පෘථිවි මාතාව තම දරුවන් වෙනුවෙන් හඬයි: එක්සත් ජනපද හමුදාව පාරිසරික Ecocide නැවැත්විය යුතුය

ජෝයි පළමුවෙනි 

ප්‍රචණ්ඩ නොවන ප්‍රතිරෝධය සඳහා වූ ජාතික ව්‍යාපාරය (NCNR) විසින් සංවිධානය කරන ලද ක්‍රියාවකදී අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අවදානමක් සඳහා මම DC වෙත ගමන් කරන විට, මට චකිතයක් දැනෙන්නට විය, නමුත් මෙය දැන සිටීමත් මා කළ යුතුව තිබුණේ මෙයයි. 2013 ජූනි මාසයේදී CIA හි මා අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු මෙය මගේ පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම වනු ඇති අතර, 2013 ඔක්තෝම්බර් නඩු විභාගයකින් පසු වසරක පරිවාස සිරදඬුවමක් විඳිමි. අත් අඩංගුවට ගැනීමේ අවදානමෙන් වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් ලබා ගැනීම, මා කරන්නේ කුමක්ද සහ ඇයි දැයි පරීක්ෂා කර බැලීමට මට උපකාර වූ අතර, අපගේ රජයේ අපරාධවලට එරෙහිව ප්‍රතිරෝධී ජීවිතයක් ගත කිරීමට මම කැපවී සිටියෙමි.

මම වසර 12 ක් NCNR හි කොටසක් වී සිටිමි - 2003 දී ඉරාකයේ යුද්ධයට පෙර සිට. යුද විරෝධී ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව අඩු වන විට, අප ප්‍රතිරෝධය දිගටම පවත්වා ගත යුතු බව මම දනිමි. අපට දැන් විශාල සංඛ්‍යාවක් නැතත්, ඉරාකයේ, පකිස්ථානයේ සහ යේමනයේ යුද්ධවලදී සිදුවන දේ, ඩ්‍රෝන් යුධ වැඩසටහනේදී සහ ක්‍රම දෙස බැලීමේදී අපි සත්‍යය කතා කිරීම වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් ය. දේශගුණික අර්බුදය හමුදාව විසින් උග්‍ර කරයි.

ෆොසිල ඉන්ධන භාවිතයෙන්, න්‍යෂ්ටික අවිවලින්, ක්ෂය වූ යුරේනියම්වලින්, දකුණු ඇමරිකාවේ "මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී යුද්ධයේ" ක්ෂේත්‍රවලට විෂ රසායන ඉසීමෙන් සහ අවට සිය ගණනක් වූ හමුදා කඳවුරු හරහා හමුදාව අපේ පෘථිවිය විනාශ කරන ක්‍රම බොහොමයක් තිබේ. ලොව. වියට්නාම් යුද්ධයේදී භාවිතා කරන ලද නියෝජිත ඔරේන්ජ් තවමත් පරිසරයට බලපායි. ජෝසප් නෙවින්ස්ට අනුව, CommonDreams.org විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ලිපියක, පෙන්ටගනයේ හරිත, "එක්සත් ජනපද හමුදාව යනු පොසිල ඉන්ධනවල ලොව විශාලතම තනි පාරිභෝගිකයා වන අතර පෘථිවි දේශගුණය අස්ථාවර කිරීමට වඩාත්ම වගකිව යුතු තනි ආයතනයයි."

එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින් අපගේ පරිසරය විනාශ කිරීම අවසන් කිරීමට අපි පියවර ගත යුතුය.

