ලිබියාවේ නඩුව: ඩේවිඩ් ස්වන්සන් විසින් රචිත “තවදුරටත් යුද්ධයක් නැත: අහෝසි කිරීමේ නඩුව”

සමහර අවස්ථාවන්හි දී ලිබියාව හා සිරියාව යන විශේෂිත සිද්ධීන් කීපයක් පිලිබඳව ඉතා සවිස්තරාත්මකව සිතන්නේ, මෑත යුද්ධය ඇතුලු යුද්ධයන් සඳහා වන ව්යතිරේකයන් සඳහා යුද්ධයට විරුද්ධ වන බව ප්රකාශ කරන බොහෝදෙනෙකුගේ අනතුරු ඇඟවීමේ ප්රවණතාවයි මෙම ලිපිය ලිවීමේ අවධිය. පළමුව, ලිබියාව.

ලිබියාවේ 2011 නැටෝ බෝම්බ ප්රහාරය සඳහා වූ මානුෂීය තර්කයක් නම්, එය ඝාතනය කිරීම හෝ නරක ආන්ඩුවක් පෙරලා දැමීමෙන් ජාතියක් වැඩි දියුණු කළ බවය. යුද්ධයේ දෙපැත්තේම ආයුධවලින් බොහොමයක් එක්සත් ජනපදය විය. මොහොතේ හිට්ලර් අතීතයේදී එක්සත් ජනපදයේ සහය ලබා ගත්තේය. එහෙත්, එය අතීතයේ වඩා හොඳ දෙයක් කළත් කුමක් සිදුවිය හැකිද යන්න නොසලකා හැර, සිද්ධිය තවමත් ශක්තිමත් නොවේ.

ගඩාෆි බෙන්ගාසි ජනයා "දයාවන්තව" නොතකා හරිනු ලැබූ බවට ධවල මන්දිරය ප්රකාශ කල නමුත් නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තා කලේ, ගඩාෆිගේ තර්ජනය එල්ල වූයේ කැරලිකාර සටන්කරුවන් මිස සිවිල් වැසියන් නොව, ගඩාෆි ඔවුන්ගේ ආයුධ බිම හෙළා දකින බව යි "ගඩාෆි මිය යන්නට අකමැති නම් ඊජිප්තුවට පලා යාමට කැරලිකාර සටන්කරුවන්ට ඉඩ දුන්නේ ය. නමුත් ජනාධිපති ඔබාමා අනතුරු ඇඟවූයේ ය.

ගඩාෆි සැබැවින්ම තර්ජනයට ලක් වූ දේ පිලිබඳ සිය ඉහත වාර්තාවේ ඔහුගේ අතීත හැසිරීම සමග ගැලපෙයි. සවියා, මිස්සරා හෝ අජාබියා සංහාරය කිරීමට ඔහු කැමැත්තෙන් සිටියහ. ඔහු එසේ කලේ නැත. හියුමන් රයිට්ස් වොච්හි වාර්තාවෙන් ගඩාෆි සටන්කාමීන් ඉලක්ක කර සිවිල් වැසියන් මිස ඉලක්ක කර නොතිබිණි. මුමුරේටා හි 400,000 හි මිනිසුන් 257 මිය ගිය අතර මාස දෙකක යුද්ධයකින් මිය ගියේය. 949 වලින් තුවාල ලැබූ අතර, 3 ට වඩා අඩු කාන්තාවන් විය.

ප්රචණ්ඩත්වයට වඩා බොහෝ දුරට, කැරලිකරුවෝ ය. එම කැරලිකරුවෝ, ලිබරල් ජනඝාතනයන් පිලිබඳ බටහිර මාධ්යයන්ට අනතුරු ඇඟවූයේ, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතට කියා සිටි එම කැරලිකරුවෝ, "තමන්ගේ ප්රචාරය හැඩගැසීමේ සත්යතාවට පක්ෂපාතීත්වයක් නොලැබෙන" හා "අධික ලෙස පුම්බා ඇති" [ගඩාෆිගේ] ම්ලේච්ඡ හැසිරීම පිලිබඳ කියාපෑම්. "නේටෝව යුද්ධයට එක්වීමෙන් බොහෝ දුරට ඝාතනය විය. නිසැකවම ගඩාෆිගේ ජයග්රහනයකින් ඉක්මනින් අවසන් වීමට ඉඩ ඇති යුද්ධයක් දිග්ගැස්සීය.

