සෑම සිකුරාදා දිනකම RT America හි විකාශය වන “Redacted Tonight” ප්‍රහසන ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහනේ සත්කාරක සහ ප්‍රධාන ලේඛකයා වන Lee Camp විසිනි. YouTube.com/RedactedTonight. ඔහු Onion සහ Huffington Post සඳහා හිටපු විකට ලේඛකයෙකි
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඉලක්කය වේවි කියලා NPR ප්‍රහාරක කෑල්ලක්. මගේ විසි ගණන්වලදී මම NPR දෙස බැලුවේ හොඳ, ප්‍රගතිශීලී, කල්පනාකාරී වාර්තාකරණයෙන් පිරුණු අලෙවිසැලක් ලෙසයි - ඔබ දන්නවා, ඉඳහිට සංගීතයෙන් බාධා කරන සන්සුන් කටහඬවල් කිසිවෙකුට සැබවින්ම සවන් නොදෙන නමුත් වයසට වැඩි මෘදු කතා කරන අයිවි ලීග් මාධ්‍යවේදීන් අතර එය හොඳින් පෙනේ. 50. NPR පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම ඉතා සියුම් ලෙස "සියල්ල හොඳයි. ඔබ බොහෝ විට මධ්‍යම පන්තියේ සිට ඉහළ පන්තියේ සුදු ජාතිකයෙක් හෝ ඔබ එක් දිනක් වීමට බලාපොරොත්තු වන අතර එය ඉතා විශිෂ්ටයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි. ” ඔවුන් එසේ නොකියනු ඇත, නමුත් ඔවුන් කියන්න බව. ඒ වගේම කාලයක් තිස්සේ මම ඒ පණිවිඩය සමඟ සන්සුන් වුණා.
එවිට මම අවදි වුණෙමි. NPR වෝල් වීදිය අල්ලාගැනීමෙන් වැළකී සිටි කාලය ගැන - නැතහොත් ඔවුන් එය ආවරණය කරන විට, එයට සහාය දුන් අප වැනි මොළයක් නැති හිපියන් මෙන් ක්‍රියා කරයි, නැතහොත් අවම වශයෙන් ළමයින් දෙදෙනෙකු, එක් බළලෙකු සිටින තදාසන්න වැසියන්ගේ ජීවිතයට පහසුවෙන් ගැලපේ. , සහ ශක්තිමත් විශ්‍රාම ගිණුමක්. බලාගෙන ගියාම මට ඉක්මනට ඇහැරෙන්න තිබ්බා. බොහෝ NPR සංදර්ශන ඉරාකයේ යුද්ධයට තල්ලු කරමින් WMD බොරුවට මිල දී ගත් කාලය පිළිබඳ සත්‍යය මම දැක ගත යුතුව තිබුණි. එසේත් නැතිනම් 1998 දී කෙවින් ක්ලෝස් එන්පීආර් හි සභාපති ලෙස වැඩ භාර ගන්නා විට මට සත්‍යය අවබෝධ විය යුතුව තිබුණි. ක්ලෝස් කෙළින්ම පැමිණියේ එක්සත් ජනපද තොරතුරු ඒජන්සියේ අධ්‍යක්ෂ ලෙස හොඳ අසුනක සිට “එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනයක්” ලෙසිනි. 'මහජන රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකත්වය' (AKA ප්‍රචාරණය) සඳහා කැපවී ඇත.”එබැවින් ඔබට රජයේ ඉහළම ප්‍රචාරකයෙකු ඔබේ ජනාධිපති ලෙස සිටින විට, කෙනෙකුට උපකල්පනය කළ හැකිය ඔබේ වාර්තාකරණය ටිකක් පක්ෂග්රාහී.
කොහොමහරි ඒක මාව අදට ගෙනියනවා. NPR වලින් දින කිහිපයකට පසු සති අන්ත සංස්කරණය ස්කොට් සයිමන් විසින් සත්කාරකත්වය දරනු ලැබුවේ මට සහ මගේ රූපවාහිනී වැඩසටහනට තරමක් විස්මිත ප්‍රහාර මාලාවක් කළේය Lee Camp සමඟින් අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී එය RT America හි විකාශය වේ. මා අනුගමනය කළ පරිදි, එවැනි ලස්සන ප්‍රචාරක ලියන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට ගෙන යාමට මම කැමතියි නිව් ටයිම්ස් මඩ වැඩ මට විරුද්ධව, එය කම්පන සහගත ලෙස සමාන විය (ඒ ගැන වැඩි විස්තර පසුව).
