මිනසෝටා: සාමය සහ යුක්තිය සඳහා මාරි බ්‍රවුන්ගේ කැපවීම සිහිපත් කිරීම

Sarah Martin සහ Meredith Aby-Keirstead විසිනි Fight Back News, ජූනි 30, 2022

Minneapolis, MN - Marie Braun, 87, දිගුකාලීන ක්‍රියාකාරිනියක සහ ද්විත්ව නගරවල සාමය සහ යුක්තිය ව්‍යාපාරයේ ආදරණීය සහ ගෞරවනීය නායිකාව, ඉතා කෙටි අසනීපයකින් පසු ජුනි 27 වන දින මිය ගියාය.

සාමය සඳහා වූ ප්‍රවීණයන්ගේ සභාපති ඩේව් ලොග්ස්ඩන්ගේ ප්‍රතිචාරය 27 වන පරිච්ඡේදය, බොහෝ දෙනාගේ ප්‍රතිචාරය පිළිබිඹු කරයි, “එතරම් කම්පනයක්. ඇය කෙතරම් ශක්තිමත්ද, මේ ආරංචිය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. අපගේ සාමය සහ යුක්තිය ව්‍යාපාරයේ මොනතරම් යෝධයෙක්ද?

මාරි බ්‍රවුන් මීට වසර 40 කට පමණ පෙර එහි ආරම්භයේ සිටම මිලිටරි පිස්සුවට එරෙහි කාන්තා (WAMM) සාමාජිකාවකි. 1997 දී ඇය සිය සැමියා වන ජෝන් සමඟ දිව ගිය මනෝවිද්‍යා පුහුණුවෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු, ඇය සිය පූර්ණ අවධානය, අසමසම වැඩ ආචාර ධර්ම, පුරාවෘත්ත සංවිධානාත්මක කුසලතා, අසීමිත ශක්තිය සහ උණුසුම සහ හාස්‍යය යුද විරෝධී වැඩකට යොමු කළාය.

ඇය රැම්සි ක්ලාක්, ජෙස් සුන්ඩින් සහ තවත් අය සමඟ ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාකාරී මධ්‍යස්ථාන නියෝජිත කණ්ඩායමක් සමඟ 1998 දී ඉරාකයට ගියේ එම රටට එරෙහි එක්සත් ජනපදයේ කුරිරු සම්බාධකවල උච්චතම අවස්ථාවයි. සුන්ඩින් විසින් මෙම සිහිපත් කිරීම සිදු කළේය ආපසු සටන් කරන්න!:

“මෙතරම් මරණ සහ දුෂ්කරතා ඇති කළ එක්සත් ජනපද සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්බාධකවලට අභියෝග කිරීමට සහයෝගීතා නියෝජිත කණ්ඩායමක් සඳහා මාරි සමඟ ඉරාකයට යන විට මට යන්තම් වයස අවුරුදු 25 කි. එය මට ජීවිතය වෙනස් කළ ගමනක් විය, එය මාරි විසින් බොහෝ ආකාරවලින් කළ හැකි විය.

“මට මුදල් ගෙවූ අරමුදල් රැස් කරන්නන් සංවිධානය කිරීමට මාරි උදව් කළා, ඇය සහ ඇගේ සැමියා ජෝන් සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නා. 1998 දූත පිරිස ඉරාකයට එවැනි ආකාරයේ පළමුවැන්නා වූ අතර, මම මිනියාපොලිස් සාමයේ ප්‍රවීණයෙකු සමඟ සංචාරය නොකළේ නම්, රට පුරා සිටින නාඳුනන පුද්ගලයින් 100 දෙනෙකු සමඟ එම සංචාරය කිරීමට මට විශ්වාසයක් ඇති වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත. චලනය.

“මාරි මා සහ තවත් තරුණ සංචාරකයෙකු ඇගේ පියාපත් යටට ගෙන ගිය අතර ඇගේ උපදේශකත්වය ගුවන් තොටුපළේ නතර වූයේ නැත. ළමා රෝහලකට සහ අල් අමිරියා බෝම්බ නවාතැනකට පැමිණීම, මිනසෝටා සිට ඉරාක මිතුරන්ගේ පවුලේ අය සමඟ රාත්‍රී ආහාරය හෝ කලා පාසලක සිසුන් සමඟ නර්තනය. අපි අපේ දවස් ගැන කතා කරමින් රාත්‍රියේ අවදියෙන් සිටිමු, ආදරණීය සහ ත්‍යාගශීලී ඉරාක ජනතාවට එරෙහිව සිදු කරන ලද යුද්ධයේ බිහිසුණු බව සැකසීමට මාරි ගල වූ පර්වතය විය. ඇය මාව ජය ගත්තා.

