සිට පුවත් ආර්මේනියාව, නොවැම්බර් 25, 2020
සඳහා පරිවර්තනය කර ඇත World BEYOND War Tatevik Torosyan විසිනි
යෙරෙවන්, නොවැම්බර් 25. පුවත්-ආර්මේනියාව. ආර්මේනියානු යුද සිරකරුවන් සහ අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් රඳවාගෙන සිටි සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීම සහ වධහිංසා පැමිණවීම මෙන්ම ඔවුන් සමඟ කුරිරු, අමානුෂික සහ අවමන් සහගත සැලකීම පිළිබඳ වෛෂයික සාක්ෂි ලබාගෙන ඇති බව ආර්මේනියානු නීතිපති කාර්යාලයේ මාධ්‍ය සේවය වාර්තා කළේය.
ජාලයේ සහ මාධ්‍යවල ප්‍රකාශන පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සිදු කරන ලද මෙහෙයුම්-සෙවුම් ක්‍රියාමාර්ග, විමර්ශන සහ වෙනත් ක්‍රියා පටිපාටි ක්‍රියාමාර්ගවල ප්‍රති result ලයක් ලෙස, හමුදා ගැටුමේදී අසර්බයිජානයේ සන්නද්ධ හමුදා දරුණු උල්ලංඝනයන් සිදු කළ බවට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ලබා ගත් බව සටහන් වේ. ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතියේ සම්මතයන් ගණනාවක. …
විශේෂයෙන්ම, අසර්බයිජානියානු පාර්ශවය ජාත්‍යන්තර සන්නද්ධ ගැටුම්වලට ගොදුරු වූවන් ආරක්ෂා කිරීම සහ සිරිත් විරිත් ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය සම්බන්ධයෙන් 12 අගෝස්තු 1949 වන දින ජිනීවා සම්මුතියේ අතිරේක ප්‍රොටෝකෝලයේ විධිවිධාන උල්ලංඝනය කළේය.
විශේෂයෙන්, 16 ඔක්තෝබර් 2020 වන දින, අසර්බයිජානයේ සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළුන් ඔහුගේ ඥාතියෙකු වන එන්බී යුද සිරකරුවන්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් අමතා සිරකරුවාගේ හිස ගසා දමා ඡායාරූපයක් අන්තර්ජාලයේ පළ කරන බව පැවසූහ. පැය කිහිපයකට පසු, ඥාතීන් සමාජ ජාලයේ ඔහුගේ පිටුවේ මරා දැමූ යුද සිරකරුගේ ඡායාරූපයක් දුටුවේය.
සතුරුකම් අතරතුර, අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළුන් හැඩ්රුට් එම්එම් නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු බලහත්කාරයෙන් පිටතට ගෙන ගිය අතර ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව අසර්බයිජානයට ප්‍රවාහනය කරන ලද අතර එහිදී ඔහුට අමානුෂික ලෙස සැලකීමට හා වධහිංසා පමුණුවා ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීය.
හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසී අසර්බයිජාන් ධජය උරහිස් මත තබාගෙන තුවාල ලැබූ යුද සිරකරුවාට වෙඩි තැබූ ආකාරය පෙන්වන වීඩියෝ දර්ශන අන්තර්ජාලයේ විවිධ පිටුවල ඇත, අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළුන් ආර්මේනියානු සිරකරුවෙකුගේ හිස කපා දැමූහ. යුද්ධයේදී එය කිසියම් සතෙකුගේ බඩ මත තබා, සබ්මැරීන් තුවක්කුවකින් සිරකරුවාගේ හිසට වෙඩි තබා, ඔහුට සමච්චල් කර, ඔහුගේ හිසට පහර දී, සිරකරුවාගේ සහ සිවිල් වැසියෙකුගේ කන කපා, ඔහු ආර්මේනියානු ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කළේය. ඔවුන් ආමේනියානු යුද සිරකරුවන් තිදෙනෙකු සමච්චලයට ලක් කරමින් ඔවුන්ට දණින් වැටී අත්පොළසන් දීමට බල කළහ. එසේම, අසර්බයිජානියානු සොල්දාදුවන් ආමේනියානු සොල්දාදුවන් අල්ලා ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට පයින් ගසා අසර්බයිජානියානු ධජය සිප ගැනීමට බල කර, හිසට පහර දුන්නේය.
