මායා එවන්ස් විසිනි, 4 අගෝස්තු 2018, නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හඬ
එක්සත් ජනපද මිලිටරිවාදයට විරෝධය පාමින් මාස දෙකකට ආසන්න කාලයක් ජපන් මාර්ගවල ඇවිද ගිය ජපන් “ඔකිනාවා සිට හිරෝෂිමා සාම ඇවිදින්නන්” කණ්ඩායමක් සමඟ මම හිරෝෂිමාවට පැමිණියෙමි. අපි ඇවිද යමින් සිටියදීම, මැයි මාසයේ ආරම්භ වූ ඇෆ්ගනිස්ථාන සාම පාගමනක් හෙල්මන්ඩ් පළාතේ සිට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ අගනුවර වන කාබුල් දක්වා කිලෝමීටර් 700ක ඇෆ්ගනිස්ථාන මාර්ග දෙපස දුර්වල ලෙස විඳදරා ගනිමින් සිටියේය. අපේ ගමන ඔවුන්ගේ ප්‍රගතිය උනන්දුවෙන් හා විස්මයෙන් බලා සිටියේය. අසාමාන්‍ය ඇෆ්ගනිස්ථාන කණ්ඩායම පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකු ලෙස ආරම්භ කර ඇති අතර, මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාරයකින් දුසිම් ගනනක් ජීවිත හානි නිර්මානය කිරීමෙන් පසුව, හෙල්මන්ඩ් පළාතේ අගනුවර වන ලෂ්කර් ගා හි වාඩි වී විරෝධතාවයකින් සහ උපවාසයකින් මතු විය. ඔවුන් ඇවිදීමට පටන් ගත් විට, රාමසාන් මාසයේ දැඩි වේගවත් මාසය තුළ කාන්තාරයේ ඇවිදීමෙන් වෙහෙසට පත් වූ අතර, සටන් කරන පාර්ශ්වයන් අතර සටන් කිරීම, පාර අයිනේ බෝම්බ හෙළීම වැනි නිර්භීතකම හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඉක්මනින් 50 දක්වා වැඩි විය.
එවැනි ආකාරයේ පළමුවැන්න ලෙස සැලකෙන ඇෆ්ගන් පාගමන ඉල්ලා සිටින්නේ සටන් කරන පාර්ශ්ව අතර දිගුකාලීන සටන් විරාමයක් සහ විදේශ හමුදා ඉවත් කර ගැනීමයි. අබ්දුල්ලා මලික් හම්දාර්ඩ් නම් සාම පා ගමනේ යෙදෙන්නෙකුට පාගමනට සම්බන්ධ වීමෙන් තමන්ට අහිමි වීමට දෙයක් නැති බව හැඟී ගියේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය: “හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් ඉක්මනින් මරා දමනු ඇතැයි, ජීවත්ව සිටින අයගේ තත්වය දුක්ඛිතයි. ඔබ යුද්ධයෙන් මිය නොගියහොත් යුද්ධය නිසා ඇති වූ දරිද්‍රතාවය ඔබව මරා දැමිය හැකිය, ඒ නිසා මට ඉතිරිව ඇති එකම විකල්පය සාම පෙළට සම්බන්ධ වීම යැයි මම සිතමි.
