ලොක්හීඩ් මාටින් අරමුදල් සපයන විශේෂඥයින් එකඟ වේ: දකුණු කොරියාවට තවත් ලොක්හීඩ් මාටින් මිසයිල අවශ්‍යයි

THAAD මිසයිල නාශක පද්ධතිය නිසැකවම විශිෂ්ටයි, THAAD නිෂ්පාදකයා විසින් අර්ධ වශයෙන් වැටුප් ගෙවනු ලබන විශ්ලේෂකයෝ පවසති.

BY ඇඩම් ජොන්සන්, සාධාරණ.

එක්සත් ජනපදය සහ උතුරු කොරියාව අතර ආතතීන් අඛණ්ඩව ඉහළ යද්දී, එක් චින්තන ටැංකියක්, උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය (CSIS), මිසයිල ආරක්ෂණ මාතෘකාව පිළිබඳ සර්වබලධාරී හඬක් බවට පත් වී, දුසිම් ගනනක් වාර්තාකරුවන්ට නිල-ශබ්ද උපුටා දැක්වීම් සපයයි. බටහිර මාධ්‍ය ආයතන. මෙම උපුටා දැක්වීම් සියල්ලම උතුරු කොරියාවේ හදිසි තර්ජනය ගැන කථා කරන අතර එක්සත් ජනපදය විසින් ටර්මිනල් හයි උන්නතාංශ ප්‍රදේශ ආරක්ෂක (THAAD) මිසයිල පද්ධතිය දකුණු කොරියාවට යෙදවීම කොතරම් වැදගත්ද යන්න ගැන කතා කරයි:

• "THAADs සකස් කර ඇත්තේ උතුරු කොරියාවට ඇති එම මධ්‍යම දුර තර්ජන වලට අනුවයි-උතුරු කොරියාව නිතිපතා එවැනි හැකියාවක් පෙන්නුම් කරයි," උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ මිසයිල ආරක්ෂක ව්‍යාපෘතියේ අධ්‍යක්ෂ තෝමස් කරකෝ පවසයි. "THAADs යනු කලාපීය ප්‍රදේශයක් සඳහා ඔබට අවශ්‍ය වන ආකාරයේ දෙයකි." (න් Wired, 4/23/17)
• නමුත් [CSIS's Karako] [THAAD] වැදගත් පළමු පියවරක් ලෙස හැඳින්වීය. "මෙය පරිපූර්ණ පලිහක් තිබීම ගැන නොවේ, මෙය කාලය මිලදී ගැනීම සහ එමගින් වැළැක්වීමේ සමස්ත විශ්වසනීයත්වය සඳහා දායක වීම" යැයි කරකෝ පැවසීය. ඒඑෆ්පී. (France24, 5/2/17)
• වොෂින්ටනයේ උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ (CSIS) මිසයිල ආරක්ෂක ව්‍යාපෘතියේ අධ්‍යක්ෂ තෝමස් කරකෝ පවසන්නේ THAAD යනු යහපත් විකල්පයකි, මේ දක්වා වූ අත්හදා බැලීම්වල පරිපූර්ණ අතුරු වාර්තාවක් උපුටා දක්වමින්. (ක්‍රිස්තියානි විද්‍යා නිරීක්ෂක, 7/21/16)
• උතුරු කොරියාවෙන් විකාශනය වන තර්ජනයක “ස්වාභාවික ප්‍රතිවිපාකයක්” ලෙස THAAD දකින, උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ (CSIS) ආසියාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක බොනී ග්ලේසර් පැවසුවේය. ඇමරිකානු හඬ "මෙම ක්‍රමය චීනය ඉලක්ක කරගත් එකක් නොවන අතර [චීනයට] මෙම තීරණය සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත" යනුවෙන් වොෂින්ටනය බීජිං වෙත දිගටම පැවසිය යුතු බව ය. (ඇමරිකාවේ හඬ, 3/22/17)
• දැන් වොෂින්ටනයේ උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ සිටින කොරියාවේ විශේෂඥයෙකු සහ හිටපු ධවල මන්දිර නිලධාරියෙකු වන වික්ටර් චා, THAAD ආපසු හැරවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු කළේය. "මැතිවරණයට පෙර THAAD යොදවා තිබේ නම් සහ උතුරු කොරියානු මිසයිල තර්ජනයක් ලබා දුන්නේ නම්, එය ආපසු ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටීම නව රජයකට ඥානාන්විත වනු ඇතැයි මම නොසිතමි," චා පැවසීය. (රොයිටර් පුවත් සේවයට, 3/10/17)
• උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂක වැඩසටහනේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකරු තෝමස් කරකෝ පැවසුවේ, THAAD යෙදවීම සම්බන්ධයෙන් චීනයේ වක්‍ර, පළිගැනීමේ පියවර දකුණු කොරියාවේ අධිෂ්ඨානය දැඩි කරනු ඇති බවයි. ඔහු චීන මැදිහත්වීම හැඳින්වූයේ "කෙටි දැක්මක්" යනුවෙනි. (ඇමරිකාවේ හඬ, 1/23/17)