තුවාල ලැබූ යුද සිරකරුවන් පස් දෙනෙකුට කටුවකින් පහර දුන් අතර, ඔවුන්ගේ එක් අතක් කපා දැමීමටද ඔවුහු එකඟ වූහ. සිවිල් ඇඳුමින් සිටි වයෝවෘද්ධ මිනිසෙකු ඇදගෙන ගොස් ඔහුගේ පිටට පහර දීම; බිම වැතිර සිටි යුද සිරකරුවෙකුට අපහාස කළ අතර ඒ සමඟම ඔහුගේ පපුවෙන් සෙලවීය.
විමර්ශන සහ මෙහෙයුම්-සෙවුම් පියවරවල ප්‍රති result ලයක් ලෙස ලබාගත් වීඩියෝ පටිගත කිරීමට අනුව, අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළෙකු, තුවාල ලැබූ යුද සිරකරුවෙකුගේ හිස මත තම පාදය තබා, අසර්බයිජානියානු භාෂාවෙන් මෙසේ පැවසීමට ඔහුට බල කළේය: “කරබාක් අයත් වන්නේ අසර්බයිජානය."
අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදා සිවිල් වැසියන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගත් ආකාරය තවත් වීඩියෝවකින් දැක්වේ: 1947 දී උපත ලැබූ හැඩ්රුට්හි පදිංචිකරුවෙකු සහ 1995 දී උපත ලැබූ හැඩ්රුට් දිස්ත්‍රික්කයේ ටයික් ගම්මානයේ පදිංචිකරුවෙකි. පහත වීඩියෝවට අනුව අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදා නියෝජිතයින් වෙඩි තැබූහ. Hadrut නගරයේ Artur Mkrtchyan වීදිය සහ ආර්මේනියානු ධජයකින් ඔතා අනාරක්ෂිත පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී.
ඔක්තෝබර් 19 වන දින, අසර්බයිජානයේ සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළුන් එස්ඒ යුද සිරකරුගේ දුරකථනයෙන් WhatsApp යෙදුම හරහා ඔහුගේ මිතුරාට ඔහු වහල්භාවයේ සිටින බවට පණිවිඩයක් යවා ඇත. ඔක්තෝබර් 21 වන දින, SA හි තවත් මිතුරෙකු TikTok හි වීඩියෝවක් දුටුවේය, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ යුද සිරකරුවෙකුට පහර දුන් අතර ආර්මේනියාවේ අගමැති ගැන ප්‍රහාරාත්මක ප්‍රකාශ කිරීමට බල කරන බවයි.
ඔක්තෝබර් 16 වන දින උදෑසන අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ සෙබළුන් පිරිසක් Hadrut Zh.B හි පදිංචිකරුවෙකුගේ මහල් නිවාසයට කඩා වැදුණි. තවද, ස්ත්‍රියට එරෙහිව ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කර, ඇගේ දෑතින් ඇදගෙන, ඔවුහු ඇයගේ කැමැත්තට එරෙහිව ඇයව මෝටර් රථයක දමා බකු වෙත ගෙන ගියහ. ඔක්තෝම්බර් 12 වන දින දින 28 ක ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසුව, ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුවේ මැදිහත්වීම හරහා ඇය ආර්මේනියාවට පිටුවහල් කරන ලදී.
Hraparak.am වෙබ් අඩවියේ වීඩියෝවට අනුව අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාව යුද සිරකරුවන් 3 දෙනෙකුට පහර දුන්නේය.
මෙම සියලු සිද්ධීන් පිළිබඳ දත්ත නිසි නීතිමය අනුපිළිවෙලින් සත්‍යාපනය කර ඇති අතර, ඒවා සම්බන්ධයෙන්, අසර්බයිජානයේ සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධ සඳහා සාක්ෂි අතිරේක කිරීම සඳහා අවශ්ය ක්‍රියා පටිපාටි ක්‍රියාමාර්ග සිදු කරන ලදී, දැඩි අපරාධ-නෛතික තක්සේරු කිරීම් ලබා දීමට හේතු සපයයි. අපරාධය කළ පුද්ගලයන් හඳුනාගෙන නඩු පැවරීම...
