මිසයිල පලිගැනීමේ මිලිටරි තන්ත්රයට බියවන ක්රියාකරුවන්

හවායි රාජධානිය පෙරලා දැමූ අයෝනනි පන්සල 125 වසර ගණනාවකට පෙර බදාදා.
හවායි රාජධානිය පෙරලා දැමූ අයෝනනි පන්සල 125 වසර ගණනාවකට පෙර බදාදා.

ඇනීටා හොෆ්ස්නයිඩර්, ජනවාරි 17, 2018

සිට සිවිල් බීට්

එස්මේ යොකූජි සෙනසුරාදා අනතුරු ඇඟවීම දුටු විට අ මිසයිලය හවායි බලා ගමන් කරමින් සිටියේයi - “මෙය ඩ්‍රිල් එකක් නොවේ” යැයි කියමින් විශාල අකුරු වලින් සම්පූර්ණයි - ඇය තම බල්ලා නිවස තුළට දමා දොරවල් අගුළු දමා ඇගේ 9 හැවිරිදි සහෝදරිය අල්ලා ගත්තාය.

19 හි යොකෝජි ඇගේ කුඩා සොහොයුරිය ඔවුන්ගේ කයිලුවා නිවසේ නාන තටාකයක රඳවාගෙන ශක්තිමත්ව සිටීමට උත්සාහ කළාය. මිනිත්තු කිහිපයක් තිස්සේ ඇය සිතුවේ ඔවුන් මිය යනු ඇතැයි කියාය. ඇගේ මව නිවසට පැමිණෙන තෙක් ඔවුන් තේරුම් ගත්තේ නැත එය ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමකි.

වැරැද්ද පුළුල් ලෙස පැතිර ගියේය භීතියයි, හවායි වල ගසාගෙන ගියේය සංචාරක කර්මාන්තය සහ ගැන ප්‍රශ්න මතු කළා ඩේවිඩ් ඉගේගේ නායකත්වය සහ නැවත මැතිවරණ අවස්ථා. නමුත් යොකූජි වැනි සමහරුන්ට එය ක්‍රියාව සඳහා කැඳවීමකි.

ඇගේ බිය පහව ගිය පසු ඇය කෝපයට පත් වූයේ “හවායි ආරම්භ කිරීමට පවා ඉලක්කයක් වූ නිසාත්, අප අහිංසක මිනිසුන් පිරිසක් වන විට අපව එම තත්වයට පත් කිරීම ගැනත් ය.”

125 වන සංවත්සරයට දින හතරකට පෙර සෙනසුරාදා මිසයිල බිය ගැන්වීම සිදුවිය හවායි රාජධානිය පෙරලා දැමීම. ඇමරිකානු ව්‍යාපාරිකයින් සහ එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින් සිංහාසනය අහෝසි කරන ලෙස ලිලියෝකාලානි රැජිනට බල කළ 1,000 ට වැඩි පිරිසක් බදාදා මෞනා ඇල සිට අයෝලානි මාළිගාව දක්වා ගමන් කිරීමට අපේක්ෂා කරති.

උත්සව සංවිධායකයින්ගෙන් එක් අයෙකු වන කෞකොහු වහිලානි පැවසුවේ දිනය පිරී යන බවයි කථා සහ නිරූපණ. මෙම සිදුවීම පෙරලා දැමීම සැමරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළද ඔහු කියා සිටියේ හමුදාව හවායි හි සිටීම යටත් විජිතවාදයට නොවැලැක්විය හැකි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති බවයි.

“ජනවාරි 17, 1893 සිට, එක්සත් ජනපද මිලිටරිය පැමිණ සිටීම කිසි විටෙකත් හවායි නයි වෙරළ තීරයෙන් ඉවත්ව ගොස් නැත,” ඔහු පැවසීය. පෙරලා දැමීම සාර්ථක වූයේ ඇමරිකානු හමුදාවේ ශක්තියෙන් පමණි. ”

හවායි විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරියක් වන නොයෙලානි ගුඩ්යර්-කපුවා, හවායි දූපත් එක්සත් ජනපදය විසින් නීති විරෝධී ලෙස වාඩිලාගෙන සිටින බව විශ්වාස කරන පාගමනට සහභාගී වීමට සැලසුම් කරන බොහෝ දෙනා අතර වේ. මිසයිල බිය මගින් දූපත් ඉතිහාසය පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම වැදගත් වන්නේ මන්දැයි ඇය අවධාරණය කළාය.