ජපන් සාම ඇවිදින්නන් පාගමන් කළේ ඔකිනාවා හි හෙනොකෝ හි පතොරම් ගබඩාවක් සහිත එක්සත් ජනපද ගුවන් තොටුපලක් සහ වරායක් ඉදිකිරීම විශේෂයෙන් නැවැත්වීමට වන අතර එය වසර සිය ගණනක් පැරණි ඩුගොං සහ අද්විතීය කොරල්පර සඳහා වාසස්ථානයක් වන Oura Bay ගොඩකිරීමෙන් සිදු කෙරේ. ජීවිත අනතුරේ. ඔකිනාවා හි වෙසෙන සාම පාගමන සංවිධායකවරියක වන Kamoshita Shonin මෙසේ පවසයි: “ජපානයේ ප්‍රධාන භූමියේ මිනිසුන්ට එක්සත් ජනපදය මැද පෙරදිග සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පුළුල් බෝම්බ ප්‍රහාර ගැන අසන්නේ නැත, කඳවුරු උතුරු කොරියාවට සහ චීනයට එරෙහිව වළක්වන බව ඔවුන්ට කියනු ලැබේ. , නමුත් පදනම් වන්නේ අපව ආරක්ෂා කිරීම නොවේ, ඒවා වෙනත් රටවල් ආක්‍රමණය කිරීම ය. ඒ නිසයි මම පා ගමන සංවිධානය කළේ.” කනගාටුවට කරුණක් නම්, සම්බන්ධ නොවූ පාගමන් දෙක පෙළඹවීමක් ලෙස එක් ඛේදජනක හේතුවක් බෙදා ගැනීමයි.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෑත කාලීන එක්සත් ජනපද යුද අපරාධ අතර සිවිල් විවාහ සාදයන් සහ අවමංගල්‍යයන් හිතාමතාම ඉලක්ක කිරීම, නඩු විභාගයකින් තොරව සිරගත කිරීම සහ බග්‍රම් සිර කඳවුරේ වධහිංසා පැමිණවීම, කුන්දුස් හි MSF රෝහලකට බෝම්බ හෙලීම, නන්ගර්හාර් හි 'සියලු බෝම්බවල මව' හෙළීම, නීති විරෝධී ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් රහසිගත කළු සිර කඳවුරු වෙත ප්‍රවාහනය කිරීම, ගුවන්තනාමෝ බේ සිර කඳවුරු සහ සන්නද්ධ ඩ්‍රෝන යානා පුළුල් ලෙස භාවිතා කිරීම. වෙනත් තැන්වල එක්සත් ජනපදය මැද පෙරදිග සහ මධ්‍යම ආසියාව සම්පූර්ණයෙන්ම අස්ථාවර කර ඇති බව සමාජ වගකීම් සඳහා වන වෛද්‍යවරුන්ගේ මතයයි. වාර්තාව 2015 නිකුත් කළ ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ ඉරාකයේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ පකිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම් වලින් පමණක් මිලියන 2 කට ආසන්න පිරිසක් මිය ගිය බවත්, සිරියාව සහ අනෙකුත් රටවල එක්සත් ජනපදය විසින් සිදු කරන ලද සිවිල් වැසියන්ගේ මරණ ගණනය කිරීමේදී එම සංඛ්යාව මිලියන 4 කට ආසන්න බවත්ය. යේමනය.
එක්සත් ජනපදය විසින් නගරයට පරමාණු බෝම්බ හෙලීමෙන් පසු දිනට වසර 73 කට පසු, 140,000 ක් ක්ෂණිකව වාෂ්ප කර, ක්ෂනිකව ජීවිත 70,000 ක් වාෂ්ප කර, හිරෝෂිමා භූමියේ ශුන්‍ය භූමියේ දී මෙම සඳුදා සාමයේ යාඥාවන් පිරිනැමීමට ජපාන කණ්ඩායම අදහස් කරයි, එය දරුණුතම 'තනි සිදුවීමක්' යුද අපරාධවලින් එකක් විය හැකිය. මානව ඉතිහාසය. දින තුනකට පසු එක්සත් ජනපදය නාගසාකි ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර ක්ෂණිකව 280,000 ක් මිය ගියේය. බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් මාස හතරකට පසු, තුවාල හා විකිරණ බලපෑම හේතුවෙන් මරණ සංඛ්යාව දෙගුණ කිරීම නිසා මුළු මරණ සංඛ්යාව XNUMX දක්වා ළඟා විය.
අද ඔකිනාවා, දිගු කලක් ජපාන බලධාරීන් විසින් වෙනස් කොට සැලකීම සඳහා ඉලක්ක කර ඇති අතර, එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරු 33 ක්, භූමියෙන් 20% ක් අල්ලාගෙන, 30,000 කට වැඩි එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයින්ට නවාතැන් ගෙන සිටින අතර, ඔස්ප්‍රේ හෙලිකොප්ටර්වලින් (බොහෝ විට ඉදිකරන ලද) කඹ එල්ලීමේ සිට අනතුරුදායක පුහුණු අභ්‍යාස සිදු කරයි. -උඩ නේවාසික ප්‍රදේශ), මිනිසුන්ගේ උද්‍යාන සහ ගොවිපළවල් ව්‍යාජ ගැටුම් කලාප ලෙස උඩඟු ලෙස යොදා ගනිමින් ගම් හරහා කෙළින්ම දිවෙන කැලෑ පුහුණු කිරීම්. දැනට ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ස්ථානගත කර ඇති එක්සත් ජනපද භටයින් 14,000 න් බොහෝ දෙනෙක් ඔකිනාවා හි පුහුණුව ලබා ඇති අතර, ජපන් දූපතේ සිට සෘජුවම Bagram වැනි එක්සත් ජනපද කඳවුරු වෙත පියාසර කරනු ඇත.