“ආපසු නිවසට පැමිණි මාරි ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ ප්‍රමිතිය සකසා ඇත. ඒ අතරම, ඇය කිසි විටෙකත් තම පවුල අමතක කළේ නැත, ඇය කිසි විටෙකත් ප්‍රීතිය සහ සිනාසීමට හේතුව සොයා ගැනීම නැවැත්වූයේ නැත, සහ ව්‍යාපාරයේ අපටම නිවසක් සාදා ගැනීමට මා වැනි තරුණයින්ට ඇය සැමවිටම දිරිමත් කළාය, ”සුන්ඩින් පැවසීය.

යුගෝස්ලාවියාවට එක්සත් ජනපද/නේටෝ බෝම්බ හෙලීමේ සිට අද දක්වා යුක්‍රේනයේ එක්සත් ජනපද/නේටෝ ප්‍රකෝපකරන ලද ගැටුමත් සමඟ වසර 23ක යුද විරෝධී පැවැත්මේ එක බදාදාවක්වත් අතපසු නොකළ ලේක් වීදියේ පාලමේ සතිපතා සෝදිසි කිරීම මාරි ආරම්භ කළාය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ එක්සත් ජනපදය බෝම්බ හෙලන, සම්බාධක හෝ වාඩිලාගෙන සිටින කුමන රටකට වුව පිළිබිඹු කරමින්, එම සතියේ බොහෝ විට අලුතින් සාදන ලද සංඥා ගෙන ආවේ ඇය සහ ජෝන් ය.

කාන්තාර කුණාටුවට පෙරාතුව, ඇය සහ ජෝන් WAMM සාමාජිකයින් සඳහා තණකොළ පුවරු දහස් ගණනක් බෙදා හැරීම සඳහා ව්‍යාපාරයක් සංවිධානය කළ අතර එහි “ඔබේ කොන්ග්‍රස් සභිකයා අමතන්න. ඉරාකයට එරෙහි යුද්ධයක් එපා කියන්න.” මෙම සලකුණු අපේ නගරයේ තණකොළ පුරා පැතිරී තිබුණා පමණක් නොව රට පුරා අනෙකුත් ප්රජාවන් විසින් ඉල්ලා සිටියේය.

වසර ගණනාවක් මාරි ශුද්ධ වූ අහිංසකයන්ගේ මංගල්‍යයේදී ඔවුන්ගේ දේවස්ථානය වන ශාන්ත ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්හි සේවයක් සංවිධානය කළේය. ඇය හෙරොද් විසින් පලස්තීනයේ දරුවන් ඝාතනය කිරීම පිළිබඳ මෙම මතකය එක්සත් ජනපද බෝම්බ ප්‍රහාර හා සම්බාධක මගින් මරා දැමූ ඉරාකයේ දරුවන් වෙනුවෙන් ස්මාරකයක් බවට පරිවර්තනය කළාය.

මාරි එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින්ගේ වෙල්ස්ටෝන්, ඩේටන් සහ කෝල්මන්ගේ කාර්යාලවල දින-දිගු වෘත්තීන් සංවිධානය කළාය. ඇය සින්ඩි ෂීහාන්, කැතී කෙලී සහ ඉරාකයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානුෂීය සම්බන්ධීකාරක ඩෙනිස් හැලිඩේ වැනි නගර ජාතික නායකයින් වෙත ගෙන ආ අතර, ඔවුන් සිටගෙන සිටින කාමරයට පමණක් වන සෙනඟට කතා කිරීමට වග බලා ගත්තාය. කථන චාරිකා පැවැත්වීම සහ තේරී පත් වූ නිලධාරීන්ට බලපෑම් කිරීම සඳහා ඇය රාජ්‍ය පුරා යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන්ගේ ජාලයක් වර්ධනය කළාය. ඇය ඉරාකයේ එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යවාදයට එරෙහි ඇගේ වැඩ කටයුතුවල දී කිසිදු ගලක් නොතැබීය, එය ඇය භාරගත් ඕනෑම දෙයකට ඇය අදාළ කරගත්තේය.

Minnesota Peace Action Coalition නිර්මාතෘ ඇලන් ඩේල් කතාව කියයි, "Marie වඩාත්ම ස්ථාවර ක්‍රියාකාරිනිය වූ අතර, බොහෝ පසුබිම්වලින් යුත් පුළුල් පරාසයක පුද්ගලයන් සමඟ වැඩ කරමින්, සෑම විටම ඇයගේම මූලධර්මවලට අනුකූල විය. මාරි බොහෝ විට විරෝධතා සඳහා සාම සාධක සම්බන්ධීකාරක හෝ ලීඩ් මාෂල් භූමිකාව භාර ගත්තේය. ලෝරිං උද්‍යානයේ ආරම්භ වූ එක් ඉරාක යුද සංවත්සර විරෝධතාවකදී සිය ගණනක් ජනයා පෙළපාලි යාමට රැස්ව සිටියහ. ඊට පස්සේ පොලිසිය ආවා. මේ සියලු දෙනා ඔවුන්ගේ අවසරයකින් තොරව පෙළපාලි යාමට සැලසුම් කර ඇති බව ප්‍රධාන පොලිස් නිලධාරියා තමා අසලම පෙනෙන්නට විය. ප්‍රධාන පොලිස් නිලධාරියා යමෙකුගේ රියදුරු බලපත්‍රය ඉල්ලා සිටි නිසා සිතාසියක් යැවිය යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔහු දැන සිටියේය, මාරි පැවසුවේ, 'ඔබට මගේ රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගත හැකිය, නමුත් අපි තවමත් පෙළපාලි යන්නෙමු.' ඒ වෙනකොට 1000ක් 2000ක් සෙනඟ රැස්වෙලා හිටියා. පොලිස්කාරයෝ වැඩේ අතෑරලා ගියා විතරයි.”