පළමු පියවර: පැරණි සීතල යුද්ධ රුසියානු ප්‍රචාරණයට යටි සිතින් සම්බන්ධයක් ඇති කරන්න
ස්කොට් සයිමන් සිය සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්නේ “රුසියානු ක්‍රමලේඛනය තවදුරටත් ට්‍රැක්ටර් නිෂ්පාදනය හෝ ක්‍රෙම්ලිනයට ප්‍රශංසා කිරීම ගැන හුස්මක් නැති ප්‍රකාශයක් නොවේ. වැනි සංදර්ශනයක් බලන්න අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී.” මෙම ආරම්භක වාක්‍යය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අසන්නන්ට පවසන්නේ ඔවුන් ඇසීමට යන සියල්ල නූතන රුසියානු ප්‍රචාරණ බවයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තවමත් "ප්‍රචාරක" යන වචනය භාවිතා කර නැත, නමුත් ඔබ පවසන විට යමක් ක්‍රෙම්ලිනයට වරෙක ප්‍රශංසා කළ අතර දැන් අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී, ඔබ ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් ප්‍රාථමික කරමින්, ඉලක්කය කුමක්දැයි දැන ගැනීමටත් පෙර ඔවුන්ට යටි සිතින් අදහසක් ලබා දෙයි. මෙය පැවසීමට සමාන වනු ඇත “ඇමරිකානු ක්‍රමලේඛනය යනු ඩේසියක් සහිත කුඩා දැරියක් න්‍යෂ්ටික පිපිරීමකින් මිය යන දැන්වීම් නොවේ. දැන් එය ටීඔහු ඩේලි ෂෝ.” ඔබ කවදාවත් අසා නොතිබුනේ නම් ඩේලි ෂෝ, එය න්‍යෂ්ටික බෝම්බයකින් මැකී ගිය ගැහැණු ළමයෙකුගේ නවීන අනුවාදයක් විය යුතු යැයි ඔබ උපකල්පනය කරනු ඇත.
පියවර දෙක: අතපසු වීමෙන් බොරු කියන්න
ස්කොට් සයිමන් සත්‍යය දන්නා නමුත් ඔහු එය ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් වළක්වයි. මගේ සංදර්ශනය රුසියානු ප්‍රචාරණයක් නොවේ. මම ඇමරිකානුවන් සඳහා ඇමරිකානු පුවත් ආවරණය කරන ඇමරිකාවේ සිටින ඇමරිකානුවෙක් බව සයිමන් දනී. ආරම්භක වාක්‍ය වලදී මම ඇමරිකානුවෙක් බව ඔහු ලිස්සා යයි, නමුත් අවසානය දක්වා ඔහු ඔහුගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට හෙළි කළේ නැත, මට කිසි විටෙකත් RT America හි කිසිවක් කියන්නට හෝ නොකියන ලෙසට පවසා නැත. ඔහු එය පැවසීමෙන් පසු, ඔහු වහාම මගේ වැඩසටහන ලියා ඇත්තේ රැවුල වැවුණු රුසියානු ට්‍රෝලර්වරුන් විසින් යැයි විහිළු කරන ක්ලිප් එකක් වාදනය කරයි. ඔහු එය විහිළුවකට වඩා සත්‍යය හෙළි කරන ලෙස වාදනය කරන බව පෙනේ. තවද, සයිමන් පර්යේෂණ අවුන්සයක්වත් කළා යැයි උපකල්පනය කළහොත්, මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ මගේ නැගී සිටීමේ ප්‍රහසන රංගනයේ එකම වර්ගයේ ද්‍රව්‍යයක් කරමින් සිටි බව ඔහු දනී - මම RT කරන්න බොහෝ කලකට පෙර. මගේ ප්‍රසංගය රුසියානු ප්‍රචාරණය යැයි පැවසීම නම්, RT America හි සියලුම සංදර්ශන රුසියානු ප්‍රචාරක බව පැවසීමයි, Larry King, Pulitzer ත්‍යාගලාභී Chris Hedges, ආණ්ඩුකාර Jesse Ventura, Mike Papantonio සහ හිටපු සත්කාරකයන් වන Thom Hartmann සහ Abby Martin.
මම RT America හි මෙම සංදර්ශනය කරන්නේ මන්දැයි මම ආමන්ත්‍රණය කළ අතර ඔබට නැරඹිය හැකිය මෙතන කියලා. නමුත් මා ගැන කිසිදා අසා නැති එන්පීආර් හි සවන්දෙන්නන් සඳහා, සයිමන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔවුන් භයානක රුසියානුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නින්දිත නව ප්‍රචාරණයන් ඇසීමට ආසන්න බව ඔවුන්ට අවශ්‍යයෙන්ම අනතුරු ඇඟවීමටයි.
තුන්වන පියවර: ඉලක්කය එකක් නොවන බව ඔබේ සවන්දෙන්නන්ට සියුම්ව දන්වන්න us
ඔහුගේ දෙවන වාක්‍යයේ සයිමන් පවසන්නේ, “සංදර්ශනය සත්කාරකත්වය සහ ලියා ඇත්තේ හිප්ස්ටර් රැවුලක් සහ දිගු, බොබ් කළ හිසකෙස් සහිත කළු ජීන්ස් ඇඳගත් ඇමරිකානු විකට චිත්‍රපටයක් වන ලී කැම්ප් විසිනි. ආරම්භයේදී, හිප්ස්ටර් රැවුල යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට එවැනි රැවුලක් තිබේදැයි මට සැකයි. මම හිතන්නේ ස්කොට් සයිමන් හිතන්නේ ඕනෑම රැවුල යනු "හිප්ස්ටර් රැවුල" ය. මම හිතන්නේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ වුල්ෆ් බ්ලිට්සර්ට හිප්ස්ටර් රැවුලක් ද ඇති බවයි. “ඔහු විකාර දිග කොණ්ඩයක්!” යැයි කීමේ ක්‍රමයක් හැර “දිගු බොබ්ඩ් කෙස්” යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මෙම විස්තරය මූලික වශයෙන් සයිමන්ගේ ප්‍රභූ වැඩිහිටි ප්‍රේක්ෂකයින්ට දැන ගැනීමට ඉඩ සලසන ආකාරයකි, “මේ පුද්ගලයා අපෙන් කෙනෙක් නොවේ. ඔහුට සැමන් පාට බොත්තම් සහිත කමිසයක්වත් අයිති නැති වෙන්න පුළුවන්.”
හතරවන පියවර: ශාප වචන = රාජ්‍යයේ සතුරා බව අඟවන්න
සයිමන් මීළඟට මගේ ප්‍රසංගයේ වාක්‍ය කිහිපයක් වාදනය කරමින්, “ෆක්” යන වචනය පිට කරයි. එවිට ඔහු බාධා කර, “බොහෝ අසභ්‍ය වචන. ඇත්තටම එක එක අසභ්‍ය වචන නැවත නැවතත්…” ඒ නිසා සයිමන් මා ගැන කළ පළමු වාක්‍යය වූයේ මගේ ඇඳුමට සහ පෙනුමට අපහාස කිරීමයි. මගේ සංදර්ශනය ගැන ඔහුගේ පළමු වාක්‍යය වූයේ මා "මහත්තයා" යන වචනය භාවිතා කිරීම ගැන භීතියට පත්වීමයි. පළමුවෙන්ම, මම එක් අසභ්‍ය වචනයක් පමණක් භාවිතා කරන අදහසට මම විශාල ව්‍යතිරේකයක් කරමි. මගේ අසභ්‍ය වචන විවිධාකාර සහ බහුලයි. ඔබ මෑතකදී කොන්ග්‍රසය විස්තර කර ඇත්තේ “මැන්ගි ඩික්ස් බාල්දියක්” ලෙසින් අසා ඇති තවත් සංදර්ශනයක් නම් කරන්න. නමුත් නැවතත් මෙය නිර්මාණය කර ඇත්තේ සයිමන්ට NPR සවන්දෙන්නන්ට දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි, “ඔහු අපෙන් කෙනෙක් නොවේ. ඔහු කුණු භාෂාව භාවිතා කරයි. 1960 ගණන්වල සිට අඩ සියවසක් ගතවී ඇතත් “ප්‍රති සංස්කෘතියට” එරෙහි අපහාස සියල්ලම එක හා සමාන වීම පුදුමයක් නොවේද - “ඔහු අපිරිසිදු මුඛයක් ඇති දිගු කෙස් කළඹක්!” ජෝර්ජ් කාර්ලින් පැවසූ පරිදි, අපිරිසිදු වචනවලට “ඔබේ මනසට බලපෑම් කළ හැකිය, ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ වක්‍ර කළ හැකි අතර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සඳහා වූ යුද්ධය පරාජය කළ හැකිය!” අපිරිසිදු වචනවලට බිය වීම ඇමරිකාවේ බොහෝ දෙනෙක් තවදුරටත් කරමින් සිටින දෙයක් නොවන බව පැහැදිලිවම ස්කොට් සයිමන්ට සංදේශය ලැබී නැත. ඇමරිකානුවන් වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔවුන්ගේ මීළඟ වැටුප ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද හෝ තම රෝගී දරුවාට සෞඛ්‍ය සේවය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ය. අපේ රට පත්වෙලා තියෙන තත්වෙ දිහා බලලා තමන්ටම “FUCK” නොකියා ඉන්නවනම් ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ.
පස්වන පියවර: ඉලක්කය කෙතරම් භයානකද යන්න පැහැදිලි කරන "විශේෂඥයෙකු" ගෙන්වන්න
මීළඟට ජූලියා අයෝෆ් ගෙන එන්නේ කෙතරම් බිහිසුණුද යන්න පැහැදිලි කිරීමටය අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී ඇත්තෙන්ම එසේ වන්නේ ඇයි ඔබේ දරුවන්ට කාමරයෙන් පිට වී කන් වසාගෙන බිය උපදවන සිතිවිලි බෝම්බ නිවී යන තුරු ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ ඇයි? NPR Ioffe හුදෙක් රුසියාව ගැන විවේචනාත්මකව ලියන කෙනෙකු ලෙස හඳුනා ගනී අත්ලාන්තික් නගරය සහ වෙනත් වේදිකා. සයිමන්ට ඔහුගේ සවන්දෙන්නන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැති දෙය නම්, Ioffe යනු රුසියාව පිළිබඳ ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති පතුරවමින් තම දින ගත කරන දැඩි නියෝකොන් නව-මැකාර්තිවාදියෙකි. මෙම සුන්දර කෑල්ලක් "රුසියාව ඇමරිකාව හැක් කළ ආකාරය" යන මාතෘකාවෙන් කරුණු රහිත වාර්තාකරණය. එම කොටසේ ගෞරවය තුළ ඇය ඇයට උදව් කිරීම ගැන පුද්ගලික බුද්ධි ආයතන දෙකකට ස්තුති කරයි - ෆිඩෙලිස් සයිබර් ආරක්ෂාව සහ දූරදර්ශී ආරක්ෂාව. ෆිඩෙලිස් ඉස්සර හිටියා ජෙනරල් ඩයිනමික්ස් සතුය, විශාලතම ආයුධ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් රුසියාවේ හිස්ටීරියාවෙන් ඩොලර් බිලියන ගණනක ලාභයක් ලබා ගනී. Julia Ioffe මගේ ප්‍රසංගය ගැන අපක්ෂපාතී විවේචකයෙකුටවත් සමීප නැත. ඇය ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ය - මිලියන ගණනකගේ මරණ වලින් මුදල් මිටි එකතු කරන ආයුධ කර්මාන්තයට ප්‍රයෝජනවත් මෝඩයෙකි.
සහ එම රුසියානු හැකර් හිමිකම්? මම යථාර්ථය ආවරණය කළේය හිටපු 27-වසරක ප්‍රවීණ CIA විශ්ලේෂක රේ මැක්ගවර්න් සමඟ මගේ ප්‍රදර්ශනයේ එම හිමිකම් වලින්.
Ioffe සහ Scott Simon විසම්මුතික හඬට හුස්මක් නොමැතිව පහර දෙන අතරම, ඔවුන් තෝරා ගන්නේ අපගේ 2016 මැතිවරණය ඇත්ත වශයෙන්ම වාරණයට ලක් වූ නිර්පාක්ෂික ව්‍යාපෘතිය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි වංචා කළ ආකාරය ආවරණය කිරීමට නොවේ. මෙහි, මෙහි, සහ මෙහි. මම මේ කතා සියල්ලම මගේ ප්‍රසංගයේදී පුළුල් ලෙස ආවරණය කර ඇත්තෙමි.
Ioffe පිරිසිදු විජාතිකයෙකු පමණක් නොව, පෙනෙන විදිහට අපේ රට න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් දෙසට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඇය - පෙනෙන විදිහට - ප්‍රහසන පිළිබඳ විශේෂඥවරියකි! ඇයගේ ආරම්භක පේළිය - “[අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලද] ඉතා ශෝකී ය. ලී කෑම්ප් එක හරිම චමත්කාරජනකයි. මම අවුරුදු 15 ක් වයසැති කෝපාවිෂ්ට වූ විට මා නියැලෙන ආකාරයේ ඝෝෂාකාරී බව පෙනේ. ” පෙනෙන විදිහට Julia Ioffe යන්තම් යොවුන් වියේ සිටියදී, ඇය කෝපයෙන් කතා කළාය කොහොමද අසීමිත ගිජුලිහිණියා ධනවාදය සුළි කුණාටුවට පෙර හෝ ඩිමොක්‍රටික් සහ රිපබ්ලිකානුවන් යන දෙදෙනාම ඡන්දය දුන් අසීමිත යුධ බලතල විනාශ කිරීමට පෙර පවා පුවර්ටෝ රිකෝව විනාශ කළේය ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් දෙන්න, හෝ සමහරවිට රහස් පවුල අපේ ඔපියොයිඩ් අර්බුදයෙන් බිලියන ගණන් උපයනවා. මම හිතන්නේ කුඩා ජූලියා වරක් ඉතා හොඳින් දැනුවත්ව සිටියාය. නමුත් දැන්, වැඩිහිටියෙකු ලෙස, ඇය තම ක්‍රම වෙනස් කර ඇත - සංගත රාජ්‍යයට හොඳ සිල්ලක් බවට පත්වෙමින්, දෙවරක් නොසිතා යුධ ගැති ප්‍රචාරක රේඛාවට ඇදී යයි.
හයවන පියවර: ඕනෑම ධනාත්මක ගුණාංගයක් අතහරින්න හෝ නොසලකා හරින්න
එක් අවස්ථාවකදී Scott Simon ප්‍රේක්ෂකයින් "සිනාසෙමින් ප්‍රීති වූ විට - නමුත් අවංකව" සංදර්ශනයේ පටිගත කිරීමකට සහභාගී වීම ගැන කතා කරයි. ශ්‍රව්‍ය අනුවාදයේ “නමුත් අවංකව” යන වචන පිළිකුලෙන් වැසී යයි. මෙය සයිමන් පිළිගැනීමට හැකි තරම් ආසන්න ය අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී හාස්‍යජනක ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය හරහා දකින සහ තවත් යමක්, ගැඹුරු දෙයක් අවශ්ය පුද්ගලයින්ගේ ඉතා විශාල, ක්‍රියාශීලී සහ උද්යෝගිමත් රසික පිරිසක් ඇත.
මගේ සංදර්ශනයේ තවත් ධනාත්මක ගුණාංගයක්, මගේ මතය අනුව, අපි සංගත සතු ඩිමොක්‍රටිකයන්ගෙන් ඉතිරිව සිටීමයි. සයිමන් සඳහන් කරන්නේ මම රිපබ්ලිකානුවන් සහ ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයින් දෙදෙනාටම සමච්චල් කරන නමුත් ඔහු එය අත්හැරිය තැනයි. ඔහු විනාඩි දහයකට වඩා බැලුවා නම්, මම උපහාසයට පමණක් සෑම දෙයකටම පහර නොදෙන බව ඔහු දනී. දැවැන්ත සංගත විසින් මිල දී ගෙන විකුණනු ලබන අපගේ පාලක ප්‍රභූව, අසමානතාවයේ මට්ටමකින් යහපත් යැයි පෙනෙන ආත්මයක් නැති මිනිසුන් පසුපස මම යමි එය පුරාණ රෝමය පවා අභිබවා යයි එහි බිඳවැටීමට මොහොතකට පෙර. මගේ සංදර්ශනය ගැන ඕනෑම නරඹන්නෙකු දැනගත යුතු වැදගත්ම දෙය මෙයයි, නමුත් NPR එය හිතාමතාම ඉවත් කරයි. තර්කය පැහැදිලිය - එය බොහෝ නරඹන්නන් ආකර්ෂණය වනු ඇත. ඔබ නව සීතල යුද්ධ ප්‍රචාරක කටයුතුවල කාර්යබහුල වන විට, ඔබේ මාවතේ එවැනි බාධා කිරීම් ඔබට අවශ්ය නොවේ.
හත්වන පියවර: සරලව බොරු කීමට තවත් "විශේෂඥයෙකු" ගෙන්වන්න
ස්කොට් සයිමන් මීළඟට දෙවන නගරයේ විධායක නිෂ්පාදක කෙලී ලෙනාඩ්ගෙන් අසයි අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී හාස්‍යජනක ය. ලෙනාඩ් ප්‍රතිචාරය: “එය විහිළුවක්, නමුත් ගැටලුවක් තිබේ. ” ලෙනාඩ් පවසන්නේ සැබෑ කරදරය නම් මම මැතිවරණයට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම වැනි ඇතැම් විෂයයන් මග හැරීමයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මැතිවරණය හැක් කිරීම ගැන කතා කර ඇත්තෙමි මෙහි, මෙහි, මෙහි, මෙහි, මෙහි, මෙහි - ඔබට කාරණය තේරෙනවා. ලෙනාඩ්ට ලැයිස්තුගත කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම විකට ප්‍රවෘත්ති සංදර්ශනයකට වඩා මම ඒ ගැන කතා කර ඇත්තෙමි. ගැටලුව වන්නේ ලෙනාඩ් සහ සයිමන් යන බොරු ආඛ්‍යාන වලින් මම ඒ ගැන කතා නොකිරීමයි ඕනේ me to - විදේශ රටකින් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කළ නොහැකි ඡන්ද යන්ත්‍ර හැක් කරන බවට කිසිවෙකු රුසියාවට චෝදනා නොකළද එය “මැතිවරණය හැක් කිරීම” ලෙස හඳුන්වන ආඛ්‍යානයයි. (ඒ වෙනුවට ඡන්ද යන්ත්‍ර සූරාකෑම සිදුවන්නේ නිවසේදීම ය.) චෝදනාවලට සම්බන්ධ වන්නේ ඩීඑන්සී හි විද්‍යුත් තැපැල් හැක් කිරීම පමණි (එය *සැබෑ* දූෂණය පෙන්නුම් කරයි) - සහ එම චෝදනා පවා විශේෂඥයන් විසින් නිෂ්ප්රභ කරන ලදී.
එබැවින් ලෙනාඩ් හැකර් කිරීම පිළිබඳ මගේ වඩාත් සත්‍ය මත පදනම් වූ අදහස් සමඟ එකඟ නොවුවද, මැතිවරණ අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන මම කතා නොකරන බව ඔහු පැවසූ විට ඔහු තවමත් බොරු කීවේය. එක්කෝ ඔහු බොරු කීවේය, නැතහොත් ඔහු මගේ සංදර්ශනය ඉතා දුක්ඛිත ලෙස නුහුරු නුපුරුදු බැවින් ඔහු ඒ කිසිවක් දැක නැති තරම්ය. වඩා නරක කුමක්ද? Scott Simon පසුව මෙම මහා බොරුව පාලනයකින් තොරව යාමට ඉඩ දෙයි, නැතහොත් සයිමන් දන්නේ නැහැ මම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම පුළුල් ලෙස ආවරණය කර ඇති බව. නැවතත්, වඩා නරක කුමක්ද?
අටවන පියවර: ඔබේ ඉලක්කය නපුර ලෙස සරලව අමතන්න
ලෙනාඩ් ඊළඟට කියනවා, “මම හිතන්නේ ප්‍රහසනය සුපිරි බලයක්. ඒ වගේම ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් වරක් කිව්වා, එය නරක සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි නම්, එය සුපිරි බලයක් නොවේ. මේ අවස්ථාවේ දී, මට හැඟෙන්නේ එය සිදුවෙමින් පවතින බවයි. ” ඔව්, මගේ සංදර්ශනය පැහැදිලිවම නපුර සඳහා භාවිතා වේ. වඩා සමානාත්මතා සහ සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වෙහෙස නොබලා සටන් කරන සංදර්ශනයක් - මම එම ප්‍රශ්න ආවරණය නොකරන සහ එහි යන්නේ කෙසේද යන්නට විසඳුම් ලබා නොදෙන කථාංගයක් ඔබට සොයා ගැනීමට අපහසුය - එවැනි රූපවාහිනී වැඩසටහනක් නපුර සඳහා ප්‍රහසන භාවිතා කරයි. …එබැවින් නපුරු රැවුල සහ දිගු කෙස්.
පියවර නවය: සජීවී සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඉලක්කය ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
එන්පීආර් හි ප්‍රහාරක කෑල්ල ගැන මට ලැබුණු අංක එකේ ප්‍රශ්නය වූයේ සයිමන්ගේ මෙම වාක්‍යයයි, “අපි ලී කෑම්ප්ගෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටියත් ඔහුගේ මූලික නීතිවලට එකඟ වීමට නොහැකි විය.” සයිමන් මෙහි හිතාමතාම නොපැහැදිලි වේ. අපට මූලික නීතිවලට එකඟ විය නොහැකි බව පැවසීම අසන්නාට සිතීමට සලස්වයි, “මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නම්, නමුත් රුසියාව ගැන ප්‍රශ්න නැත, මුළු කාලය පුරාම ඔබ කුකුළෙකු ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුය!” ඇත්ත වශයෙන්ම, සයිමන් ඔහුගේ සවන්දෙන්නන්ට හෙළි නොකරන දෙය නම්, මම සරලව කීවේ, “සජීවී ගුවන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට මම කැමතියි.” මම කීවේ එපමණයි, මම එය නැවත නැවතත් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් කීවෙමි. NPR හට සජීවී ගුවන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සඳහා මා සම්බන්ධ කර ගත නොහැක, මන්ද එය නරඹන්නන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවන සියලු දේ කපා හැරීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන බැවිනි. සමහර කොටස් නැවත සකස් කිරීමට සහ සන්දර්භයෙන් දේවල් ඉවත් කිරීමට එය ඔවුන්ට ඉඩ නොදේ. මට කිව්වේ නිෂ්පාදකයා සති අන්ත සංස්කරණය ඔවුන් සජීවී සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නේ කලාතුරකිනි - එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ට සැබවින්ම හැකියාව ඇති බවයි. මට, මටම, කිසි විටෙකත් සජීවීව රූගත නොකළ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තිබේ, මන්ද එය සජීවීව විකාශනය නොවේ. එබැවින් සම්පුර්ණයෙන්ම වාදනය කරන ලද පූර්ව පටිගත කරන ලද සම්මුඛ සාකච්ඡා වලට මම විරුද්ධ නැත, නමුත් NPR ඒ ගැන සොයන්නේ නැත. සයිමන් අවංකකම අගය කරන්නේ නම්, ඔහු ප්‍රකාශ කළ යුතුව තිබුණේ, “ලී කැම්ප් සජීවී සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එකඟ වූ නමුත් අපි එය කිරීමට කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත” යනුවෙනි.
පියවර දහය: New Cold Warrior ව්‍යාජ විශේෂඥයා නැවත ගෙන්වන්න
Julia Ioffe මා සහ මගේ කණ්ඩායම "සම-කුමන්ත්‍රණකරුවන්" සහ "ප්‍රයෝජනවත් මෝඩයන්" ලෙස හැඳින්වීමට නැවත පැමිණේ. (ඒ මොකක්ද? අපි කුමන්ත්‍රණ කරනවාද නැත්නම් අපි මෝඩයෝද??) ඇය කියනවා අපි සංදර්ශනය නිර්මාණය කරන්නේ “...පුංචි මිනිසාගේ හෝ කුඩා පුද්ගලයාගේ අයිතිවාසිකම් සහ ජීවිත වෙනුවෙන් නොවේ. එය පුටින්ගේ බලය සඳහා ය. ආයුධ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් වෙනුවෙන් කතා කරන කෙනෙකුගෙන් එන සදාචාරාත්මක ප්‍රහාරයකට ප්‍රතිචාර දැක්වීම මට හාස්‍යජනක ලෙස පෙනුනද, මම එය කෙසේ හෝ කරමි. Ioffe ඇගේ ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. මම අවුරුදු 20කට ආසන්න කාලයක් දේශපාලනිකව හිතන ස්ටෑන්ඩ්-අප් විකට නාට්‍යයක් කරනවා. මම නිර්මාණය කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී, මම කතා කළේ එකම ප්‍රශ්න - නිමක් නැති යුද්ධය, බඩවැලේ නැති කරන අසමානතාවය, පාරිසරික විනාශය - මම මගේ සංදර්ශනයේ දිගටම ආවරණය කරන සියලුම මාතෘකා ගැන ය. මම RT America සමඟ වැඩ කිරීමට තීරණය කළ විට, එය එක් සරල සිතුවිල්ලකට පැමිණියේය - අපට නාස්ති කිරීමට බොහෝ කාලයක් ඇති බව මම විශ්වාස නොකරමි. අපේ ලෝකය අප වටා කඩා වැටෙමින් පවතී - උදාහරණයක් ලෙස පෘථිවිය තිබේ එහි වන සතුන්ගෙන් අඩක් අහිමි විය පසුගිය වසර 40 තුළ. අපගේ ආයතනික මාධ්‍යවලින් උපුටා ගත් මේ සියලු ප්‍රශ්න ගැන අපට කතා කළ යුතුය. අපි මිනිසුන්ට නව හා රසවත් ආකාරයෙන් තොරතුරු ලබා දිය යුතු අතර, මම දශක දෙකක් තිස්සේ එය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. අනෙක් අතට Julia Ioffe හට අවශ්ය වන්නේ යුද්ධයක්, මරණයක් සහ අඛණ්ඩ විනාශයක් ඇති කිරීමට විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙකු ඉරා දැමීමට ය.
පියවර එකොළොස්: අවසන් වරට සමුගැනීමේ බොරුව - "කිසිවෙකු කෙසේ හෝ නරඹන්නේ නැත."
30,000 කට අඩු පිරිසක් RT America නරඹන බව පවසමින් Scott Simon අවසන් කරයි. ඔහු පවසන්නේ, “එය මිල්වෞකි බෲවර්ස් බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවකට සාමාන්ය පැමිණීමට වඩා බොහෝ දුර නොවේ.” නමුත් සයිමන් දන්නවා ඔහු බොරු කියන බව කෙනෙකුට උපකල්පනය කළ හැකිය. රූපවාහිනී දර්ශනවල සාධක නොමැතිව වුවද, සාමාන්ය කථාංගය අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදී Facebook සහ අනෙකුත් වේදිකා ගණන් නොගන්නා YouTube හි පමණක් බැලීම් 30,000කට වඩා ලබා ගනී. සෑම කථාංගයකින්ම ක්ලිප් YouTube හි තවත් බැලීම් සිය දහස් ගණනක් එක් කරයි. YouTube හි එක් එක් බැලීම් 150,000කට වඩා ඇති මෑත කාලීන වෙබ් සුවිශේෂී වීඩියෝ මා සතුව ඇත. සයිමන්ට සරල සෙවුමක් කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කළහොත්, ඔහු මගේ සංදර්ශනය නරඹන කී දෙනෙක් දැයි ඔහුගේ සවන්දෙන්නන් නොමඟ යවන බව ඔහු දනී. ඔහුට යූ ටියුබ් සෙවුමක් කළ නොහැකි නම්, ඔහුට “මාධ්‍යකරණය” තුවායෙන් විසි කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
මට ඇත්තටම සයිමන් සමඟ මඩේ බැසීමට අවශ්ය නම්, ඔහුට ට්විටර් අනුගාමිකයින් මිලියන 1.25 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සිටින අතර ඔහුගේ ට්වීට් - ව්‍යතිරේකයකින් තොරව පාහේ - බිංදුව සහ රීට්වීට් දහය අතර ලැබෙන බව මම සඳහන් කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සයිමන් වැඩි වටිනාකමක් නොකියන බවයි, නැතහොත් ඔහුගේ මිලියන 1.25 අනුගාමිකයින් ඔහුට ආරම්භ කිරීමට සවන් නොදෙන බවයි.
එය තරමක් හාස්‍යජනකයි සයිමන් ඔහුගේ වෙන්වීමේ ජබ් එකේදී භාවිතා කිරීමට නගරය ලෙස මිල්වෞකි තෝරා ගනී. මිල්වෞකී පැබ්ස්ට් බ්ලූ රිබන් බියර් වල නිවහන ද වන අතර එය එන්පීආර් සඳහා අරමුදල් සපයන අතර එබැවින් දිදුලන කොටස් ලබා ගනී. මෙවැනි ගෙවීමට ක්‍රීඩා කිරීමට ඇති අවස්ථාවක් ලෙස පෙනේ. සංගත NPR ආවරණයට බලපෑම් නොකරන විට පවා, ඔවුන් තවමත් NPR ආඩම්බරයෙන් “හලෝ ආචරණය” ලෙස හඳුන්වන දෙයින් ප්‍රතිලාභ ලබන්නේ ප්‍රතිරක්ෂණකරුවෙකු වීමෙනි. මූලික වශයෙන් NPR පුරසාරම් දොඩයි ඔවුන් ලෝකයේ නරකම සංගතවලින් සමහරක් රූපය පිරිසිදු කර ඒවා දේවදූතයන් බවට පත් කරයි - ExxonMobil, Goldman Sachs සහ Wells Fargo වැනි සමාගම්.
තවද වාර්තා කිරීමේදී සාධාරණත්වය සහ නිරවද්‍යතාවය අධ්‍යයනයක් කළා ("සමහර දේවල් බොහෝ දුරට සුදු මිනිසුන් විසින් සලකනු ලැබේ") ඇතුළත් විය සති අන්ත සංස්කරණය සහ අනෙකුත් NPR සංදර්ශන සහ බොහෝ විවරණ සුදු මිනිසුන් විසින් කරන ලද අතර මෑත වසරවලදී අඩු හා අඩු දේශපාලන ආවරණයක් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. දේශපාලන ආවරණයක් නොමැතිකම ඇත්ත වශයෙන්ම සැලසුම් කිරීමෙනි. NPR හි කාර්යය වන්නේ මාර්ග දෙකක් හරහා සංගත ගැති යුද ගැති ආලෝකයක් තුළ යථාර්ථය හෙළීමයි, එකක් නම්, විරුද්ධ හඬට එරෙහිව පහර කෑලි වැනි සෘජු ප්‍රචාරණයයි - සංගත අසීමිත ධනේශ්වර ආදර්ශයට පිටින් ඕනෑම දෙයක්. (මම මෙය මෑතක දී ආවරණය කළෙමි වෙබ් සුවිශේෂී වීඩියෝව.) තවත් මාර්ගයක් වන්නේ අපට බුද්ධිමත් සහ සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමට කිසිවක් දායක නොවන නිෂ්ඵල තොරතුරු වලින් ගුවන් තරංග පිරවීමයි. මේ නිසා ස්කොට් සයිමන් කෑලි නිෂ්පාදනය කරයි මේක වගේ පෝලිමේ ඉන්න එක ගැන. (මේ ලියන විට එයට රීට්වීට් 9 ක් ඇත.) ඔබ කෑල්ලට සවන් දුන්නේ නම්, ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම ගැඹුරට ගොස් කොටස අර්ථවත් කිරීමට ඉඩ තිබුණි. පෝලිමේ රැඳී සිටීමේ සහජ සාධාරණ ක්‍රියාවලියට වඩා අපගේ ක්‍රමය අනෙක් සියල්ලටම වඩා ලාභය සොයන ආකාරය ගැන ඔහුට කතා කළ හැකිය. එම පරමාදර්ශ අපගේ සංස්කෘතික මානසිකත්වය තුළ සංග්‍රහ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔහුට සාකච්ඡා කළ හැකිව තිබුණි. නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු එය ඇන්ඩි රූනිගේ දුර්වල අනුවාදයක් ලෙස අත්හැරියේය (එය සිත් ඇදගන්නා සුළු වන්නේ ඇන්ඩි රූනි ඇන්ඩි රූනිගේ දුර්වල අනුවාදයක් යැයි මා සිතූ බැවිනි).
ඔහු දේශපාලනය ආවරණය කරන විට, සයිමන් යුද බඩගිනි බව ඔප්පු වී ඇත. මේ වන විට ඔහු සීතල යුද්ධය කුසගින්නේ සිටින බව පෙනේ - එය න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකට තුඩු දිය හැකිය. අතීතයේ දී ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඉරාකයේ යුද්ධවලට සහාය විය. එන්පීආර්, ඉරාක යුද්ධයේ එය කිසි විටෙකත් සඳහන් නොකළේ නම් මිලියනයකට වඩා මිනිසුන් මරා දැමීය රොයිටර් පුවත් සේවයට අනුව. 2003 දී පවා ඔහු ඔහුගේ සවන්දෙන්නන්ට සහතික විය සමූල ඝාතක අවි සොයා නොගැනීම (යුද්ධය සඳහා වූ සමස්ත පරිශ්‍රය) ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් වැදගත් නොවූයේ ඉරාකයින්ට ඇති ලොකුම තර්ජනය වූයේ එක්සත් ජනපදය විසින් පහත හෙලූ පාලන තන්ත්‍රය බැවිනි. (එකෙකු උපකල්පනය කරන්නේ අප ඔවුන්ගේ රට අතුගා දැමීමේදී මරා දැමූ මිලියන ගණනකට ඇති ලොකුම තර්ජනය ඔහු අදහස් නොකරන බවයි.) සයිමන් එවැනි බිහිසුණු ලේ වැගිරීමක් සඳහා කැමැත්ත නිෂ්පාදනය කිරීමට උදව් කළේය, එය ඔහු සමඟ කිසිසේත් වාඩි වී ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.
සිට සති අන්ත සංස්කරණය පවතින ප්‍රශ්න ගැන බුද්ධිමත්ව කතා කළ හැකි අමුත්තන් සෙවීමේ දුර්වල කාර්යයක් කළා, මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කළා. කර්තෘ Max Blumenthal මෙම කොටස ගැන පැවසුවේ, “NPR නව-සීතල රණශූරයන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළේ, රුසියාව පිළිබඳ කිසිදු ප්‍රවීණත්වයක් නොමැති සංඛ්‍යා රුසියානු මැදිහත්වීම් සඳහා වේදිකාවක් ලබා දීම සහ ප්‍රහසන පිළිබඳ අත්දැකීම් නොමැති පුද්ගලයින් විවේචනය කිරීමට වේදිකාවක් ලබා දීමයි. අද රාත්‍රියේ සංස්කරණය කරන ලදීගේ හාස්‍ය වටිනාකම. එන්පීආර් ලී කෑම්ප්ගේ රසිකයින් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ නමුත් RT පිළිබඳ සියුම් ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි වමේ මාධ්‍ය වෘත්තිකයින් කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ඔහු කඳවුරේ කොටසක් වන ජීවමාන, හුස්ම ගන්නා වාම සමාජ ව්‍යාපාරයේ ස්ථාවරයක් ලෙස ඩෙම්ස් සමඟ GOP සහ ඩිමොක්‍රටිකයින්ට එක හා සමානව පහර දෙන බව පවසමින් කඳවුරේ ප්‍රතිපත්තිමය වාමාංශික ආස්ථානයන් ඔවුන් හිතාමතාම වසන් කළහ. යමෙක් ප්‍රවෘත්ති මුවාවෙන් ආනත ප්‍රචාර සොයන්නේ නම්, එක්සත් ජනපද රජයේ අර්ධ නිල ගුවන්විදුලිය විසින් කරන ලද මෙම කෑල්ල හැර බලන්න එපා.
සහ Scott Dikkers, සම-නිර්මාතෘ සහ දිගුකාලීන ප්රධානියා ලූනු ස්කොට් සයිමන්ට ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළේ, “[ලී කඳවුර] පුටින් ස්ටූජ්ට වඩා ටිකක් තාර දැමීම අවශ්ය යැයි ඔබ සිතූ බව මම කලකිරුණා. ඔහු වර්ණාවලියේ ජනප්‍රිය/වාම අන්තයේ දක්ෂ හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විකට නළුවෙකි.
මෙය මෑත මාසවල මට සහ මගේ ප්‍රහසන සංදර්ශනයට එල්ල වූ දෙවන ප්‍රධාන ප්‍රහාර කෑල්ලයි, එකක් NPR මත සහ එකක් NY ටයිම්ස් කලා අංශය. මෙම smear jobs ස්වභාවයෙන්ම සමාන වන අතර, එවැනි ප්‍රහාර අත්විඳින එකම තැනැත්තාගෙන් මම බොහෝ දුරස් වෙමි. බොහෝ විසම්මුතික හඬවල් පහර දී, යටපත් කර, සහ අපහාසයට ලක්ව ඇති අතර, නැගී සිටීම හා වඩා හොඳ ඉල්ලීම් කිරීම සත්‍යය සහ විවෘත විවාදය අගය කරන අප වැනි අයට භාරයි. ශුභාරංචිය නම්, ආයතනික මාධ්‍ය සහ ඔවුන් විසින් රකින ලාභ-අධික ජනතාව මේ වන විට තම ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරමින් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ බලය පවත්වා ගැනීමේ එකම මාර්ගය යථාර්ථය වෙත අවධානය යොමු කරන අප වැනි අයව බෙර ගැසීමයි.