එම ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි. පසුගිය වසරේ, FAIR විසින් CSIS විසින් THAAD මිසයිල පද්ධතිය තල්ලු කිරීම පිළිබඳ මාධ්‍ය සඳහන 30ක් හෝ එ.ජ. මාධ්‍ය තුළ එහි පාදක වටිනාකම් ප්‍රස්තුතය සටහන් කර ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් පසුගිය මාස දෙක තුළදී. ව්යාපාරික අභ්යන්තර චින්තන ටැංකියේ විශ්ලේෂකයින් සඳහා වඩාත් උනන්දුවක් දක්වන ස්ථානය විය,පුරුද්දක් ලෙස පිටපත් කිරීම-සහ-ඇලවීම CSIS කතා කරන කරුණු උතුරු කොරියානු උවදුර පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ කථා වල.

කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලුම CSIS මාධ්‍ය සංදර්ශන වලින් ඉවත් කර ඇත, කෙසේ වෙතත්, CSIS හි ඉහළම පරිත්‍යාගශීලීන්ගෙන් කෙනෙකු වන ලොක්හීඩ් මාටින්, THAAD හි ප්‍රධාන කොන්ත්‍රාත්කරු වේ - ලොක්හීඩ් මාටින් THAAD පද්ධතියෙන් ලබා ගැනීම වටී. ඩොලර් බිලියන 3.9 පමණ තනියම. ලොක්හීඩ් මාටින් CSIS හි මිසයිල ආරක්ෂක ව්‍යාපෘති වැඩසටහනට සෘජුවම අරමුදල් සපයන අතර, කතා කරන ප්‍රධානීන් එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය විසින් නිතර නිතර උපුටා දක්වන වැඩසටහනකි.

ලොක්හීඩ් මාටින් CSIS වෙත කොපමණ පරිත්‍යාග කරයිද යන්න අපැහැදිලි වුවත් (නිශ්චිත එකතුව ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර නැත, සහ CSIS ප්‍රකාශකයෙකු විමසූ විට FAIR වෙත නොකියනු ඇත), ඔවුන් “$ 500,000 සහ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති හොඳම පරිත්‍යාගශීලීන් දස දෙනාගෙන් කෙනෙකි. " වර්ගය. “සහ ඉහළට” කොතරම් ඉහළ යනවාද යන්න පැහැදිලි නැත, නමුත් 2016 සඳහා චින්තන ටැංකියේ මෙහෙයුම් ආදායම වූයේ $ 44 මිලියන.

මේ කිසිම කෑල්ලක් දකුණු කොරියානුවන්ගෙන් සියයට 56ක් කියලා සඳහන් වෙලා නැහැ යෙදවීමට විරුද්ධයි THAAD හි, අවම වශයෙන් මැයි 9 වන දින නව මැතිවරනය පැවැත්වෙන තුරු. THAAD යෙදවීම හරිතකරණය කළ පුද්ගලයා, හිටපු ජනාධිපතිනි Park Geun-hye, THAAD යෙදවීමේ නීත්‍යානුකූල භාවය ප්‍රශ්න කර, වංචා සෝලියකින් පසු අපකීර්තියට පත්ව පිටව ගියේය ඊළඟ මැතිවරණයේදී උණුසුම් බොත්තම් ප්රශ්නයක් බවට පත් විය.