“අද සිදු වූ දෙය බොහෝ දෙනෙකුට අපගේ ඉතිහාසයේ සත්‍යය, හවායි ඉතිහාසයේ සත්‍යය පිළිබඳව අන් අය දැනුවත් කිරීම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයිද යන්නත්, historical තිහාසික වැරදි නිසා හවායි ස්වෛරීභාවය වැදගත් වන්නේ ඇයිද යන්න ගැනත් සිතීම පමණක් නොවේ. කැපවී සිටින නමුත් වර්තමාන වාඩිලාගැනීමේ තත්වයන් නිසා අපව මිසයිල ඉලක්කයක් බවට පත් කර ගත හැකිය.

පැරණි හා නව ක්‍රියාකාරිත්වය

වෛද්‍ය කලමා නිහු නැගෙනහිර හොනොලුලු හි වෙසෙන වෛද්‍යවරයෙක් සහ ස්වදේශික හවායි ජාතිකයෙකි. ඇය වසර ගණනාවක් තිස්සේ හවායි නිදහස හා න්‍යෂ්ටික රහිත පැසිෆික් සාගරයට අදාළ ගැටළු පිළිබඳව කථා කිරීම, ලිවීම සහ සංවිධානය කිරීම සිදු කරයි.

ඇය පැවසුවේ හවායි හි ජීවත් වීම කොතරම් මිල අධිකද යන්න සහ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට මිනිසුන් කොපමණ අරගල කරනවාද?, අධිරාජ්‍යවාදය වැනි විශාල කාරණා ගැන සිතීම මිනිසුන්ට අපහසුය.

“සෙනසුරාදා එය බොහෝ දෙනෙකුට වෙනස් විය,” නිහු පැවසීය. “යම් ආකාරයක න්‍යෂ්ටික ආක්‍රමණයක් සඳහා සැබෑ හැකියාවක් ඇති බව බොහෝ දෙනෙක් වටහාගෙන සිටිති.”

"මේ දක්වා සමාජ ව්‍යාපාර හා යුක්තිය ඉටුකිරීමේ කටයුතුවල නිරත නොවූ මේ වන විට නැගී එන සහ වඩදිය බාදිය ඇති බව අපට පෙනේ. ඔවුන්ට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම මෙය භාර ගත යුතුය."

සමහරු දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත. ක්‍රියාකාරිකයෙකු හා ලේඛකයෙකු වන විල් කැරන් පැවසුවේ සෙනසුරාදා උදෑසන මිසයිල තර්ජනය ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් බව දැනගත් වහාම ඔහු ෆේස්බුක් පණිවිඩ නූලක් මතට පැන්නා.

“අපි විරෝධය දැක්විය යුතුද? හැමෝම වගේ, 'අපාය ඔව්,' ඔහු පැවසීය. ඔහු ඉක්මනින් නිර්මාණය කළේය ෆේස්බුක් සිද්ධිය, “නූක්ස් නැත, නිදහසට කරුණක් නැත.” පැය කිහිපයක් ඇතුළත, දුසිම් ගනනක් ජනයා ඇල මෝවානා බොලිවාර්ඩ් දිගේ සං signs ා රඳවාගෙන සිටියහ.

කැරන් පළපුරුදු සංවිධායකයෙකු වන අතර, යොකූජි එසේ නොවේ. කෙසේ වෙතත්, මිසයිල බියෙන් පසු දින, ඇය සිය මහාචාර්ය ගුඩ්යර්-කපුවාට ඊමේල් කළේ, හවායි හි හමුදාව පැමිණීමට විරෝධය දැක්වීමට සහ හවායි වැසියන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට විරෝධතා දැක්වීමට වාඩි වී සිටීම ගැන ය.