2010 දී, මිනියාපොලිස් සහ මැදපෙරදිග අවට යුද විරෝධී ක්‍රියාකාරීන් ඔවුන්ගේ සාමය සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා FBI විසින් ඉලක්ක කරන ලදී. මෙම ලේඛකයන් දෙදෙනාම මහා ජූරි සභාවක් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද සහ FBI විසින් ඉලක්ක කරන ලද ඒවාට ඇතුළත් කර ඇත. FBI මර්දනය නැවැත්වීමේ කමිටුව හරහා අපගේ ප්‍රතිරෝධය සංවිධානය කිරීමට මාරි අපට උදව් කළාය. චිකාගෝ හි ක්‍රියාකාරිනියක වන ජෝ ඉයෝස්බකර්, ඇයගේ සහයෝගීතාව සිහිපත් කළේ, “ඇන්ටිවාර් 23 වෙනුවෙන් කොන්ග්‍රස් සභිකයන් සහ සෙනෙට් සභිකයින් සමඟ ඇය දැරූ ප්‍රයත්නයෙන් මට ඇයගේ හොඳම මතකය. අපගේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් එම තේරී පත් වූ නිලධාරීන් කතා කිරීම මට සිතාගත නොහැකි දෙයක් විය. නමුත් මාරිට සහ නිවුන් නගරවල ප්‍රවීණ සාම ක්‍රියාකාරීන්ට නොවේ! ඒ වගේම ඔවුන් හරි.”

පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මාරි WAMM අවසන් යුද කමිටුවේ සභාපතිත්වය දැරීය. Mary Slobig පැවසුවේ, “ඇය න්‍යාය පත්‍රය යැවීමෙන් තොරව, අපව වගකීමෙන් අල්ලාගෙන සහ සටහන් ගැනීමෙන් තොරව අවසන් යුද කමිටුව ගැන මට සිතාගත නොහැකිය. ඇය අපේ පර්වතයයි!

WAMM හි අධ්‍යක්ෂ Kristin Dooley පැවසීය ආපසු සටන් කරන්න!, “මාරි දශක ගණනාවක් තිස්සේ මගේ මිතුරිය, මගේ උපදේශකයා සහ ක්‍රියාකාරීත්වයේ මගේ සහකාරිය වී ඇත. ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ ක්‍රියාකාරිනියක වූවාය. ඇයට මුදල්, පිරිස්, සාමාජිකත්වය අලුත් කිරීම්, අරමුදල් රැස්කිරීම, මුද්‍රණාලය සහ ලේඛන කටයුතු හැසිරවිය හැකිය. ඇය ආගමික, දේශපාලන, සිවිල් සහ පොලිස් බලධාරීන් සමඟ කැමැත්තෙන් කටයුතු කළාය. මාරි මට දන්වා සිටියේ ඇයට මගේ පිටුපස ඇති බවත් ඇය මා විශ්වාස කළ නිසා මම වඩා හොඳ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වූ බවත්ය.

මාරි ඇයගේ කැපවීමෙන් අපව පෙලඹවූ අතර මැදිහත් වීම හෝ මුදල් ඉල්ලා සිටීමට බිය නොවීය. අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් පවසා ඇත්තේ “මාරිට එපා කියන්න බැහැ” කියායි. ඇය සාම ව්‍යාපාරයේ කුළුණක් වූ අතර ක්‍රියාවන් සහ ඵලදායී වෙනසක් සඳහා ප්‍රධාන පෙළඹවීමක් විය. ඇය දක්‍ෂ උපදේශකවරියක් සහ ගුරුවරියක් ද වූ අතර අරගලය ඉදිරියට ගෙන යාමට ප්‍රබල සංවිධාන සහ පුද්ගලයන් අතහැර ගියාය. ඇය අප තුළ ඇති හොඳම දේ පිටතට ගෙනා අතර, අපට සහ සාම ව්‍යාපාරයට ඇයව වචනයෙන් කිව නොහැකි තරම් මග හැරෙනු ඇත.

¡Marie Braun Presente!

ස්මාරක 4200 Cedar Avenue South, Suite 1, Minneapolis, MN 55407 හිදී මිලිටරි පිස්සුවට එරෙහි කාන්තාවන් වෙත යැවිය හැක.