ඇයගේ දෝෂාභියෝගය සහ සැකයකින් තොරව, එක්සත් ජනපදයේ චපල ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ විස්මිත තේරී පත්වීම - බොහෝ දකුණු කොරියානුවන්ට තේරෙන පරිදි THAAD පිළිබඳ තීරණයක් ගැනීමට පෙර නව මැතිවරණය තෙක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය වේ. දකුනු කොරියානුවන් “මිශ්‍ර” ප්‍රතික්‍රියා ඇති බවට අපැහැදිලි සඳහනක් කරන ලිපි කිහිපයකින් ඔබ්බට, හෝ ප්‍රාදේශීය විරෝධතා ඔපවත් කරමින්, මෙම කරුණ එක්සත් ජනපද මාධ්‍ය වාර්තා වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත. ට්‍රම්ප්, පෙන්ටගනය සහ එක්සත් ජනපද ආයුධ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් හොඳම දේ කුමක්දැයි දැන සිටි අතර ඔවුන් ගලවා ගැනීමට පැමිණෙමින් සිටියහ.

CSIS හි THAAD හිතවාදී කතා කරන ප්‍රධානීන් සහිත කෑලි 30 න් කිසිවක් දකුණු කොරියානු සාම ක්‍රියාකාරීන් හෝ THAAD විරෝධී හඬවල් උපුටා දක්වා නැත. කොරියානු THAAD විවේචකයන්ගේ උත්සුකයන් සොයා ගැනීමට, කෙනෙකුට ක්‍රිස්ටීන් අහ්න් වැනි ස්වාධීන මාධ්‍ය වාර්තා වෙත හැරෙන්නට සිදු විය. ජාතිය (2/25/17):

“එය ප්‍රජාවන්ගේ ආර්ථික හා සමාජීය ජීවනාලියට තර්ජනයක් වනු ඇත,” [කොරියානු-ඇමරිකානු ප්‍රතිපත්ති විශ්ලේෂක සිමෝන් චුන්] පැවසීය.

"THAAD යෙදවීම දකුණු සහ උතුරු කොරියාව අතර ආතතීන් වැඩි කරනු ඇත," Gimcheon හි පදිංචිකරුවෙකු වන Ham Soo-yeon පැවසුවේ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ පුවත් පත්‍රිකා ප්‍රකාශයට පත් කරමිනි. දුරකථන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී හැම් පැවසුවේ THAAD "කොරියාව එක්සත් කිරීම වඩාත් දුෂ්කර කරනු ඇති" බවත්, එය "ඊසානදිග ආසියාව මත ආධිපත්‍ය බලය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ තල්ලුවේ කේන්ද්‍රයේ කොරියානු අර්ධද්වීපය තබනු ඇති" බවත්ය.

මෙම කිසිදු සැලකිල්ලක් ඉහත ලිපිවලට ඇතුළත් කළේ නැත.

CSIS වලින් පහක් ප්රධාන ආයතනික පරිත්යාගශීලීන් දස දෙනෙක් ("$ 500,000 සහ ඉහළ") ආයුධ නිෂ්පාදකයින් වේ: ලොක්හීඩ් මාටින් හැර, ඔවුන් ජෙනරල් ඩයිනමික්ස්, බෝයිං, ලෙනාඩෝ-ෆින්මෙකැනිකා සහ නෝත්‍රොප් ග්‍රුමන් ය. එහි ඉහළම රජයේ පරිත්‍යාගශීලීන් හතර දෙනාගෙන් තුනක් ("$500,000 සහ ඊට වැඩි") එක්සත් ජනපදය, ජපානය සහ තායිවානය වේ. දකුණු කොරියාව රාජ්‍ය කොරියානු පදනම ($200,000-$499,000) හරහා CSIS වෙත මුදල් ලබා දෙයි.