දැනටමත් ලබාගෙන ඇති ප්‍රමාණවත් වෛෂයික සාක්ෂි තක්සේරුවට අනුව, අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ වගකිවයුතු නිලධාරීන් ජාතික වෛරය සහ මධ්‍යගත බලය මත පදනම්ව බොහෝ ආර්මේනියානු සෙබළුන්ට එරෙහිව බරපතල අපරාධ සිදු කර ඇති බව ඔප්පු වී ඇත.
ආර්මේනියා ජනරජයේ සාමාන්‍ය අභිචෝදක කාර්යාලය අපරාධ නඩු පැවරීම සහ වරදකරුවන් බවට පත් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා සමහර අවස්ථාවල තුවාල ලැබූ ආර්මේනියානු යුද සිරකරුවන්ට සහ අසර්බයිජාන් ජනරජයේ සිවිල් වැසියන්ට එරෙහිව සිදු කරන ලද කුරිරුකම් පිළිබඳ කරුණු ජාත්‍යන්තර හවුල්කාර නඩු පවරන ආයතන වෙත දැනුම් දීමට පියවර ගනී. , මෙන්ම වින්දිතයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා අතිරේක ඇපකර නිර්මාණය කිරීම.
ආර්මේනියානු සිරකරුවන් සමඟ තත්වය මත
නොවැම්බර් 21 වන දින, ආර්මේනියාවේ සහ ආර්ට්සාක්හි ඔම්බුඩ්ස්මන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද වාර්ගික ආර්මේනියානුවන්ට සහ නොවැම්බර් 4 සිට 4 දක්වා කාලය තුළ මියගිය අයගේ සිරුරු වලට එරෙහිව අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් සිදු කරන ලද කුරිරුකම් පිළිබඳ 18 වන සංවෘත වාර්තාව සම්පූර්ණ කරන ලදී. Artsakh හි ත්‍රස්තවාදී ක්‍රම හරහා වාර්ගික පවිත්‍ර කිරීමේ සහ ජන සංහාරයේ අසර්බයිජානියානු ප්‍රතිපත්තිය සනාථ කරන සාක්ෂි සහ විශ්ලේෂණාත්මක ද්‍රව්‍ය වාර්තාවේ අඩංගු වේ.
නොවැම්බර් 23 වන දින, යුරෝපීය මානව හිමිකම් අධිකරණයේ (ECHR) ආර්මේනියානු යුද සිරකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කරන නීතිඥයන් වන Artak Zeynalyan සහ Siranush Sahakyan විසින් මහා පරිමාණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අසර්බයිජානය විසින් අල්ලා ගන්නා ලද ආමේනියානු හමුදා සාමාජිකයින්ගේ නම් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සැප්තැම්බර් 27 වන දින ආර්ට්සාක්ට එරෙහිව අසර්බයිජානය විසින් මුදා හරින ලද මිලිටරි ක්රියාවන්
ආර්මේනියානු යුද සිරකරුවන්ට අමානුෂික ලෙස සැලකීමෙන් ජීවත්වීමේ අයිතිය සහ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හදිසි පියවරක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ආර්මේනියානු යුද සිරකරුවන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වෙනුවෙන් ECHR වෙත අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කරන ලදී. යුරෝපීය අධිකරණය අසර්බයිජාන් රජයෙන් යුද සිරකරුවන් රඳවා තබා ගැනීම, ඔවුන් සිටින ස්ථානය, රැඳවුම් කොන්දේසි සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර පිළිබඳ ලේඛනගත තොරතුරු ඉල්ලා සිටි අතර අවශ්ය තොරතුරු සැපයීමට 27.11.2020 කාල සීමාවක් නියම කළේය.