මේ අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ 'මහජන සාම ව්‍යාපාරය' ලෙස හඳුන්වන පාගමන්කරුවන්, කාබුල්හි විවිධ විදේශ තානාපති කාර්යාලවලින් පිටත විරෝධතා සමඟින් ඔවුන්ගේ වීරෝදාර දුක්විඳීම අනුගමනය කරති. මේ සතියේ ඔවුන් ඉරාන තානාපති කාර්යාලයෙන් පිටත සිටින්නේ ඇෆ්ගන් ප්‍රශ්නවලට ඉරාන මැදිහත්වීම් නතර කරන ලෙසත්, රට තුළ සන්නද්ධ සටන්කාමී කණ්ඩායම් සන්නද්ධ කරන ලෙසත් බලකරමිනි. එවැනි ඉරාන මැදිහත්වීම් එක්සත් ජනපද-ඉරාන යුද්ධයක් කරා ගොඩ නැගීම සඳහා කඩතුරාවක් ලෙස ගෙනහැර දක්වන එක්සත් ජනපදය, කලාපයට මාරාන්තික අවි සහ අස්ථාවර කරන බලවේගයේ අසමසම වඩාත් බැරෑරුම් සැපයුම්කරුවෙකු බව කලාපයේ කිසිවෙකුට අහිමි වී ඇත. ඔවුන් එක්සත් ජනපදය, රුසියානු, පකිස්තාන සහ එක්සත් රාජධානියේ තානාපති කාර්යාලවලින් මෙන්ම කාබුල්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලවලින් පිටත ද වාඩි වී විරෝධතා පවත්වා ඇත.
ඔවුන්ගේ හදිසි ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානියා වන මොහොමඩ් ඉක්බාල් කයිබර් පවසන්නේ කණ්ඩායම වැඩිහිටියන් හා ආගමික විද්වතුන්ගෙන් සමන්විත කමිටුවක් පිහිටුවා ඇති බවයි. කමිටුවේ පැවරුම වන්නේ කාබුල් සිට තලේබාන් පාලන ප්‍රදේශවලට ගොස් සාම සාකච්ඡා පැවැත්වීමයි.
එක්සත් ජනපදය තවමත් ඇෆ්ගනිස්ථානය සඳහා එහි දිගුකාලීන හෝ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය විස්තර කර නැත. පසුගිය දෙසැම්බරයේ උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් බැග්‍රම් හි එක්සත් ජනපද හමුදා අමතා මෙසේ පැවසීය: “මම විශ්වාසයෙන් කියනවා, ඔබ සහ පෙර ගිය සියලු දෙනා සහ අපගේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සහ හවුල්කරුවන් නිසා, ජයග්‍රහණය වෙන කවරදාටත් වඩා සමීප බව මම විශ්වාස කරමි.”
නමුත් ඔබට සිතියමක් නොමැති විට ඇවිදීමට ගතවන කාලය ඔබගේ ගමනාන්තය සමීප නොකරයි. වඩාත් මෑතකදී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් රාජධානියේ තානාපති ශ්‍රීමත් නිකලස් කේ, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ගැටුම් නිරාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අදහස් දක්වමින්: “මට පිළිතුරක් නැත.” ඇෆ්ගනිස්තානයට කිසිදා හමුදා පිළිතුරක් නොලැබුණි. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක අභ්‍යන්තර ප්‍රතිරෝධය තුරන් කිරීම සඳහා 'ජයග්‍රහණයට ළං වීම' වසර XNUMXක් "පරාජය" ලෙස හඳුන්වනු ලබන නමුත් යුද්ධය දිගු වන තරමට ඇෆ්ගනිස්තානයේ ජනතාවගේ පරාජය වැඩි වේ.
ඓතිහාසික වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය එක්සත් ජනපදය ආරම්භ කර ඇති සෑම ගැටුමකටම බි‍්‍රතාන්‍ය ජීවිත සහ මුදල් ගිල්වා ඔවුන්ගේ ‘විශේෂ සම්බන්ධතාව’ තුළ එක්සත් ජනපදය සමඟ සමීපව විවාහ වී ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ 2,911 පළමු මාස 6 තුළ ඇෆ්ගනිස්ථානයට ආයුධ 2018 ක් හෙළීමට එක්සත් රාජධානිය හවුල් වූ බවත්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ යුධමය පූර්වගාමීන් විසින් දිනපතා හෙළන ලද බෝම්බ සංඛ්‍යාවේ සාමාන්‍ය හතර ගුණයකට වඩා වැඩි වීමත් සමඟ ය. පසුගිය මාසයේදී අගමැතිනි තෙරේසා මේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සේවය කරන බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සංඛ්යාව 1,000කට වඩා වැඩි කළාය, එය වසර හතරකට පෙර ඩේවිඩ් කැමරන් විසින් සියලුම සටන් හමුදා ඉවත් කර ගැනීමෙන් පසු ඇෆ්ගනිස්ථානයට කළ විශාලතම එක්සත් රාජධානියේ හමුදා කැපවීමයි.