පසුගිය අගෝස්තු (8/8/16), එම නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත CSIS (සහ Brookings ආයතනය) හි අභ්‍යන්තර ලේඛන හෙළිදරව් කරන ලද අතර, චින්තන ටැංකි ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සඳහා අනාවරණය නොකළ ලොබිකරුවන් ලෙස ක්‍රියා කළ ආකාරය පෙන්වයි:

චින්තන ටැංකියක් ලෙස, උපායමාර්ගික සහ ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය ලොබි වාර්තාවක් ගොනු නොකළ නමුත් උත්සාහයේ අරමුණු පැහැදිලි විය.

"අපනයනය කිරීමට දේශපාලන බාධා" කියවන්න එක් සංවෘත දොරක න්‍යාය පත්‍රය බ්‍රැනන් මහතා විසින් සංවිධානය කරන ලද "වැඩ කරන කණ්ඩායම" රැස්වීමට ජෙනරල් ඇටෝමික්ස් හි වොෂින්ටන් කාර්යාලයේ ලොබිකරුවෙකු වන ටොම් රයිස් ආරාධනා පත්‍ර ලැයිස්තුවේ ඇතුළත් වූ බව ඊමේල් පෙන්වයි.

ප්‍රධාන CSIS දායකයින් වූ ඩ්‍රෝන් නිෂ්පාදකයින් වන බෝයිං සහ ලොක්හීඩ් මාටින් ද සැසිවාරයට සහභාගී වීමට ආරාධනා කර ඇති බව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් දැක්වේ. රැස්වීම් සහ පර්යේෂණ 2014 පෙබරවාරි මාසයේ නිකුත් කරන ලද කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛතා පිළිබිඹු කරන වාර්තාවක් සමඟින් අවසන් විය.

අධ්‍යයනයේ ප්‍රධාන කතුවරයා වන බ්‍රැනන් මහතා ආරක්ෂක වෙළඳ පාලනය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් Kenneth B. Handelman වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ලිවීය.

එහෙත් උත්සාහය එතැනින් නතර වූයේ නැත.

ඩ්‍රෝන යානා අත්පත් කර ගැනීම සහ යෙදවීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම සඳහා නව පෙන්ටගනයේ කාර්යාලයක් පිහිටුවීම ද ඇතුළත් වූ නිර්දේශ සඳහා තල්ලු කිරීම සඳහා බ්‍රැනන් මහතා ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් සහ කොන්ග්‍රස් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ රැස්වීම් ආරම්භ කළේය. සමුළුවකදී අපනයන සීමාවන් ලිහිල් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ද මධ්‍යස්ථානය අවධාරණය කළේය සත්කාරකත්වය දරනු ලබන නාවික හමුදාව, ගුවන් හමුදාව සහ මැරීන් බළකායේ ඉහළ නිලධාරීන් ඇතුළත් එහි මූලස්ථානයේ.

CSIS ප්‍රතික්ෂේප කළේය ටයිම්ස් එහි ක්‍රියාකාරකම් ලොබිකරණයක් වූ බව. අදහස් දැක්වීම සඳහා FAIR ගේ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, CSIS ප්‍රකාශකයෙකු කිසියම් ගැටුමක් ඇති බවට “[FAIR හි] ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

CSIS විසින් එහි අරමුදල් සපයන්නාගේ මිසයිල පද්ධතිය අඛණ්ඩව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සම්පූර්ණ අහඹු සිදුවීමක් විය හැකිය. CSIS හි කණ්නාඩි පැළඳ සිටින විශේෂඥයින්ට දකුණු කොරියානුවන්ගෙන් බහුතරයක් වැරදි බව අවංකව විශ්වාස කළ හැකි අතර ට්‍රම්ප්ගේ THAAD යෙදවීම බුද්ධිමත් තේරීමකි. එසේත් නැතිනම් ආයුධ නිෂ්පාදකයින් විසින් අරමුදල් සපයන චින්තන ටැංකි, තවත් ආයුධ හොඳ අදහසක් ද යන්න පිළිබඳ අපක්ෂපාතී බේරුම්කරුවන් නොවීම විය හැකිය - සහ එවැනි ප්‍රශ්න මධ්‍යස්ථව විශ්ලේෂණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පාඨකයන්ට ප්‍රයෝජනවත් මූලාශ්‍ර නොවේ.