නිව් යෝර්ක් (රොයිටර්) - එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය බදාදා අවසානයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රධානී ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස්ගේ මාර්තු 23 වන දින කොරොන වයිරස් වසංගතය මධ්‍යයේ ගෝලීය සටන් විරාමයක් සඳහා වූ ඉල්ලීමට සහාය දුන් අතර, එක්සත් ජනපදය සහ චීනය අතර සම්මුතියක් දිනා ගැනීම සඳහා මාස ගණනක සාකච්ඡාවලින් පසුව යෝජනාවක් සම්මත කළේය.
ප්‍රංශය සහ ටියුනීසියාව විසින් කෙටුම්පත් කරන ලද යෝජනාව, මානුෂීය ආධාර බෙදා හැරීමට ඉඩ සැලසීම සඳහා “සන්නද්ධ ගැටුම්වලට සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශවයන් අවම වශයෙන් අඛණ්ඩව දින 90ක්වත් කල් පවත්නා මානුෂීය විරාමයක වහාම නිරත වන ලෙස” ඉල්ලා සිටී.
ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයට සහයෝගය ඉල්ලා සිටිය යුතුද යන්න සම්බන්ධයෙන් චීනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර ඇති වූ මතභේදයකින් යෝජනාව පිළිබඳ සාකච්ඡා අඩාල විය. එක්සත් ජනපදයට ගෝලීය සෞඛ්‍ය ආයතනය ගැන සඳහනක් අවශ්ය නොවූ අතර චීනය එසේ කළේය.
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මැයි මාසයේදී කියා සිටියේ වොෂින්ටනය වසංගතය හැසිරවීම සම්බන්ධයෙන් ජිනීවා පදනම් කරගත් එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතායතනයෙන් ඉවත් වන බවයි, එය “චීනය කේන්ද්‍ර කරගත්” බවට චෝදනා කරමින් සහ චීනයේ “වැරදි තොරතුරු” ප්‍රවර්ධනය කරන බවට චෝදනා කරමින් WHO ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
සම්මත කරන ලද ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ යෝජනාව WHO ගැන සඳහන් නොකරන නමුත් එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල යෝජනාවක් ගැන සඳහන් කරයි.
කවුන්සිලය ගැන එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාත්‍යන්තර අර්බුද සමූහයේ අධ්‍යක්ෂ රිචඩ් ගෝවන් පැවසුවේ “ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ශරීරය නරකම තත්ත්වයෙන් දැක ඇත්තෙමු. "මෙය අක්‍රිය ආරක්ෂක කවුන්සිලයකි."
යෝජනාව සම්මත වීමෙන් පසු එක්සත් ජනපදය සහ චීනය යන දෙකම එකිනෙකාට වැස්මකින් පහර දුන්හ.
එක්සත් ජනපදය ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ යෝජනාවට සහාය දෙන අතරම “මෙම වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී තීරණාත්මක අංගයන් ලෙස විනිවිදභාවය සහ දත්ත බෙදාගැනීම අවධාරණය කිරීමට තීරණාත්මක භාෂාවක් එයට ඇතුළත් නොවන” බවයි.
චීනයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ තානාපති ෂැං ජුන්, ගුටරෙස්ගේ ඇමතුමට “වහාම ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුව තිබුණි” යැයි පිළිගත්තේය: “යම් රටක් මෙම ක්‍රියාවලිය දේශපාලනීකරණය කිරීම ගැන අපි ඉතා කලකිරීමට පත්ව සිටිමු.”
(මෙම කතාව චීන නියෝජිතයාගේ උපුටා දැක්වීමේ “රට” “රට” ලෙස වෙනස් කිරීමට නැවත සකස් කර ඇත)
(වාර්තා කිරීම මිෂෙල් නිකොල්ස් විසිනි; සංස්කරණය ටොම් බ්‍රවුන් විසිනි)
එක් ප්රතිචාරයක්
ඔච්චර බොරු!