By ඩේවිඩ් ස්වසන්
ඉඳහිට එක වීඩියෝ එකක් මට ලින්ක් එකක් එවනවා බලන්න වටින එකක් කියලා. එවැනි ය මේක. එහි දී සෝවියට් සංගමයේ හිටපු එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයෙක් රුසියාවේ දේශසීමා ආසන්නයේ ඇති නව එක්සත් ජනපද මිසයිල කඳවුරු තර්ජනයක් ලෙස වටහා නොගත යුත්තේ මන්දැයි ව්ලැඩිමීර් පුටින්ට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි. වොෂින්ටන් ඩීසී හි අභිප්‍රේරණය රුසියාවට තර්ජනය කිරීම නොව රැකියා උත්පාදනය කිරීම බව ඔහු පැහැදිලි කරයි. පුටින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ, එසේ නම්, එක්සත් ජනපදයට යුද්ධයට වඩා සාමකාමී කර්මාන්තවල රැකියා උත්පාදනය කළ හැකිව තිබූ බවයි.
පුටින්ට හුරුපුරුදු හෝ නොදන්නවා විය හැකිය එක්සත් ජනපද ආර්ථික අධ්‍යයන ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමකාමී කර්මාන්ත සඳහා එම ආයෝජනය මිලිටරි වියදම්වලට වඩා වැඩි රැකියා උත්පාදනය කරනු ඇති බව සොයා ගැනීම. එහෙත්, එක්සත් ජනපද දේශපාලනයේ දී, තේරී පත් වූ නිලධාරීන් සියවසේ වඩා හොඳ කාලය තුළ, මිලිටරි රැකියා සඳහා විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කිරීමට පමණක් කැමැත්තෙන් සිටින බවත්, වෙනත් අය නොවන බවත් ඔහු නිසැකවම දනී. කෙසේ වෙතත්, කොංග්‍රස් සාමාජිකයින්ට රැකියා වැඩසටහනක් ලෙස හමුදාව ගැන කතා කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් වී ඇති ආකාරය ගැන ද හුරුපුරුදු පුටින්, එක්සත් ජනපදයේ පෙනී සිටින විදේශ රජයකට යමෙකු එම නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීම ගැන තරමක් පුදුමයට පත් වී ඇති බව වීඩියෝවේ පෙනේ.
වීඩියෝ සබැඳිය මට එවූ තිමෝති ස්කීර්ස් මෙසේ අදහස් දැක්වීය: “සමහර විට කෘෂෙව් එම මිසයිල කියුබාවට දැමූ විට සෝවියට් පුරවැසියන්ට රැකියා උත්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කළ බව කෙනඩිට පැවසිය යුතුව තිබුණි.” එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේදැයි සිතීම එක්සත් ජනපදයේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන් ලෝකයේ සෙසු රටවලට හඬ නඟන්නේ කෙසේදැයි වටහා ගැනීමට උපකාරී වේ.
නැගෙනහිර යුරෝපයේ එක්සත් ජනපද මිලිටරි ව්‍යාප්තිය සඳහා එක් ප්‍රධාන පෙළඹවීමක් වන්නේ “රැකියා” හෝ ඒ වෙනුවට ලාභය බව පෙන්ටගනය විසින් වාගේ විවෘතව පිළිගනී. මැයි මාසයේදී ද දේශපාලන රුසියාවට උසස් හා තර්ජනාත්මක හමුදාවක් ඇති බවට කොංග්‍රසයේ පෙන්ටගනයේ සාක්ෂිය ගැන පුවත්පත වාර්තා කළේය, නමුත් එය අනුගමනය කළේ මෙයයි: "'මේක හමුදාවේ "කුකුළා-පුංචි, අහස වැටෙනවා",' ජ්‍යෙෂ්ඨ පෙන්ටගනය නිලධාරියා පැවසීය. මේ ගොල්ලන්ට ඕන රුසියානුවන් අඩි 10ක් උසයි කියලා අපි විශ්වාස කරන්න. සරල පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ: හමුදාව අරමුණක් සොයමින් සිටින අතර අයවැයෙන් විශාල කොටසක්. එය ලබා ගැනීමට ඇති හොඳම ක්‍රමය නම් රුසියානුවන් අපගේ පිටුපසට සහ අපගේ දෙපසට එකවර ගොඩබෑමට හැකි ලෙස පින්තාරු කිරීමයි. මොන මගුලක්ද?