ඇදහිය නොහැකි ලෙස, වර්තමාන සිරස්තලවලින් කියවෙන්නේ වසර 17ක සටනකින් පසුව, ඩේෂ්ගේ දේශීය 'ප්‍රංශය' වන ISKP පරාජය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය සහ ඇෆ්ගනිස්ථාන ආන්ඩුව අන්තවාදී තලේබාන් සංවිධානය සමඟ සහයෝගීතාවය සලකා බලමින් සිටින බවයි.
මේ අතර, UNAMA විසින් සිවිල් වැසියන්ට සිදු වූ හානිය පිළිබඳ වසර මැද තක්සේරුව නිකුත් කර ඇත. UNAMA විසින් ක්‍රමානුකූලව නිරීක්‍ෂණය කිරීම ආරම්භ කළ 2018 න් පසු ඕනෑම වසරකට වඩා 2009 පළමු මාස හය තුළ සිවිල් වැසියන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඝාතනය වී ඇති බව එයින් සොයා ගන්නා ලදී. මෙය ISKP හැර ගැටුමට සම්බන්ධ සියලුම පාර්ශ්ව විසින් ගරු කරන ලද ඊද් උල්-ෆිතර් සටන් විරාමය නොතකා ය.
2018 වසරේ මුල් මාස හය තුළ සෑම දිනකම සාමාන්‍යයෙන් ළමුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළුව ඇෆ්ගන් සිවිල් වැසියන් නව දෙනෙකු ගැටුමෙන් මිය ගියහ. සෑම දිනකම ළමුන් පස් දෙනෙකු ඇතුළු සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියන් XNUMX දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.
මෙම ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඇෆ්ගනිස්තානය එක්සත් ජනපදය හා නේටෝ රටවලට සහය දක්වන යුද්ධයේ 18 වැනි වසරට පිවිසෙනු ඇත. දැන් සෑම පැත්තකින්ම සටන් කිරීමට අත්සන් කරන තරුණයින් 9/11 සිදු වන විට සිටියේ නැපි වලය. 'ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය' පරම්පරාව වැඩිවිය පැමිණෙන විට, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය සදාකාලික යුද්ධයක් වන අතර, යුද්ධය නොවැළැක්විය හැකි බවට සම්පූර්ණ මොළ සේදීමකි, එය යුද්ධයේ කොල්ලකෑමෙන් අතිශයින් පොහොසත් වූ තීරණ ගන්නන් සමඟ සටන් කිරීමේ නියම අභිප්‍රාය විය.
ශුභවාදී ලෙස “තවත් යුද්ධයක් නැත, අපට අපේ ජීවිත නැවත අවශ්‍යයි” යැයි පවසන පරම්පරාවක් ද ඇත, සමහර විට ට්‍රම්ප් වලාකුළේ රිදී රේඛාව වන්නේ මිනිසුන් අවසානයේ අවදි වීමට පටන් ගෙන එක්සත් ජනපදය සහ එහි පිටුපස ඇති සම්පූර්ණ ප්‍රඥාවේ අඩුව දැකීමට පටන් ගැනීමයි. සතුරු විදේශීය සහ දේශීය ප්‍රතිපත්ති, ජනතාව අබ්දුල් ගෆූර් ඛාන් වැනි අවිහිංසාවාදී සාමය ඇති කරන්නන්ගේ පියවර අනුගමනය කරන අතර, වෙනස පහළ සිට ඉහළට ගමන් කරයි.
Maya Evans නිර්මාණශීලී අවිහිංසාව සඳහා හඬ-එක්සත් රාජධානියේ සම-සම්බන්ධීකාරක වන අතර, 2011 සිට නව වතාවක් ඇෆ්ගනිස්ථානයට ගොස් ඇත. ඇය එංගලන්තයේ හේස්ටිංස් හි පිහිටි ඇගේ නගරයේ ලේඛකයෙකු සහ මන්ත්‍රීවරියකි.
ඔකිනාවා-හිරෝෂිමා සාම පාගමනේ ඡායාරූපය ණය: මායා එවන්ස්
