නොබෙල් සාම ත්යාගය සඳහා ජුලියන් අසන්ගේ යෝජනා කර ඇත

මයිරේඩ් මාගායර් අද දින, ඔස්ලෝහි නොබෙල් සාම ත්යාගය සඳහා ලියන ලද අතර, 2019 නොබෙල් සාම ත්යාගය සඳහා විකිලීක්ස් හි ප්රධාන සංස්කාරක ජුලියන් අසන්ගේ නම් කිරීමට නම් කර ඇත.

නොබෙල් සාම කමිටුව වෙත සිය ලිපියට අනුව, මෝගුවර් මහත්මිය මෙසේ පැවසුවාය:

“ජූලියන් අසාන්ජ් සහ විකිලීක්ස් හි ඔහුගේ සගයන් අවස්ථා ගණනාවකදී පෙන්වා දී ඇත්තේ ඔවුන් සැබෑ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අවසාන අලෙවිසැල්වලින් එකක් වන අතර අපගේ නිදහස හා කථනය සඳහා ඔවුන් කරන සේවයයි. රට තුළ සහ විදේශයන්හි අපගේ ආණ්ඩු ක්‍රියා ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමෙන් ඔවුන් සැබෑ සාමය උදෙසා කරන සේවය ලොව පුරා ඊනියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නාමයෙන් සිදුකරන ලද කුරිරුකම් පිළිබඳව අපව දැනුවත් කර තිබේ. නේටෝ / මිලිටරිය විසින් සිදු කරන ලද අමානුෂික ක්‍රියාවන්හි දර්ශන, නැගෙනහිර මැද රටවල පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමේ කුමන්ත්‍රණය හෙළි කරන ඊමේල් ලිපි හුවමාරුව සහ මහජනතාව රවටා ගැනීම සඳහා අපගේ තේරී පත් වූ නිලධාරීන් විසින් ගෙවන ලද කොටස් මෙයට ඇතුළත් ය. ලොව පුරා නිරායුධකරණය සහ අවිහිංසාව සඳහා වන අපගේ කාර්යයේ මෙය විශාල පියවරකි.

රාජද්‍රෝහී චෝදනාවක් සඳහා එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කරනු ඇතැයි යන බියෙන් ජූලියන් අසාන්ජ් 2012 දී ඉක්වදෝර තානාපති කාර්යාලයේ රැකවරණය පතයි. පරාර්ථකාමී ලෙස ඔහු ඇමරිකානු රජය විසින් ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරීමේ අවදානම වැඩි කරමින් මෙතැන් සිට සිය වැඩ කටයුතු කරගෙන යයි. මෑත මාසවලදී එක්සත් ජනපදය ඉක්වදෝර රජයට ඔහුගේ අවසන් නිදහස උදුරා ගැනීමට බලපෑම් කර තිබේ. ඔහුට දැන් අමුත්තන් පැමිණීම, දුරකථන ඇමතුම් හෝ වෙනත් විද්‍යුත් සන්නිවේදනයන් වලක්වා ඇත. මෙය ජූලියන්ගේ මානසික හා ශාරීරික සෞඛ්‍යයට විශාල බලපෑමක් ඇති කර තිබේ. ජූලියන් ගෝලීය වේදිකාවක අප වෙනුවෙන් සටන් කර ඇති බැවින් ඔහුගේ මානව හිමිකම් සහ කතා කිරීමේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම පුරවැසියන් වශයෙන් අපගේ යුතුකමයි.

අහිංසක මිනිසෙකු වන ජූලියන් එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කරනු ඇති අතර එහිදී ඔහුට අසාධාරණ ලෙස සිරගත වීමට සිදුවනු ඇතැයි යන්න මගේ මහත් බියයි. නේටෝ / එක්සත් ජනපද මැද පෙරදිග යුද්ධ වලින් විකිලීක්ස් සංවේදී තොරතුරු සැපයූ බවට චෝදනා කළ චෙල්සි (බ්‍රැඩ්ලි) මැනින්ට මෙය සිදුවී ඇති අතර පසුව ඇමරිකානු බන්ධනාගාරයක වසර ගණනාවක් හුදකලා සිරකඳවුරක ගත කළ බව අපි දුටුවෙමු. මහා ජූරි සභාවකට මුහුණ දීම සඳහා ජූලියන් අසාන්ජ්ව එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීමේ ඔවුන්ගේ සැලසුම සාර්ථක වුවහොත්, මෙය දරුණු ප්‍රතිවිපාකවලට බියෙන් ලොව පුරා සිටින මාධ්‍යවේදීන් සහ විස්ල් බ්ලූවර්වරුන් නිහ silence කරනු ඇත.

“නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා වන සියලු නිර්ණායක ජූලියන් අසාන්ජ් සපුරාලයි. ඔහු සැඟවුණු තොරතුරු මහජනයාට මුදා හැරීම තුළින් අපි තවදුරටත් යුද්ධයේ හිංසාවන්ට ගොදුරු නොවෙමු. මහා ව්‍යාපාර අතර සම්බන්ධතා, සම්පත් අත්පත් කර ගැනීම සහ යුද්ධයේ කොල්ලය පිළිබඳව අප තවදුරටත් නොසලකා හරිනු ඇත.

ඔහුගේ මානව හිමිකම් හා නිදහස අනතුරේ පවතින බැවින් සාම නොබෙල් ත්‍යාගය ජූලියන්ට රජයේ හමුදාවන්ගෙන් විශාල ආරක්ෂාවක් ලබා දෙනු ඇත.

“නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සහ එය පිරිනමන ලද සමහර අය සම්බන්ධයෙන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මතභේද පවතී. කනගාටුවට කරුණක් නම්, එය එහි මුල් අභිප්‍රායයන්ගෙන් හා අර්ථයෙන් වෙනස් වී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. අවිහිංසාව සහ සාමය සඳහා වන සටනේදී රජයේ හමුදාවන්ගෙන් තර්ජනයට ලක්ව සිටින පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ අස්ථිර තත්වයන් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම මගින් මෙම ත්‍යාගය සහාය වනු ඇතැයි ඇල්ෆ්‍රඩ් නොබෙල්ගේ කැමැත්ත විය. ජූලියන් අසාන්ජ්ට නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ප්‍රදානය කිරීමෙන් ඔහුට සහ ඔහු වැනි අයට සැබවින්ම ලැබිය යුතු ආරක්ෂාව ලැබෙනු ඇත.

සාම නොබෙල් ත්‍යාගයේ සැබෑ අර්ථ දැක්වීම මෙයින් අපට නැවත සොයාගත හැකි වනු ඇතැයි යන්න මගේ බලාපොරොත්තුවයි.

“ජූලියන්ගේ තත්වය පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සහ මූලික මානව හිමිකම්, කතා කිරීමේ නිදහස සහ සාමය සඳහා ඔහුගේ අරගලයට සහාය දෙන ලෙස මම සියලු ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.”

*****

නොබෙල් සාම ත්යාග වොච්

ඔබේ අත් තබා ගන්න (www.nobelwill.org) [1]

ඔස්ලෝ / ගොතම්බර්ග්, ජනවාරි 6, 2019

2019 දී නොබෙල් සාම ත්‍යාගයක් සිහින දැකීම . . .                 යම් පුද්ගලයෙක්, අදහසක් හෝ කුතුහලයක් ඇති ඔබට?

"ආයුධය විසඳා තිබුනේ නම් අපට සාමය තිබෙන්නට ඇත."

සරල තර්කයකි is වලංගු; ලෝකය සුරක්ෂිතව නොව සාමයට නොව වැරදි දිශාවටය. නොබෙල් මෙය දුටු විට ඔහු මිලිටරි බලවේග ගෝලීය අහෝසි කිරීම සඳහා සිය සාම ත්යාගය ස්ථාපිත කළ අතර, ජයග්රාහකයන් තෝරාගැනීම සඳහා කමිටුවක් පත් කිරීම නෝර්වේ පාර්ලිමේන්තුවට පවරන ලදී. නොබෙල් සාම ත්යාගය නෙබෙල්ගේ අරමුණෙන් නොලැබූ ලොතරැයි ලොතරැයියක් සඳහා දශක ගණනාවක් තිස්සේ හොඳ පුද්ගලයෙකු හෝ හේතුවක් දිනා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබිණි. නොබෙල් සාම අදහසට පක්ෂපාතීත්වය දැක්වීම සඳහා වූ යෝජනාව නොබෙල් කමිටුව වෙත සුදුසුකම් ලැබීමේ කොන්දේසියක් පාර්ලිමේන්තුවෙන් ප්රතික්ෂේප වූ පසු ගිය අවුරුද්දේ කප්පාදුව අවසන් විය. මෙම යෝජනාවට ඡන්ද දෙකක් ලැබුණේ (1895) ය.

වාසනාවකට මෙන් නෝර්වීජියානු නොබෙල් කමිටුව අවසානයේ විවේචන හා දේශපාලන පීඩනයන්ට ප්රතිචාර දැක්වීය නොබෙල් සාම ත්යාග වොච්. දැන් එය නිතරම ඇල්ෆ්රඩ් නොබෙල්, ඔහුගේ සාක්ෂිය හා ඔහුගේ ප්රති-මිත්යාවාදී දර්ශනය ගැන සඳහන් කරයි. 2017 හි ICAN සඳහා ත්යාගය න්යෂ්ටික නිරායුධය ප්රවර්ධනය කලේය. Mukwege සහ Murad සඳහා 2018 ත්යාගය කෲර හා පිළිගත හැකි ආයුධයක් ලෙස ලිංගික ප්රහාර හෙළා දැක ඇත.