ඇලන් කූපර්මන් බොස්ටන් ග්ලෝබ්හි දී පෙන්වා දුන්නේ "ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට වගකීම දරන්නා වූ උතුම් ප්රතිපත්තිය වැළඳ ගැනීමයි." සමහරෙකු ඉක්මනින් ජනසංහාරකත්වය වළක්වා ගැනීම සඳහා මැදිහත් වීමට කැඳවුම් කරන ලද ඔබාමාගේ ධර්මතාවය යයි කියනු ලැබූ අතර එය ඉක්මණින් කියා සිටියේය. ලිබියාව හෙළා දකින, මෙම ප්රවිෂ්ටය, ආචාරශීලි ලෙස ක්රියාත්මක වන, කැරලිකරුවන් උසිගැන්විම හා අතිශයෝක්තියට නංවාලීම මගින් මැදිහත් විය හැකි අතර, අවසානයේ දී සිවිල් යුද්ධය සහ මානුෂීය දුක්විඳීම් නොනවත්වා මැදිහත් වන ලෙස මැදිහත් විය හැකිය. "

එහෙත් ගඩාෆි පෙරලා දැමීම පිලිබඳව කුමක් ද? සමූල ඝාතන වැළැක්විය හැකිද නැද්ද යන්න එය ඉටු විය. සැබෑ. ඒ වගේම සම්පූර්ණ ප්රතිඵල මොනවාද කියා පැවසීමට ප්රමාද වැඩියි. නමුත් අපි මෙය දනිමු: තවත් කණ්ඩායමක් ප්රචන්ඩ ලෙස පෙරලා දැමීම සඳහා ආන්ඩුවේ කන්ඩායමක් සඳහා පිළිගත හැකි බවට අදහසට ශක්තිය ලැබුනි. ප්රචණ්ඩ ලෙස පෙරලා දැමීම හැමවිටම පාහේ අස්ථිරභාවය හා අමනාපය අතහැර දමනු ලැබේ. ප්රචණ්ඩත්වය මාලි හා වෙනත් ජාතීන්ට අයත් ප්රදේශය තුලට පැතිර ගියේය. ප්රජාතන්ත්රවාදය හෝ සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කිසිදු උනන්දුවක් නොමැති කැරලිකරුවෝ බෙන්ගාසිහිදී එක්සත් ජනපද තානාපතිවරයෙකු ඝාතනය කිරීම හා අනාගත පසුබෑමක් සඳහා සිරියාව තුල ඇතිවිය හැකි ප්රතිවිපාක ඇතිව, සිරියාව තුල ඇතිවිය හැකි ප්රතිවිපාක ඇතිව සන්නද්ධ කරති. අනෙක් ජාතීන්ගේ පාලකයන්ට පාඩමක් උගන්වන ලදී: ඔබ නිරායුධ කරන්නේ නම් (ඉරාකයේ ලිබියාව වැනි න්යෂ්ටික හා රසායනික අවි වැඩසටහන් අතහැර දමා ඇති පරිදි) ඔබට පහර දෙනු ඇත.

වෙනත් සැක සහිත පූර්වාදර්ශයන් තුලදී, එක්සත් ජනපද කොන්ග්රසය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ අභිප්රායට විරුද්ධව සටන් කලේය. ආණ්ඩු පෙරලා දැමීම ජනප්රිය විය හැකි නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නීත්යානුකූල නැත. එබැවින්, වෙනත් සාධාරණීයකරණයක් නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය. එක්සත් ජනපදයේ අධිකරනය, කොන්ග්රස් පක්ෂයට කොංග්රස් මණ්ඩලයට ලිඛිතව ආරක්ෂාව සැපයීය. එක්සත් ජනපදයේ විශ්වසනීයත්වය නඩත්තු කිරීම සඳහා කලාපීය ස්ථාවරත්වය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ ජාතික වැදගත්කම උල්ලංඝනය කරමින් කියා සිටියේ ය. නමුත් එම කලාපයේ ලිබියාව සහ එක්සත් ජනපදයද? එය කුමන කලාපයද? විප්ලවයක් යනු ස්ථාවරත්වයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි ද?

එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ විශ්වසනීයත්වය එක්සත් ජාතීන්ගේ විවේචනය තිබියදීත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනන්යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා වන ප්රකාශිත පරමාර්ථය සඳහා (එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ) 2003 ආක්රමණය කළ ආන්ඩුවකින් පැමිණි අසාමාන්ය කනස්සල්ලකි. කොංග්රසයට මෙම සන්දර්ශන ඉදිරිපත් කිරීමේ සති ගනනාවක් ඇතුලත එම කොන්ග්රසය ඉදිරිපත් කරමින් එම ආන්ඩුව කොන්ග්රසය වෙත ගෙන ඒමට එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ නියෝජිතයා අවසර දුන්නේ නැත. ඇය වධ හිංසා නොකරන බවට තහවුරු කර ගැනීම සඳහා එක්සත් ජනපද සිරකරුවෙකු වන බ්රැඩ්ලි මැනිං (දැන් නම් කෙරී චෙල්ෂා මෑනිං නම්) ලෙස නම් කිරීම ප්රතික්ෂේප කලේය. ලිබියාව තුල එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයුධ සම්බාධක උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා සීඅයිඒ සංවිධානයට බලය පවරන ලද අතර, ලිබියාව තුල "විදේශීය ආක්රමනික බලකායක්" ලිබියාවට තහනම් කරන ලද අතර, රට වටා කි්රයාකාරිත්වය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් බලය පවරන ලද බෙන්ගාසිහි ක්රියාකාරකම් වලින් නොවරදවාම ඉදිරියට ගෙන ගියේය. "පාලන තන්ත්රයේ වෙනසක්".

ජනප්රිය "ප්රගතිශීලී" එක්සත් ජනපද ගුවන් විදුලි ග්රාහක එඩ් ෂුල්ට්ස් තර්ක කලේ, ඔහු විසින් සෑම වචනයක් තුලම නපුරු වෛරයෙන් යුතුව ලිබියාවට බෝම්බ හෙලීම යුක්තිසහගත කිරීම මත පෘථිවියේ සාතන්ට එරෙහිව පළිගැනීමේ අවශ්යතාව යුක්ති සහගත කරන බවය. එම මෘගයා හදිසියේම ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ සොහොන් ගය , විස්තරය ඉක්මවා ගිය එම මොන්ගර්: මුහම්මර් ගඩාෆි.

එක්සත් ජනපදයේ ජනප්රිය ඇමෙරිකානු විචාරක ජුවාන් කෝල්, මානුෂීය ත්යාගශීලීත්වයේ ක්රියාමාර්ගය ලෙස එම යුද්ධයම අනුමත කලේය. නේටෝ රටවල බොහෝ ජනයා මානුෂීය සැලකිල්ලෙන් පෙලඹී ඇත. යුද්ධ භුක්ති විඳින්නේ දානමය කටයුතු ලෙසයි. එහෙත් එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව සාමාන්යයෙන් මානව වර්ගයාගේ යහපත සඳහා වෙනත් ජාතීන් තුළ මැදිහත් නොවනු ඇත. නිරවද්ය ලෙසම, එය සෑම තැනකම මැදිහත් වී ඇති නිසා, ඕනෑම තැනක මැදිහත් වීමට එක්සත් ජනපදයට හැකියාවක් නැත. අප මැදිහත් ලෙස හඳුන්වන දේ ප්රචණ්ඩ ලෙස මාරු කරන ලෙස හැඳින්වේ.

එක්සත් ජනපදය සිය විරුද්ධවාදීන්ට ආයුධ සැපයීමේ ව්යාපාරයට පිවිසෙන තෙක් ගඩාෆි ආයුධ සැපයීමේ ව්යාපාරයේ නිරත විය. 2009 හි බි්රතාන්යය, ප්රන්සය සහ අනෙකුත් යුරෝපීය රාජ්යයන් ලිබියාවට සාපේක්ෂව ඩොලර් XNIMXm වටිනා අවි ආයුධයක් විකුණා ඇත. එක්සත් ජනපදයට යේමනයේ හෝ බහරේනයේ හෝ සෞදි අරාබියට ලිබියාවට වඩා මැදිහත් නොවිය හැකිය. එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව එම ආඥාදායකත්වය සන්නද්ධ කරයි. සැබවින්ම, ලිබියාව තුල "මැදිහත්වීම" සඳහා සවුදි අරාබියේ සහාය ලබා ගැනීම සඳහා, එක්සත් ජනපද රාජ්ය ලේකම් හිලරි ක්ලින්ටන් ප්රසිද්ධියේ ආරක්ෂා කල ප්රතිපත්තියක් වන සිවිල් වැසියන්ට ප්රහාර එල්ල කිරීම සඳහා බහරේනය වෙත හමුදා වෙත යැවීමට සවුදි අරාබියට අනුමැතිය ලබා දුන්නේය.