NCNR විසින් පෘථිවි දින ක්‍රියාමාර්ගයක් සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළේ මාස කිහිපයකට පෙරයි. එහිදී පෘථිවිය විනාශ කිරීමේ දී ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය සම්බන්ධයෙන් අපි හමුදාවට වගකියන්නෙමු. අපි අපේ සැලසුම් දිගටම කරගෙන යද්දී මම විවිධ පුද්ගලයන්ට සහ ලැයිස්තුවලට ඊමේල් කිහිපයක් යවමින් සිටියෙමි. ඊට පස්සේ සති 6කට විතර කලින් මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ Homeland Security දෙපාර්තමේන්තුවේ Elliot Grollman. ඔහු අප කරන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කළ අතර, මගෙන් වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස, අප්‍රේල් 22 වන දින අපගේ ක්‍රියාවට පහසුකම් සැලසීමට ඔහුට උදව් කළ හැකි දැයි ඔහු ඇසුවේය. මට පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔහු අපගේ ක්‍රියාව ගැන ඔහු දන්නා බව මට පැවසීමයි. මගේ පුද්ගලික ඊමේල් ලිපි හුවමාරුව කියවීම. අපි කියන කිසිම දෙයක් නිරීක්ෂණය වෙන්නේ නැහැ කියලා අපිට කවදාවත් හිතන්න බැහැ. ඔහු WI හි මවුන්ට් හොරෙබ් හි මගේ නිවසේ දුරකථන අංකයට කතා කළේය 7: 00 am මෙහෙයුමේ උදෑසන. ඇත්ත වශයෙන්ම මම වොෂින්ටන් ඩීසී හි සිටි අතර මගේ සැමියා ඔහුට එය පවසා මගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඔහුට ලබා දුන්නේය.

අප්‍රේල් 22 මිහිතල දිනයේ දී, දේශගුණික ව්‍යාකූලත්වය ඇති කිරීමට මිලිටරිය විසින් කරන ලද සහයෝගීතාවය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ අවසන් කිරීමට EPA වෙත ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කරන ලෙස EPA වෙතින් ඉල්ලා සිටිමින් පරිසර ආරක්ෂණ ඒජන්සියේ ප්‍රධානී Gina McCarthy වෙත ලිපියක් භාර දීමට මම අනෙකුත් ක්‍රියාකාරීන් සමඟ එක් වුණෙමි. පසුව අපි පෙන්ටගනයට ගියෙමු, එහිදී අපි ආරක්ෂක ලේකම්වරයාට ලිපියක් භාර දීමට උත්සාහ කරමු. මෙම ලිපි දෙකම ක්‍රියාවට සති කිහිපයකට පෙර තැපෑලෙන් යවන ලද අතර අපට කිසිදා ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණි. මෙම ලිපි දෙකෙන්ම අපි ඉල්ලා සිටියේ අපගේ ගැටළු සාකච්ඡා කිරීමට රැස්වීමක් පවත්වන ලෙසයි.

තිස් දෙනෙකු පමණ EPA වලින් පිටත රැස්ව සිටියහ 10: 00 am ක්‍රියාව සිදු වූ දිනයේ. ඩේවිඩ් බැරෝස් විසින් විශාල බැනරයක් සාදන ලදී "EPA - ඔබගේ කාර්යය කරන්න; Pentagon – Stop Your Ecocide”. බැනරයේ තිබුණේ ගිනිදැල්වලින් පිරුණු පොළොවේ පින්තූරයකි. අපි ඇෂ්ටන් කාටර්ට යැවූ ලිපියෙන් උපුටා දැක්වීම් සහිත කුඩා පෝස්ටර් 8ක් ද අප සතුව තිබුණි.

මැක්ස් වැඩසටහන ආරම්භ කරමින් තම දරුවන් විසින් විනාශ කරන විට අඬන මිහිකත ගැන කතා කළේය. Beth Adams විසින් ප්‍රකාශයක් කියවන ලද අතර පසුව Ed Kinane විසින් පරිසරවේදී Pat Hynes ගේ ප්‍රකාශයක් කියවන ලදී.

EPA හි ප්‍රධානී Gina McCarthy වෙත හෝ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය කරන ස්ථානයක නියෝජිතයෙකුට භාරදීමට අවශ්‍ය ලිපිය අප සතුව තිබුණි. ඒ වෙනුවට EPA විසින් අපගේ ලිපිය ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ මහජන සම්බන්ධතා කාර්යාලයෙන් කෙනෙකු යවා ඇත. ඔවුන් නැවත අප වෙත පැමිණෙන බව ඔවුන් පැවසූ අතර, ඔවුන් එසේ කළහොත් මම පුදුම වනු ඇත.