Goris-Berdzor මාර්ගයේ සටන් විරාමයෙන් පසු සිරකරුවන් 19 දෙනෙකු (හමුදා භටයින් 9 දෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියන් 10 දෙනෙකු) සිරකරුවන් බවට පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ආර්මේනියාව ECHR වෙත ආයාචනා කළේය.
නොවැම්බර් 24 දින, ECHR හි ආර්මේනියාවේ නියෝජිත Yeghishe Kirakosyan ප්‍රකාශ කළේ සිරකරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු සැපයීමේ අවශ්‍යතාවය අසර්බයිජානයේ උල්ලංඝනය කිරීම ස්ට්‍රාස්බර්ග් අධිකරණය විසින් වාර්තා කර ඇති බවයි. අසර්බයිජානයට නොවැම්බර් 27 දක්වාත්, අල්ලා ගත් සිවිල් වැසියන් පිළිබඳ තොරතුරු නොවැම්බර් 30 දක්වාත් ලබා දීමට නැවත කාලය ලබා දෙන ලදී.
අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් යුද සිරකරුවන්ට සහ ආර්මේනියානු සම්භවයක් ඇති සිවිල් වැසියන්ට අවමන් කිරීමේ වීඩියෝ වරින් වර ජාලයේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. 18 හැවිරිදි ආමේනියානු සොල්දාදුවාට අසර්බයිජානියානුවන් විසින් අපයෝජනය කරන ආකාරය දැක්වෙන දර්ශන ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ එලෙසිනි. අත්අඩංගුවට ගත් ආර්මේනියානු සොල්දාදුවා සම්බන්ධයෙන් මානව හිමිකම් සුරැකීමේ පාර්ලිමේන්තු කොමිසමේ ප්‍රධානී නයිරා සොහ්රාබියන් ජාත්‍යන්තර බලධාරීන් ගණනාවකට ආයාචනා කළාය.
ආර්ට්සාක්හි යුද්ධය ගැන
සැප්තැම්බර් 27 සිට නොවැම්බර් 9 දක්වා, අසර්බයිජානියානු සන්නද්ධ හමුදාවන්, තුර්කියේ සහ විදේශීය කුලී හේවායන් සහ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන්, රොකට් සහ කාලතුවක්කු ආයුධ, බර සන්නද්ධ වාහන, හමුදා ගුවන් යානා භාවිතා කරමින් ඉදිරිපස සහ පසුපස ආර්ට්සාක්ට එරෙහිව ආක්‍රමණ සිදු කළහ. සහ තහනම් ආයුධ වර්ග (පොකුරු බෝම්බ, පොස්පරස් ආයුධ) ... ප්‍රහාර වෙනත් වෙනත් ආකාරයකින් ආර්මේනියාවේ භූමියේ සිවිල් සහ හමුදා ඉලක්ක වෙත ලබා දෙන ලදී.
නොවැම්බර් 9 වන දින රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නායකයින්, අසර්බයිජානය සහ ආර්මේනියාව ආර්ට්සාක් හි සියලු සතුරුකම් නැවැත්වීම පිළිබඳ ප්‍රකාශයකට අත්සන් කළහ. ලේඛනයට අනුව, පාර්ශවයන් ඔවුන්ගේ ස්ථානවල නතර වේ; Shushi, Aghdam, Kelbajar සහ Lachin ප්‍රදේශ අසර්බයිජානය වෙත ගමන් කරයි, කරබාක් සහ ආර්මේනියාව සම්බන්ධ කරන කිලෝමීටර් 5 ක කොරිඩෝවක් හැර. රුසියානු සාම සාධක හමුදාවක් කරබාක්හි සම්බන්ධතා රේඛාව ඔස්සේ සහ ලචින් කොරිඩෝව දිගේ යොදවනු ඇත. අභ්‍යන්තරව අවතැන් වූවන් සහ සරණාගතයින් කරබාක් වෙත ආපසු පැමිණෙමින් සිටින අතර යාබද ප්‍රදේශවලට, යුද සිරකරුවන්, ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සහ අනෙකුත් රඳවා සිටින පුද්ගලයින් සහ මියගිය අයගේ සිරුරු හුවමාරු කර ගනී.