“මට දැනුණේ යම් දෙයක් කළ හැකිදැයි සොයා බැලීමට මා තුළ පෙලඹීමක් ඇති වූ බවයි. “අපි ඊළඟ පරම්පරාව. අපට මෙම ගැටලුව උරුම වනු ඇත. ”

යොකූජි යනු ගුඩ්යර්-කපුවාගේ ශිෂ්‍යයෙකි. පසුගිය වසරේදී උතුරු කොරියාව එම දූපතට බෝම්බ හෙලන බවට තර්ජනය කළ අවස්ථාවේ ගුවාම්හි වෙසෙන තවත් සිසුවෙක් එවැනිම හැඟීමක් ප්‍රකාශ කළ බව මහාචාර්යවරයා පැවසීය.

“ඇයට ඒ හා සමානවම අසරණ සහ කෝපයක් දැනුනි. අපට කුමක් කළ හැකිද, අපගේ කතාව දැනුවත් කිරීමට හා නොකඩවා පැවසීමට උත්සාහ කරන්න,” ගුඩ්යර්-කපුවා පැවසීය. "ඔබට ඒ ගැන තරහක් දැනෙනවා, ඔබට ඒ ගැන අසරණ බවක් දැනෙනවා, නමුත් බොහෝ විට අප ජීවත් වන්නේ පවතින තත්වයන් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබ පෙලඹී ඇති බවයි."

ගුඩ්ඊයර්-කපුවා බලාපොරොත්තු වන්නේ හවායි හි මිලිටරිය පිළිබඳ වැඩි සංවාදයක් ඇති වනු ඇති අතර එය ප්‍රධාන ආර්ථික ධාවකයක් වන අතර පාරිසරික හානියක් ද වේ.

“අපට තවදුරටත් ඉලක්කයක් වීමට අවශ්‍ය නැත,” ඇය පැවසුවාය. “හවායි යනු මධ්‍යස්ථ රටක් වන අතර එය ලොව පුරා ජාතීන් විසින් සාමය හා මිත්‍රත්වය හා වාණිජ ගිවිසුම් ඇති කර ගත් අතර එය ලොව පුරා වෙනත් ජාතීන් සමඟ පිළිගෙන තිබේ. ඉලක්කයක් වීම භයානකයි. ”

ගුඩ්ඊයර්-කපුවා කියා සිටියේ ඇයගේ ගැටළු නොතකා හවායි හැර යාම ගැන තමා කිසි විටෙකත් නොසිතන බවයි.

“මගේ දරුවන් මෙහි උපත ලැබුවා, වැදෑමහ, ඔවුන්ගේ පිකෝ, සියල්ලම මෙහි තැන්පත් කර ඇත, අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඇටකටු මෙහි ඇත, මෙම ස්ථානය අපගේ මව, එය අපේ මුතුන් මිත්තෙකි. හවායි හි ඉරණම අපගේ ඉරණම බැවින් අපි පිටව නොයන්නෙමු.

සෙනසුරාදා මිසයිල බිය නිසා නව ක්‍රියාකාරීන් පෙළඹවීම සහ අන් අයගේ අධිෂ් in ානය ශක්තිමත් කිරීම වැදගත් ය.

“අප සුළඟේ හ shout නඟන බවක් හැඟෙන අය සඳහා, අපට අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී වීමට කැමති, එය ඇසීමට කැමති, ඉතා අනාරක්ෂිතව කළ යුතු යමක් හදුනා ගැනීමට කැමති බොහෝ දෙනෙක් දැන් අපට ඇත. අනපේක්ෂිත කාලය, ”ඇය පැවසුවාය.

~~~~~~~~~
ඇනිටා හොෆ්ස්නයිඩර් සිවිල් බීට් හි වාර්තාකරුවෙකි. ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඇය වෙත ළඟා විය හැකිය anita@civilbeat.org හෝ ට්විටර් හි ඇයව අනුගමනය කරන්න hoahofschneider.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න