ලෝහ ඔස්ප්‍රේ යටතේ ජීවත් වීම

බඩී බෙල් විසිනි

ඔකිනාවා-2015 ඔක්තෝබර් අගදී, මම ඔකිනාවා සාම ක්‍රියාකාරීන් 3 දෙනෙකු සහ බ්‍රිතාන්‍ය සහයෝගීතා ක්‍රියාකාරිකයෙකු සමඟ එක්සත් ජනපද හමුදා කඳවුරුවලට දේශීය ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමේ චාරිකාවක සිටියෙමි. නාගෝ නගරයේ සිට උතුරු දෙසට ධාවනය කර, ගැඹුරු මිටියාවත සහ දිලිසෙන නිල් බොක්ක හරහා පැයකට පසු, අපි ඔකිනාවා දූපතේ උතුරු දෙසින් පිහිටි එක්සත් ජනපද හමුදාවේ එකම කැලෑ යුද පුහුණු මධ්‍යස්ථානය පිහිටා ඇති ඝන වනාන්තරයකට ළඟා විය.

අපි දිගටම රිය පදවන විට, අධිවේගී මාර්ගය හදිසියේම විශාල, සැඟවුණු හමුදා වාහනවලින් අවහිර වූ අතර, අපි විමර්ශනය කිරීමට පිටතට ගියෙමු. එක් වාහනයක් සන්නාහ සන්නද්ධ පුද්ගල වාහකයක් වූ අතර එහි ඇතුළත සෙබළුන් 25ක් පමණ සිටින බව පෙනේ, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් අප දෙස ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් බලා සිටියහ. මම අත වනන අතර ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් ආපසු පැන්නා. සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකු පිටතට ගොස් ඔවුන්ගේ රථ පෙළ වටා රථවාහන යොමු කරන ආකාරය අපි බලා සිටියෙමු, ඔවුන් පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන ගේට්ටුවට ඇතුළු වීමට බලා සිටියහ. විනාඩි කිහිපයක් අපි ජප කරමින් ගේට්ටුවට බෙර ගැසුවෙමු. පළමු වාහනය ගේට්ටුව අසල තිබූ අවහිරතා ඉවත් කළ පසු, සියලුම වාහන ඉක්මනින්ම අධිවේගී මාර්ගයෙන් ඉවත් වී පුහුණු මධ්‍යස්ථානයට නොපෙනී ගියේය.

එවැනි දසුනක් මෙම කලාපයේ සාමාන්‍ය දෙයක් බව පෙනේ, නමුත් වඩාත් බරපතල කනස්සල්ලට කරුණක් වන්නේ හමුදා ගුවන් යානා මිනිසුන්ගේ නිවාස සහ කෙත්වලට ඉහළින් පියාසර කිරීම ය. තම නිවසේ ඩෙසිබල් මීටරයක් ​​තබා ගන්නා එක් පවුලක් පවසන්නේ ශබ්ද මට්ටම ඇතැම් විට ඩෙසිබල් 100 දක්වා ඉහළ යන බවත් ඇතැම් විට ගුවන් නියමුවන්ගේ මුහුණු පෙනෙන බවත්ය. පියාඹන යන්ත්‍රවලින් නිකුත් වන තාප පිපිරීම් සහ ඉන්ධන සුවඳ ඉන්ද්‍රියයන් තව තවත් කුපිත කරයි.

පුහුණු මධ්‍යස්ථාන අක්කරවලින් අඩක් පමණ ජපානයට නැවත ලබා දීමේ ගිවිසුමක කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව වනාන්තරයේ නව හෙලිකොප්ටර හයක් ඉදිකිරීමට සැලසුම් කරයි. එහෙත්, මෙම යෝජිත හෙලිපෑඩ් අඩවි මධ්‍යයේ පදිංචිකරුවන් 150කට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සිටින ටකේ ගම්මානය පිහිටා ඇත. හෙලිපෑඩ් හැදුවොත් වැඩිවෙන ගුවන් ගමනාගමනය නිසා පීඩාවට පත්වන්නේ ඔවුන්මයි. ඔවුන්ට කඩාවැටීමේ සම්භාවිතාව පිළිපැදීමට සිදුවනු ඇත - 46 සිට අවම වශයෙන් ගුවන් යානා අනතුරු 1972 ක් සිදුවී ඇති අතර 1959 දී මිසයිල 2 ක් රැගත් ගුවන් යානයක් පාසලකට කඩා වැටී 17 දෙනෙකු මිය ගොස් 200 කට තුවාල සිදු විය.