Marsha Coleman-Adebayo පසුව කතා කළේය. ඔවුන් මිනිසුන් ඝාතනය කරන ක්‍රියාකාරකම්වල කොටස්කරුවන් වන තෙක් මාෂා EPA හි සේවකයෙකි. ඇය කතා කරන විට ඔවුන් ඇයට පැවසුවේ නිහඬව සිටින ලෙසයි. නමුත් මාර්ෂා කතා කළේ අප වැනි අය ජනේලයෙන් පිටත EPA වලට එරෙහිව විරෝධතා දක්වන ආකාරය ඇය දකින ආකාරය ගැන ය. ඇය සේවයෙන් පහ කළද EPA විසින් සිදු කරන අපරාධවලට තිත තැබීමට දිගින් දිගටම තල්ලු කිරීමට එම විරෝධතාකරුවන් ඇයට ධෛර්යය ලබා දුන්හ. මාෂා අපට පැවසුවේ අප EPA වෙතින් පිටත සිටීමෙන්, අපි කතා කිරීමට කැමති නමුත් එසේ කිරීමට බියක් දැනෙන පුද්ගලයින්ට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන බවයි.

අපට කිරීමට තවත් වැඩ ඇති අතර, ඒ නිසා අපි EPA හැර ගොස් පෙන්ටගනය වෙත යාමට පෙර අවසන් විස්තරය ලබා ගත් පෙන්ටගන් සිටි වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය වෙත මෙට්‍රෝව රැගෙන ගියෙමු.

සූ ෆ්‍රැන්කල්-ස්ට්‍රීට් විසින් සාදන ලද රූකඩ අතැතිව මිනිසුන් පනස් දෙනෙකු පමණ පෙන්ටගනයට ප්‍රොසෙස් කරමින් සිටිමු.

අපි පෙන්ටගනය වෙත ළඟා වන විට මගේ බඩේ සමනලුන් සිටින බව මට දැනෙන්නට වූ අතර මගේ කකුල් ජෙලි බවට හැරෙන බවක් මට දැනුනි. නමුත් මම දන්නා සහ විශ්වාස කළ පිරිසක් සමඟ සිටි අතර මෙම ක්‍රියාවෙහි කොටස්කරුවෙකු විය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

අපි පෙන්ටගනයේ රක්ෂිතයට ඇතුළු වී පෙන්ටගනය දෙසට පදික වේදිකාවේ ඇවිද ගියෙමු. අඩුම තරමේ නිලධාරීන් 30ක්වත් අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. පදික වේදිකාවේ කුඩා විවරයක් සහිත ලෝහ වැටක් තිබූ අතර එය තණකොළ සහිත ප්‍රදේශයකට අපව ගෙන යන ලදී. වැටේ අනෙක් පැත්තේ මෙම ප්රදේශය "නිදහස් කථන කලාපය" ලෙස නම් කරන ලදී.

Malachy වැඩසටහන මෙහෙයවූ අතර, සුපුරුදු පරිදි, අපි මෙම කාර්යය දිගටම කරගෙන යා යුත්තේ මන්දැයි ඔහු චතුර ලෙස කතා කළේය. පසුගිය වසර කිහිපය තුළ තේරී පත් වූ සහ පත් කරන ලද නිලධාරීන්ට NCNR ලිපි ලිවීම ගැන ඔහු කතා කළේය. අපට කිසිදා ප්‍රතිචාරයක් ලැබී නැත. මෙය සිසිල් කරයි. පුරවැසියන් වශයෙන්, අපගේ ගැටළු පිළිබඳව අපගේ රජය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අපට හැකි විය යුතුය. අප කියන දේ ඔවුන් ගණන් නොගන්නා බරපතළ වරදක් අපේ රටේ තිබේ. අපි ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු, විශාල තෙල් හෝ වෙනත් විශාල සමාගමක් සඳහා බලපෑම් කරන්නන් නම්, කැපිටල් හිල්හි සහ පෙන්ටගනයේ කාර්යාල වෙත අපව පිළිගනු ලැබේ. නමුත් පුරවැසියන් ලෙස අපට රාජ්‍ය නිලධාරීන් වෙත කිසිදු ප්‍රවේශයක් නොමැත. බලයේ සිටින අය අපට ඇහුම්කන් නොදෙන විට අපි ලෝකය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

අපේ රජය ලතින් ඇමරිකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී ආණ්ඩුවලට සහාය දෙන ආකාරය ගැන හෙන්ද්‍රික් වොස් කතා කළේය. අත් අඩංගුවට ගැනීමේ අවදානමට අපගේ කැමැත්ත සමග අපගේ සිවිල් ප්‍රතිරෝධ ක්‍රියාමාර්ගයේ වැදගත්කම ගැන ඔහු කතා කළේය. Plowshare ක්‍රියාකාරීන් ඇතුළුව අප ගොඩනඟමින් සිටින බොහෝ සිවිල් ප්‍රතිරෝධ ක්‍රියා ගැන කතා කරන විට Paul Magno ප්‍රබෝධමත් විය.