මේ අතර, ලිබියාවේ "මානුෂීය මැදිහත්වීම", සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කිරීම මගින් කුමන ඕනෑම සිවිල් වැසියෙකු විසින් ආරම්භ කර ඇත්ද යන්නත්, සිවිල් වැසියන් වහාම එහි බෝම්බ හෙළීමත් සමඟ වහාම සිවිල් වැසියන් යුද්ධයට සහභාගී වීම සඳහා ආරක්ෂක හේතූන් මත ආරක්ෂක හේතූන් මත වහාම මාරු කර ඇත.

වොෂින්ටනයේ සීඅයිඒ හි මූලස්ථානයෙන් සැතපුම් කිහිපයක් සැතපුම් ගනනක ආදායම් මාර්ගයක් නොතිබූ පසුගිය 20 වසරවල ජීවත් වූ ලිබියාව තුල ජනතා කැරැල්ලට නායකත්වය සැපයීය. තවත් මිනිසෙක් සීඅයිඒ සංවිධානයේ මූලස්ථානයට වඩා සමීප ය: හිටපු ඇමරිකානු උප ජනාධිපති ඩික් චේනි. විදේශීය ආන්ඩු තෙල් පාලනය කරන බව 1999 හි කථාවකදී ඔහු ඉතා කනස්සල්ලට පත්විය. "තෙල් මූලික වශයෙන් ආන්ඩුවක ව්යාපාරයක් පවතිනවා" යයි ඔහු පැවසීය. ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශ විශාල තෙල් අවස්ථාවන් සපයන අතර මැදපෙරදිග, ලෝක තෙල්වලින් තුනෙන් දෙකක් සහ අඩුම පිරිවැය සහිතව, තවමත් ත්යාගය ලැබෙන්නේ කොතැනද යන්නයි. "නේටෝ අධිරාජ්යයේ හිටපු යුරෝපීය බලඇණිය, 1997 සිට 2000 දක්වා, වෙස්ලි ක්ලාක් පවසන්නේ 2001 හි පෙන්ටගනයේ ජෙනරාල්වරයෙකු ඔහු විසින් කඩදාසි කැබැල්ලක් පෙන්වූ බවයි.

ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගේ කාර්යාලයේ සිට අදම හෝ ඊයේ උදෑසන මෙම ලිපියෙන් මට ලැබුණා. එය අවුරුදු පහක සැලැස්මක්. අපි අවුරුදු පහක් ඇතුළත රටවල් හතක් බිමට යමු. අපි ඉරාකයෙන් පටන් ගන්නවා. ඊට පස්සේ සිරියාව, ලෙබනනය, ලිබියාව, සෝමාලියාව, සුඩානය, අපි ආයෙත් ආවා ඉරානයට අවුරුදු පහක් ඇතුළත ගන්නයි යන්නේ.

මෙම න්යාය පත්රයට අනුව ඇමෙරිකානු නවකයන් සඳහා වන ව්යාපෘතිය යනුවෙන් නම් කර ඇති විද්වතුන් පිලිබඳව ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කර ඇති පරිදි වොෂිංටන් අභ්යන්තරයේ සැලසුම් සමග හොඳින් අදහස් හුවමාරු කර ගත හැකිය. දරුණු ඉරාක සහ ඇෆ්ගනිස්තාන ප්රතිරෝධය සැලැස්මට සරිලන්නේ නැත. ටියුනීසියාවේ හා ඊජිප්තුවේ නොනවතින විප්ලවයන් ද නැත. එහෙත් ලිබියාව භාර ගැනීම තවමත් නියුක්තික නිරීක්ෂනීය ලෝක දර්ශනය තුළ පරිපූර්න අර්ථයක් ගෙන තිබේ. එවැනිම රටක් ආක්රමණය කිරීම සඳහා බි්රතාන්යය හා ප්රන්සය යොදාගත් යුද්ධ ක්රීඩා විස්තර කිරීම අර්ථවත් විය.