දැන් ගුවන් හමුදාවට නව සෙල්ලම් බඩුවක් වන MV-22 Osprey හෙලිකොප්ටරය ඇති බැවින් පුහුණු ගුවන් නියමුවන් පුහුණුවීම් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත. අවාසනාවකට, Osprey පෙර මාදිලි හා සසඳන විට අගාධ ආරක්ෂණ වාර්තාවක් ස්ථාපිත කර ඇති අතර, එහි ප්‍රචාලක විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ බලපෑමෙන් කැඩී බිඳී ගොස් ගුවන් නියමුවාගෙන් ඉවතට පාර්ශ්වීයව විසුරුවා හැරීමට සැලසුම් කර තිබීමයි. . මෙම "ආරක්ෂිත" විශේෂාංගය විභව නරඹන්නන් සඳහා ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

වියට්නාම් යුද්ධයේ දී සිදු වූ දේ සලකා බැලීමෙන් පසු එතරම් දුරදිග ගිය අදහසක් නොපෙනෙන, පුහුණු අභ්‍යාසවල කොටසක් ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදාව තම ගම්මානය භාවිතා කිරීමට කැමති බව Takae වැසියන් විශ්වාස කරයි. එකල, එක්සත් ජනපද හමුදාව කැලයේ "ඩමි" ගම්මානයක් ගොඩනඟා, වයස අවුරුදු හයක් තරම් කුඩා ටකේ වැසියන්ට කළු ඇඳුමින් සැරසී ඔවුන් වියට්කොං බලකොටුවක ජීවත් වූවාක් මෙන් බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත්හ. බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් පදිංචිකරුවන්ට ගමෙන් උපහාසාත්මක ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට පවා අවශ්‍ය විය.

දැන්, Takae පදිංචිකරුවන් සහ Okinawa හි අනෙකුත් ප්‍රදේශවල සහයෝගීතා ක්‍රියාකාරීන් හෙලිපෑඩ් ඉදිකිරීම් ස්ථාන දෙකකට ප්‍රවේශ මාර්ගයක කෙළවර අවහිර කරන විරෝධතා කඳවුරු 2ක් පවත්වාගෙන යයි. දැනටමත් ඉදිකරන ලද හෙලිකොප්ටර 2 කට තවත් පිවිසුම් දෙකක් නවතා ඇති බීටර් වාහන සමඟ ස්ථිරවම අවහිර කර ඇත. අඩුම තරමින් ක්‍රියාකාරීන් කිහිප දෙනෙකුවත්, බොහෝ විට භ්‍රමණය වන මාරුවෙන් මාරුවට, දවසේ පැය 24 පුරාම නිම නොකළ හෙලිපෑඩ් වෙත යන මාර්ගය නරඹයි. මේ වන විට හෙලිකොප්ටර ඉදිකර අවසන් කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් වාහනවලට ප්‍රවේශ මාර්ගයට ඇතුළු වීමට නොහැකි වී තිබේ.

මම විරෝධතා කඳවුරට ගිය දවසේ මට Ryukyu විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය Kosuzu හමුවුණා. ඇය සාමාන්‍යයෙන් සති අන්තයේ ගත කරන්නේ Takae කඳවුරේය. උතුරු ඇමරිකානු භූගෝල විද්‍යාව, විශේෂයෙන්ම කැරිබියන් කලාපය පිළිබඳ විශේෂඥවරියක් වන ඇය පවසන්නේ ටකේ ව්‍යාපාරය පුවර්ටෝ රිකෝ දූපතේ වීක්ස් හි එක්සත් ජනපද හමුදා පුහුණුව අවසන් කළ 1990 ගනන්වල අරගලයෙන් බොහෝ ආශ්වාදයක් ලබා ගත් බවයි.

"1995 දී Futenma ගුවන් කඳවුර සම්පූර්ණයෙන්ම වට කිරීමට අපට උදව් කිරීමට පුවර්ටෝ රිකෝ උද්ඝෝෂකයෙකු ඔකිනාවා වෙත පැමිණියේය. ඔකිනාවා සමඟ එක්සත් ජනපදයේ සම්බන්ධතාවය ද එක්තරා ආකාරයක යටත්විජිතවාදයක් ලෙස මට හැඟේ."

ඔකිනාවා වෙත ගමන් කිරීමේ මගේ ඉලක්කය වන්නේ බලහත්කාරයෙන් අත්පත් කරගත් ඉඩම්වල පවත්වාගෙන යන කඳවුරු පිළිබඳ එම යථාර්ථය ගැන එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් මිනිසුන්ට පැවසීමයි. ඔකිනාවා පාර්ශ්වයෙන් සහ එ.ජ. පාර්ශවයෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් නොනවතින ඝෝෂාවක් ඇති වීමත් සමඟම, අපි එක්සත් ජනපදයට එහි විදේශීය කඳවුරු සරලව වසා දමනවාට වඩා පවත්වා ගැනීම වඩාත් අපහසු කරන්නෙමු.

Buddy Bell නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හඬ සම්බන්ධීකරණය කරයි (www.vcnv.org)