දේශපාලන පසුව රුසියානු මිලිටරි උත්තරීතරත්වය සහ ආක්‍රමණශීලීත්වය පිලිබඳ විශ්වාසනීයත්වයට වඩා අඩු "අධ්‍යයනයක්" උපුටා දක්වමින් මෙසේ පැවසීය.
“හමුදා අධ්‍යයනය ගැන වාර්තා කිරීම ප්‍රධාන මාධ්‍යවල සිරස්තල බවට පත් කරද්දී, හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු හමුදාවේ බලගතු විශ්‍රාමික ප්‍රජාවේ විශාල සංඛ්‍යාවක් ඔවුන්ගේ දෑස් පියාගෙන සිටියහ. 'ඒක මට ආරංචියක්' මේ ඉහළ ගෞරවනීය නිලධාරියෙක් මට කිව්වා. මිනිසුන් රහිත ගුවන් යානා රංචු? පුදුම මාරක ටැංකි? මෙය අපට මුලින්ම අසන්නට ලැබුණේ කෙසේද?
වීඩියෝ පටයේ විශ්‍රාමික තානාපති ජැක් මැට්ලොක් ඇතුළුව සෑම විටම විශ්‍රාමික නිලධාරීන් දූෂණය ගැන ඇත්ත කතා කරයි. මුදල් සහ නිලධරය "රැකියා" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇති අතර ඒවායේ බලපෑම සැබෑ නමුත් තවමත් කිසිවක් පැහැදිලි නොකරයි. ඔබට මුදල් තිබිය හැකි අතර නිලධරය සාමකාමී කර්මාන්ත ප්රවර්ධනය කරයි. යුද්ධය ප්රවර්ධනය කිරීමේ තේරීම තාර්කික එකක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක්සත් ජනපද ලේඛකයෙකු විසින් හොඳින් විස්තර කර ඇත නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත රුසියාව සහ පුටින් කෙරෙහි එක්සත් ජනපද ආකල්ප ප්රක්ෂේපණය කිරීම:
“ඔහුගේ යුද්ධවල මූලෝපායික අරමුන යුද්ධයම ය. භූමිය හුදු කඩතුරාවක් වූ යුක්රේනයේ මෙය සත්‍ය වන අතර, අසාද් මහතා ආරක්ෂා කිරීම සහ ISIS සමඟ සටන් කිරීම කඩතුරාවක් වන සිරියාව සම්බන්ධයෙන්ද මෙය සත්‍යයකි. මෙම ගැටුම් දෙකම අවසානයක් නොපෙනෙන යුද්ධ වන්නේ පුටින් මහතාගේ අදහසට අනුව රුසියාවට සාමය දැනිය හැක්කේ යුද්ධයකදී පමණක් බැවිනි.”
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය එසේ විය නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත පසුගිය ඔක්තෝබර් මාසයේ වාර්තා විය සිද්ධිය ඉහත සබැඳි වීඩියෝව උපුටා ගන්නා ලදී. (තවත් මෙහි.) රුසියානු මාධ්‍ය සතිපතා වාගේ ඇතුළුව සෑම විටම සිරියාවට රුසියානු බෝම්බ හෙලීම මම හෙළා දකිමි, නමුත් සෑම විටම යුද්ධයක යෙදෙන ජාතියක් තිබේ නම් ඒ දක්ෂිනාංශික රුසියානු විරෝධී කුමන්ත්‍රණයකට සහාය දුන් එක්සත් ජනපදයයි. යුක්රේනයේ සහ දැන් රුසියානු ප්‍රතිචාරය අතාර්කික යුද්ධයක් ලෙස හඳුන්වයි.
හි ප්රඥාව නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත ලේඛකයා, නියුරම්බර්ග්ගේ ප්රඥාව මෙන්, වරණාත්මකව සතුරු ආකාරයකට යෙදී ඇත, නමුත් තවමත් ඥානවන්ත ය. යුද්ධයේ අරමුණ ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධයම ය. සාධාරණීකරණයන් වේ හැමවිටම කඩතුරා.