කථිකයන්ට ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ අවදානමක සිටි අප අට දෙනෙක් කුඩා විවරයක් හරහා පදික වේදිකාවට ගමන් කළේ ආරක්ෂක ලේකම් ඇෂ්ටන් කාටර්ට හෝ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය කරන ස්ථානයක නියෝජිතයෙකුට අපගේ ලිපිය භාර දීමට උත්සාහ කිරීමට ය. අප සිටියේ පෙන්ටගනයට ඇතුළු වීමට මහජනයා නිතිපතා ගමන් කරන පදික වේදිකාවක ය.

අපිව වහාම නැවැත්වූයේ ඔෆිසර් බැලර්ඩ් විසිනි. අපි පදික වේදිකාව අවහිර කරන බවත් අපට නැවත “නිදහස් කථන කලාපයට” ඇතුළු විය යුතු බවත් ඔහු අපට පැවසූ නිසා ඔහු එතරම් මිත්‍රශීලී බවක් නොදැක්වීය. අපි ඔහුට කිව්වා මිනිසුන්ට නිදහසේ යන්න පුළුවන් විදියට අපි වැටට විරුද්ධව හිටගන්නවා කියලා.

නැවතත්, මහජන සම්බන්ධතා කාර්යාලයෙන් බලයක් නොමැති අයෙක් අපව හමු වී අපගේ ලිපිය භාර ගැනීමට පැමිණි නමුත් සංවාදයක් නොමැති බව අපට කීවේය. Ballard අපට කිව්වා අපි යන්න ඕනේ නැත්නම් අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා කියලා.

අපි ප්‍රසිද්ධ පදික වේදිකාවක වැටට එරෙහිව සාමකාමීව සිටගෙන සිටි අවිහිංසාවාදී පුද්ගලයන් අට දෙනෙක්. බලධාරියකු සමඟ කතා කරන තුරු අපට පිටව යා නොහැකි යැයි අප පැවසූ විට, බැලාඩ් තවත් නිලධාරියෙකුට අපගේ අනතුරු ඇඟවීම් තුන ලබා දෙන ලෙස පැවසීය.

අනතුරු ඇඟවීම් තුන ලබා දුන් නිසා මලාචි ලේකම් කාටර්ට භාර දීමට අවශ්‍ය ලිපිය කියවන්නට පටන් ගත්තේය.

තුන්වන අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසු, ඔවුන් කතා කිරීමේ නිදහස් ප්‍රදේශයට විවෘත කිරීම වසා දැමූ අතර, අඩි 20 ක් ඈතින් සිටි SWAT කණ්ඩායමේ නිලධාරීන් 30 ක් පමණ අප දෙසට චෝදනා කළහ. මලාචි දෙසට පැමිණ ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ලිපිය උදුරා ඔහුව මාංචු දමාගත් නිලධාරියාගේ මුහුණේ වූ කෝපය මට කිසිදා අමතක නොවේ.

මෙය පෙන්ටගනයේ තවත් ප්‍රචණ්ඩ අත් අඩංගුවට ගැනීමක් බව මට පෙනී ගියේය. 2011 අප්‍රේල් මාසයේදී NCNR පෙන්ටගනයේ ක්‍රියාවක් සංවිධානය කළ අතර ඒ වන විටත් පොලිසියේ ප්‍රචණ්ඩත්වය බොහෝ විය. ඔවුන් ඊව් ටෙටාස්ව බිම හෙළා මගේ අත දරුණු ලෙස මගේ පිටුපසට ඔසවා තැබුවා. එදා ඔවුන් ද රළු වූ බවට තවත් අයගෙන් වාර්තා අසන්නට ලැබිණි.

මගේ අත්අඩංගුවේ පසුවන නිලධාරියා මට කිව්වා මගේ අත් පිටුපසට තියන්න කියලා. මාංචු තද කර ඔහු ඒවා තව තවත් තද කළේ දැඩි වේදනාවක් ඇති කරමිනි. අත්අඩංගුවට ගෙන දින පහකට පසුවත් මගේ අත තැලීම් සහ මෘදුයි.

