතුවෙන් ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ජේක් සුලිවන් සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිලධාරීන් මෙම සංචාරයට විරුද්ධ වෙති," ෆිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් වාර්තා. එතෙර, "ගමන පිලිබඳ මතභේදය එක්සත් ජනපදය හා චීනය අතර අර්බුදයක් අවුලුවාලිය හැකි බවට කනස්සල්ලට පත්ව සිටින වොෂින්ටනයේ සහචරයින් අතර කනස්සල්ලට හේතු වී තිබේ."

පෙලෝසිගේ සංචාරය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපද ප්‍රධානියා අහිංසක නරඹන්නෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවන බව අවධාරනය කරමින්, තායිවාන සංචාරය සමඟ ඇය ගමන් කරන්නේ නම්, පෙන්ටගනය පරිවාර ලෙස ප්‍රහාරක ජෙට් යානා සැපයීමට අදහස් කරන බව නිලධාරීහු අනාවරණය කළහ. එවැනි සංචාරයකින් පැහැදිලිවම ඉවත් වීමට Biden ගේ අකමැත්ත, චීනය කෙරෙහි ඔහුගේම ගැටුම්කාරී ප්‍රවේශයේ ද්‍රෝහී විලාසය පිලිබිඹු කරයි.

වසරකට වැඩි කාලයකට පෙර - සුදුසු නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සිරස්තලය යටතේ "Biden ගේ තායිවාන් ප්‍රතිපත්තිය සැබවින්ම, ගැඹුරින් නොසැලකිලිමත් ය" - Peter Beinart පෙන්වා දුන්නා ඔහුගේ ජනාධිපති ධුරයේ ආරම්භයේ සිටම බිඩෙන් දිගුකාලීන එක්සත් ජනපදයේ “එක් චීනයක්” ප්‍රතිපත්තිය “ඉවත් කරමින්” සිටි බව: “බිඩෙන් බවට පත් විය 1978 න් පසු තායිවානයේ දූතයෙකුට සිය සමාරම්භක උත්සවයට සත්කාරකත්වය දුන් පළමු ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා. අප්රේල් මාසයේදී ඔහුගේ පරිපාලනය නිවේදනය එය තායිවාන ආන්ඩුව සමග එක්සත් ජනපදයේ නිල සම්බන්ධතා මත දශක ගණනාවක් පැරණි සීමාවන් ලිහිල් කිරීමකි. මෙම ප්‍රතිපත්ති ව්‍යසනකාරී යුද්ධයක අවදානම වැඩි කරයි. එක්සත් ජනපදය සහ තායිවානය යලි එක්වීමේ දොර විධිමත් ලෙස වසා දමන තරමට, බෙයිජිං බලහත්කාරයෙන් යලි එක්වීම අපේක්ෂා කරයි.

Beinart තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “තීරනාත්මක දෙය නම් තායිවාන ජනතාව ඔවුන්ගේ පුද්ගලික නිදහස ආරක්ෂා කර ගැනීම සහ පෘථිවිය තුන්වන ලෝක යුද්ධයකට ඔරොත්තු නොදීමයි. එක්සත් ජනපදයට එම ඉලක්ක කරා යාමට ඇති හොඳම ක්‍රමය වන්නේ තායිවානයට ඇමරිකාවේ මිලිටරි සහාය පවත්වා ගැනීමත් සමඟම දශක හතරකට වැඩි කාලයක් පෘථිවියේ භයානකම ස්ථානයක සාමය පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වූ 'එක් චීනය' රාමුව පවත්වා ගැනීමයි.

දැන්, පෙලෝසි තායිවානයේ සංචාරයක් කරා ගෙන යාම, “එක් චීනයක්” ප්‍රතිපත්තිය තවදුරටත් හිතාමතා ඛාදනය කිරීමකට සමාන වී තිබේ. එම පියවරට බිඩෙන් ගේ මුවින් මුව ප්‍රතිචාරය වූයේ සූක්‍ෂම ආකාරයේ අකාරුණික ක්‍රියාවකි.

