"Liberte, Egalite, Fraternite" බලහත්කාර සරණාගතභාවය සඳහා අතහැර දමා ඇත

මායා එවන්ස් විසිනි, කැලේස් වෙතින්
@MayaAnneEvans
නිවස මාරු කිරීම

මේ මාසයේ, ප්‍රංශ බලධාරීන් (එක්සත් රාජධානියේ රජය විසින් දැනට පවතින පවුම් මිලියන 62 ශේෂයට ආධාර සහ අරමුදල් සපයනු ලැබේ) [1] කැලේස් මායිමේ ඇති විෂ සහිත මුඩු බිමක් වන 'ජංගල්' කඩා දමමින් සිටී. කලින් ගොඩකිරීමේ ස්ථානයක් වූ, 4 km² එහි දැන් ජනගහනය 5,000 ක් පමණ වන අතර ඔවුන් පසුගිය වසර පුරා එහි තල්ලු කර ඇත. විවිධ ඇදහිලිවලට අනුගත වන ජාතීන් 15 කින් යුත් කැපී පෙනෙන ප්‍රජාවක් කැලෑවෙන් සමන්විත වේ. නිවැසියන් සාප්පු සහ අවන්හල් ජාලයක් පිහිටුවා ඇති අතර, හමාම් සහ බාබර් සාප්පු සමඟ කඳවුරු තුළ ක්ෂුද්‍ර ආර්ථිකයකට දායක වේ. ප්‍රජා යටිතල පහසුකම්වලට දැන් පාසල්, පල්ලි, පල්ලි සහ සායන ඇතුළත් වේ.

දළ වශයෙන් 1,000ක් පමණ වන ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් විශාලතම ජාතික කණ්ඩායමයි. මෙම කණ්ඩායම අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක් එක් ප්‍රධාන ජනවාර්ගික පුද්ගලයින් වේ: පැෂ්ටූන්, හසාරාස්, උස්බෙක් සහ ටජික්. පීඩාකාරී දුෂ්කරතා සහ විශ්ව අයිතීන් සහ සිවිල් නිදහස උල්ලංඝනය කිරීම් නොතකා, විවිධ ජාතීන්ට සහ ජනවර්ගවලට අයත් මිනිසුන්ට සාපේක්ෂ සහජීවනයෙන් එකට ජීවත් විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ කැලෑව ආකර්ෂණීය උදාහරණයකි. සමහර විට වාද විවාද සහ ගුටිබැට හුවමාරුවක් ඇති වේ, නමුත් ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රංශ බලධාරීන් හෝ ජාවාරම්කරුවන් විසින් උත්ප්‍රේරණය කරනු ලැබේ.

මේ මස මුලදී තෙරේසා මේ ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් නැවත කාබුල් වෙත පිටුවහල් කිරීමේ ගුවන් ගමන් නැවත ආරම්භ කිරීමට සැලකිය යුතු සටනක් ජයග්‍රහණය කළේ, දැන් නැවත අගනුවරට පැමිණීම ආරක්ෂිතයි යන පදනම මතය. [2]

යන්තම් මාස 3 කට පෙර මම 'ඇෆ්ගනිස්ථානයට පිටුවහල් කිරීම නවත්වන්න' කාබුල් කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියෙමි. [3] ඉහළ මහලේ මහල් නිවාසයක රන් සිරප් මෙන් ජනේලයෙන් හිරු එළිය ගලා ගියේය, කාබුල් නගරය තැපැල් පතක් මෙන් දූවිලි වලින් වැසී ගියේය. මෙම සංවිධානය පකිස්ථානයේ උපන් ඇෆ්ගන් ජාතික අබ්දුල් ගෆූර් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන සහායක කණ්ඩායමක් වන අතර ඔහු වසර 5ක් නෝර්වේ හි ගත කළ අතර ඔහු මින් පෙර කිසිදා සංචාරය නොකළ රටක් වන ඇෆ්ගනිස්ථානයට පිටුවහල් කිරීමට පමනි. ඔහු මෑතකදී ඇෆ්ගන් රජයේ ඇමතිවරුන් සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සමඟ සහභාගී වූ රැස්වීමක් ගැන ගෆූර් මට කීවේය - ඇෆ්ගන් නොවන රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සේවකයින් වෙඩි නොවදින කබා සහ හිස්වැසුම් පැළඳ සන්නද්ධ පරිශ්‍රයට පැමිණි ආකාරය විස්තර කරන විට ඔහු සිනාසුණේය, නමුත් කාබුල් ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ලෙස සැලකේ. ආපසු එන සරණාගතයින් සඳහා. ප්‍රතිඵලය එතරම් අසාධාරණ නොවන්නේ නම් කුහකකම සහ දෙබිඩි පිළිවෙත විහිළුවක් වනු ඇත. එක් අතකින් ඔබට විදේශ තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය හෙලිකොප්ටරයකින් (ආරක්ෂක හේතූන් මත) [4] කාබුල් නගරය තුළට ගෙන යන අතර අනෙක් පැත්තෙන් සරණාගතයින් දහස් ගණනකට කාබුල් වෙත ආපසු යාම ආරක්ෂිත යැයි විවිධ යුරෝපීය රජයන් පවසති.

2015 දී, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සහය මෙහෙයුම සිවිල් වැසියන් 11,002 (මරණ 3,545 සහ, 7,457 තුවාල) ලේඛනගත කර ඇති අතර එය 2014 හි පෙර වාර්තාව ඉක්මවයි.

පසුගිය වසර 8 තුළ 5 වතාවක් කාබුල් වෙත ගිය මම, නගරය තුළ ආරක්ෂාව දැඩි ලෙස පහත වැටී ඇති බව හොඳින් දනිමි. විදේශිකයෙකු ලෙස මම තවදුරටත් විනාඩි 5 කට වඩා ඇවිදින්නේ නැත, සුන්දර පන්ජ්ෂිර් නිම්නය හෝ කාර්ගා විල වෙත දිවා චාරිකා කිරීම දැන් අවදානම් සහගත යැයි සැලකේ. කාබුල් වීදිවල කතාව වන්නේ තලේබාන්වරුන් නගරය අල්ලා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් නමුත් එය පවත්වාගෙන යාමේ කරදරය ගැන කරදර විය නොහැකි බවයි; මේ අතර ස්වාධීන ISIS සෛල අඩියක් පිහිටුවා ඇත [6]. තලේබාන් පාලනය යටතේ තිබූ කාලයට වඩා අද ඇෆ්ගන් ජීවිතය අඩු සුරක්ෂිත බව මට නිතිපතා අසන්නට ලැබේ, වසර 14ක එක්සත් ජනපද/නේටෝ පිටුබලය ලබන යුද්ධය ව්‍යසනයක් වී ඇත.

බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල සිට සැතපුම් 21ක් ඈතින් උතුරු ප්‍රංශයේ කැලෑවේදී, ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් 1,000ක් පමණ බ්‍රිතාන්‍යයේ ආරක්ෂිත ජීවිතයක් ගැන සිහින දකියි. සමහරු මීට පෙර බ්‍රිතාන්‍යයේ ජීවත් වී ඇත, අනෙක් අයට එක්සත් රාජධානියේ පවුලක් ඇත, බොහෝ දෙනෙක් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව හෝ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සමඟ වැඩ කර ඇත. බි‍්‍රතාන්‍යයේ වීදි රත්‍රන්වලින් තනා ඇති බව විස්තර කරන ජාවාරම්කරුවන් විසින් හැඟීම් හසුරුවනු ලැබේ. බොහෝ සරණාගතයින් ප්‍රංශයේදී ඔවුන්ට පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වයට සහ අන්ත දක්ෂිණාංශික මැරයන්ගේ ප්‍රහාරවලට ලක්ව ඇති සැලකිලි නිසා අධෛර්යමත් වී ඇත. විවිධ හේතු නිසා සාමකාමී ජීවිතයකට හොඳම අවස්ථාව බ්‍රිතාන්‍යයේ බව ඔවුන්ට හැඟේ. එක්සත් රාජධානියෙන් හිතාමතාම බැහැර කිරීම අපේක්ෂාව වඩාත් යෝග්‍ය කරයි. නිසැකවම ඉදිරි වසර 20,000 තුළ සිරියානු සරණාගතයින් 5 ක් ගැනීමට බ්‍රිතාන්‍යය එකඟ වී ඇති අතර [7] සමස්තයක් ලෙස එක්සත් රාජධානිය 60 දී සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටි දේශීය ජනගහනයෙන් 1,000 කට සරණාගතයින් 2015 ක් රැගෙන යන අතර ජර්මනියට සාපේක්ෂව 587 ක් ලබා ගනී. 8], බ්‍රිතාන්‍යය සුවිශේෂී අවස්ථා ඇති දේශය යන සිහිනය තුළ ක්‍රීඩා කර ඇත.

මම ඇෆ්ගන් ප්‍රජා නායක සොහයිල් සමඟ කතා කළෙමි: “මම මගේ රටට ආදරෙයි, මට ආපසු ගොස් එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය ආරක්ෂිත නොවන අතර අපට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් නැත. කැලේ ඇති සියලුම ව්‍යාපාර දෙස බලන්න, අපට දක්ෂතා ඇත, ඒවා භාවිතා කිරීමට අපට අවස්ථාව අවශ්‍ය වේ. ” මෙම සංවාදය සිදුවූයේ කැලෑවේ සමාජ උණුසුම් ස්ථානවලින් එකක් වන කාබුල් කැෆේහි, එම ප්‍රදේශය ගිනි තැබීමට දිනකට පෙර, මුළු දකුණු මහා වීදියේ සාප්පු සහ අවන්හල් බිමට සමතලා විය. ගින්නෙන් පසු මම එම ඇෆ්ගන් ප්‍රජා නායකයා සමඟ කතා කළෙමි. අපි කාබුල් ආපන ශාලාවේ තේ පානය කළ කඩා බිඳ දැමූ නටබුන් මැද සිටගෙන සිටියෙමු. විනාශය ගැන ඔහුට දැඩි දුකක් දැනේ. "ඇයි බලධාරීන් අපිව මෙතනට දැම්මේ, අපි ජීවිතයක් ගොඩනඟා එය විනාශ කරමු?"

සති දෙකකට පෙර කැලෑවේ දකුණු කොටස කඩා දමන ලදී: නවාතැන් සිය ගණනක් පුළුස්සා හෝ බුල්ඩෝසර් කර සරණාගතයින් 3,500 ක් පමණ යාමට තැනක් නොමැතිව [9]. ප්‍රංශයට දැන් අවශ්‍යව ඇත්තේ බොහෝ සරණාගතයින් සුදු ධීවර කූඩ කන්ටේනර් තුළ නැවත පදිංචි කිරීමේ අරමුණින් කඳවුරේ උතුරු කොටස වෙත යාමටයි, ඒවායින් බොහොමයක් දැනටමත් කැලෑවේ පිහිටුවා ඇති අතර දැනට සරණාගතයින් 1,900 කට නවාතැන් පහසුකම් ඇත. සෑම කන්ටේනරයකම පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු සිටින අතර, එහි කුඩා පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත, සහ නිදාගැනීමේ වේලාවන් ඔබේ 'කූඩ මිතුරන්' සහ ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන පුරුදු අනුව තීරණය වේ. වඩාත් භයානක ලෙස, සරණාගතයෙකු ප්‍රංශ බලධාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි වීමට අවශ්‍ය වේ. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ඩිජිටල් ලෙස සටහන් කර තිබීම මෙයට ඇතුළත් වේ; බලහත්කාරයෙන් ප්‍රංශ සරණාගතභාවය සඳහා වන පළමු පියවර එයයි.

බ්‍රිතාන්‍ය රජය ඩබ්ලින් රෙගුලාසි [10] සරණාගතයින්ගේ සමාන කෝටාව නොගැනීම සඳහා නීතිමය පදනමක් ලෙස නිරන්තරයෙන් භාවිතා කර ඇත. මෙම රෙගුලාසි මගින් සරණාගතයින් ඔවුන් ගොඩබසින පළමු ආරක්ෂිත රටෙහි සරණාගතභාවය පැතිය යුතු බව නියම කරයි. කෙසේ වෙතත්, එම නියාමනය දැන් ප්‍රායෝගික නැත. එය නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක වූයේ නම්, මිලියන සංඛ්‍යාත සරණාගතයින්ට නවාතැන් ගැනීමට තුර්කිය, ඉතාලිය සහ ග්‍රීසිය ඉතිරි වනු ඇත.

බොහෝ සරණාගතයින් කැලෑව තුළ එක්සත් රාජධානියේ සරණාගත මධ්‍යස්ථානයක් ඉල්ලා සිටින අතර, ඔවුන්ට බ්‍රිතාන්‍යයේ සරණාගතභාවය සඳහා ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට හැකියාව ලබා දේ. තත්වයේ යථාර්ථය නම්, කැලෑව වැනි සරණාගත කඳවුරු මිනිසුන් සැබවින්ම එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වීම වළක්වන්නේ නැත. සත්‍ය වශයෙන්ම මානව හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් වන මෙම ව්‍යසනයන් ජාවාරම, ගණිකා වෘත්තිය සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් වැනි නීති විරෝධී හා හානිකර කර්මාන්ත ශක්තිමත් කරයි. යුරෝපීය සරණාගත කඳවුරු මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ අතට සෙල්ලම් කරයි; එක් ඇෆ්ගන් ජාතිකයෙක් මට පැවසුවේ, එක්සත් රාජධානියට හොර රහසේ ගෙන ඒමට දැනට පවතින අනුපාතය දැන් යුරෝ 10,000ක් පමණ වන අතර [11], පසුගිය මාස කිහිපය තුළ මිල දෙගුණ වී ඇත. එක්සත් රාජධානියේ සරණාගත මධ්‍යස්ථානයක් පිහිටුවීම ට්‍රක් රථ රියදුරන් සහ සරණාගතයින් අතර නිතර සිදුවන ප්‍රචණ්ඩත්වය මෙන්ම එක්සත් රාජධානියට සංක්‍රමණය වීමේදී සිදුවන ඛේදනීය හා මාරාන්තික අනතුරු ද ඉවත් කරනු ඇත. අද පවතින සරණාගතයින් සංඛ්‍යාවට සමාන සරණාගතයින් සංඛ්‍යාවක් නීත්‍යානුකූල මාර්ගයෙන් එක්සත් රාජධානියට ඇතුළු වීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකිය.

කඳවුරේ දකුණු කොටස දැන් සමාජ පහසුකම් කිහිපයක් සඳහා හැර පුළුස්සා බිමට පාළු වී ඇත. අයිස් සහිත සුළඟක් කසළ ගොඩගැසී ඇති මුඩු බිම හරහා හමා යයි. සුළඟේ සුන්බුන් පියාසර කරයි, කුණු කසළ සහ පුළුස්සා දැමූ පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය දුක්ඛිත එකතුවකි. ප්‍රංශ කැරලි මර්දන පොලිසිය කඩා බිඳ දැමීමට ආධාර කිරීම සඳහා කඳුළු ගෑස්, ජල ප්‍රහාරක සහ රබර් උණ්ඩ භාවිතා කළේය. දැනට ප්‍රංශ බලධාරීන් විසින් කඩිනමින් කඩා බිඳ දැමිය හැකි නිවාස සහ ඉදිකිරීම් නැවත ගොඩනැංවීමට ඇතැම් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් මැලිකමක් දක්වන තත්ත්වයක් පවතී.

සරණාගතයින් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලබන ඇදහිය නොහැකි මානව දක්‍ෂතාවය සහ ප්‍රජාවක් ගැන ආඩම්බර වීමට තම ජීවිතය කැප කළ ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලබන කැලෑව නියෝජනය කරයි. ඊට සමගාමීව, එය යුරෝපීය මානව හිමිකම් සහ යටිතල පහසුකම්වල පරිහානිය පිලිබඳ කම්පන සහගත සහ ලැජ්ජා සහගත පිලිබිඹුවකි, එහිදී තම ජීවිතය පතා පලා යන මිනිසුන්ට වාර්ගික කූඩ බහාලුම්වල වාසය කිරීමට බල කෙරෙන අතර, එය දින නියමයක් නොමැතිව රඳවා තබා ගැනීමේ ආකාරයකි. ප්‍රංශ බලධාරීන්ගේ නියෝජිතයෙකු විසින් කරන ලද නිල නොවන ප්‍රකාශයන් පෙන්නුම් කරන්නේ, පද්ධතියෙන් පිටත සිටීමට තෝරා ගන්නා, නිවාස නොමැති වීම හෝ ලියාපදිංචි නොකිරීම තෝරා ගන්නා සරණාගතයින්ට වසර 2ක් දක්වා සිරගත කිරීමට හැකි විය හැකි අනාගත ප්‍රතිපත්තියක් පෙන්නුම් කරයි.

ප්‍රංශය සහ බ්‍රිතාන්‍යය මේ වන විට ඔවුන්ගේ සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය සකස් කරමින් සිටිති. "Liberte, Egalite, Fraternite" මත පිහිටුවන ලද ව්‍යවස්ථාවක් සහිත ප්‍රංශයට, තාවකාලික නිවාස කඩා දැමීම, සරණාගතයින් බැහැර කිරීම සහ සිරගත කිරීම සහ සරණාගතයින් අනවශ්‍ය සරණාගතභාවයට බල කිරීම මත එම ප්‍රතිපත්තිය පදනම් කර ගැනීම විශේෂයෙන් විනාශකාරී ය. මිනිසුන්ට තම සරණාගත රට තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ලබා දීමෙන්, නවාතැන්, ආහාර වැනි මූලික අවශ්‍යතා සඳහා සහය වීමෙන්, මර්දනයට වඩා මනුෂ්‍යත්වයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමෙන්, රාජ්‍යය හැකි හොඳම ප්‍රායෝගික විසඳුම සක්‍රීය කරයි, මෙන්ම ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම්, නීතිවලට අනුකූල වේ. අද ලෝකයේ සිටින සෑම කෙනෙකුගේම ආරක්ෂාව සහ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පිහිටුවා ඇත.

—–යොමු කිරීම්—-

[1] http://www.independent.co.uk/පුවත්/ලෝකය/යුරෝපය/ඩේවිඩ්-cameran-uk-give-france-20-මිලියන-සිට-නැවතුම්-calais-සංක්‍රමණිකයන් - සරණාගතයින් - ළඟා වීම -england-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/refugee-අර්බුදය-ඇෆ්ගනිස්ථානය-පාලනය-ආරක්ෂිත-සරණාගතභාවය පිටුවහල් කිරීමට ප්‍රමාණවත්-සොයන්නන්-uk-a6910246.html වෙතින්
[3] https://kabulblogs.wordpress.com /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11/04/ලෝකය/ආසියාව/ජීවිතය-අදින්න-ආපසු-ඇෆ්ගන්-ප්රාග්ධනය-ලෙස-අනතුර-නැගී-සහ-හමුදා-recede.html?_r=1
[5] https://unama.unmissions.org/සිවිල්-විනාශකාරී-පහර-නව-ඉහළ-2015
[6]
http://www.theguardian.com/ලෝකය/2015/මැයි/07/තලෙයිබාන්-තරුණ බඳවා ගැනීම්-ISIS-ඇෆ්ගනිස්ථානය-ජිහාඩි-ඉස්ලාමීය-රජයේ
[7]
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/07/uk-will-පිළිගන්න-20000-සිරියාවේ-සරණාගතයින්-ඩේවිඩ්-කැමරන්-තහවුරු කරයි
[8] http://www.bbc.com/news/world-යුරෝපය-34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232/jungle-calais-සරණාගත කඳවුර
[10]
http://www.ecre.org/topics/වැඩ කරන ප්‍රදේශ/ආරක්ෂාව තුළ-යුරෝපය/10-ඩබ්ලින්-නියාමනය.html
[11]
http://www.theaustralian.com.au/news/world/the-times/මහජන ජාවාරම් කල්ලි ගසාකෑම-බ්‍රිතාන්‍යයේ සිට නව මාර්ගයඩන්කර්ක්/පුවත්-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

Maya Evans UK සඳහා නිර්මාණාත්මක අවිහිංසාව සඳහා හඬ සම්බන්ධීකරණය කරයි, ඇය පසුගිය වසර 8 තුළ 5 වතාවක් කාබුල් වෙත ගොස් ඇති අතර එහිදී ඇය තරුණ ඇෆ්ගනිස්ථාන සාමය සාදන්නන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *

සබැඳි පුවත්

අපගේ වෙනස් වීමේ න්‍යාය

යුද්ධය අවසන් කරන්නේ කෙසේද

සාම අභියෝගය සඳහා ගමන් කරන්න
යුද විරෝධී සිදුවීම්
වර්ධනය වීමට අපට උදව් කරන්න

කුඩා පරිත්‍යාගශීලීන් අපව ඉදිරියට ගෙන යයි

ඔබ අවම වශයෙන් මසකට ඩොලර් 15 ක පුනරාවර්තන දායකත්වයක් කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට ස්තුති දීමනාවක් තෝරා ගත හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ පුනරාවර්තන පරිත්‍යාගශීලීන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු.

මෙය නැවත සිතීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි world beyond war
WBW සාප්පුව
ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න