ටෲඩි ඇගේ මාංචු ඉතා තද නිසා වේදනාවෙන් කෑගැසුවාය. ඒවා ලිහිල් කරන ලෙස ඇය ඉල්ලා සිටි අතර, නිලධාරියා ඇයට පැවසුවේ ඇය එයට අකමැති නම්, නැවත මෙය නොකළ යුතු බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් කිසිදු නිලධාරියෙක් නාම ටැග් පැළඳ නොසිටි නිසා හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.

වටේට අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තා 2: 30 pm සහ සවස 4:00 ට පමණ නිකුත් කරන ලදී. සැකසීම අවම විය. අපව පොලිස් වෑන් රථයට නංවා ගැනීමට පෙර සමහර මිනිසුන්ට තට්ටු කර ඇති බව මම දුටුවෙමි, නමුත් මම එසේ නොවෙමි. අපි සැකසුම් ස්ථානයට පැමිණි පසු, අපි ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වූ වහාම ඔවුන් අපගේ මාංචු කපා දැමූ අතර, පසුව කාන්තාවන් එක් සිර මැදිරියක සහ පිරිමින් තවත් සිර මැදිරියක තැබුවා. ඔවුන් අපි හැමෝගෙම මග් ෂොට් ගත්තා, නමුත් අපි කාටවත් ඇඟිලි සලකුණු කළේ නැහැ. ඇඟිලි සලකුණු කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වන අතර සමහර විට ඔවුන් අපගේ හැඳුනුම්පත් ලබා ගත් විට, අපගේ ඇඟිලි සලකුණු සියල්ලම දැනටමත් ඔවුන්ගේ පද්ධතියේ ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ නිව් ජර්සි හි මනිජේ සාබා, වර්ජිනියාවේ ස්ටීවන් බුෂ්, මේරිලන්ඩ්හි මැක්ස් ඔබුස්ෙව්ස්කි සහ මැලචි කිල්බ්‍රයිඩ්, නිව් යෝර්ක්හි ටෘඩි සිල්වර් සහ ෆෙල්ටන් ඩේවිස් සහ විස්කොන්සින් හි ෆිල් රන්කෙල් සහ ජෝයි ෆස්ට් ය.

ඩේවිඩ් බැරෝස් සහ පෝල් මැග්නෝ සහයෝගය ලබා දුන් අතර අපව නිදහස් කරන විට අප හමුවීමට බලා සිටියහ.

අපි පෙන්ටගනයේ නියුරම්බර්ග් යටතේ අපගේ පළමු සංශෝධන අයිතීන් සහ අපගේ වගකීම් ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටිමු, එමෙන්ම පෘථිවි මාතාවගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන මිනිසුන් වශයෙන්. අපි පෙන්ටගනයේ කෙනෙකු සමඟ රැස්වීමක් ඉල්ලා මහජනයා සාමකාමීව භාවිතා කළ පදික වේදිකාවක සිටියෙමු, පසුව අපි ආරක්ෂක ලේකම් ඇෂ්ටන් කාටර් වෙත යවා තිබූ ලිපිය කියවමු. අපි අපරාධයක් කළේ නැත, නමුත් අපි අපේ රජයේ අපරාධවලට ප්‍රතිරෝධය දක්වමින් ක්‍රියා කළ නමුත් නීත්‍යානුකූල නියෝගයක් කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපට චෝදනා එල්ල විය. සිවිල් ප්රතිරෝධයේ නිර්වචනය මෙයයි

සාමය සහ යුක්තිය සඳහා අප කරන ඉල්ලීම් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ අවධානයට ලක් නොවීම ඉතා බරපතළ ගැටලුවකි. අපට ඇහුම්කන් නොදෙන බව පෙනුනද, ප්‍රතිරෝධයෙන් දිගටම ක්‍රියා කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. අප අකාර්යක්ෂම යැයි හැඟෙන විට පවා, මගේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ගේ සහ ලෝකයේ දරුවන්ගේ ජීවිතවල වෙනසක් කිරීමට මට කළ හැකි දේ කිරීමට මගේ එකම තේරීම ප්‍රතිරෝධයෙන් ක්‍රියා කිරීම බව මම දනිමි. අප ඵලදායීද යන්න දැන ගැනීම අපහසු වුවද, සාමය සහ යුක්තිය සඳහා අපගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට අප සැමට හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතු බව මම විශ්වාස කරමි. ඒක තමයි අපේ එකම බලාපොරොත්තුව.

පෙන්ටගනයේදී අත්අඩංගුවට ගත් ඡායාරූප.