ලිබියානු රජය පෘතුවියේ වෙනත් ඕනෑම රටකට වඩා සිය තෙල්වලින් පාලනය කළ අතර තෙල් පිරිපහදු කිරීම සඳහා යුරෝපයේ ඇති තෙල් වර්ගය එයයි. ක්ලාර්ක් විසින් නම් කර ඇති එම රටවල් හත ගැන සැලකිලිමත් කරුණක් පෙන්වා දීම සඳහා ලිබියාව සිය මූලාරම්භයන්,

"මෙම රටවල් හත තුළ පොදු වන්නේ කුමක්ද? බැංකුකරණයේ සන්දර්භය තුල, ඉන් අදහස් වන්නේ, ජාත්යන්තර ජනාවාස සඳහා BNN හි 56 සාමාජික බැංකු අතරින් කිසිවෙකු ලැයිස්තුගත කර නැති බවයි. ස්විට්සර්ලන්තයේ මහ බැංකු කරුවන්ගේ මහ බැංකුවෙහි දිගු නියාමන අංශය ඉක්මවා යන බව පැහැදිලිය. ලොකුම ත්රස්තවාදියා ලිබියාව හා ඉරාකය විය හැකිය. සැබවින්ම ප්රහාරයට ලක්ව ඇති දෙදෙනා විය හැකිය. එක්සත් ජනපදයේ ඊජිප්තු වෙබ් අඩවිය ලියූ කෙනට් ෂර්ට්ගන් ජර්නිය සඳහන් කලේ, "එක්සත් ජනපදය ඉරාකයට ආක්රමණය කිරීමට පෙර ඉරාකයට ඉරාකයට පෙරාතුව, තෙල් ජාතිය යුරෝව වෙනුවට ඊජිප්තුවට යුරෝපය පිළිගැනීම සඳහා තෙල් ගෙන ආවේ ය ඩොලරයේ ගෝලීය ආධිපත්යය සංචිත මුදල් ලෙස හා එහි පෙඩරෝල්ඩොලර් ලෙස එහි ආධිපත්යයට තර්ජනයකි. එක්සත් ජනපද ඩොලරය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔහුගේ ගබ්සා කිරීම සඳහා ගඩාෆිට ඇති දඬුවම සඳහා රුසියානු ලිපියකට අනුව රුසියානු ලිපියකට අනුව, ගඩාෆි එවැනිම නිර්භීත පියවරක් ගෙන තිබේ: ඔහු ඩොලරය හා යුරෝව ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා ව්යාපාරය ආරම්භ කලේය, අරාබි හා අප්රිකානු ජාතීන් වෙත කැඳවුම් කලේ ය ඒ වෙනුවට රත්රන් ඩිනාර් වෙනුවට නව මුදල් භාවිතා කරන්න.

"එක්සත් අරාබි මහද්වීපයක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ගඩාෆි යෝජනා කලේ, මෙම තනි මුදල් භාවිතා කරන 200 මිලියනයක් ජනයා සමඟ ය. පසුගිය වසර තුළ දී බොහෝ අරාබි රටවල් හා බොහෝ අප්රිකානු රටවල් විසින් මෙම අදහස අනුමත කරන ලදී. එකම විරුද්ධවාදීන් වූයේ දකුණු අප්රිකාවේ ජනරජය සහ අරාබි රාජ්යයන්ගේ නායකයාය. එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපීය සංගමය විසින් මෙම යෝජනාව නිෂේධනාත්මකව බැලූ අතර ප්රන්ස ජනාධිපති නිකොලාස් සාර්කෝසි, මානව වර්ගයාගේ මූල්ය සුරක්ෂිතතාව සඳහා ලිබියාව තර්ජනයක් යැයි කියා සිටියේය. එහෙත් ගඩාෆි නොසැලී සිටියේය, එක්සත් අප්රිකාව නිර්මානය කිරීම සඳහා සිය තල්ලුව දිගටම කරගෙන ගියේය. "

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න