බොහෝ ප්‍රධාන විචාරකයින්, චීනය ඉතා විවේචනාත්මක වන අතරම, අනතුරුදායක ප්‍රවණතාව පිළිගනී. “බිඩෙන් පරිපාලනය එහි පූර්වගාමියාට වඩා චීනයට වඩා උකුස්සන් වීමට කැපවී සිටී,” ගතානුගතික ඉතිහාසඥ Niall Ferguson ලිව්වා සිකුරාදා දිනයේ. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “අනුමාන වශයෙන්, ධවල මන්දිරයේ ගණනය කිරීම් 2020 මැතිවරනයේදී මෙන්, චීනය කෙරෙහි දැඩි වීම ඡන්ද ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස පවතී - නැතහොත්, වෙනස් ආකාරයකින් කිවහොත්, රිපබ්ලිකානුවන්ට 'චීනය කෙරෙහි දුර්වල යැයි' නිරූපණය කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කිරීම ' යනු ඡන්ද පරාජිතයෙකි. එහෙත් එහි ප්‍රතිඵලය එහි සියලු විභව ආර්ථික ප්‍රතිවිපාක සහිත නව ජාත්‍යන්තර අර්බුදයක් නම් මෙම ගණනය ක්‍රියාත්මක වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම අපහසුය.

මේ අතර, Wall Street Journal සාරාංශගත කර ඇත පෙලෝසිගේ සංචාරය “එක්සත් ජනපදය, චීනය අතර තාවකාලික සහයෝගීතාවය ගිලී යා හැකි” බව ප්‍රකාශ කරන සිරස්තලයක් සහිත වත්මන් අවිනිශ්චිත මොහොත

එහෙත් ප්‍රතිවිපාක - ආර්ථික හා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පමණක් නොවී - සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට පැවැත්මක් විය හැකිය. චීනය සතුව න්‍යෂ්ටික අවි සිය ගණනක් භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව ඇති අතර එක්සත් ජනපදය සතුව දහස් ගණනක් ඇත. මිලිටරි ගැටුම් සහ උත්සන්න වීමේ විභවය ඉතා සැබෑ ය.

"අපගේ 'එක් චීනය' ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වී නැතැයි අපි දිගින් දිගටම කියා සිටිමු, නමුත් පෙලෝසි සංචාරයක් පැහැදිලිවම පූර්වාදර්ශයක් වනු ඇති අතර එය 'නිල නොවන සබඳතා' අනුව අර්ථ දැක්විය නොහැක. පවසයි රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නැගෙනහිර ආසියානු සහ පැසිෆික් කටයුතු පිළිබඳ හිටපු වැඩබලන සහකාර ලේකම්වරියක වන සුසාන් තෝර්ටන්. තෝන්ටන් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: "ඇය ගියහොත්, චීනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍ය වන බැවින් අර්බුදයක අපේක්ෂාව වැඩි වේ."

පසුගිය සතියේ, ප්‍රභූ චින්තන ටැංකිවල ප්‍රධාන ධාරාවේ ප්‍රතිපත්ති විශ්ලේෂක යුගලයක් - ජර්මානු මාෂල් අරමුදල සහ ඇමරිකානු ව්‍යවසාය ආයතනය - ලිව්වා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්හි: “එක් ගිනි පුපුරක් මෙම දැවෙන තත්වය මිලිටරි ගැටුමක් දක්වා වර්ධනය වන අර්බුදයක් බවට පත් කළ හැකිය. නැන්සි පෙලෝසිගේ තායිවාන සංචාරය එය සැපයිය හැකිය.

නමුත් ජූලි මාසය අවසන් විය ශක්තිමත් ඇඟවීම් Biden හරිත එළියක් ලබා දී ඇති අතර Pelosi තවමත් තායිවානයේ ආසන්න සංචාරයක් සමඟ ඉදිරියට යාමට අදහස් කරයි. අප සියල්ලන් මරා දැමිය හැක්කේ එවැනි නායකත්වයකි.

__________________________________

නෝමන් සොලමන් යනු RootsAction.org හි ජාතික අධ්‍යක්ෂවරයා වන අතර ඇතුළු පොත් දුසිමක කතුවරයා වේ මේඩ් ලව්, ගෝට් වෝර්: Close Encounters with America's Warfare State, මෙම වසරේ නව සංස්කරණයකින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී නොමිලේ විද්‍යුත් පොත. ඔහුගේ අනෙකුත් පොත් ඇතුළත් වේ යුද්ධය නිහතමානි: ජනාධිපති සහ පන්ඩිතයෝ මරණයට පත් කරති. ඔහු කැලිෆෝනියාවේ සිට 2016 සහ 2020 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික සම්මේලන සඳහා බර්නි සැන්ඩර්ස් නියෝජිතයෙකු විය. සොලමන් යනු මහජන නිරවද්‍යතාව පිළිබඳ ආයතනයේ ආරම්භක සහ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයාය.