තලිෆ් ඩීන් විසිනි ගැඹුරු පුවත් වල, ජූලි 6, 2022
එක්සත් ජාතීන් (IDN) - එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් න්යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීම පිළිබඳ ගිවිසුමේ රාජ්‍ය පාර්ශවයන්ට සුබ පැතූ විට (ටීපීඑන්ඩබ්ලිව්) වියානා හි ඔවුන්ගේ පළමු රැස්වීම සාර්ථක ලෙස අවසන් වූ විට, ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීම ඉලක්කයට මිය ගියේය.
"මෙම ආයුධ අපව තුරන් කිරීමට පෙර අපි ඉවත් කරමු," ඔහු පෙන්වා දුන්නේ න්යෂ්ටික අවි යනු සංවාදයෙන් සහ සහයෝගීතාවයෙන් ගැටළු විසඳීමට රටවලට ඇති නොහැකියාව පිළිබඳ මාරාන්තික මතක් කිරීමක් බවයි.
ජූනි 23 වැනි දින ඔස්ට්‍රියානු අගනුවරදී අවසන් වූ සම්මන්ත්‍රණයට වීඩියෝ පනිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, “මෙම ආයුධ ආරක්ෂාව සහ වැළැක්වීමේ ව්‍යාජ පොරොන්දු ලබා දෙයි - විනාශය, මරණය සහ නිමක් නැති කඩාකප්පල්කාරීත්වය පමණක් සහතික කරන අතරේ”.
Guterres සම්මත කිරීම පිළිගත්තේය දේශපාලන ප්‍රකාශය සහ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම, එය ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මාර්ගය සැකසීමට උපකාරී වනු ඇත - සහ “න්යෂ්ටික අවිවලින් තොර ලෝකයක් පිළිබඳ අපගේ හවුල් ඉලක්කය කරා යන වැදගත් පියවර” වේ.
හි මණ්ඩලවල සේවය කරන ඇලිස් ස්ලේටර් World Beyond War සහ අභ්යවකාශයට එරෙහි ගෝලීය ජාලය හා අභ්යවකාශ න්යෂ්ටික බලය, IDN වෙත මෙසේ පැවසීය: “පෙරනිදර්ශකයක් වන පළමු රැස්වීමේ විලුඹ මත V හි න්යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ නව ගිවිසුමට රාජ්‍ය පාර්ශවයන්ගේ (1MSP)ienna, යුද්ධයේ සහ ආරවුල්වල අඳුරු වලාකුළු ලෝකය දිගටම පීඩා කරයි.
“අපි යුක්රේනයේ අඛණ්ඩ ප්‍රචණ්ඩත්වය, බෙලරුසියාව සමඟ න්යෂ්ටික අවි බෙදා ගැනීමේ හැකියාව ඇතුළු රුසියාව විසින් නිකුත් කරන ලද නව න්යෂ්ටික තර්ජන, එක්සත් ජනපදය විසින් යුක්රේනයට ඩොලර් බිලියන ගනනක ආයුධ වත් කිරීම සහ කුරිරු හා නොසැලකිලිමත් කඩිමුඩියේ සන්දර්භය තුළ අපි විඳදරාගෙන සිටිමු. පවුර කඩා වැටී වෝර්සෝ ගිවිසුම විසුරුවා හරින විට ජර්මනියට නැගෙනහිරින් නේටෝව පුළුල් නොකරන බවට ගොර්බචෙව්ට දුන් පොරොන්දු නොතකා ෆින්ලන්තය සහ ස්වීඩනය ඇතුළත් කිරීමට නේටෝවේ සීමාවන් පුළුල් කිරීමට.
බටහිර මාධ්‍යවල ප්‍රවෘත්ති පුටින්ව නිර්දය ලෙස විවේචනය කර ඇති බවත්, වියානාහි නිකුත් කළ විස්මිත ප්‍රකාශය නොතකා, බෝම්බය තහනම් කිරීමේ නව ගිවිසුම ගැන යන්තම් සඳහන් කර නොමැති බවත් ඇය පැවසුවාය.
සීමාසහිත කාල රාමුවක් යටතේ න්යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීම අධීක්ෂණය සහ සත්‍යාපනය කිරීමේ පියවර ඇතුළුව ගිවිසුමේ බොහෝ පොරොන්දු සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා විවිධ ආයතන පිහිටුවීම සඳහා ඉදිරියට යාමට රාජ්‍ය පාර්ශවයන් කල්පනාකාරී සැලසුම් යෝජනා කළ බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය. TPNW සහ අතර සම්බන්ධය ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුම.
"න්යෂ්ටික අත්හදා බැලීම්, ආයුධ සංවර්ධනය, අපද්‍රව්‍ය දූෂණය සහ තවත් බොහෝ දිගු, බිහිසුණු හා විනාශකාරී යුගය තුළ බොහෝ දුප්පත් සහ ආදිවාසී ප්‍රජාවන් වෙත පැමිණි භයානක දුක් වේදනා සහ විකිරණ විෂවීම් සඳහා පෙර නොවූ විරූ වින්දිතයින්ගේ සහාය ඔවුන් සපයයි", ස්ලේටර් පැවසීය. සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයා ද වේ න්යෂ්ටික යුගයේ සාම පදනම.
ආචාර්ය එම්.වී රමණ, මහාචාර්ය සහ සයිමන්ස් නිරායුධකරණය, ගෝලීය සහ මානව ආරක්ෂාව පිළිබඳ සභාපති, උපාධි වැඩසටහන් අධ්‍යක්ෂ, MPPGA, වැන්කුවර් හි බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති සහ ගෝලීය කටයුතු පිළිබඳ පාසල IDN වෙත පැවසුවේ TPNW වෙත රාජ්‍ය පාර්ශවයන්ගේ රැස්වීම ලෝකය මුහුණ දෙන භයානක න්යෂ්ටික තත්වයෙන් ඉදිරි ධනාත්මක මාර්ග කිහිපයෙන් එකක් ඉදිරිපත් කරන බවයි.
"රුසියාව යුක්රේනයට එල්ල කරන ප්‍රහාරය සහ එහි න්යෂ්ටික තර්ජන, න්යෂ්ටික අවි පවතින තාක් දුර්ලබ තත්වයන් යටතේ වුවද ඒවා භාවිතා කළ හැකි බව මතක් කර දීමක් ලෙස සේවය කර ඇත."
සුප්‍රසිද්ධ සත්‍ය කියන්නා/විස්ල් පිඹින්නෙකු වන ඩැනියෙල් එල්ස්බර්ග් දශක ගණනාවක් තිස්සේ පෙන්වා දී ඇති පරිදි, න්යෂ්ටික අවි අර්ථ දෙකකින් භාවිතා කළ හැකිය: එකක් සතුරු ඉලක්කයකට (හිරෝෂිමා සහ නාගසාකිවල සිදු වූවාක් මෙන්) ඒවා පුපුරවා හැරීම සහ ඒවා පුපුරවා හැරීමට තර්ජනය කිරීමේ අනෙක් හැඟීම. න්යෂ්ටික අවි ගබඩාව හිමියාට පිළිගත නොහැකි දෙයක් සතුරා කළේ නම්, ආචාර්ය රමනා පැවසීය.
“මෙය සාමාන්‍ය තත්ත්වයන් යටතේ තමන් කිරීමට අකමැති දෙයක් කිරීමට යමෙකුට තුවක්කුවක් පෙන්වා බල කිරීමට සමානයි. අවසාන අර්ථයෙන් ගත් කල, මෙම මහා විනාශකාරී ආයුධ ඇති රාජ්‍යයන් විසින් න්යෂ්ටික අවි නැවත නැවතත් භාවිතා කර ඇත, ”ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.
එබැවින්, TPNW හි රාජ්‍ය පාර්ශවයන් “අවසාන යුධ ශීර්ෂය කඩා විනාශ කර විනාශ කර න්යෂ්ටික අවි පෘථිවියෙන් මුළුමනින්ම තුරන් කරන තුරු” විවේක නොගන්නා බවට පොරොන්දු වීම සාදරයෙන් පිළිගත හැකි වර්ධනයකි.
එය සියලු රටවල් කඩිනමින් ක්‍රියා කළ යුතු සහ කඩිනමින් ක්‍රියා කළ යුතු ඉලක්කයක් බව ආචාර්ය රමනා ප්‍රකාශ කළේය.
බියට්‍රිස් ෆින්, න්යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ (මට පුළුවන්2017 නොබෙල් සාම ත්‍යාගය දිනූ න්යෂ්ටික විරෝධී ක්‍රියාකාරික කණ්ඩායමක් මෙසේ පැවසීය: “මෙම රැස්වීම සැබවින්ම TPNW හි පරමාදර්ශයන් පිළිබිඹු කරයි: න්යෂ්ටික අවි විනාශකාරී මානුෂීය ප්‍රතිවිපාක සහ පිළිගත නොහැකි අවදානම් මත පදනම්ව න්යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමේ තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ගය. ඔවුන්ගේ භාවිතය ගැන."
මෙම තීරණාත්මක ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සෑම අංශයක්ම ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා පුළුල් පරාසයක නිශ්චිත, ප්‍රායෝගික ක්‍රියාමාර්ගවලට එකඟ වීමට රාජ්‍ය පාර්ශවයන්, දිවි ගලවා ගත්, බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රජාවන් සහ සිවිල් සමාජය සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන් පසුගිය දින තුන තුළ අතිශයින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය. පිටතට, රැස්වීම අවසානයේ.
"අපි න්යෂ්ටික අවි වලට එරෙහිව ප්‍රබල සම්මතයක් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද: උසස් ප්‍රකාශ හෝ හිස් පොරොන්දු හරහා නොව, සැබවින්ම ගෝලීය ආණ්ඩු සහ සිවිල් සමාජයක් සම්බන්ධ කරගනිමින්, අවධානය යොමු කළ ක්‍රියාවන් හරහා."
ICAN ට අනුව, වියානා රැස්වීම 23 ජුනි 2022 වන දින සම්මත කරන ලද ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සමඟ ඉදිරියට යාමේ ප්‍රායෝගික අංශ පිළිබඳව තීරණ ගණනාවක් ද ගෙන ඇත.
මේවාට ඇතුළත් වූයේ:
- න්යෂ්ටික අවි අවදානම්, ඒවායේ මානුෂීය ප්‍රතිවිපාක සහ න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ පර්යේෂණ ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ ගිවිසුම ඵලදායී ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට සම්බන්ධ විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික අභියෝගවලට විසඳුම් සෙවීමට සහ රාජ්‍ය පාර්ශවයන්ට උපදෙස් සැපයීම සඳහා විද්‍යාත්මක උපදේශක කණ්ඩායමක් පිහිටුවීම.
- ගිවිසුමට සම්බන්ධ වන න්යෂ්ටික සන්නද්ධ රාජ්‍යයන් විසින් න්යෂ්ටික අවි විනාශ කිරීමේ කාල සීමාවන්: වසර 10 කට නොවැඩි කාලයක්, වසර පහක් දක්වා දීර්ඝ කිරීමේ හැකියාව ඇත. වෙනත් ප්‍රාන්තවලට අයත් න්යෂ්ටික අවි ගබඩා කරන ප්‍රාන්ත පාර්ශ්වවලට ඒවා ඉවත් කිරීමට දින 90ක කාලයක් ලැබේ.
- සම්බන්ධීකරණ කමිටුවක් සහ විශ්වීයකරණය පිළිබඳ අවිධිමත් ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම් ඇතුළුව රැස්වීම අනුගමනය කිරීම සඳහා අන්තර් අන්තර් ක්‍රියා වැඩසටහනක් ස්ථාපිත කිරීම; වින්දිතයින්ගේ සහාය, පාරිසරික ප්‍රතිකර්ම සහ ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවය සහ සහාය; සහ න්යෂ්ටික අවි විනාශ කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා නිසි ජාත්‍යන්තර අධිකාරියක් නම් කිරීම සම්බන්ධ කටයුතු.
රැස්වීමට ආසන්න දිනක, Cabo Verde, Grenada සහ Timor-Leste ඔවුන්ගේ සහතික කිරීමේ උපකරණ තැන්පත් කළ අතර, TPNW ප්‍රාන්ත පක්ෂ සංඛ්‍යාව 65 දක්වා ගෙන එනු ඇත.
බ්‍රසීලය, කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, ඩොමිනිකන් ජනරජය, ඝානාව, ඉන්දුනීසියාව, මොසැම්බික්, නේපාලය සහ නයිජර් යන ප්‍රාන්ත අටක් තමන් ගිවිසුම අනුමත කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටින බව රැස්වීමට පැවසූහ.
TPNW බලාත්මක වී 22 ජනවාරි 2021 දින ජාත්‍යන්තර නීතිය බවට පත් විය, එය අවශ්ය 90 අනුමත කිරීම්/ප්‍රවේශයන් කරා ළඟා වූ දින 50 කට පසුවය.
රැස්වීමේ ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව තවදුරටත් විස්තර කරමින් ස්ලේටර් මෙසේ පැවසීය: “අපි මෙම නව පොරොන්දු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නම්, අපට තවත් බොහෝ සත්‍ය පැවසීම අවශ්ය වේ. යුක්රේනයට එරෙහි පුටින්ගේ “ප්‍රකෝපකාරී” ප්‍රහාරයට” අපගේ වඩාත්ම ගෞරවාන්විත මාධ්‍ය ආයතන නිරන්තරයෙන් හඩ නැගීම වංකකමකි.
ඇය ඇමරිකානු වාග් විද්‍යාඥයෙකු, දාර්ශනිකයෙකු, විද්‍යාඥයෙකු සහ සමාජ විචාරකයෙකු වන සුප්‍රසිද්ධ නොම් චොම්ස්කි උපුටා දක්වමින් මෙසේ පැවසුවාය. යුක්රේනයේ පුටින්ගේ සාපරාධී ආක්‍රමණය ඔහුගේ “යුක්රේනයට ප්‍රකෝප නොකළ ආක්‍රමණය” ලෙස හැඳින්වීම දැඩි බව ය.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සඳහා ගූගල් සෙවුමකින් “ප්‍රතිඵල 2,430,000ක් පමණ” හමුවන්නේ කුතුහලය නිසා, [a] “ප්‍රකෝප නොකළ ඉරාකය ආක්‍රමණය” සඳහා සෙවීමයි. "ප්‍රතිඵල 11,700ක් පමණ" ලබා දෙයි - පෙනෙන විදිහට යුද විරෝධී මූලාශ්‍රවලින්. [යෝ]
“අපි ඉන්නේ ඉතිහාසයේ සන්ධිස්ථානයක. මෙන්න, එක්සත් ජනපදයේ, අප සැබවින්ම “සුවිශේෂී” ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් නොවන බව සියල්ලන්ටම පෙනෙන පරිදි හෙළිදරව් වී ඇත,” ඇය තර්ක කළාය.
6 ජනවාරි 2020 වන දින අපේ අගනුවර ඇති වූ කැරැල්ලක කම්පන සහගත සිදුවීම් සහ එම සිදුවීම්වලට නොතේරෙන ප්‍රතිචාරවලට අමතරව, අපගේ ශරීරය ලේ වැකි කොටස්වලට බෙදීමට අමතරව, අපගේ කළු පුරවැසියන් අඛණ්ඩව පීඩාවට පත් කිරීම පරීක්ෂා කරන විට අපගේ ඉතිහාසය අප සමඟ සම්බන්ධ වේ. ඔබාමාගේ ආසියාවට හැරීම, චීනය මෙන් ම රුසියාව ද යක්ෂාරූඪ කරන විට අපගේ ආසියානු පුරවැසියන්ට අලුත් වූ වාර්ගික ඒකාකෘතිකරණය සහ දරුණු තුවාල සිදු වූ බව ස්ලේටර් සඳහන් කළේය.
“විජිතවාදී පුරුෂාධිපත්‍යයේ ඝාතනයෙන් දිවි ගලවා ගත් අපේ ආදිවාසී ස්වදේශිකයන්ට දිගින් දිගටම සිදුවන හිරිහැර, කාන්තාවන්ට පුරවැසිභාවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, අපි ජයග්‍රහණය කළා යැයි සිතූ සටන එයට එකතු කරන්න, පුරුෂාධිපත්‍යය හිස ඔසවද්දී නැවතත් සටන් කළ යුතුව ඇත. අපට ඇතැයි අප සිතූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ මිත්‍යාව අපෙන් ඉවත් කරයි.”
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, දූෂිත සංගත කොල්ලකරුවන් විසින් බලගන්වන ලද, සදාකාලික යුද්ධවලින් සහ න්යෂ්ටික යුද්ධයේ හෝ ව්‍යසනකාරී දේශගුණයේ ව්‍යසනය වළක්වා ගැනීම සඳහා සහයෝගී හා අර්ථවත් ක්‍රියාමාර්ග සඳහා කිසිදු දැක්මක් හෝ ඉදිරි ගමනක් ඉදිරිපත් නොකරන අධිකරණ පද්ධතියක්, මාධ්‍ය සහ රජයක් විසින් ආරක්ෂා කරන බව ඇය පැවසුවාය. සංගත ගිජුකම සහ අස්ථානගත වූ ප්‍රමුඛතා නිසා අප ගනුදෙනු කිරීමේදී එතරම් අකාර්යක්ෂම බව පෙනෙන පැතිරෙන වසංගතය ගැන සඳහන් නොකරමු.
“ඇමරිකාව රජෙකුගෙන් මිදී ඇති බව පෙනෙන්නේ, පිළිකුලෙන් ඉවත් වී සනීපාරක්ෂාව සඳහා වූ ප්‍රවීණ බුද්ධි වෘත්තිකයා (VIPS) ආරම්භ කළ ජනාධිපති බුෂ් සහ ක්ලින්ටන් සඳහා හිටපු සීඅයිඒ සංදේශකයෙකු වූ රේ මැක්ගවර්න් යන කුරිරු කණ්ඩායමක් සමඟ අවසන් කිරීමට පමණි. MICIMATT: මිලිටරි, කාර්මික, කොන්ග්‍රස්, බුද්ධි අංශ, මාධ්‍ය, ශාස්ත්‍රීය, චින්තන ටැංකි සංකීර්ණය.
මෙම අඛණ්ඩ උමතුව, ඉන්දු පැසිෆික් හවුල්කරුවන් වන ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය, නවසීලන්තය සහ කොරියානු ජනරජය සමඟ ගෝලීය අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා මේ මාසයේ රැස් වූ නේටෝවේ අපගේ නිර්දය ව්‍යාප්තියට හේතු වී ඇති බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය. කාලය, චීනය යක්ෂාවේශ කිරීම, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි සටන දිගටම කරගෙන යාමට කැපවීම් කිරීම සහ මැද පෙරදිග, උතුරු අප්‍රිකාව සහ සහේල් වෙතින් එල්ල වන තර්ජන සහ අභියෝග ආමන්ත්‍රණය කිරීම.
බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාවල නැඟී එන රැල්ලක් තිබේ. ජුනි මාසයේදී යුද්ධ අවසන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සැමරීමට සාම රැල්ලක් ලොව පුරා ගියේය. බොහෝ අය ස්පාඤ්ඤයේ සහ ලොව පුරා නේටෝ සමුළුවට එරෙහිව පෙලපාලි ගියහ.
"බෝම්බය තහනම් කිරීමේ නව ගිවිසුම, න්යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් විසින් සහාය නොදක්වන අතරම, ලොව පුරා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සහ නගර සභා සංඛ්‍යාවක් එහි න්යෂ්ටික ජාතීන්ට ගිවිසුමට සම්බන්ධ වන ලෙසත් න්යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමට පොරොන්දු වූ ප්‍රයත්නයන් කරන ලෙසත් ඉල්ලා සිටී."
එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික කුඩය යටතේ නේටෝ රාජ්‍ය තුනක් නිරීක්ෂකයින් ලෙස රාජ්‍ය පාර්ශවකරුවන්ගේ පළමු TPNW රැස්වීමට පැමිණියේය: නෝර්වේ, ජර්මනිය සහ නෙදර්ලන්තය. එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික අවි බෙදා ගන්නා නේටෝ රටවල, ජර්මනිය, තුර්කිය, නෙදර්ලන්තය, බෙල්ජියම සහ ඉතාලිය, එම රටවල තබා ඇති එක්සත් ජනපද න්යෂ්ටික අවි ඉවත් කිරීම සඳහා බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාමාර්ග ද ඇත.
බෙලරුසියාවට න්යෂ්ටික අවි දාන්න හිතාගෙන ඉන්න රුසියාවට දෙන්න හොඳ පණිවිඩයක්. සාමයට අවස්ථාවක් ලබා දෙමින් ස්ලේටර් ප්‍රකාශ කළේය. [IDN-InDepthNews – 06 ජූලි 2022]
ඡායාරූපය: 1MSPTPNW ලෙස දේශපාලන ප්‍රකාශය සහ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම සම්මත කිරීමෙන් පසු අත්පොළසන් දීම ජූනි 23 වැනි දින වියානාහිදී අවසන් විය. ණය: එක්සත් ජාතීන්ගේ Vie
IDN යනු ලාභ නොලබන ආයතනයේ ප්‍රමුඛතම ආයතනයයි ජාත්‍යන්තර පුවත්පත් සින්ඩිකේට්.
අප වෙත පිවිසෙන්න ෆේස්බුක් සහ ට්විටර්.
යටතේ මෙම ලිපිය පළ වේ Creative Commons Attribution 4.0 ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රය. ඔබට එය වාණිජ නොවන ලෙස බෙදා ගැනීමට, රීමික්ස් කිරීමට, වෙනස් කිරීමට සහ ගොඩ නැගීමට නිදහස ඇත. කරුණාකර නිසි ගෞරවය ලබා දෙන්න
මෙම ලිපිය 06 ජූලි 2022 වන දින ECOSOC සමඟ උපදේශන තත්ත්‍වය තුළ The Non-profit International Press Syndicate Group සහ Soka Gakkai International අතර ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
WBW වෙතින් සටහන: හතරවන නේටෝ රාජ්‍යයක් වන බෙල්ජියම ද සහභාගී විය.