ඔබ ඉදිරියට ගෙන යාමට සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයෙකු නම්, ගෝලීය සාමය සඳහා ඔබටද සහාය විය හැකිය. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් හා මහාචාර්යවරු (සමහර ක්ෂේත්රවල) නොබෙල් නාම යෝජනා ලබා ගැනීමට කණ්ඩායම් වලට ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට අයත් වේ. ඔබට නාම යෝජනා නොලැබුනේ නම්, ජාත්යන්තර හැසිරීම් වල ප්රමිතීන් ප්රතිසංවිධානය කිරීම, සාමුහික ආරක්ෂක පද්ධතියක්, සාමූහික ආරක්ෂණ පද්ධතියක් ප්රතිසංවිධානය කිරීම සඳහා සාමූහික සාමූහික සාමූහික සාමූහික සාමූහික ක්රියාවලියක් සඳහා නොබෙල් සාමනේර අපේක්ෂකයා ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.

නොබෙල් සාම ත්යාගය යනු සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයන් නම් කිරීම හා නොබෙල්ගේ අභිලාෂය හමුවේ ජයග්රාහකයන්ට නොබෙල් කමිටුව වෙත සහාය දැක්වීමෙන් සහ නොබෙල්ගේ අභිප්රායට ආධාර කිරීම සඳහා ආධාර කිරීමයි. එමගින් "ජාතීන් අතර සහෝදරත්වය නිර්මාණය කිරීම" පිළිබඳ සමකාලීන අදහස්වලට සහයෝගය දැක්වීම, ආයුධ හා මිලිටරි බලවේග. වර්තමාන ලෝකයේ වටිනා ජයග්රාහකයන් කවුදැයි නිදර්ශනය කිරීම සඳහා, අපගේ තිරගත වූ ලැයිස්තුව බලන්න Nobelwill.org, ("අපේක්ෂකයින් 2018"). නොබෙල් වැනි ලෝක ව්යාප්ත නිරායුධය පෘථිවිය මත සමෘද්ධිමත් හා ආරක්ෂිත මාර්ගයක් ලෙස දකිනු ඇත.

සාමය පිළිබඳ නොබෙල්ගේ අදහස අද බොහෝ ය. අවි ආයුධ හා මිලිටරිවාදය නොමැති ලෝකයක් ගැන සිහින දැකීමට හා තවත් බොහෝ සෙයින් සිහින මැවීමට ඇති බවක් පෙනී යයි. එහෙත් තවමත් එය නොබෙල්ගේ අදහස සඳහා නොබෙල් ත්යාගලාභීන්ගේ සහාය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන නෝර්වීජියානු සම්මාන හිමිකරුවෝ ය. නව සමුපකාර ගෝලීය පද්ධතිය. පරමාණු බෝම්බය යුගයේ දී ගෝලීය නිරායුධකරණය පිළිබඳ සහයෝගීතාව පිළිබඳ නොබෙල්ගේ අදහස බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලිය යුතුය. (/ 2 ...)

ප්රායෝගිකනාමයෝජනා ලිපිය යැවිය යුතුය නෝර්වීජියානු නොබෙල් කමිටුව සඳහා සෑම වසරකම 31 ජනවාරි මාසයේ සිට postmaster@nobel.no, (පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්, ඇතැම් ක්ෂේත්රවල මහාචාර්යවරුන්, කලින් සම්මාන ලාභීන් ආදී). ඇගයීම සඳහා ඔබගේ නාමලේඛනයේ පිටපතක් බෙදාගැනීමට අපි ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටිමු nominations@nobelwill.org). නොබෙල්ගේ සාක්ෂිය පාවාදීම දැඩි රහස්ය රීති පිටුපස සැඟවී තිබේ. නොබෙල් සාම ත්යාග වොච්, විශ්වාසනීය විනිවිදභාවය කමිටුව සෘජු ලෙස පවත්වා ගැනීමට උදව් වනු ඇත. 2015 නිසා, සියලු නාමාවලී අනුකූලතා සැලකීමේදී අප සලකන ලද නාමයෝජනා ප්රකාශයට පත් කර ඇත. http://nobelwill.org/index.html?tab=8.

නොබෙල් සාමය ප්‍රයිස් ඔරලෝසුව / http://www.nobelwill.org

ෆෙඩ්රික් එස්. හෙෆර්මෙල් ටොමාස් මැග්නුසන්

(fredpax@online.no, +47 917 44 783) (gosta.tomas@gmail.com, 46 70 829 3197)

ලිපිනය: mail@nobelwill.org, නොබෙල් සාම ත්යාග වොච්, මැග්නුසන්, ගොටෙබෝර්ජු, ස්වේජි.